누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~

#39날뛰는 바람#39 荒れ狂う風

'-응....... 과연, 흠흠'｢ふーん。……なるほどね、ふむふむ｣

그렇게 뭔가 혼잣말을 이야기하면서 주위를 둘러보는 것은 세이라포레스다.そう何やら独り言を話しながら周囲を見回すのは――セイラ・フォレスだ。

“위”급 모험자 사리아의 돌진을 이 세이라가 저지해 준 덕분에, 다시의 교착(교착) 상태가 되었다."上"級冒険者サリアの突進をこのセイラが阻止してくれたおかげで、再びの膠着(こうちゃく)状態となった。

그 세이라의 시선이 나부터 루엘. 그리고 리쿠도앞으로 이동한다.そのセイラの視線が俺からルエル。そして玉藻前へと移動する。

'위,....... 봇로보로야'｢うわっ、ひっど……。ボッロボロじゃん｣

리쿠도앞의 모습에, 그런 반응을 나타낸다.玉藻前の姿に、そんな反応を示す。

그리고 그 눈동자는 다시 나에게 향했다.そしてその瞳は再び俺へ向いた。

'너...... 시퍼군? '｢君……シファくん?｣

그 말에 내가 끄덕 수긍하면, 힐쭉 웃어 보인다.その言葉に俺がコクリと頷くと、ニヤリと笑って見せる。

어째서 나의 이름을? 라고일까에 그 얼굴, 굉장히 나쁜 것 같다.どうして俺の名を? ってかなにその顔、めっちゃ悪そう。

'왔닷! 이것으로 겨우 누나에게 빚을 갚을 수 있다! '｢きたっ! これでやっと姉さんに借りを返せる!｣

훨씬 주먹을 만들어, 쓸데없이 기쁜 듯한 표정이다.グッと握り拳をつくり、やたら嬉しそうな表情だ。

나와 루엘은 서로 보류하면서 고개를 갸웃한다.俺とルエルは互いに見合わせながら首を傾げる。

응. 리네를 닮아 이상한 여자다. 조금 서로 관련되고 싶지는 않다.うん。リーネに似て変な女だな。ちょっと関わり合いたくはない。

리네에 저런 의미 불명한 연애관을 가르치는 누나다, 반드시 보통이 아니다.リーネにあんな意味不明な恋愛観を教える姉だ、きっと普通じゃない。

이렇게 말하는 것보다, 아군인 것인가?と言うより、味方なのか?

조금 전은 도울 수 있었지만, 과연――이 세이라포레스라고 하는 모험자는, 어느 쪽이야? 리쿠도앞을 토벌 하는 측인 것인가? 그렇지 않으면.......さっきは助けられたが、果たして――このセイラ・フォレスという冒険者は、どっちだ? 玉藻前を討伐する側なのか? それとも……。

라고 생각하고 있던 곳에, 인내심의 한계를 느꼈는지 사리아가 다시 입을 연다.なんて考えていたところに、しびれを切らしたのかサリアが再び口を開く。

'세이라, 설마 당신까지 우리들의 방해를 할 생각? 우리들은 모험자로서 거기의 요수를 토벌 하는거야? '｢セイラ、まさか貴方まで私達の邪魔をするつもり? 私達は冒険者としてそこの妖獣を討伐するのよ?｣

'그런 것 같다. 그렇지만, 그들에게 그것을 방해받은 것이야? 상급 모험자도 여러명 있는 것 같지만...... 저기? '｢そうみたいね。でも、彼等にそれを邪魔されたんだ? 上級冒険者も何人かいるみたいだけど……ねぇ?｣

'............ '｢…………｣

리네의 누나의 세이라의, 그 바보취급 한 것 같은 말에, 사리아를 시작으로 하는 모험자들의 표정이 험해졌다.リーネの姉のセイラの、その馬鹿にしたような言葉に、サリアを始めとする冒険者達の表情が険しくなった。

역시 닮아 있다. 틀림없이 리네의 누나다.やっぱり似てる。間違いなくリーネの姉だ。

감히 상대의 기분을 나쁘게 하기 위해서, 말을 선택하고 있는 것 같은 곳이 특히.敢えて相手の気分を悪くするために、言葉を選んでいるような所が特に。

모험자들이 명백하게 기분을 나쁘게 한 것을 봐, 리네의 누나는 후훈과 코를 울리면서 웃는다.冒険者達があからさまに機嫌を悪くしたのを見て、リーネの姉はフフンと鼻を鳴らしながら笑う。

