누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~

#31《전처녀의 봉황 정벌》속#31 《戦乙女の鳳凰征伐》続

근처 일면─불의 바다.辺り一面――火の海。

그렇게 말해도 과언이 아닌 도시 중(안)에서, 적포도주는 조용하게 허리를 떨어뜨린다.そう言っても過言ではない都市の中で、ローゼは静かに腰を落とす。

나기나타를 꽉 쥔 오른 팔을 후방 비스듬하게 지어, 왼손을 나기나타에게 딸리게 한다.薙刀を握り締めた右腕を後方斜めに構え、左手を薙刀へ添える。

그리고――오른쪽 다리를 비틀어, 무릎으로부터 전해지는 힘으로 허리를 돌려, 게다가 수행하게 하는 요령으로, 나기나타를 힘껏 휘둘렀다.そして――右足を捻り、膝から伝わる力で腰を回し、それに付き従わせる要領で、薙刀を目一杯振り抜いた。

''｢――ッ｣

오른쪽 다리로 지면을 차, 왼발을 축으로 해 몸을 회전시키면서에 나기나타는 휘둘러진다.右足で地面を蹴り、左足を軸として体を回転させながらに薙刀は振り抜かれる。

'............ '｢…………｣

일순간, 나기나타가 하늘(쿠우)을 베는 소리가 근처에 울리지만, 주변에 특히 변화는 일어나지 않는다.一瞬、薙刀が空(くう)を斬る音が辺りに響くが、周辺に特に変化は起こらない。

근처는 고요하게 휩싸일 수 있다.辺りは静寂に包まれる。

소리라고 하면, 성화가 형형히 불타고 있는 소리만이다.音といえば、聖火が煌々と燃えている音だけだ。

변함 없이 도시는 성화에 휩싸여, 어디에 시선을 향하여도, 그 눈에 비치는 것은 금빛의 불길――성화만.相変わらず都市は聖火に包まれ、どこに視線を向けても、その目に写るのは金色の炎――聖火のみ。

-가, 수순 늦어, 그것은 일어났다.――が、数瞬遅れて、それは起こった。

'-구! '｢――くっ!｣

'! '｢――ッ!｣

순간에, 시이미와 세이라는 준비한다.咄嗟に、シェイミとセイラは身構える。

적포도주가 나기나타를 털어 조금 지난 이 순간, 적포도주를 중심으로 일어난 것은 폭력적이기까지 한 폭풍(이었)였다.ローゼが薙刀を振るい少し経ったこの瞬間、ローゼを中心に巻き起こったのは暴力的なまでの暴風だった。

적포도주 자신으로부터 내뿜도록(듯이), 그 폭풍은 도시 전체를 달려나갔다.ローゼ自身から迸るように、その暴風は都市全体を駆け抜けた。

굉음과 함께 발해진 폭풍은, 도시를 감싸고 있던 성화, 그 모두를―轟音と共に放たれた暴風は、都市を包み込んでいた聖火、その全てを――

-즉석에서 지워 날렸다.――即座に消し飛ばした。

', 굉장하다...... '｢す、凄い……｣

다만 한번 휘두름.たった一振り。

단 한번 나기나타를 휘두른 것 뿐으로, 봉황의 성화를 문자 그대로, 바람에 날아가게 해 버렸다.たった一度薙刀を振るっただけで、鳳凰の聖火を文字通り、吹き飛ばしてしまった。

적포도주의 힘을 재차 가까이서 본 세이라는, 압도적인까지의 힘의 차이를 감지한다.ローゼの力を改めて間近で見たセイラは、圧倒的なまでの力の差を感じ取る。

확실히, 바람을 맡는 신의 이름을 가지는 나기나타의 힘은 강대하다.確かに、風を司る神の名を持つ薙刀の力は強大だ。

그러나, 그 무기를 이렇게까지 잘 다룰 수 있는 사람이, 그 밖에 있을까.しかし、その武器をこうまで使いこなせる者が、他にいるだろうか。

강력한 무기를 취급하려면, 응분의 실력이 필요한 것은, 모험자에게 있어서는 상식.強力な武器を扱うには、それ相応の実力が必要なのは、冒険者にとっては常識。

만일, 세이라가 나기나타(시바)를 흔들었다고 해도, 적포도주와 같은 결과가 되는 일은 없다.仮に、セイラが薙刀(シヴァ)を振るったとしても、ローゼと同じ結果になることは無い。

이 정도의 무기를, 최대한 이상으로 취급할 수 있는 사람. 그것이, 로제이아라이온.”전처녀(바르큐리)”로 불리는 그녀인 것이라고, 세이라는 재인식했다.これ程の武器を、最大限以上に扱える者。それが、ローゼ・アライオン。"戦乙女(ヴァルキュリー)"と呼ばれる彼女なのだと、セイラは再認識した。

