Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ - 제 136화 스타트성공략전⑤

제 136화 스타트성공략전⑤第136話 スターツ城攻略戦⑤

 

리트가 정보를 알아내고 있었을 무렵, 미레이유도 같이 정보를 알아내려고 하고 있었다.リーツが情報を聞き出していたころ、ミレーユも同じく情報を聞き出そうとしていた。

 

같은, 시가에 배치되고 있던 련도의 낮은 적을 강습해, 대를 인솔하고 있던 대장을 잡는 일에 성공했다.同じく、市街に配置されていた練度の低い敵を強襲し、隊を率いていた隊長を捕らえることに成功した。

 

'그런데, (듣)묻고 싶은 것이 있기 때문에, 이야기해 받을까. 스타트성의 마법 시설에 관해서 (듣)묻고 싶은'「さて、聞きたいことがあるから、話してもらおうか。スターツ城の魔法施設に関して聞きたい」

'는, 이야기할까! 절대 이야기하지 않아! '「は、話すか! 絶対話さんぞ!」

 

적의 대장은 20세 전반정도의 연령으로, 젊고, 모를 가능성도 있으면 미레이유는 생각하고 있었지만, 상태를 보는 한 알고 있을 것 같은 것으로, 럭키─이라고 생각한다.敵の隊長は二十歳前半ほどの年齢で、若く、知らない可能性もあるとミレーユは思っていたが、様子を見る限り知っていそうなので、ラッキーだと思う。

 

'강한척 하고 있지만 몸은 흔들림은 끝내고 있다. 불쌍한 듯하다. 그렇지만 이것은 싸움이니까 용서는 하지 않아. 원망하지 말아줘'「強がってるけど体は震えっちゃってる。可哀そうだねぇ。でもこれは戦だから容赦はしないよ。恨まないでくれ」

'...... !'「うっ……!」

 

미레이유는 미소를 띄워, 고문을 개시하려고 한다.ミレーユは笑みを浮かべて、拷問を開始しようとする。

 

우선은 손톱을 공격한다고 하는 간단한 고문을 하려고 하면,まずは爪を攻めるという簡単な拷問をやろうとすると、

 

'나, 그만두어 줘!! 이야기한다! 이야기하기 때문에! '「や、やめてくれ!! 話す! 話すからぁ!」

 

(와)과 시원스럽게 항복했다.とあっさりと降参した。

 

'무엇이다. 항복하는 것인가. 편하고 좋지만, 너 한심하다'「何だ。降参するのか。楽でいいけど、アンタ情けないねぇ」

'...... '「ぐぅ……」

'는, 조속히 안내해 주어라. 제일 가까이의 중요 마법 시설이 있는 장소까지 '「じゃあ、早速案内してくれよ。一番近くの重要魔法施設がある場所までさ」

 

남자는 힘 없게 수긍한다.男は力なく頷く。

미레이유는 남자를 묶으면서 안내를 시켰다.ミレーユは男を縛りながら案内をさせた。

 

 

0

 

 

제일 먼저 도착으로 성에 침입한 곳간 망토는, 정문을 안쪽으로부터 연다고 하는 임무를 완수할 수 있도록, 우선은 정문의 장소를 확인했다.一番乗りで城に侵入したクラマントは、正門を内側から開けるという任務を果たすべく、まずは正門の場所を確認した。

 

민간인이라도 알고 있는 것으로, 민가에 피난하고 있는 사람들에게 알아냈다.民間人でも知っていることなので、民家に避難している者たちに聞き出した。

 

그 후, 정문 부근이 현재 어떠한 상황이 되어 있는지를 정찰로 확인시킨다.そのあと、正門付近が現在どのような状況になっているかを偵察で確認させる。

 

그 결과, 정문을 여는 것은 어렵다고 말하는 것이 판명되었다.その結果、正門を開けるのは難しいという事が判明した。

 

'정문 부근에는 적병이 모여 있습니다. 아랴, 돌파하는 것은 어려운거예요'「正門付近には敵兵が集まってます。ありゃ、突破するのは難しいですぜ」

 

