Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ - 제 154화 포박

제 154화 포박第154話 捕縛

 

신작 투고하고 있습니다!新作投稿しております! 

후서의? 에 링크가 있기 때문에, 이 이야기를 읽은 후, 꼭 읽어 봐 주세요!あとがきの↓にリンクがありますので、この話を読んだ後、ぜひ読んでみて下さい!


예정 대로 작전은 실행되었다.予定通り作戦は実行された。

 

현장의 지휘관은, 르메일이 담당이 되었기 때문에, 나도 가신들과 함께 와 있었다.現場の指揮官は、ルメイルが担当になったため、私も家臣たちと一緒に来ていた。

 

정말로 적병이 잠복하고 있을까를 사전에 확인하기 위해서, 밀정을 내면, 눈치채져 도망칠 수 있을 가능성도 있었으므로, 조사하지 않고 공격하는 일이 되었다.本当に敵兵が潜んでいるかを事前に確認するために、密偵を出せば、勘づかれて逃げられる可能性もあったので、調べずに攻撃することになった。

 

만일 빗나가고 있으면, 쓸데없게 마력수를 소비하는 일이 되지만, 자원 자체는 풍부하게 있기 (위해)때문에, 거기까지 아픈 손해는 되지 않는다.仮に外れていれば、無駄に魔力水を消費することになるが、資源自体は豊富にあるため、そこまで痛い損害にはならない。

 

전생 일본에서 살아 있었을 때의 감각이, 아직 남아 있는 나는, 신록이 풍부한 자연을 다 구워도 좋은 것인지와 죄악감을 느꼈지만, 이 세계의 사람들은 특히 그런 일 느끼거나는 하지 않는 것 같다.前世日本で生きていた時の感覚が、まだ残っている私は、緑豊かな自然を焼き尽くしていいのかと、罪悪感を感じたが、この世界の人たちは特にそんなこと感じたりはしないようだ。

 

적이 잠복하고 있을 가능성의 높은 숲의 주변에, 대형의 촉매기를 복수 설치했다.敵が潜んでいる可能性の高い森の周辺に、大型の触媒機を複数設置した。

 

기후는 개이고로, 공기도 건조하고 있는 것 같은 생각이 든다.天候は晴れで、空気も乾燥しているような気がする。

이것이라면 잘 불타 줄 것 같다.これならよく燃えてくれそうだ。

 

촉매기의 준비를 완료시켜, 르메일이 손을 들어, 마법을 사용하도록(듯이) 신호를 한다.触媒機の準備を完了させ、ルメイルが手を上げて、魔法を使うように合図をする。

 

마법병들이 동시에, 파이어 스톰이라고 하는 강력한 불길 속성의 마법을 발했다.魔法兵たちが同時に、ファイアーストームという強力な炎属性の魔法を放った。

 

불길의 소용돌이가 복수 발생해, 숲을 다 구워 간다.炎の渦が複数発生し、森を焼き尽くしていく。

 

한층 더 큰 불길의 소용돌이가 있지만, 저것은 아마 샤롯트의 마법일 것이다.一際大きな炎の渦があるが、あれは恐らくシャーロットの魔法だろう。

 

그런데, 이만큼 굉장한 불길이라면, 숲속에 있는 경우, 전원 뜬 숯이 되어 있는 것 같지만, 여러명은 능숙하게 빠져 나갈 가능성도 있으므로, 그렇게 말하는 사람도 놓치지 않기 위해(때문에), 숲의 주변에는 포위망을 깔고 있었다. 불길이 맞지 않게, 숲으로부터 조금 멀어진 장소에 군사를 배치하고 있다.さて、これだけ凄まじい炎なら、森の中にいる場合、全員消し炭になってそうだが、何人かは上手く抜け出す可能性もあるので、そう言う者も逃がさないために、森の周辺には包囲網を敷いていた。炎が当たらないよう、森から少し離れた場所に兵を配置している。

만약 만일 토마스가 나오면, 잡으라고 해 있다. 토마스의 겉모습은, 크란이 전군에게 전했다.もし仮にトーマスが出てきたら、捕らえろと言ってある。トーマスの見た目は、クランが全軍に伝えた。

