전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~

제 49화 2번째의 의뢰第49話　二度目の依頼

'그런데 돌아갈까'｢さて帰るか｣

'조금 기다려 주세요'｢ちょっと待ってください｣

성을 나와 저택에 돌아오려고 하면, 리트가 멈추어 왔다.城を出て屋敷へ戻ろうとすると、リーツが止めてきた。

'어떻게 했어? '｢どうした?｣

'그 쉐도우의 일입니다만. 이번은 페레이나군의 정보를 얻기 위해서(때문에), 그들에게 의뢰를 했습니다만, 원래는 미 시안 전 국토의 정보를 얻기 위해서(때문에), 쉐도우를 사용하려고 하고 있던 것을 잊으심이 아닙니까? '｢あのシャドーのことですが。今回はペレーナ郡の情報を得るために、彼らに依頼をしましたが、元々はミーシアン全土の情報を得るために、シャドーを使おうとしていたことをお忘れではありませんか?｣

'............ 확실히 그랬구나'｢…………確かにそうであったな｣

한 번 의뢰를 해 완전히 잊고 있었다. 원래 페레이나군의 정보를 얻는다고 하는 목적이 없어도, 쉐도우와는 컨택트를 취할 생각(이었)였던 것이다.一度依頼をしてすっかり忘れていた。そもそもペレーナ郡の情報を得るという目的がなくても、シャドーとはコンタクトを取るつもりだったのだ。

'그렇다. 정확히 금화도 대량으로 받아, 의뢰료도 있을거니까. 트렌프스에 가, 의뢰를 할까'｢そうだな。ちょうど金貨も大量にもらって、依頼料もあるからな。トレンプスに行って、依頼をするか｣

'네그것이 좋을 것입니다'｢はいそれがいいでしょう｣

의뢰한다고 해도 무엇을 의뢰해야할 것인가.依頼するといっても何を依頼するべきか。

아군의 정보는 르메일로부터, 어느 정도 알아낼 수 있을 것이고, 이번 파티를 하므로, 그래서 어떤 인재가 있을지도 모르고, 일부러 부탁하는 필요성도 없을 것이다.味方の情報はルメイルから、ある程度聞き出せるだろうし、今回パーティーが行われるので、それでどんな人材がいるかもしれるし、わざわざ頼む必要性もないだろう。

당연히 여기는 적의 정보를 얻을 필요가 있다.当然ここは敵の情報を得る必要がある。

적의 정보가 제일 모여 있는 장소라고 하면, 역시 본거지의 아르칸테스다.敵の情報が一番集まっている場所といえば、やはり本拠地のアルカンテスだ。

경비도 어려울테니까, 쉐도우라고는 해도 아르칸테스 성에 잠입해 정보를 알아내는 것은 어려울지도 모른다. 다만, 정보를 얻으려면 아무것도 성에 잠입하지 않으면 안 된다고 할 것은 아니다.警備も厳しいだろうから、シャドーとはいえアルカンテス城に潜入して情報を聞き出すのは難しいかもしれない。ただ、情報を得るには何も城に潜入しなければならないというわけではない。

성벽아래에 있는 마을에서 정보수집을 실시하는 것만으로, 그 나름대로 정보를 얻을 수 있을 것이다. 의뢰의 종료일은 싸움이 끝날 때까지다.城下にある町で情報収集を行うだけで、それなりに情報を得ることは出来るだろう。依頼の終了日は戦が終わるまでだな。

'아르칸테스에 가, 유용한 정보를 모아 와 받으면, 의뢰하러 가면 좋은가, 싸움이 끝날 때까지 정보를 모아 받자'｢アルカンテスに行って、有用な情報を集めてきてもらうと、依頼しに行けばいいか、戦が終わるまで情報を集めてもらおう｣

'그렇네요. 그래서 괜찮겠지요. 다만 의뢰의 종료일을 싸움이 끝나기까지 했을 경우, 상당히 의뢰료는 지불하지 않으면 되지 않겠지요'｢そうですね。それで大丈夫でしょう。ただ依頼の終了日を戦が終わるまでにした場合、結構依頼料は払わなければならないでしょうね｣

'금화는 대량으로 받았기 때문에'｢金貨は大量にもらったからな｣

의뢰 내용을 결정해, 밤이 되어 우리는 트렌프스에 향했다.依頼内容を決めて、夜になり私たちはトレンプスに向かった。

'의뢰이지만 바사마크라는 녀석을 죽여 받거나는 할 수 없는거야? '｢依頼だけどバサマークってやつを殺して貰ったりは出来ないの?｣

트렌프스에 들어가기 전, 엉뚱한 발언을 한 것은 샤롯트(이었)였다.トレンプスに入る前、突飛な発言をしたのはシャーロットであった。

나는 많이 당황한다.私はだいぶ戸惑う。

'암살은...... 과연 어려울 것이다. 신변 경호는 딱딱 굳히고 있을 것이고. 정해지면 확실히 싸움이 곧바로 끝날 가능성도 있지만'｢暗殺は……さすがに難しいだろう。身辺警護はガチガチに固めているはずだし。決まったら確かに戦がすぐに終わる可能性もあるが｣