'어머나, 감정을 해쳐 버렸어? 미안해요. 나 약한 녀석은 싫어 말야, 알고 있겠죠? '｢あら、気を悪くしちゃった? ごめんね。私弱い奴って嫌いでさ、知ってるでしょ?｣

이미 상대를 도발하고 있는 것 같은 말투.最早相手を挑発しているような口ぶり。

그런 리네의 누나(세이라)의 도발에, 모험자들은 더욱 기분을 나쁘게 해 나가지만, 사리아만은 침착한 표정을 되찾고 있었다.そんなリーネの姉(セイラ)の挑発に、冒険者達は更に機嫌を悪くしていくが、サリアだけは落ち着いた表情を取り戻していた。

'무엇이 노려? 시간 벌기의 생각? 도대체 무엇 때문의 시간 벌기인가는 모르지만, 거기에 내가 교제한다고라도? 거기를 물러나 줄래? 리쿠도앞을 토벌 하기 때문에'｢何が狙い? 時間稼ぎのつもり? いったい何のための時間稼ぎなのかは分からないけど、それに私が付き合うとでも? そこを退いてくれる? 玉藻前を討伐するから｣

다시 검을 지어, 허리를 떨어뜨린다.再び剣を構え、腰を落とす。

'거기의 그가, 리쿠도앞의 토벌을 그만두었으면 좋다고 하지만, 그런데도 너는 리쿠도앞을 토벌 하는 거야? '｢そこの彼が、玉藻前の討伐をやめて欲しいそうだけど、それでもアンタは玉藻前を討伐するの?｣

놀랐군.驚いたな。

나는 한 마디도 그런 일을 말하지 않다고 말하는데, 세이라는 이 상황을 본 것 뿐으로 이해하고 있는 것 같다.俺は一言もそんなことを言っていないというのに、セイラはこの状況を見ただけで理解しているらしい。

과연은 유명인. 라는 것인가?流石は有名人。ということか?

'당연하겠지? 의뢰가 발행되고 있는 것은 아니지만, 마물 토벌에 그런 물건은 필요없다. 세이라, 아무리 당신이라도 그것을 방해 할 권리는 없다. 만약 방해를 하면―'｢当たり前でしょ? 依頼が発行されている訳ではないけど、魔物討伐にそんな物は必要ない。セイラ、いくら貴方でもそれを邪魔する権利は無い。もし邪魔をすれば――｣

'조합으로부터 처벌되겠지요'｢組合から処罰されるでしょうね｣

그렇게 대답하면서, 세이라도 양손의 세검을 짓는다.そう答えながら、セイラも両手の細剣を構える。

정말로, 우리들의 아군을 해 주는지?本当に、俺達の味方をしてくれるのか?

이야기로부터 헤아리는 것에, 모험자의 방해를 하는 일을, 그것이 비록 같은 모험자(이어)여도 용서되는 것은 아닌 것 같지만, 그런데도 세이라는─우리들을, 리쿠도앞을 살려 줄래?話から察するに、冒険者の邪魔をする事を、それが例え同じ冒険者であっても許される物ではないようだが、それでもセイラは――俺達を、玉藻前を助けてくれるのか?

'진심이야? 믿을 수 없네요. 당신에게 무슨이득이 있다고 하는 거야? '｢本気なの? 信じられないわね。貴方に何の得があるというの?｣

확실히, 우리들을 돕는 일에 무슨이득이 있다는 것인가.確かに、俺達を助けることに何の得があるというのか。

도와지는 몸이면서, 세이라의 행동은 나에게도 이해 할 수 없다.助けられる身でありながら、セイラの行動は俺にも理解できない。

방금 알게 되었던 바로 직후로, 온전히 회화한 것조차도 없는데. 도대체 왜?たった今知り合ったばかりで、まともに会話したことすらも無いのに。いったい何故?