미레이유는 수년 만나지 않기 때문에, 지금의 겉모습은 모르는 것 같다. 실제, 지금의 토마스에게는 크란의 이야기라면 수염이 나 있는 것 같지만, 미레이유는 수염이 난 토마스를 몰랐다.ミレーユは数年会っていないので、今の見た目は知らないようだ。実際、今のトーマスにはクランの話だと髭が生えているそうだが、ミレーユは髭の生えたトーマスを知らなかった。

 

나는 조금 멀어진 위치로부터, 숲이 타는 상태를 보고 있었다.私は少し離れた位置から、森が焼ける様子を見ていた。

 

아직 안에 사람이 있었는지 모르지만, 만일 있었을 경우, 지옥과 같은 꼴을 당하고 있을 것이라고 단언할 수 있을 정도의 지옥의 맹렬한 불(이었)였다. 잠시 후에, 자군에게 움직임이 나온다.まだ中に人がいたのか分からないが、仮にいた場合、地獄のような目に遭っているだろうと断言できるくらいの業火だった。しばらくすると、自軍に動きが出る。

 

아무래도, 여러명 빠져 온 병사가 있는 것 같다.どうやら、何人か抜けてきた兵士がいるようだ。

 

간신히 도망쳐 온 군사로 결정타를 찌른다고 하는, 뭐라고도 무자비한 광경이 나의 눈앞에 퍼지고 있었다.命からがら逃げてきた兵にとどめを刺すという、何とも無慈悲な光景が私の目の前に広がっていた。

 

눈을 돌리고 싶다고 하는 생각에 사로잡히지만, 로 밴트가의 당주로서 한심한 모습은 보여지지 않으면, 싸움의 모습을 지켜보고 있었다.目を背けたいという思いに駆られるが、ローベント家の当主として、情けない姿は見せられないと、戦の様子を見守っていた。

 

그리고,そして、

 

'보고합니다! 적장토마스그란지온을 잡았습니다! '「報告します! 敵将トーマス・グランジオンを捕らえました!」

 

그렇게 보고가 있었다.そう報告があった。

 

'사실인가! 데려 와라! '「本当か! 連れて来い!」

 

르메일이 서둘러 그렇게 명령한다.ルメイルが急いでそう命令する。

 

줄로 속박된, 수염투성이 얼굴의 스님의 남자가 끌려 왔다.縄で縛られた、髭面の坊主の男が連れてこられた。

 

장신으로 완고한 남자다. 미레이유와 눈초리와 코의 형태가 비슷했다. 누이와 동생이라고 말해지면, 납득이 갈 정도로는 비슷했다.長身でごつい男だ。ミレーユと目つきと鼻の形が似ていた。姉弟だと言われれば、頷けるくらいは似ていた。

 

'미레이유, 이 녀석은 너의 남동생인가? '「ミレーユ、こいつはお前の弟か?」

 

르메일이 일단 물었다.ルメイルが一応尋ねた。

 

'틀림없다. 오래간만, 동생'「間違いないねぇ。久しぶり、愚弟」

'...... '「……」

 

토마스는 무언으로 미레이유를 노려봤다.トーマスは無言でミレーユを睨み付けた。

 

 

 


신작”실격 왕자의 갑자기 출세함 모험담~덜 떨어짐은 필요없으면 왕가를 내쫓아진 나, 규격외의 “그릇”으로 세계 최강의 모험자가 된다~”투고하고 있습니다!新作『失格王子の成り上がり冒険譚~出来損ないはいらないと王家を追い出された俺、規格外の『器』で世界最強の冒険者になる~』投稿しております!

? 에 작품 페이지로의 링크가 있기 때문에, 흥미 있는 (분)편 꼭 읽어 봐 주세요!↓に作品ページへのリンクがありますので、興味ある方ぜひ読んでみて下さい!


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=OGQxdTc1OGxiM294djdt

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=NjlpOXVtMXl1YXduNmZ6

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=Y2hrZjQ4cXl3NmRnd2Fr

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=Nmw4OWJtdHFhNm56dW15

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n5619fv/154/