전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~

제 26화 인사第26話　挨拶

리시아를 대접하기 위한 하루의 예정은 이러하다.リシアをもてなすための一日の予定はこうである。

우선, 내가 저택까지 에스코트 한 뒤, 총출동으로 마중. 그 후, 점심식사를 행동할 예정이지만, 생각했던 것보다 리시아가 빨리 왔기 때문에, 바꿀지도 모른다. 빨리 점심식사를 취하는 일도 있으므로, 그대로 할 가능성도 있다.まず、私が屋敷までエスコートしたあと、総出でお出迎え。その後、昼食を振る舞う予定だが、思ったよりリシアが早くきたため、変えるかもしれない。早めに昼食を取ることもあるので、そのままにする可能性もある。

그 후, 낮은 마을을 나와 리시아의 둘이서 걷는, 소위 데이트를 한다. 둘이서라고 말해도, 조금 먼 장소에이지만, 호위를 붙이는 것 같다.その後、昼は村を私とリシアの二人で歩く、所謂デートをする。二人でと言っても、少し遠い場所にだが、護衛をつけるらしい。

그 후, 돌아와 조금 휴게.その後、戻ってきて少し休憩。

낮잠이라도 한 뒤, 밤이 되면 저녁식사.昼寝でもしたあと、夜になると夕食。

저녁식사중에는 여흥을 개최한다. 연주를 하거나 마법을 사용한 재주 따위다.夕食中には余興を催す。演奏をしたり、魔法を使った芸などだ。

일단로 밴트가에는, 갑작스러운 손님이 있었을 경우, 대접할 수 있도록(듯이), 언제라도 여흥을 할 수 있도록(듯이)하고 있다.一応ローベント家には、急な来客があった場合、もてなせるように、いつでも余興を出来るようにしている。

사용인들에게는 연주 기술을 가르치고 있고, 군사도 싸울 뿐만 아니라 여흥도 할 수 있도록(듯이)하고 있었다.使用人たちには演奏技術を仕込んでいるし、兵も戦うだけでなく余興も出来るようにしていた。

다만 어디까지나, 어른을 즐겁게 하기 위한 여흥인 것으로, 아이의 리시아가 기뻐해 줄까는 모른다. 그근처 어떻게 할까는, 완전하게 리트 맡김이 되고 있다. 그라면 어떻게든 할 것이다.ただあくまで、大人を楽しませるための余興なので、子供のリシアが喜んでくれるかは分からない。その辺どうするかは、完全にリーツ任せとなっている。彼なら何とかするだろう。

그리고 돌아갈 때에, 미라 미스의 꽃다발이나 그 외 환영받을 것 같은 것을 증정한다.そして帰り際に、ミラミスの花束やその他喜ばれそうな物を贈呈する。

체재 기간은 모르지만, 기본적으로 하루 이상 있어서는 안 되는 것 같은, 귀족으로서의 매너 같은 것이 있으므로, 아마 내일 돌아갈 것이다.滞在期間は分からないが、基本的に一日以上いてはならないみたいな、貴族としてのマナーみたいなのがあるので、多分明日帰るだろう。

만일 이틀 이상 있다면, 상당히 바빠진다.仮に二日以上いるのなら、相当忙しくなる。

라는 것으로, 우선은 총출동으로 마중이라고 하는 일로, 저택에 들어간 순간, '잘 오셨습니다, 리시아님'와 가신들이 피식과 인사를 해, 마중했다.ということで、まずは総出でお出迎えということで、屋敷に入った瞬間、｢ようこそおいで下さいました、リシア様｣と家臣たちがピシッとお辞儀をして、出迎えた。

전원, 평소보다도 빈틈없이 한 모습이 되어 있다.全員、いつもよりもきっちりした格好になっている。

저택의 내장도, 평소보다도 예쁘다. 미라 미스의 꽃이 장식해져 있거나, 언제나 창고에 보관해 두는 것 같은, 미술품이 장식해지거나 하고 있다.屋敷の内装も、いつもよりも綺麗である。ミラミスの花が飾られていたり、いつもは倉庫にしまってあるような、美術品が飾られたりしている。

총출동으로 마중이지만, 아버지는 없다.総出で出迎えなのだが、父はいない。

감기에 걸린 상태로, 리시아의 앞에 나와서는, 맛이 없다고 생각했을 것이다. 뭐, 찍어 버리면 곤란하다. 현명한 판단일 것이다.風邪を引いた状態で、リシアの前に出ては、まずいと考えたのだろう。まあ、うつしてしまったらまずい。賢明な判断だろう。

그것과 왠지 리트도 없다. 뭔가 용무가 있을까?それとなぜかリーツもいない。何か用があるのだろうか?