'너야말로 진심? 아니, 너희들이야말로 진심? 나는 “음검”의 세이라야. 카르디아의 “위”급 모험자에서는 나보다 강한 녀석은 없다. 너희들, 나에게 이길 수 있는 거야? '｢アンタこそ本気? いや、アンタ達こそ本気? 私は"音剣"のセイラよ。カルディアの"上"級冒険者では私より強い奴はいない。アンタ達、私に勝てるの?｣

굉장히 자신이다. 마치 언젠가의 리네를 보고 있는 것 같다.すげえ自信だ。まるでいつぞやのリーネを見ているようだ。

무슨 감탄하고 있을 때가 아니다.なんて感心している場合じゃない。

리네의 누나가 가세 해 준다, 혹시 정말로 리쿠도앞을 다 지킬 수 있을지도.リーネの姉が加勢してくれるんだ、もしかしたら本当に玉藻前を護り切れるかも。

나도 수납으로부터 성검(듀랑 달)을 꺼내, 짓는다.俺も収納から聖剣(デュランダル)を取り出し、構える。

시야의 구석에서, 루엘도 자세를 취하고 있는 것이 보였다. 언제라도 마법을 행사할 수 있는 상태다.視界の端で、ルエルも構えを取っているのが見えた。いつでも魔法を行使できる状態だ。

그런 우리들을 봐, 사리아의 표정도 간신히 진지한 것이 되었다.そんな俺達を見て、サリアの表情もようやく真剣な物になった。

'이놈도 저놈도, 바보뿐. 마물을 감싸는 인간 같은거 본 적 없어요'｢どいつもこいつも、馬鹿ばっかり。魔物を庇う人間なんて見たことないわ｣

슥, 사리아의 표정이 어두워진다.スッと、サリアの表情が暗くなる。

-진심의 얼굴.――本気の顔。

한 마디로 나타낸다면, 그런 얼굴이다.一言で表すなら、そんな顔だ。

천천히, 오른손에 지은 장검에 왼손을 예(인가 자리).ゆっくりと、右手に構えた長剣に左手を翳(かざ)す。

'정령(엔챤트) 부여(스피릿)-바람 정령(윈디아)'｢精霊(エンチャント)付与(スピリット)――風精霊(ウィンディア)｣

-그렇게 사리아가 말한 순간, 오른손에 가지고 있던 검이 바람을 띤다.――そうサリアが口にした瞬間、右手に持っていた剣が風を帯びる。

주위의 공기가, 그 검에 모여 있는 것처럼 보인다.周囲の空気が、その剣に集まっているように見える。

뭐야? 무엇이 일어났어?なんだ? 何が起こった?

처음 보는 광경에 아주 조금만 혼란해 버린다.初めて見る光景に少しばかり混乱してしまう。

'“위”급 모험자, 사리아아델. 그녀는 마법 검사야'｢"上"級冒険者、サリア・アーデル。彼女は魔法剣士よ｣

루엘이 그렇게 가르쳐 주었다.ルエルがそう教えてくれた。

마법 검사네. 조금 근사하구나.魔法剣士ね。ちょっと格好良いな。

게다가, 그 사리아의 가지는 검의 분위기가 극적으로 변하는 것이 안다.それに、そのサリアの持つ剣の雰囲気が劇的に変わっているのが分かる。

마법적인 힘이 더해져, 더욱 예리함이 늘어난 것 같은. 그런 느낌이다.魔法的な力が加わって、更に鋭利さが増したような。そんな感じだ。

어쨌든, 조금 전까지의 녀석(사리아)과 같게 생각하고 있으면 아픈 꼴을 당할 것 같다.とにかく、さっきまでの奴(サリア)と同じに考えていたら痛い目に遭いそうだ。

그러나―しかし――

'어머나 사리아, 마법검을 사용하다니 상당히 진심을 보인다. 우리들 3 인상손에? 부끄럽지 않은거야? '｢あらサリア、魔法剣を使うなんて、随分と本気を出すんだ。私達3人相手に? 恥ずかしくないの?｣

라고 세이라가 변함 없이 자신 가득 도발을 계속하고 있다.と、セイラが相変わらず自信たっぷりに挑発を続けている。

믿음직할 따름이다.頼もしい限りである。

'입다무세요. 거기의 요수를 감싼다면, 너희들이라도 용서는 하지 않는다. 우리들 전원이 확실히 토벌 하는'｢黙りなさい。そこの妖獣を庇うのなら、お前達だって容赦はしない。私達全員で確実に討伐する｣

'. 자 빨리 걸려 준다면? 이봐요, 무슨 일이야? 위축되고 있는 거야? '｢あっそ。じゃあさっさとかかってくれば? ほら、どうしたの? びびってるの?｣

