누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~

#24흥분해 버릴 때는, 누구에게라도 있다#24 興奮してしまう時は、誰にでもある

수납 공간이라고 하는 별차원의 공간으로부터 물건을 꺼내는 마법 “수납 마법”.収納空間という別次元の空間から物を取り出す魔法『収納魔法』。

수납으로부터 물건을 꺼내려면, 아무래도 마법진을 개입시킬 필요가 있어, 그 마법진을 숨기는 것은 불가능하다.収納から物を取り出すには、どうしても魔法陣を介する必要があり、その魔法陣を隠すことは不可能だ。

이것은 누나도 말한 것 이고, 사실누나도, 수납으로부터 무기를 꺼내는 때는 반드시 마법진을 출현시키고 있었다.これは姉も言っていたことだし、事実姉も、収納から武器を取り出す際には必ず魔法陣を出現させていた。

이 밤의 어둠 중(안)에서의 그 마법진은, 싫어도 눈에 띄어 버린다.この夜の闇の中でのその魔法陣は、嫌でも目立ってしまう。

그래서 나는, 수납 마법을 발동시키면서 나무의 그늘로부터 뛰쳐나왔다.なので俺は、収納魔法を発動させながら木の陰から飛び出した。

듀라한의 표적을, 나에만 향하게 한다.デュラハンの標的を、俺のみに向けさせる。

그늘로부터 뛰쳐나와 얼굴을 향한 앞에는, 군마에 걸친 듀라한이 대검을 쳐든 상태로 기다리고 있었다.陰から飛び出し顔を向けた先には、軍馬に跨がったデュラハンが大剣を振りかぶった状態で待ち構えていた。

내가 튀어 나오는 것을 예상하고 있었을 것인가. -그렇다고 하는 의문은, 확신으로 바뀌었다.俺が飛び出してくるのを予想していたのだろうか。――という疑問は、確信に変わった。

왜냐하면, 그 대검은 적확하게 나를 붙잡고 있는 것 같고, 나의 안면에 정확하게, 찍어내려지고 있기 때문이다.何故なら、その大剣は的確に俺を捉えているらしく、俺の顔面に正確に、振り下ろされつつあるからだ。

매복. 그렇다고 하는 작전을 잡히는 정도의 지능이, 아무래도 이 녀석에게는 있는 것 같다.待ち伏せ。という作戦を取れる程度の知能が、どうやらコイツにはあるらしい。

그러나, 별로 놀라움은 하지 않는다.しかし、別に驚きはしない。

누나에 이끌린 장소에도, 이 정도의 마물이나 마수는 존재하고 있었다.姉に連れられた場所にも、この程度の魔物や魔獣は存在していた。

재빠르게 주위의 상황을, 시선만으로 확인해 보았다.素早く周囲の状況を、視線だけで確認してみた。

우선, 이 녀석 이외에 마물의 모습은 안보인다.まず、コイツ以外に魔物の姿は見えない。

그리고, 주위에는 장애물이 되는 나무가 그 근방 중에 서 있다.そして、周りには障害物となる木がそこら中に立っている。

이것으로는 틈(리치)의 긴 무기는 사용하기 어려운 것 같다.これでは間合い(リーチ)の長い武器は使いにくそうだ。

다음에, 간신히 나는 듀라한의 대검에 의식을 향했다.次に、ようやく俺はデュラハンの大剣に意識を向けた。

늦다. 솔직하게 그렇게 생각했다.遅い。素直にそう思った。

휙, 그 자리에서 몸을 바꾸어, 서는 위치를 조금 비켜 놓는다.クルリと、その場で体を翻し、立ち位置を少しズラす。

그러자 듀라한의 대검은, 지금까지 내가 서 있던 장소의 지면에 격돌했다.するとデュラハンの大剣は、今まで俺が立っていた場所の地面に激突した。

그것을 확인하는 것보다도 빨리, 나는 뛰어 올라 듀라한과의 거리를 단번에 채웠다.それを確認するよりも早く、俺は飛び上がってデュラハンとの距離を一気に詰めた。

수납 마법으로 내가 꺼낸 것은―”코타치[小太刀]─흡혈공주(르시에라)”다.収納魔法で俺が取り出したのは――『小太刀・吸血姫(ルシエラ)』だ。

누나 가라사대, ”역시 코타치[小太刀]는 작은 회전이 듣기 때문에 좁은 장소에서의 전투에는 딱 맞네요─. 거기에 이 코타치[小太刀]는 마법적 존재에도 효과가 있기 때문에, 절대 가지고 있었던 (분)편이 좋아! 만일의 경우를 위해서(때문에)”姉曰く、『やっぱり小太刀は小回りが利くから狭い場所での戦闘にはピッタリだよねー。それにこの小太刀は魔法的存在にも効果があるから、絶対持ってた方がいいよ! いざというときのためにっ』

