Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ - 제 144화 결착

제 144화 결착第144話 決着

 

코미컬라이즈가 오늘 갱신되었습니다.コミカライズが今日更新されました。

유료의 3화가 추가되어 2화를 무료로 읽을 수 있게 되어 있습니다.有料の三話が追加され、二話が無料で読めるようになっています。

매주 금요일에 갱신되어 가는 것 같습니다.毎週金曜日に更新されていくようです。

흥미가 있는 (분)편은 매거진 포켓의 앱의 DL를 잘 부탁드립니다.興味がある方はマガジンポケットのアプリのDLをよろしくお願いします。


스타트 성에 있는 연병장에서, 싸움은 행해지는 일이 되었다.スターツ城にある練兵場で、戦いは行われることになった。

 

연병장에 서 두 명은 서로 노려본다.練兵場に立ち二人は睨み合う。

두 명은 연습용의 목창을 가지고 있다. 처음은 목검으로 하도록(듯이) 제안했지만, 브랏함은 창의 취급이 자신있는 것 같다.二人は練習用の木槍を持っている。最初は木剣でやるよう提案したが、ブラッハムは槍の扱いの方が得意なようだ。

 

리트는 검도 창도 같은 정도 강하기 때문에, 어디라도 좋다고 말했기 때문에, 창으로 싸우는 일로 결정했다.リーツは剣も槍も同じくらい強いため、どちらでもいいと言ったから、槍で戦うことに決定した。

 

'만나고 싶었어요, 리 투 뮤 세스. 이번은 비겁한 손은 먹지 않아...... '「会いたかったぜ、リーツ・ミューセス。今回は卑怯な手は食らわねーぞ……」

'비겁하다는 것은...... 그러니까 저것은 당신의 자폭이지요...... '「卑怯って……だからあれはあなたの自爆でしょう……」

 

리트는 기가 막힌 표정으로 한숨을 쉰다.リーツは呆れた表情でため息をつく。

 

무기를 떨어뜨리거나 실전이라면 치명상이 될 것인 공격을 먹었을 경우는 패배이다.武器を落としたり、実戦だと致命傷となるであろう攻撃を食らった場合は負けである。

 

입회인은 크란이 준비한 무인이 담당한다. 나로는 승패를 결정하는 것이 어려울 것 같은 것으로, 제대로 싸울 수 있는 사람이 맡는 것이 좋다고 생각해 다른 사람에게 맡겼다.立会人はクランが用意した武人が担当する。私では勝敗を決めるのが難しそうなので、きちんと戦える者が務めた方がいいと思い別の者に任せた。

딱딱한 얼굴에 수염을 기르고 있는 남자로, 꽤 성실한 것 같다. 무용도 75로 그 나름대로 높다.厳つい顔に髭を生やしている男で、なかなか真面目そうだ。武勇も75とそれなりに高い。

 

'단판 승부다. 리 투 뮤 세스가 이겼을 경우, 브랏함죠는, 아르스로벤트의 가신이 된다. 브랏함죠가 이겼을 경우, 자유의 몸이 되는'「一本勝負だ。リーツ・ミューセスが勝った場合、ブラッハム・ジョーは、アルス・ローベントの家臣となる。ブラッハム・ジョーが勝った場合、自由の身となる」

 

싸움이 시작되기 전에, 입회인이 조건을 말했다.戦いが始まる前に、立会人が条件を言った。

 

'상관해라! '「構え!」

 

입회인의 남자의 신호로, 양자는 창을 짓는다.立会人の男の合図で、両者は槍を構える。

 

'초! '「始め!」

 

그 신호를 (들)물은 순간, 브랏함이 움직이기 시작했다.その合図を聞いた瞬間、ブラッハムが動き出した。

 

터무니없는 속도다.とてつもない速度だ。

 

곤란하다! 라고 생각하면, 리트는 씩씩하게 그 공격을 주고 받고 있었다.まずい! と思ったら、リーツは颯爽とその攻撃をかわしていた。

 

