Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ - 제 129화 기습을 받는다

제 129화 기습을 받는다第129話 奇襲を受ける

 

크란은 스타트 성을 떨어뜨리기 위한 작전을 결행하는 것을, 계속 기다리고 있었다.クランはスターツ城を落とすための作戦を決行するのを、待ち続けていた。

 

앞으로 하루 후에는 스타트 성에의 총공격을 개시할 예정이다.あと一日後にはスターツ城への総攻撃を開始する予定だ。

 

르메일의 군이, 제대로 작전대로에 움직여 준다면, 적의 성을 능숙하게 제압할 수 있을 것이라고, 크란은 확신하고 있었다.ルメイルの軍が、きちんと作戦通りに動いてくれれば、敵の城を上手く制圧できるはずだと、クランは確信していた。

 

(...... 1개 신경이 쓰이는 일이 있다)(……一つ気になることがある)

 

그건 좀 전, 적진으로부터 대형 촉매기를 가진 부대가 떨어져, 전장에서 먼 토라이산에 향했다고 하는 일이다.それはちょっと前、敵陣から大型触媒機を持った部隊が離れ、戦場から遠いトーライ山に向かったということである。

 

얼마나 생각해도, 지금 토라이산에 군사를 배치하는 이유가 생각해 떠오르지 않았다.どれだけ考えても、今トーライ山に兵を配置する理由が思い浮かばなかった。

 

저기로부터로는 절대로 여기까지 마법을 닿게 하는 것은 할 수 없다.あそこからでは絶対にここまで魔法を届かせることは出来ない。

 

다만 적장에 토마스가 있다고 하는 일로, 어떠한 책일 가능성도 생각할 수 있다.ただ敵将にトーマスがいるという事で、何らかの策である可能性も考えられる。

 

매우 기분이 나쁘지만, 어떤 책인가 모르는 이상 함부로 행동할 수 있지 않고, 감시할 수 밖에 없었다.非常に気持ちが悪いが、どういう策か分からない以上うかつに行動することは出来ず、監視することしかできなかった。

 

'미안합니다 크란님...... 이런 적의 책은 내가 간파하지 않으면 안 됩니다만...... '「すみませんクラン様……こういう敵の策は私が見破らないといけないのですが……」

 

크란의 오른 팔인 로빈슨이, 분한 듯이 말했다.クランの右腕であるロビンソンが、悔しそうに言った。

 

'자신을 탓하지마 로빈슨. 무엇, 이것이 적의 책으로 정해졌을 것은 아닌'「自分を責めるなロビンソン。何、これが敵の策と決まったわけではない」

 

크란으로서는 적의 책이 다 읽을 수 있지 않은 이상, 저것은 적에 있어서도 이레귤러인 트러블에 의한 행동으로, 결코 뭔가의 목적이 있는 것으로 않으면 좋다고 생각하고 있었다.クランとしては敵の策が読み切れていない以上、あれは敵にとってもイレギュラーなトラブルによる行動で、決して何かの狙いがあるわけでなければいいと思っていた。

 

그러자, 갑자기 자리─와 빗소리가 들려 왔다.すると、いきなりざぁーと雨音が聞こえてきた。

 

단순한 비는 아니고, 상당한 큰 비이다.ただの雨ではなく、結構な大雨である。

 

'비입니까? 방금전까지는 맑은 하늘(이었)였을 것인데...... '「雨ですか? 先ほどまでは晴天だったはずなのに……」

'드문데...... '「珍しいな……」

 

방금전까지 개여 있었는데 돌연비가 내린다고 하는 일은, 드물지만 있을 수 없는 이야기는 아니다.先ほどまで晴れていたのに突然雨が降るという事は、珍しいがあり得ない話ではない。

 

다만, 크란은 가슴 소란을 느끼고 있었다.ただ、クランは胸騒ぎを感じていた。

 

'크란님!! '「クラン様!!」

 

크란아래에, 마법병이 달려 들어 왔다.クランの下へ、魔法兵が駆けつけてきた。

꽤 당황하고 있는 것 같다.かなり慌てているようである。

 

'어떻게 한'「どうした」

'이 비는 마법에 따르는 것입니다! 아마 토라이산의 대형 촉매기에 의하는 것이지요! '「この雨は魔法によるものです! 恐らくトーライ山の大型触媒機によるものでしょう!」

'물속성의 마법인가......? 베르트드에서는 물의 마력석도 얻는다고는 말하지만...... 그러나, 목적은...... '「水属性の魔法か……? ベルツドでは水の魔力石も採れるとはいうが……しかし、狙いは……」

'기습입니다! 그것으로 밖에 생각되지 않습니다! '「奇襲です! それとしか考えられません!」

 

로빈슨이 큰 소리로 그렇게 말했다.ロビンソンが大声でそう言った。

 

'금방 군사에게 전투준비를 시키지 않으면...... 그러나, 이 비에서는 지시가 닿기 어렵다...... 마법병! 소리 마법을 사용한다! '「今すぐ兵に戦闘準備をさせねば……しかし、この雨では指示が届きにくい……魔法兵! 音魔法を使うのだ!」

'잘 알았습니다! '「かしこまりました!」

 

마법병이 준비를 하고 있는 확실히 그 한중간,魔法兵が準備をしているまさにその最中、

 