'처음 뵙겠습니다, 아시는 바와 같습니다만, 나리시아프레이드라고 합니다. 잘 부탁드립니다 원'｢初めまして、ご存じのようですが、わたくしリシア・プレイドと申します。よろしくお願いしますわ｣

(와)과 가신들에게도 고개를 숙여 인사를 했다.と家臣たちにも頭を下げて挨拶をした。

아래의 신분의 사람에게는 건방지게 되는 귀족은 생각보다는 많지만, 그녀는 그러한 타입은 아닌 것 같다.下の身分の者には横柄になる貴族は割と多いのだが、彼女はそういうタイプではなさそうである。

그 후, 리시아는, '지금부터 나의 가신과도 되실지도 모르는 여러분과 가능한 한 빨리 사이가 좋아지고 싶어요'라고 해, 한사람 한사람 정중하게 인사를 해 갔다.その後、リシアは、｢これからわたくしの家臣ともなられるかもしれない方々と、なるべく早く仲良くなりたいですわ｣といい、一人一人丁寧に挨拶をしていった。

이 장소에 있는 가신들은, 이 집에 살고 있는 사용인과 마법병이나, 기병 따위 고도의 전투 기능을 가져, 직접로 밴트가로부터 급료를 받고 있는 사람들이다.この場にいる家臣たちは、この家に住んでいる使用人と、魔法兵や、騎兵など高度な戦闘技能を持ち、直接ローベント家から給金を貰っている者たちだ。

'아르스의 정혼자, 예쁜 아이구나'｢アルスの許嫁、綺麗な子だね｣

그 어느 쪽에도 들어맞지 않는 로셀도 있었다.そのどちらにも当てはまらないロセルもいた。

그의 경우는 장래 직접 고용되는 입장이 되겠지만, 지금은 어디까지나 입장상은 사냥꾼 삼남이다.彼の場合は将来直接雇われる立場になるだろうが、今はあくまで立場上は狩人の三男である。

뭐, 로셀은 나에게는 항상 반말인 것이지만, 예의는 알고 있는 아이인 것으로, 이 장소에 있어도 문제는 없다.まあ、ロセルは私には常にタメ口なのだが、礼儀は知っている子なので、この場にいても問題はない。

'리트는 어디에 있다'｢リーツはどこにいるんだ｣

'응? 선생님이라면 마르카인이 마중하면, 불쾌하게 생각될 가능성도 있기 때문에, 나오지 않는다고 말해 물러나 갔어? '｢ん?　先生ならマルカ人が出迎えると、不愉快に思われる可能性もあるから、出ないと言って引っ込んでいったよ?｣

'아―...... '｢あー……｣

거기를 신경쓰고 있었는가.そこを気にしていたのか。

리트는, 전장에서 활약하기 시작하고 있으므로, 명성이 높아지고 있어 처음은 남의 집으로부터 바보 취급 당하고 있던 것 같지만, 최근에는 완전히 그런 소리도 없어져 있다고 하는 이야기를 듣고 있다.リーツは、戦場で活躍しはじめているので、名声が高まっており、最初は他家から馬鹿にされていたようだが、最近はすっかりそんな声もなくなっているという話を聞いている。

그래서, 이 장소에 나와도 특히 문제는 없다고 생각하지만.なので、この場に出てきても特に問題はないと思うのだが。

그 중 리트의 존재는 리시아도 아는 일이 되는, 달래는 것으로에 알고 있을 가능성이 높기 때문에, 문제가 있다면 직접 만날 약속을 장착되어, 없다고 생각하지만.そのうちリーツの存在はリシアも知ることになる、いやすでに知っている可能性が高いので、問題があるのなら直接会う約束を取り付けられて、いないと思うのだがな。

그근처의 일은 리트라면 생각하고 있겠지만, 생각한 끝에 만약을 위해 물러나 두면, 결론을 냈을 것인가.その辺のことはリーツなら考えているだろうが、考えた末に念のため引っ込んでおくと、結論を出したのだろうか。