한편, 나기나타를 휘둘러, 도시의 성화를 지워 날린 적포도주는, 주의 깊고 이나리산으로 시선을 향한다.一方で、薙刀を振るい、都市の聖火を消し飛ばしたローゼは、注意深くイナリ山へと視線を向ける。

도시의 성화는 지금의 일격으로 완전하게 지워 날렸다. 하지만, 그 효과는 이나리산까지는 미치지 않았다.都市の聖火は今の一撃で完全に消し飛ばした。が、その効果はイナリ山までは及んでいない。

이나리산은――아직도 성화에 휩싸여지고 있다.イナリ山は――未だ聖火に包まれている。

그리고, 아무래도 봉황이 모습을 나타내는 기색은 없다.そして、どうやら鳳凰が姿を現す気配はない。

(? 오지 않는가...... 그러면, 고집이라도 끌어내 준다)(? 来ないか……なら、意地でも引っ張り出してあげるよ)

그러면 하고, 다시 적포도주는 나기나타를 지었다.ならばと、再びローゼは薙刀を構えた。

적포도주의 시선은, 도시 전방안쪽. 이나리산.ローゼの視線は、都市前方奥。イナリ山。

기리리와 이빨을 먹어 묶어, 미시리와 나기나타를 꽉 쥔다.ギリリと歯をくいしばり、ミシリと薙刀を握り締める。

앞보다 약간인가가 힘을 집중해, 다시――나기나타를 휘두른다.先よりも幾分かの力を込め、再び――薙刀を振るう。

'-는! '｢――はあっ!｣

그리고, 기발한 기세를 그대로, 적포도주는 몸을 회전시켜, 한번 더 나기나타를 휘두른다.そして、振るった勢いをそのままに、ローゼは体を回転させ、もう一度薙刀を振るう。

'는! '｢――っは!｣

멀리 보이는 이나리산으로 향하여, 나기나타는 두 번 털어졌다.遠くに見えるイナリ山へと向けて、薙刀は二度振るわれた。

그러자, 이번은 적포도주로부터 이나리산으로, 앞보다 수배의 위력을 자랑하는 폭풍이 밀어닥쳤다.すると、今度はローゼからイナリ山へと、先よりも数倍の威力を誇る暴風が押し寄せた。

곧바로 도시안을 달려나가고 이나리산으로 향하는 폭풍은, 이윽고 이나리산에 격돌한다.真っ直ぐと、都市の中を駆け抜けイナリ山へと向かう暴風は、やがてイナリ山に激突する。

격렬한 땅울림과 굉음이, 적포도주들의 귀에 닿는다.激しい地響きと轟音が、ローゼ達の耳に届く。

그 효과는 확실히 극적.その効果はまさに劇的。

그토록 힘차게 불타고 있던 금빛의 불길─성화는, 적포도주의 나기나타보다 추방해진 폭풍에 의해, 완전하게 소멸한 것(이었)였다.あれほど勢いよく燃えていた金色の炎――聖火は、ローゼの薙刀より放たれた暴風により、完全に消滅したのだった。

이나리산, 그 본래의 형태가 시야에 비친다.イナリ山、その本来の形が視界に写る。

세 명은, 곧바로 이나리산을 노려본다.三人は、真っ直ぐとイナリ山を睨み付ける。

완전하게 소멸한 성화.完全に消滅した聖火。

고생해 구축한 둥지가, 한순간에 지워 날아갔다.苦労して築き上げた巣が、一瞬にして消し飛ばされた。

필시, 화나 있는 것은 아닐까.さぞかし、怒っているのではないだろうか。

그런 일을 생각하면서, 적포도주는 이나리산을 응시하고 있다.そんなことを考えながら、ローゼはイナリ山を見つめている。

그러자―すると――

'-'｢――――――――――――――――｣

귀를 뚫는 것 같은 울음 소리가, 하늘에 향하는 금빛의 불길의 기둥――성화와 함께 울려 퍼진다.耳をつんざくような鳴き声が、空に向かう金色の炎の柱――聖火と共に響きわたる。

그 성화의 기둥으로부터 날아오르도록(듯이), 일체의 도리가타의 괴물이, 하늘을 날개를 펼쳐, 도시로 강요한다.その聖火の柱から飛び立つように、一体の鳥形の怪物が、空を羽ばたき、都市へと迫る。

그 날카롭게도 아름다운 눈동자는, 자신의 둥지를 멸한 원흉인 적포도주들에게 향해지고 있다.その鋭くも美しい瞳は、自身の巣を滅ぼした元凶であるローゼ達に向けられている。