'위 아 아! '「うわああああ!」

'라고, 적이다아!! '「て、敵だぁ!!」

 

군사들의 노성이 들리기 시작했다.兵たちの怒声が聞こえ始めた。

 

'끝냈다! '「しまった!」

 

지시를 내리기 전에 기습을 받게 되었다.指示を出す前に奇襲を受けてしまった。

이것으로는 군사가 혼란해, 지시가 대로 어려워질 것이다.これでは兵が混乱し、指示が通りにくくなるだろう。

 

크란은 자신의 경험으로부터, 지금이 상당한 곤경이다고 인식했다.クランは自身の経験から、今がかなりの苦境であると認識した。

 

'목적은 크란님의 생명입니다! 여기는 도망쳐 주세요! '「狙いはクラン様の御命です! ここはお逃げください!」

 

그것은 크란도 알고 있지만, 그렇게 간단하게 적도 놓쳐 주지 않을 것이다.それはクランも分かっているが、そう簡単に敵も逃がしてはくれないだろう。

도망갈 장소를 능숙하게 막으면서, 기습을 걸고 있을 것임에 틀림없다.逃げ場を上手く塞ぎながら、奇襲を仕掛けているに違いない。

 

비에 의해, 적의 접근을 알아차리기 어렵고, 한편 행동력도 떨어지고 있다.雨によって、敵の接近に気づきにくく、かつ行動力も落ちている。

 

지금 여기서 서투르게 움직여 버리면, 토벌해져 버릴 가능성이 높았다.今ここで下手に動いてしまったら、討たれてしまう可能性が高かった。

 

어쨌든 소리가 닿는 위치에 있는 군사에게 말을 걸어, 자신의 주위의 방비를 굳혔다. 이 상태로 원군이 달려 들어 올 때까지, 견딜 생각이다. 마법병에게는, 어쨌든 병들에게 침착해, 자신이 있는 장소까지 달려 들도록, 계속 명령을 내렸다.とにかく声が届く位置にいる兵に声をかけて、自身の周囲の守りを固めた。この状態で援軍が駆けつけてくるまで、凌ぐつもりである。魔法兵には、とにかく兵たちに落ち着いて、自分がいる場所まで駆けつけるよう、命令を出し続けた。

 

다만 적병의 움직임은 생각했던 것보다 기민해, 이제(벌써) 크란의 주변까지 도달하고 있었다.ただ敵兵の動きは思ったより機敏で、もうクランの周辺まで到達していた。

 

군사의 질이 꽤 높다. 크란의 주변에 있는 군사는 당연히 정예 밖에 없지만, 그것이 밀리고 있을 정도다.兵の質がかなり高い。クランの周辺にいる兵は当然精鋭しかいないのだが、それが押されているくらいだ。

 

결국 한사람의 군사가 크란에 베기 시작해 왔다.遂に一人の兵がクランに斬りかかってきた。

어떻게든 자신이 가지고 있던 검으로 응대해, 반대로 베어 버린다.何とか自身の持っていた剣で応対し、逆に斬り捨てる。

이번은 몇사람의 군사가 동시에 빠져 나와, 크란의 목을 잡으러 온다.今度は数人の兵が同時に抜け出してきて、クランの首を取りにくる。

 

어떻게든 대응하려고 하지만, 송사리가 몇사람이라면 그래도 모두 달인의 군사들이다.何とか対応しようとするが、雑魚が数人ならまだしも全て手練れの兵たちだ。

 

세 명은 베어 죽일 수 있었지만, 나머지의 한사람이, 크란의 목에 노려 검을 휘두른다.三人は斬り殺せたが、残りの一人が、クランの首にめがけて剣を振る。

 

(피할 수 없다! 죽는 것인가!? 이런 곳에서!)(避けられん! 死ぬのか!? こんなところで!)

 

죽음을 각오 했지만, 도중에 뭔가가 크란을 베려고 한 군사의 목에 꽂혀, 대량의 피를 불기 시작해 군사는 절명했다.死を覚悟したが、途中で何かがクランを斬ろうとした兵の首に突き刺さり、大量の血を吹きだして兵は絶命した。

 

누군가가 나이프를 투척 한 것 같다.誰かがナイフを投擲したようだ。

놀라 던진 것을 확인하면, 전혀 아이에게 밖에 안보이는 남자, 팜의 모습이 거기에는 있었다.驚いて投げたものを確認すると、まるで子供にしか見えない男、ファムの姿がそこにはあった。

 


【독서의 여러분에게로의 부탁】【読書の皆様へのお願い】

 

아래에 있는 별을 클릭 하는 것으로 평가 포인트를 넣을 수가 있습니다.下にある星をクリックすることで評価ポイントを入れることが出来ます。

 

작품을 봐 재미있다고 생각된 (분)편, 다음이 신경이 쓰인다고 생각된 (분)편, 몹시 수고를 끼칩니다만, 평가 포인트를 꼭 잘 부탁드립니다.作品を見て面白いと思われた方、続きが気になると思われた方、大変お手数をおかけしますが、評価ポイントをぜひよろしくお願いします。

 


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=eWFmaTlvdGNkaXdidjA4

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=aDUzeW5hZXdocTIzcTV6

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=dXh0NTdqajRmY3Nrbmxl

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=aWtiMTB1NmpseXhtNXF4

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n5619fv/129/