약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~

31화 호인 대마왕①三十一話　お人好しの大魔王①

'에서도...... 상처는 없습니까? '｢でも……お怪我はないですか?｣

'물론. 이런 송사리들에게 후(둔다) 를 취하는 나는 아닌'｢もちろん。こんな雑魚どもに後(おく)れをとる俺ではない｣

'굉장합니다. 알렌씨는 강하네요. 깜짝 놀라 버렸던'｢すごいです。アレンさんってお強いんですね。びっくりしちゃいました｣

', 그런가? '｢そ、そうか?｣

샤롯트는 방글방글 알렌을 포(호) 째칭().シャーロットはにこにことアレンを褒(ほ)め称(たた)える。

덕분에 기분이 좋아진 것이지만...... 그녀는 곧바로, 지면에 눕는 쓰레기들로 시선을 향하여, 조금 눈썹을 감추어 보였다.おかげで気分がよくなったのだが……彼女はすぐに、地面に転がるゴミどもへと視線を向けて、ちょっぴり眉をひそめてみせた。

'에서도...... 이 여러분 어떻게 하지요. 방치하면 감기에 걸리셔 버립니다'｢でも……この方々どうしましょう。放っておくとお風邪を召してしまいます｣

'...... 자경단이라도 내밀면 좋을 것이다'｢……自警団にでも突き出せばいいだろう｣

본심을 말하면, 책권(장작) 나무로 해 상어의 자주(잘) 출몰하는 해역에 던져 넣고 싶은 곳이지만, 샤롯트의 앞그것은 용서해 두어 준다.本音を言えば、簀巻(すまき)きにしてサメのよく出没する海域に放り込みたいところだが、シャーロットの手前それは勘弁しておいてやる。

그런 식으로 해, 한숨 돌리고 있던 곳─.そんなふうにして、ひと息ついていたところ――。　

', 두 사람씨! 저것...... !'｢お、おふたりさん!　あれ……!｣

'아? '｢ああ?｣

돌연, 노점상의 점주가 칼날밑 양면 손잡이힐(개) 기다린 소리를 높인다.突然、露天商の店主が切羽詰(せつぱつ)まった声を上げる。

그녀가 가리키는 (분)편을 보면, 거대한 사람의 그림자가 뚜벅뚜벅 걸어 오는 곳(이었)였다. 덕분에 끓고 있었음이 분명한 장소가 다시 해─응과 아주 조용해진다.彼女が指差す方を見れば、巨大な人影がのしのし歩いてくるところだった。おかげで沸いていたはずの場が再びしーんと静まり返る。

그 인물은 땅울림을 수반하면서 알렌들의 앞에 와...... 가타부타 말이 없다, 쓰레기들을 내려다 봐 신음(인) 를 올린다.その人物は地響きを伴いながらアレンたちの前にやってきて……うんともすんとも言わない、ゴミどもを見下ろして唸(うな)りを上げる。

'이 녀석은...... 아무래도, 우리 젊은 것들이 신세를 진 것 같다'｢こいつは……どうやら、うちの若いものたちが世話になったようだな｣

그렇게 해서 흘깃 알렌을 쏘아보는 것은, 바위 인족[人族](암인속편)의 남자다.そうしてじろりとアレンをねめつけるのは、岩人族(がんじんぞく)の男だ。

그 이름대로, 몸이 광물로 할 수 있던 종족이다. 꽤 몸집이 커, 인간의 신장 대략 2배가 평균 신장. 땅딸막한 체구(싶은 구)로부터 내질러지는 공격은, 심플하면서에 절대인 위력을 자랑한다.その名の通り、体が鉱物でできた種族である。かなり大柄で、人間の身の丈およそ二倍が平均身長。ずんぐりとした体軀(たいく)から繰り出される攻撃は、シンプルながらに絶大な威力を誇る。

눈앞의 남자도 통(인)로 술을 다 마셔, 휴지에서도 말도록(듯이)해 잡아 보였다. 조금 손으로 지불한 것 뿐이라도, 인간 따위 시원스럽게 바람에 날아갈 것이다.目の前の男も樽(たる)で酒を飲み干して、紙くずでも丸めるようにして潰してみせた。ちょっと手で払っただけでも、人間などあっさり吹き飛ぶことだろう。

(아아, 조금 전 쓰레기들이 말한, 암굴조(암구두 수유나무)등의 두목인가)(ああ、さっきゴミどもが言っていた、岩窟組(がんくつぐみ)とやらの親玉か)