무엇을 생각했는지, 세이라가 아휴라는 듯이 자세를 풀었다.何を思ったのか、セイラがやれやれとばかりに構えを解いた。

분명히 말해 틈투성이다.はっきり言って隙だらけだ。

-있고, 의미를 모른다.――い、意味が分からない。

세이라의 그 모습에, 나는 어이를 상실해 버린다.セイラのその姿に、俺は呆気に取られてしまう。

그런 가운데, 드디어 사리아가 움직였다.そんな中、とうとうサリアが動いた。

'무사해 끝난다고 생각하지 말아―'｢無事で済むと思わないでよ――｣

사리아의 잡는 검에 착 달라붙는 바람이, 그 기세를 강하게 시켰다―― 라고 생각하면, 사리아가 힘차게 발을 디딘다.サリアの握る剣にまとわりつく風が、その勢いを強くさせた――かと思うと、サリアが勢いよく踏み込む。

그 발을 디딤에 맞추어, 사리아의 후방으로부터 기세 좋게 바람이 불었다. -순풍이다.その踏み込みに合わせて、サリアの後方から勢い良く風が吹いた。――追い風だ。

검에 감기는 바람이, 순풍이 되어 사리아가 발을 디디는 속도를 더욱 빠르게 시키고 있다.剣に纏う風が、追い風となってサリアの踏み込む速度を更に速くさせている。

조금 전 본 “음검”의 속도에도 강요하는 속도로, 사리아는 일직선에 거리를 채운다.さっき見た"音剣"の速度にも迫る速さで、サリアは一直線に距離を詰める。

그러나 그 순간, 나는 놓치지 않았다――세이라의 입가가 다시 치켜올라간 것을. 당돌하게 웃은 세이라의 얼굴을.しかしその瞬間、俺は見逃さなかった――セイラの口角が再びつり上がったのを。不適に笑ったセイラの顔を。

그, 세이라의 웃음의 의미는―その、セイラの笑いの意味は――

닥쳐오는 사리아를 옆으로부터 내던지도록(듯이)해, 숲속으로부터 밀어닥쳤다――폭풍(이었)였다.迫り来るサリアを横から叩きつけるようにして、森の奥から押し寄せた――暴風だった。

'-! '｢――ぐっ!｣

사리아가 검에 감기게 하고 있던 바람 따위, 마치 쓰레기와 같이 그 폭풍이 삼켜, 더욱은 사리아, 그리고 모험자들을 바람에 날아가게 한다.サリアが剣に纏わせていた風など、まるでゴミのようにその暴風が呑み込み、更にはサリア、そして冒険者達をも吹き飛ばす。

격렬한 바람이, 숲속을 뛰어 돌아다닌다.激しい風が、森の中を駆け巡る。

우리들도, 무심코 얼굴을 양손으로 가려 버릴 정도의 폭풍이다.俺達も、思わず顔を両手で覆ってしまう程の暴風だ。

세이라가 뭔가 했을 것은 아니다. 다만 거기에 서 있었을 뿐이다.セイラが何かやった訳ではない。ただそこに立っていただけだ。

물론 나도, 그리고 루엘이라도 아무것도 하지 않았다.勿論俺も、そしてルエルだって何もやっていない。

지금의 폭풍을, 사리아들에게 퍼부은 것은 누군가?今の暴風を、サリア達に浴びせたのは誰か?

나에게는 안다.俺には分かる。

지금의 폭풍을 나는 알고 있다.今の暴風を俺は知っている。

-풍신(시바)을 화낼 수 있는 폭풍이다.――風神(シヴァ)の怒れる暴風だ。

그 폭풍이 온 숲속으로, 나는 시선을 향한다.その暴風がやって来た森の奥へと、俺は視線を向ける。

안쪽의 어둠으로부터, 누군가 걸어 오는 기색.奥の暗がりから、誰か歩いてくる気配。

잠시 후, 그 모습이 점차 밝혀져, 나의 뺨은 자연히(과) 느슨해진다.しばらくして、その姿が次第に明らかになり、俺の頬は自然と緩む。

-역시다.――やはりだ。

보아서 익숙한 금빛의 머리카락에, 금빛의 눈동자.見慣れた金色の髪に、金色の瞳。

그 손에 잡아지고 있는 것은, 나기나타─풍신(시바).その手に握られているのは、薙刀――風神(シヴァ)。

생각한 대로의 인물이, 숲속으로부터 얼굴을 들여다 보게 했다.思った通りの人物が、森の奥から顔を覗かせた。

당신의 그 평가가, 반드시 이 이야기를 북돋웁니다.あなたのその評価が、必ずこの物語を盛り上げるのです。