'시이미! '｢シェイミ!｣

'알고 있다! '｢分かってる!｣

즉석에서, 시이미는 뒤에 물러나, 영창을 개시한다.即座に、シェイミは後ろへ下がり、詠唱を開始する。

그리고, 그 도리가타의 괴물은 마침내 적포도주들의 눈앞에까지 도달해, 천천히 그 자리에 춤추듯 내려갔다.そして、その鳥形の怪物はついにローゼ達の目の前にまで到達し、ゆっくりとその場に舞い降りた。

'-'｢――――――――――｣

날카로운 울음 소리는, 귀를 막고 싶어질 정도로 불쾌.鋭い鳴き声は、耳を塞ぎたくなるほどに不快。

익룡 따위 비교할 수가 없는 거체는, 금빛의 불길――성화로 덮여 있다.翼竜など比べるべくも無い巨体は、金色の炎――聖火で覆われている。

대부분의 상처는, 그 성화에 의해 금새 없었던 것으로 해 버리는, 무서운 재생 능력.殆どの傷は、その聖火によりたちまち無かったことにしてしまう、恐ろしい再生能力。

'와...... 이것이'｢こ……これが｣

눈앞의 괴물을 올려봐, 세이라가 소리를 흘린다.目の前の怪物を見上げて、セイラが声を溢す。

위험 지정 레벨 20. 환수─봉황.危険指定レベル20。幻獣――鳳凰。

그 압도적인 존재감에, 세이라는 무심코 뒤로 물러나려고 해 버리지만, 문득 옆에 시선을 향한다.その圧倒的な存在感に、セイラは思わず後ずさろうとしてしまうが、ふと横に視線を向ける。

옆에 서 있는 것은――적포도주다.横に立っているのは――ローゼだ。

적포도주의 금빛의 시선이 세이라에 향해진다.ローゼの金色の視線がセイラに向けられる。

-지금, 여기에서도 해, 조금이라도 기분을 약하게 하면, 이 적포도주는 어떻게 생각하는 것일까?――今、ここでもし、少しでも気を弱くしたら、このローゼはどう思うのだろう?

-이 봉황을 토벌하기 위한 편성(파티)에, 자신은 선택되었다. 누구에게? 저, 모든 모험자가 동경해, 누구라도 최강이라고 인정한다. 저 “전처녀”에.――この鳳凰を討伐するための編成(パーティー)に、自分は選ばれた。誰に? あの、全ての冒険者が憧れ、誰もが最強と認める。あの"戦乙女"に。

-라면, 그 기대에 응하지 않으면 안 된다.――ならば、その期待に応えなければならない。

세이라는, 입술을 깨물었다.セイラは、唇を噛んだ。

추욱 늘어지는 얼마 안되는피를 낼름 빨아, 뒤로 내리려고 하고 있던 다리는――앞으로 내디뎌진다.タラリと垂れる僅かな血をペロリと舐め、後ろに下げようとしていた足は――前へと踏み出される。

눈을 감아, 집중해, 수납으로부터 꺼내진 세검은 2 개. 오른손과 왼손에 잡아졌다.目を閉じ、集中し、収納から取り出された細剣は二本。右手と左手に握られた。

'...... 봉황을――여기서 죽이는'｢……鳳凰を――ここで殺す｣

눈을 크게 열어, 누군가에게 향해진 것도 아닌 군소리를 그 자리에 방치에――세이라는 일순간으로 봉황으로 육박 했다. 그와 동시에, 봉황으로부터 선혈이 비산한다.目を見開き、誰かに向けられた物でもない呟きをその場に置き去りに――セイラは一瞬で鳳凰へと肉薄した。と同時に、鳳凰から鮮血が飛散する。

“음검”"音剣"

극한까지 속도를 상승시킨 연격. 음속에도 강요하는, 그 연격 기능(스킬)이 그렇게 불리고 있다.極限までに速度を上昇させた連撃。音速にも迫る、その連撃技能(スキル)がそう呼ばれている。

하지만, 세이라의 그 음검은, 이미 음속을 넘고 있었다.だが、セイラのその音剣は、既に音速を超えていた。

차례차례로 퍼부을 수 있는 참격에, 봉황은 몸을 비틀어, 비명과 같은 울음 소리를 올린다.次々に浴びせられる斬撃に、鳳凰は身をよじり、悲鳴のような鳴き声を上げる。

하지만, 그 상처는 금새 재생계속 되고. 과연 효과가 있는지 조차 모른다.が、その傷はたちまち再生され続け。果たして効いているのかさえ分からない。

더욱은, 자기 방위를 위해서(때문에) 전신의 성화의 기세를, 보다 강력하게 하는 것으로 적(세이라)의 생명을 깎는다.更には、自己防衛のために全身の聖火の勢いを、より強力にすることで敵(セイラ)の命を削る。