우리 친애하는 누나에게 감사하면서, 나는 코타치[小太刀](르시에라)를 듀라한의 얼굴...... 는 아니고, 푸른 불길에 꽂았다.我が親愛なる姉に感謝しつつ、俺は小太刀(ルシエラ)をデュラハンの顔……ではなく、青い炎に突き立てた。

그러자, 푸른 불길의 기세는 급속히 쇠약해져 간다.すると、青い炎の勢いは急速に衰えていく。

마치 심장과 같이 격렬한 움직임을 가지고 있던 그 불길은, 코타치[小太刀]에 들이마셔져 가는것 같이, 서서히, 그 생명력을 잃어 갔다.まるで心臓のように激しい動きを持っていたその炎は、小太刀に吸われていくかのように、徐々に、その生命力を失くしていった。

코타치[小太刀]─흡혈공주(르시에라).小太刀・吸血姫(ルシエラ)。

확실히, 누나가 옛날, 뭔가의 토벌 임무로 향한 앞으로, 우연히 알게 된 흡혈귀의 공주님으로부터 나누어 받은 혈액을 혼합해 단련해졌던 것이, 이 코타치[小太刀]라고 하는 이야기다.確か、姉が昔、何かの討伐任務で向かった先で、偶然知り合った吸血鬼のお姫様から分けてもらった血液を混ぜて鍛え上げられたのが、この小太刀だと言う話だ。

이 코타치[小太刀]는, 대상의 마력과 생명력을 먹는다.この小太刀は、対象の魔力と生命力を喰う。

'...... 하, 하와왓! 혹시, 넘어뜨려 버린 것입니까!? '｢……は、はわわっ! もしかして、倒しちゃったんですか!?｣

거기에, 불쑥 얼굴을 들여다 보게 한 미레리나씨가, 전혀 믿을 수 없는 광경에서도 본 것 같은 반응을 보이고 있다.そこに、ひょっこり顔を覗かせたミレリナさんが、まるで信じられない光景でも見たかのような反応を見せている。

'아, 어떻게든. 아무래도 푸른 불길 같은 것이 약점(이었)였던 것 같다. 거기를 공격해 주면, 간단한 것(이었)였다'｢あぁ、なんとかな。どうやら青い炎みたいなのが弱点だったようだ。ソコを攻撃してやれば、簡単なものだった｣

'네...... 아니, 그렇지만 듀라한은 사령[死霊]계인데, 어떻게......? 물리 계통의 공격은 효과가 없을 것인데'｢え……いや、でもデュラハンは死霊系なのに、どうやって……? 物理系統の攻撃は効かない筈なのに｣

사령[死霊]계에는, 물리 공격의 효과는 얇다.死霊系には、物理攻撃の効果は薄い。

안에는, 완전하게 효과를 바랄 수 없는 것도 존재한다. 듀라한은, 아무래도 후자(이었)였던 것 같다.中には、完全に効果が望めないものも存在する。デュラハンは、どうやら後者だったようだ。

'아, 그렇다면―'｢あぁ、それなら――｣

따로 숨길 필요도 없다.別に隠す必要もない。

나는, 미레리나씨에게 코타치[小太刀]를 보여, 이것이 어떤 무기인 것인지를 대충 설명했다.俺は、ミレリナさんに小太刀を見せ、これがどういった武器なのかを一通り説明した。

물론, 이것은 누나로부터 양도한 것이라고 덧붙인 다음.勿論、これは姉から譲り受けた物だと付け加えた上で。

-하면.――すると。

', 큐, 큐...... 흡혈공주 르시에라!? '｢きゅ、きゅ、きゅ……吸血姫ルシエラぁぁあぁあぁあっ!?｣

'네!? 뭐! 어떻게 했어!? '｢えぇっ!? なに! どうしたん!?｣

돌연 질렀다.突然叫び出した。

미레리나씨의 소리가, 밤의 숲에 메아리 한다.ミレリナさんの声が、夜の森に木霊する。

'는 원원! 미안해요! '｢はわわっ! ごめんなさいっ!｣

당황해 스스로의 입을 막는 미레리나씨.慌てて自らの口を塞ぐミレリナさん。

지금의 절규, 숲의 마물에도 들리고 있을 것이다.今の絶叫、森の魔物にも聞こえているだろう。

어쩌면 마물이 여기에 모여 올지도 모른다.もしかすると魔物がここに集まって来るかもしれない。

'와 어쨌든 장소를 바꾸자'｢と、とにかく場所を変えよう｣

이야기는 뒤로 해, 우리들은 일단 장소를 바꾸기로 했다.話は後にして、俺達はひとまず場所を変えることにした。

숲을 배회하고 있는 마물을 기록하면서, 우리들은 안전한 장소를 찾는다.森を徘徊している魔物を記録しつつ、俺達は安全な場所を探す。

물론, 마물과의 전투는 극력 피하고 싶기 때문에, 나무의 그늘에 몸을 숨기면서의 이동이다.勿論、魔物との戦闘は極力避けたいため、木の陰に身を隠しながらの移動だ。