읽고 있었는지 반응했는지, 모르지만, 최초의 일격에 브랏함은 모두를 걸고 있던 것 같아, 피할 수 있어 경악에 눈을 크게 열고 있다.読んでいたのか反応したのか、分からないが、最初の一撃にブラッハムは全てを賭けていたようで、避けられて驚愕に目を見開いている。

 

리트는, 찌르기를 발해, 브랏함의 목에 해당되기 직전에 멈추었다.リーツは、突きを放ち、ブラッハムの首に当たる直前で止めた。

 

'승자 리 투 뮤 세스! '「勝者リーツ・ミューセス!」

 

입회인이 그렇게 선고했다.立会人がそう宣告した。

생각했던 것보다 빨리 끝났군.思ったより早く終わったな。

시작된 직후에 허를 찌르는 작전(이었)였을 것이다. 브랏함의 지략으로부터 하면, 나쁘지 않은 작전이다고 생각한다.始まった直後に虚を突く作戦だったのだろう。ブラッハムの知略からすると、悪くない作戦ではあると思う。

 

'젠장...... 너, 왜 지금 것을 피할 수 있던 것이다...... '「クソ……お前、なぜ今のを避けれたんだ……」

'나쁘지 않은 생각(이었)였지만, 서로 마주 보았을 때 눈이 핏발이 서고 있었으므로, 온다고 알고 있었어요. 오는 것이 알 수 있지 않으면, 그 찌르기는 환어음 없었던 것일지도 모르겠네요'「悪くない考えでしたが、向かい合ったとき目が血走ってましたので、来ると分かってましたよ。来るのが分っていなければ、あの突きはかわせなかったかもしれませんね」

 

브랏함의 찌르기를, 리트는 읽고 있던 것 같다.ブラッハムの突きを、リーツは読んでいたようだ。

확실히 쉽게 주고 받고 있던 것처럼 보였으므로, 과연 리트에서도 사전에 모르고 있으면 무리일 것이다.確かに難なくかわしていたように見えたので、流石のリーツでも事前に分かっていなければ無理だろう。

 

'...... 젠장...... 표정에 나와 있었는가...... '「ぐ……クソ……表情に出ていたのか……」

 

분한 듯이 주먹을 꽉 쥐는 브랏함.悔しそうに拳を握りしめるブラッハム。

 

'나의 패배다...... 약속대로 그 꼬마조를 시중드는'「俺の負けだ……約束通りあのチビ助に仕える」

'꼬마조가 아닙니다. 아르스로벤트님입니다'「チビ助ではありません。アルス・ローベント様です」

'아―...... 알았다. 아르스를 시중드는'「あー……分かった。アルスに仕える」

'아르스님입니다'「アルス様です」

 

리트는 입은 힘이 빠지면서도, 눈매는 힘이 빠지지 않았었다. 꽤 위압감을 느끼는 표정이다.リーツは口は笑いながらも、目元は笑っていなかった。中々威圧感を感じる表情である。

 

내가 브랏함의 교육계를 하도록(듯이) 명했으므로, 아마 이미 교육을 시작하고 있을 것이다.私がブラッハムの教育係をするよう命じたので、恐らくもう教育を始めているのだろう。

 

브랏함은 예상대로, 자신을 패배시킨 상대에게는 솔직하게 따르는 것 같아, '아르스님...... '라고 말했다.ブラッハムは予想通り、自分を打ち負かした相手には素直に従うようで、「アルス様……」と言った。

 

그 느낌이라면, 리트는 브랏함의 교육도 능숙하게 해 줄 것 같다.あの感じなら、リーツはブラッハムの教育も上手くやってくれそうである。

 

리트가 싸움에 승리한 것에 의해, 브랏함죠를 가신으로 하는 일에 성공했다.リーツが戦いに勝利したことにより、ブラッハム・ジョーを家臣にすることに成功した。

 

 

 

 


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=ZmZpdm1sd2ltNmticzdh

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=bmVnZ2twbDM4Y240MTR2

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=ODR4cWF2dmVoMmVnbmcx

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=d2wyaHp4YXNka29tcmhx

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n5619fv/144/