봉황의 바로 옆을 이리저리 다녀, 세이라는 음검에 의한 연격을 반복한다.鳳凰のすぐ傍を駆け回り、セイラは音剣による連撃を繰り返す。

성화에 구워져 그 몸을 태우면서도, 자신의 역할을 완수한다.聖火に焼かれ、その身を焦がしながらも、自分の役割を全うする。

세이라의 연격과 봉황의 재생 능력. 그 어느 쪽이 보다 지속해, 어느 쪽이 빠른 것인지는, 겉모습으로 판단하는 것은 어렵다.セイラの連撃と、鳳凰の再生能力。そのどちらがより持続し、どちらが速いのかは、見た目で判断することは難しい。

하지만, 거기에 적포도주가 더해졌다.が、そこにローゼが加わった。

그 손에 가지는 금빛의 장검으로, 세이라의 속도에도 따라붙을 정도의 기세로 적포도주도 연격을 퍼붓는 것으로, 결국 봉황의 재생 속도를 웃돌았다.その手に持つ金色の長剣で、セイラの速度にも追い付く程の勢いでローゼも連撃を浴びせることで、遂に鳳凰の再生速度を上回った。

그러나, 웃돈 것 뿐이다.しかし、上回っただけだ。

재생 속도 이상의 상처를 준 곳에서, 재생 능력에 쇠약은 볼 수 없다.再生速度以上の傷を与えたところで、再生能力に衰えは見られない。

'세이라짱! 좀 더 빠르고! '｢セイラちゃんっ! もっと速く!｣

눈에도 멈추지 않는 속도 중(안)에서, 적포도주가 외친다.目にも止まらぬ速さの中で、ローゼが叫ぶ。

'구! 이! '｢くっ! このぉぉぉおぉおおおおっ!｣

성화에 노출되는 중, 양의팔이 잘게 뜯을 수 있는 감각에 습격당하지만, 세이라는 더욱 검을 잡는 힘을 강하게 했다.聖火に晒される中、両の腕が千切れる感覚に襲われるが、セイラは更に剣を握る力を強くした。

' 아직! 좀 더! 좀 더 빠르고! '｢まだっ! もっと! もっと速く!｣

'! 우아아아앗! '｢っ! ぅぁあああっっ!｣

그런 때(이었)였다.そんな時だった。

봉황의 성화의 기세가 약해진다.鳳凰の聖火の勢いが弱くなる。

그리고 확실히, 재생의 속도가 늦어진 것을, 적포도주는 놓치지 않았다.そして確かに、再生の速度が遅くなったのを、ローゼは見逃さなかった。

즉석에서, 적포도주는 수납 마법을 행사한다.即座に、ローゼは収納魔法を行使する。

'세이라짱 내렷! '｢セイラちゃん下がってっ!｣

'! 쿳! '｢――ッ! くっ!｣

적포도주의 절규를 (들)물어, 세이라는 순간에 몸을 내던져 퇴피한다.ローゼの叫びを聞き、セイラは咄嗟に身を投げ出して退避する。

완전히 지쳐 버린 몸이 지면에 내던져져 얼굴을 올리면 거기에는, 아직도 변함없는 속도로 봉황에게 연격을 퍼붓는 적포도주의 모습.疲れ果てた体が地面に投げ出され、顔を上げるとそこには、未だに変わらぬ速度で鳳凰に連撃を浴びせるローゼの姿。

그리고, 그 적포도주의 주변에 출현하고 있는 복수의 마법진의 모습이 있었다.そして、そのローゼの周辺に出現している複数の魔法陣の姿があった。

요행도 없게 수납 마법진이지만, 너무 수가 많다.紛れもなく収納魔法陣だが、あまりにも数が多い。

'저것이...... 다중 수납 마법'｢あれが……多重収納魔法｣

무심코, 세이라로부터 그런 소리가 흘러넘친다.思わず、セイラからそんな声が溢れる。

몇도 출현시킨 수납 마법진으로부터는, 각각 다른 무기가 꺼내진다.幾つも出現させた収納魔法陣からは、それぞれ別の武器が取り出される。

적포도주는 자신의 가지는 수많은 강력한 무기를 순간적으로 바꿔 잡아, 더욱 연격의 속도를 올렸다.ローゼは自身の持つ数多くの強力な武器を瞬間的に持ち替え、更に連撃の速度を上げた。

이미, 거기서 무엇이 일어나고 있는지 모른다.最早、そこで何が起こっているのか分からない。

그렇게 세이라가 생각하고 있는 가운데, 적포도주는 마지막 몰아넣음을 걸친다.そうセイラが思っている中で、ローゼは最後の追い込みをかける。