리시아는 가신과 한사람 한사람과 악수를 주고 받아, 가볍게 회화를 한다.リシアは家臣と一人一人と握手を交わして、軽く会話をする。

어쨌든, 완벽한 웃는 얼굴과 입의 능숙함으로, 좋은 아이라고 하는 첫인상을 가신들에게 심고 말하고 있는 것 같다.とにかく、完璧な笑顔と口のうまさで、良い子だという第一印象を家臣たちに植え付けいっているようだ。

어떻게 봐도 좋은 아이에게 밖에 안보이지만, 역시 나의 마음에는, 감정으로 본 스테이터스가 걸리고 있었다.どう見ても良い子にしか見えないが、やはり私の心には、鑑定で見たステータスが引っかかっていた。

정치의 높이는 아니고, 야심의 높이에 걸림을 느끼고 있다.政治の高さではなく、野心の高さにひっかかりを覚えている。

자주(잘) 생각하면, 정치가 높은 것뿐이라면 천연으로 사람에게 사랑받기 쉽고 설명이 대할지도 모르지만, 야심까지 높다고 되면, 계산으로 하고 있을 가능성이 있다.よく考えれば、政治が高いだけなら天然で人に好かれやすいで説明がつくかもしれないが、野心まで高いとなると、計算でやっている可能性がある。

그리고 만일 그렇다고 하면, 방심해 눈치채면 실권을 잡아지고 있었다 같은 일이 될지 모른다.そして仮にそうだとすると、油断して気づいたら実権を握られていたなんて事にもなりかねない。

부담없이 방심해서는 안 된다.気軽に心を許してはいけない。

'응, 첫인상은 예쁜 아이...... 무엇이지만...... 왠지 무서움을 느끼는구나...... '｢うーん、第一印象は綺麗な子……なんだけど……何か怖さを感じるなぁ……｣

옆에서 리시아를 관찰하고 있던 로셀이 그렇게 말했다.横でリシアを観察していたロセルがそう言った。

'무엇으로 그렇게 생각해? '｢何でそう思う?｣

', 잘 말할 수 없지만...... 웃는 얼굴이 만들기의 같다고 할까, 말이 속이 빤하다고 말할까...... 뭔가 아첨하고 있는 것 같은 느낌이 들어...... 아, 아르스...... 서투르게 그녀에게 기분을 허락하면, 독을 담아져 살해당할 가능성도, 있어...... 그, 그래서 나는 반항할 수 없어서, 노예와 같이 혹사해질지도 모른다...... 아, 안된다, 그녀에게 기분을 너무 허락합니다...... '｢う、うまく言えないけど……笑顔が作りものっぽいっていうか、言葉が白々しいっていうか……何か取り入っているような感じがして……ア、アルス……下手に彼女に気を許すと、毒を盛られて殺される可能性もあ、あるよ……そ、それで俺は逆らえなくて、奴隷のように扱き使われるかもしれない……だ、駄目だ、彼女に気を許しすぎちゃ……｣

(와)과 작은 소리로 나에게 충고해 왔다.と小声で私に忠告してきた。

생각보다는 직감이 날카로운 곳이 로셀에는 있다.割と直感が鋭いところがロセルにはある。

조금 네가티브가 너무 되고 있을 뿐의 가능성도 있지만.少しネガティブになりすぎているだけの可能性もあるが。

그녀가 어떤 인간인가는, 지금부터 자신의 눈으로 지켜볼 수 밖에 없는가. 사람의 속마음은, 감정에서도 볼 수 없다.彼女がどんな人間かは、これから自分の目で見極めるしかないか。人の心の奥底は、鑑定でも見ることはできない。

'아, 샤롯트 누나의 차례가 된'｢あ、シャーロット姉さんの番になった｣

로셀의 말에, 나는 끝냈다고 생각한다.ロセルの言葉に、私はしまったと思う。

샤롯트에는, 그다지 예의범절 따위를 가르치지 않았다.シャーロットには、あまり礼儀作法などを教えていない。

무엇을 생각하고 있는지 모르는 곳이 있으므로, 무엇을 저지르는지 모른다.何を考えているのか分からないところがあるので、何をしでかすのか分からない。

굉장히 무례한 일을 할 가능성도 있다.すごく無礼なことをやる可能性もある。

리트는 아니고, 샤롯트를 당길 수 있어야 했다고, 실례인 일을 생각해 버렸다.リーツではなく、シャーロットを引っ込ませるべきだったと、失礼なことを思ってしまった。