이번 교련(임무)은 어디까지나 조사다. 이것으로 좋다.今回の教練(任務)はあくまでも調査だ。これでいい。

그렇게 해서, 큰 나무의 그늘이 되는 적당한 장소를 찾아냈다.そうして、大きな木の陰になる手頃な場所を見つけた。

우리들은, 거기서 조금 쉬기로 했다.俺達は、そこで少し休憩することにした。

그러자, 아직도 조금 흥분한 모습의 미레리나씨가, 가능한 한 소리를 억제하면서 이야기하기 시작했다.すると、未だに少し興奮した様子のミレリナさんが、出来るだけ声を抑えつつ話し出した。

'해, 시퍼군. 흡혈공주 르시에라의 일, 알고 있습니까!? '｢し、シファ君っ。吸血姫ルシエラのこと、知ってるんですか!?｣

'있고, 아니? 누나로부터 (들)물은 것 뿐이니까, 나는 모르지만'｢い、いや? 姉から聞いただけだから、俺は知らないが｣

'시퍼군, 흡혈공주 르시에라는, 위험 지정 레벨 28의 전설급의 마신종입니닷! 누나는, 그 흡혈공주를 토벌 한 것입니까!? '｢シファ君っ、吸血姫ルシエラは、危険指定レベル28の伝説級の魔神種ですっ! お姉さんは、その吸血姫を討伐したんですかっ!?｣

'있고, 아니? 피를 받았을 뿐이라고 말했기 때문에, 토벌은 하고 있지 않는 것이 아닌가?'｢い、いや? 血を貰っただけって言ってたから、討伐はしてないんじゃないか?｣

눈을 형형하게 번뜩거려지면서 강요하는 미레리나씨에게, 약간 기죽음해 버리면서 대답한다.目を爛々と光らせながら迫るミレリナさんに、若干気後れしてしまいながら答える。

그러자 미레리나씨는 조금 마음이 놓인 것 같은 표정을 보였다.するとミレリナさんは少しホッとしたような表情を見せた。

', 조금 그 코타치[小太刀], 거기에 두어 받아도 좋습니까? '｢ちょ、ちょっとその小太刀、ソコに置いてもらっていいですかっ?｣

'있고, 좋지만...... '｢い、いいけど……｣

말해진 채로에, 나는 코타치[小太刀](르시에라)를 지면에 두려고 손을 뻗는다.言われたままに、俺は小太刀(ルシエラ)を地面に置こうと手を伸ばす。

-가.――が。

'아! 조금 기다려! 더러워져 버립니닷! 이, 이것 위에 두어 주세요'｢あぁっ! ちょっと待って! 汚れてしまいますっ! こ、これの上に置いて下さいぃ｣

당황해 나의 손을 억제하고 나서, 미레리나씨가 어디에선가 꺼낸 손수건을, 지면에 넓혀 깔았다.慌てて俺の手を制してから、ミレリナさんがどこからか取り出したハンカチを、地面に広げて敷いた。

이 위에 두라고 하는 일일까.......この上に置けということかな……。

'.............................. '｢…………………………｣

입다물어 두어 보았다.黙って置いてみた。

사랑스러운 꽃무늬의 손수건 위에 놓여진 코타치[小太刀].可愛らしい花柄のハンカチの上に置かれた小太刀。

검은 도신에, 빨강과 돈의 장식이 베풀어진 코타치[小太刀]다.黒い刀身に、赤と金の装飾が施された小太刀だ。

'는, 하와왓! 이것에, 흡혈공주(르시에라)의 피가 사용되고 있습니다'｢は、はわわっ! これに、吸血姫(ルシエラ)の血が使われているんですねっ｣

', 괜찮다면 손에 들어 보면? '｢よ、良かったら手に取ってみたら?｣

'히, 히이이! 그런, 송구스럽습니닷! '｢ひ、ひいぃ! そんな、畏れ多いですっ!｣

그, 그렇게 소란을 피우는 것인가.......そ、そんなに大騒ぎすることなのか……。

'후~....... 마신종의 일각, 흡혈공주...... 보고 싶습니다'｢はぁ……。魔神種の一角、吸血姫……見てみたいです｣

코타치[小太刀]에 넋을 잃은 표정을 향하는 미레리나씨.小太刀にうっとりとした表情を向けるミレリナさん。

설마 이런 장소에서, 미레리나씨의 본성을 아는 일이 된다고는.まさかこんな場所で、ミレリナさんの本性を知ることになるとは。

미레리나씨는 아마, 마물마수오타쿠라고 하는 녀석이다.ミレリナさんはおそらく、魔物魔獣オタクというやつだ。

그런 그녀에게 있어 흡혈공주란, 아무래도 우러러보고 싶어질 정도로 숭고한 존재한 것같다.そんな彼女にとって吸血姫とは、どうやら崇めたくなるほどに崇高な存在らしい。