차근차근 보면 그의 뒤에는 20명정도의 일단이 대기하고 있다. 이놈도 저놈도 방금전 알렌이 넘어뜨린 불한당들과 닮은 것 같은 풍채(식 싶다)로, 모(이어)여 이쪽을 예(에들) 응으로 있었다.よくよく見れば彼の後ろには二十名ほどの一団が控えている。どいつもこいつも先ほどアレンが倒したゴロツキたちと似たような風体(ふうたい)で、そろってこちらを睨(にら)んでいた。

아무래도...... 또 까다로운 사태가 될 것 같다.どうやら……またややこしい事態になりそうだ。

'아, 알렌씨...... '｢あ、アレンさん……｣

'괜찮다, 샤롯트. 나에게 맡겨...... 이런? '｢大丈夫だ、シャーロット。俺に任せて……おや?｣

떨리는 샤롯트에 미소짓고 나서, 알렌은 바위 인족[人族](암인속편)에 다시 향한다. 하지만, 문득 한쪽 눈썹을 올려 입을 다물었다.震え上がるシャーロットに笑いかけてから、アレンは岩人族(がんじんぞく)に向き直る。だが、ふと片眉を上げて黙り込んだ。

그렇게 해서 가만히, 눈앞의 거인을 응시해 보여...... 개와 손뼉을 친다.そうしてじーっと、目の前の巨人を見つめてみせて……ぽんっと手を叩く。

'너, 혹시 메이가스인가? '｢おまえ、ひょっとしてメーガスか?｣

'...... 나의 이름이 어떻게든 했는지'｢……俺の名前がどうかしたのか｣

'! 정말로 메이가스인 것인가! '｢おおお!　本当にメーガスなのか!｣

아(인가) 무성해에 얼굴을 찡그리는 바위 인족[人族] 일, 메이가스.訝(いぶか)しげに顔をしかめる岩人族こと、メーガス。

그런 일에는 상관 없음으로, 알렌은 희희낙락 해 그에게 말을 건다. 덕분에 뒤에 앞둔 부하들이 이상한 것 같게 얼굴을 마주 봤다.そんなことにはおかまいなしで、アレンは嬉々として彼に語りかける。おかげで後ろに控えた手下たちが不思議そうに顔を見合わせた。

'거참 그립다! 7년만 정도인가. 무사함(이었)였는지? '｢いやはや懐かしい!　七年ぶりくらいか。息災だったか?｣

'야 허물없다...... 너와 같은 인간에게 기억은 없다! '｢なんだ馴れ馴れしい……貴様のような人間に覚えはない!｣

'아, 역시 종족이 다르면 얼굴의 분별은 어려워'｢ああ、やはり種族が違うと顔の見分けは難しいよなあ｣

알렌은 쿡쿡 웃는다.アレンはくつくつと笑う。

만약의 장소에서의 재회에 가슴이 뛰었다.まさかの場所での再会に胸が躍った。

그렇게 해서 그는─당당히 자칭한다.そうして彼は――堂々と名乗る。

' 나다. 아테나 마법 학원에 있던, 아렌크로포드다'｢俺だ。アテナ魔法学院にいた、アレン・クロフォードだ｣

'는.................. 읏!? '｢は………………っ!?｣

순간, 메이가스의 거체가 번개에 맞은 것처럼 떨렸다.瞬間、メーガスの巨体が雷に打たれたように震えた。

둘러쌈은 커녕, 걱정인 것처럼 지켜보고 있던 샤롯트, 및 관객들도 고개를 갸우뚱한다. 그러나...... 곧바로 그들은 숨을 집어 삼켜 술렁거리는 일이 된다.取り巻きどころか、心配そうに見守っていたシャーロット、ならびに観客たちも首をひねる。しかし……すぐに彼らは息を飲んでどよめくことになる。

콰앙!!ドガァッ!!

메이가스가 그 자리에서 힘차게 땅에 엎드려 조아림했기 때문이다.メーガスがその場で勢いよく土下座したからだ。

이마를 지면에 문질러 바르면서, 그는 떨린 소리를 지른다.額を地面にこすりつけながら、彼は震えた声を張り上げる。

'다, 대마왕 어느와는 알지 못하고 실례했습니다...... ! 무례를 부디 허락해 주세요! 부디...... 부디! '｢だ、大魔王どのとは存じ上げず失礼しました……!　非礼をどうかお許しください!　なにとぞ……なにとぞぉ!｣

'어떻게 하지―'｢どうしようかなあー｣

후후응과 겁없게 웃어, 알렌은 일부러인것 같고 턱(턱)를 어루만졌다.ふふんと不敵に笑い、アレンはわざとらしく顎(あご)を撫でた。