현재 크란이 정문을 돌파하려고 공성싸움을 장치하고 있으므로, 정문의 부근에는 적병이 집결하고 있었다.現在クランが正門を突破しようと攻城戦を仕掛けているので、正門の付近には敵兵が集結していた。

 

현재의 상황으로, 만일 허를 찌를 수 있었다고 해도 정문을 여는 것은, 매우 어려울 것이라고, 정찰병의 이야기를 들어, 곳간 망토는 생각했다.現在の状況で、仮に不意を突けたとしても正門を開けるのは、非常に難しいだろうと、偵察兵の話を聞いて、クラマントは思った。

 

'무리한 (일)것은 해야 할 것은 아니겠지만...... 아무것도 하지 않다고 되면, mate 로 용병단의 이름이 폐는 끝낸데'「無理なことはやるべきではないが……何もしないとなると、メイトロー傭兵団の名が廃ってしまうな」

 

어떻게 할까 생각한다.どうするか考える。

 

곳간 망토의 시야에, 높은 탑이 뛰어들어 왔다.クラマントの視界に、高い塔が飛び込んできた。

 

스타트 성에는 비싼 탑이 2개 설치되어 있었다. 정상으로부터 마법이 발해지고 있는 것 같다. 아마 폭발 마법으로, 본대를 공격하고 있는 것 같다.スターツ城には高い塔が二つ設置されていた。頂上から魔法が発せられているようだ。恐らく爆発魔法で、本隊を攻撃しているようである。

 

'그 탑에는, 꽤 폭발의 마력수가 저축되고 있을 것이다...... 흠, 저것을 사용할까'「あの塔には、かなり爆発の魔力水が貯蓄されているだろうな……ふむ、あれを使うか」

 

우선은 탑을 점거해 둬, 폭발 마법을 사용해, 정문이나 그 주변의 성벽을 파괴하면 곳간 망토는 결정했다.まずは塔を占拠しておいて、爆発魔法を使用して、正門やその周辺の城壁を破壊するとクラマントは決めた。

 

방어 마법은, 성의 안쪽으로부터의 공격에는 대응하고 있지 않을 가능성이 높다. 만일 대응하고 있었을 경우는, 리트와 미레이유가 해제해 주는 것을 기다린다고 하는 일이 된다.防御魔法は、城の内側からの攻撃には対応していない可能性が高い。仮に対応していた場合は、リーツとミレーユが解除してくれるのを待つという事になる。

 

탑은 2개 서 있어 1개다 떨어뜨렸을 경우, 하나 더 폭발 마법을 총격당해, 쓰러지는 위험성이 있다.塔は二つ立っており、一つだけ落とした場合、もう一つ爆発魔法を撃たれて、倒される危険性がある。

 

곳간 망토는 두 패로 나누어져, 동시 공략하는 일로 결정했다.クラマントは二手に分かれて、同時攻略することに決めた。

 

'놀이 기구. 너는 안쪽에 있는 탑을 공략해라'「ライド。お前は奥にある塔を攻略しろ」

'양해[了解]'「了解」

 

부단장의 놀이 기구에 따르는 명령을 해, 조속히 탑의 공략에 움직이기 시작했다.副団長のライドにそう命令をし、早速塔の攻略に動き始めた。

 

 


【독서의 여러분에게로의 부탁】【読書の皆様へのお願い】

 

아래에 있는 별을 클릭 하는 것으로 평가 포인트를 넣을 수가 있습니다.下にある星をクリックすることで評価ポイントを入れることが出来ます。

 

작품을 봐 재미있다고 생각된 (분)편, 다음이 신경이 쓰인다고 생각된 (분)편, 몹시 수고를 끼칩니다만, 평가 포인트를 꼭 잘 부탁드립니다.作品を見て面白いと思われた方、続きが気になると思われた方、大変お手数をおかけしますが、評価ポイントをぜひよろしくお願いします。

 


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=MHN0bzR4Y3ZzZmozNThq

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=M3Nsbng2enJtOXpiZTZi

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=cWEza3BtcWMwNHpkemV1

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=eXk1dWlvYXYxZmpwYTh4

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n5619fv/136/