'그만두는 편이 좋다고 생각해요. 적어도 자기 판단으로 해야 할 일이 아닙니다. 크란님이 싸움에 이겼을 때, 바사마크님을 어떻게 하시는 의도인가, 모르기 때문에. 적대하고 있으면 집육친이므로, 죽이지 않고 어디엔가 유폐 할 생각이라고 하는 일도 있을 수 있습니다. 크란님으로부터 직접 부탁받고에서도 하지 않는 한은, 해야 할 것은 아니겠지요'｢やめたほうがいいと思いますよ。少なくとも自己判断でやるべきことではありません。クラン様が戦に勝った時、バサマーク様をどうなさる腹積もりか、分かりませんから。敵対しているといえ肉親ですので、殺さずにどこかに幽閉するつもりという事もあり得ます。クラン様から直接頼まれでもしない限りは、やるべきではないでしょうね｣

'안 되는가―, 적장을 넘어뜨리면 싸움에는 이길 수 있다 라고 가르쳐 받았는데―'｢駄目かー、敵将を倒したら戦には勝てるって教えてもらったのになぁー｣

아마 가르친 것은 아버지일 것이다. 뭐, 잘못한 가르침은 아니다.多分教えたのは父だろう。まあ、間違った教えではない。

이번 사용하는 것은, 너무 난폭한 손이다고 생각하지만.今回使うのは、乱暴すぎる手であると思うが。

우리는 트렌프스에 들어간다. 밤인 것으로 일하고 있는 팜의 모습은 안보인다.私たちはトレンプスに入る。夜なので働いているファムの姿は見えない。

알렉스에 의뢰를 하러 온 것을 이야기해, 당분간 기다려 이전 팜에 의뢰하러 간 장소에 통해졌다.アレックスに依頼をしに来たことを話し、しばらく待って以前ファムに依頼しに行った場所に通された。

'생각했던 것보다 빨리 재회할 수 있었군. 아르스로벤트'｢思ったより早く再会できたな。アルス・ローベント｣

조금 입가에 미소를 띄워, 팜은 그렇게 말했다.少し口元に笑みを浮かべて、ファムはそう言った。

변함 없이 여자에게 밖에 안보이는 외관이다.相変わらず女にしか見えない外見である。

나는 재빠르게 의뢰의 내용만을 설명했다.私は手早く依頼の内容だけを説明した。

'유용한 정보군요? 구체적으로 무엇을 갖고 싶어? '｢有用な情報ね?　具体的に何が欲しい?｣

'그렇다...... 적의 전력 정보, 전술, 전략, 귀족들의 약점 강점, 외교 정보 어쨌든 도움이 될 것 같다고 생각한 정보를 일일이 상세하게 보고해 줘'｢そうだな……敵の戦力情報、戦術、戦略、貴族たちの弱み強み、外交情報とにかく役に立ちそうと思った情報を逐一報告してくれ｣

'아르칸테스인가. 저기는 상당히 귀찮기 때문에...... 의뢰료는 상당히 들겠어. 싸움의 종료까지가 계약기간이라고 하는 일이지만, 그렇게 되면 구체적인 연수는 모르는구나. 1월에 금화 5매로 어때? '｢アルカンテスか。あそこは結構面倒だからな……依頼料は結構かかるぜ。戦の終了までが契約期間ということだが、そうなると具体的な年数は分からないな。一月で金貨五枚でどうだ?｣

'일년에 60매인가. 뭐, 좋을 것이다'｢一年で六十枚か。まあ、いいだろう｣

상정하고 있던 가격과 그렇게는 변함없었기 때문에, 교섭은 하지 않았다.想定していた値段とそうは変わらなかったので、交渉はしなかった。

'그리고 꽤 유효하다라고 생각되는 정보를 손에 넣었을 경우, 그때마다 특별 보수를 받을 수 있다는 것은 어때? '｢それからかなり有効であると思われる情報を手に入れた場合、その度に特別報酬を貰えるというのはどうだ?｣