리시아는 샤롯트에, 악수를 하기 전에,リシアはシャーロットに、握手をする前に、

'아, 혹시, 로 밴트가의 샤롯트님입니까? 여성이면서, 굉장한 마법을 사용해, 전장에서는 많은 적을 매장하고 있다고 하는 이야기를 듣고 있어요'｢あ、もしかして、ローベント家のシャーロット様ですか?　女性でありながら、凄い魔法を使い、戦場では数多の敵を葬り去っているという話を耳にしておりますわ｣

이렇게 말했다.と言った。

샤롯트는, 마법병답게 로브를 몸에 익힌 복장인 것으로, 그래서 리시아는 눈치챘을 것이다.シャーロットは、魔法兵らしくローブを身につけた服装なので、それでリシアは気づいたのだろう。

남의 집에 자신의 이름이 널리 알려지고 있는 것이 기뻤던 것일까,他家に自分の名前が知れ渡っていることが嬉しかったのか、

'과연, 내가 샤롯트다'｢如何にも、わたしがシャーロットだ｣

(와)과 어떤 분이라고 할 정도로, 가슴을 펴 인사를 했다.と何様だというくらい、胸を張って挨拶をした。

완전하게 무례인 행위이다.完全に非礼な行為である。

위험한 끝났는지라고 생각했지만,やばい終わったかと思ったが、

'역시 그렇네요! 나 한사람의 여성으로서 존경하고 있습니다! 악수해 주세요! '｢やっぱりそうですわよね!　わたくし一人の女性として尊敬しております!　握手してください!｣

(와)과 리시아는 마치 히어로 쇼에 간 아이와 같이 까불며 떠들어, 악수를 요구했다.とリシアはまるでヒーローショーに行った子供のようにはしゃいで、握手を求めた。

아무래도 괜찮았던 것 같다. 간담이 서늘해졌다.どうやら大丈夫だったようだ。肝を冷やした。

악수를 한 후, 변함 없이 잘난듯 한 태도를 고치지 않는다. 일단 어른 상대에게는 저런 건방진 태도는 취하지 않지만, 리시아가 아이로 연하인 것으로 저런 태도가 되어 있을 것이다. 녀석에게는 예의라는 것도, 주입해 줄 필요가 있는 것 같다.握手をした後、相変わらず偉そうな態度を改めない。一応大人相手にはあんな横柄な態度は取らないが、リシアが子供で年下なのであんな態度になっているのだろう。奴には礼儀というものも、叩き込んでやる必要があるようだな。

그리고 전원과 리시아는 인사를 끝마친다.それから全員とリシアは挨拶をし終える。

'저, 레이브님은 계시지 않는 것일까요? '｢あの、レイヴン様はおられないのでしょうか?｣

'아버지는 조금 병이 심해진 것 같아, 옮겨 버리면 안 되기 때문에, 만나지 않을 생각과 같습니다'｢父は少し病が酷くなったみたいで、うつってしまったらいけないので、会わないつもりのようです｣

'그렇습니까...... 걱정입니다만, 만나뵙게 되시지 않을 생각이라면, 어쩔 수 없네요. 아, 그리고 마르카인의 리트님은 계시지 않는 것일까요? 전장에서의 활약이 눈부신 분이라면 전해 듣고 있었으므로, 꼭 만나뵙고 싶다고 생각하고 있던 것입니다만'｢そうですか……心配ですが、お会いになられないつもりなら、仕方ありませんね。あ、それからマルカ人のリーツ様はおられないのでしょうか?　戦場での活躍が目覚ましいお方だと聞き及んでおりましたので、ぜひお会いしたいと思っていたのですが｣

아무래도 리시아에는, 리트에 대한 차별 의식은 그다지 없는 것 같다. 나와도 좋았던 것 같다. 나중에 리트에는 이 일을 전하자.どうやらリシアには、リーツに対する差別意識はあまりないようだ。出てきても良かったようだな。あとでリーツにはこの事を伝えよう。

조금 빠른 시간이지만 점심식사를 취해, 그리고 낮, 제일 긴장하는 데이트의 시간이 왔다.少し早い時間だが昼食を取り、そして昼、一番緊張するデートの時間がやってきた。