'특별 보수인가. 금액은 어떻게 결정해? '｢特別報酬か。金額はどうやって決める?｣

'보수액은 그 때 그 때로, 서로 이야기해 결정하는'｢報酬額はその時その時で、話し合って決定する｣

'과연. 특히 문제 없는'｢なるほど。特に問題ない｣

'알았다. 그러면 의뢰를 받자. 금화는 최초의 1개월 분을 받을까. 그리고 보고는 나의 부하에게 시킨다. 1월에 1회 그 녀석이 여기에 올테니까, 내가 정보를 쓴 서신을 받아 줘. 다음의 달에 지불해야할 보수도, 그 녀석에게 지불한다'｢分かった。じゃあ依頼を受けよう。金貨は最初の一か月分をいただこうか。それから報告はオレの部下にやらせる。一月に一回そいつがここに来るだろうから、オレが情報を書いた書状を受け取ってくれ。次の月に払うはずの報酬も、そいつに払うんだ｣

'알았지만, 그렇다면 그 부하와 한 번 만나는 편이 좋다'｢分かったが、それならその部下と一度会ったほうがいいな｣

'그렇다. 내일 또 여기에 와 줘'｢そうだな。明日またここに来てくれ｣

'양해[了解] 한'｢了解した｣

그 후 금화 5매를 건네주어, 교섭은 성립했다.そのあと金貨五枚を渡し、交渉は成立した。

우리는 트렌프스를 나와, 여인숙에 묵어 다음날의 밤, 다시 트렌프스에 가 팜의 부하를 만났다.私たちはトレンプスを出て、宿屋に泊まり翌日の夜、再びトレンプスに行ってファムの部下に会った。

'벤입니다. 잘 부탁드립니다'｢ベンです。よろしくお願いします｣

뭐라고 할까, 엉망진창 수수한 얼굴의 남자를 소개되었다.何というか、めちゃくちゃ地味な顔の男を紹介された。

얼굴에 특징이 전혀 없다. 소리도 평범.顔に特徴が全くない。声も平凡。

내일에라도 얼굴을 잊고 있는 것 같아, 1개월 비어도 기억하고 있을까 불안한 정도이다.明日にでも顔を忘れてそうで、一か月空いても覚えているか不安なくらいである。

여기는 얼굴이 아니고, 스테이터스로 기억해 두자.ここは顔でなく、ステータスで覚えておこう。

나는 벤을 감정해 본다.私はベンを鑑定してみる。

아레크산드로스베르마드르드 29세♂アレクサンドロス・ベルマドルド　29歳♂

-스테이터스・ステータス

통솔 33/88統率 33/88

무용 78/80武勇 78/80

지략 77/78知略 77/78

정치 45/66政治 45/66

야심 3野心 3

-적성・適性

보병 A歩兵 A

기병 B騎兵 B

궁병 A弓兵 A

마법병 B魔法兵 B

축성 C築城 C

병기 C兵器 C

수군 C水軍 C

공군 C空軍 C

계략 B計略 B

여러가지 놀라움 어디가 있는 스테이터스다.色々驚きどころのあるステータスだな。

우선 이름, 벤이라고 하는 것은 본명은 아니라고 생각했지만, 본명이 너무 개성적이다. 이것은 얼굴을 기억하지 않아도, 감정하면 일발로 아는구나.まず名前、ベンというのは本名ではないと思ったが、本名が個性的すぎる。これは顔を覚えてなくても、鑑定すれば一発でわかるな。

다음에 매우 하이 스펙인 스테이터스.次にやけにハイスペックなステータス。

통솔의 한계치가 매우 높다.統率の限界値が非常に高い。

장이 될 수 있는 레벨이다.将になれるレベルである。

과연 여기서 빼내기를 걸칠 수는 없지만, 가신으로 하고 싶을 정도 우수하다. 뭐, 가신으로 하고 싶을 정도 우수라고 하는 것은, 팜도 그렇지만.流石にここで引き抜きをかけるわけにはいかないが、家臣にしたいくらい優秀だ。まあ、家臣にしたいくらい優秀というのは、ファムもそうであるが。

그렇게 말하면 용병을 가신으로 한다는 것은, 이 세계일까?そういえば傭兵を家臣にするというのは、この世界ではあるのだろうか?

있을 수 없는 이야기는 아니라고 생각하지만. 쉐도우를 가신에게 할 수 있는 것이라면 하고 싶구나.あり得ない話ではないと思うが。シャドーを家臣に出来ることならしたいな。

좀 더 내가 출세하면, 그것도 가능할지도 모르는구나.もうちょっと私が出世すれば、それも可能かもしれないな。

그 후 나도 인사를 했다.そのあと私も挨拶をした。

이번은 얼굴을 맞대는 것만으로, 특히 아무것도 이야기할리가 없게 끝났다.今回は顔を合わせるだけで、特に何も話すことのなく終わった。