누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~

#44《전처녀의 단독 임무》#44 《戦乙女の単独任務》

오자나 탈자등의 수정으로 개고 이력이 붙어 있습니다만, 이야기의 본론이나 설정의 수정은 일절 가고 있지 않습니다. 다시 읽을 필요는 없기 때문에, 이 장소를 빌려 알려 드리겠습니다.誤字や脱字等の修正で改稿履歴がついておりますが、物語の本筋や設定の修正は一切行っておりません。読み返す必要はありませんので、この場を借りてお知らせします。

일간 랭킹에 들어가 있었습니다.日間ランキングに入っておりました。

독자님들, 정말로 감사합니다.読者様方、本当にありがとうございます。

부디 계속의 교제를, 잘 부탁드립니다.どうか引き続きのお付き合いを、よろしくお願いします。

시퍼와의 이별을 애석해하면서, 적포도주들은 북쪽에 계속되는 가도를 걷는다.シファとの別れを惜しみながら、ローゼ達は北へ続く街道を歩く。

석양에 비추어지는 중 당분간 진행되면, 가도로부터 빗나간 나무의 그림자로 쉰다―― 2가지 개체의 룡종의 모습이 있다.夕日に照らされる中しばらく進むと、街道から外れた木の影で休む――二体の竜種の姿がある。

적포도주들이 거기에 가까워지면, 두 명의 기색을 알아차린 룡종은 파치리와 눈시울을 올리고 나서, 노소리와 몸을 일으킨다.ローゼ達がそこへ近付くと、二人の気配に気付いた竜種はパチリと瞼を上げてから、ノソリと体を起こす。

그러나, 거기에 적의는 없다.しかし、そこに敵意は無い。

모험자 조합에 의해 관리, 조교된 비룡.冒険者組合によって管理、調教された飛竜。

크기는, 어른의 인간을 일인키에 실려지는 정도.大きさは、大人の人間を一人背に乗せられる程度。

몇개의 조건은 있지만, 장거리간 이동을 실시하는 모험자로 대출되는 것이다. 이 비룡을 타, 적포도주들은 여기까지 오고 있었다.いくつかの条件はあるものの、長距離間移動を行う冒険者へと貸し出されるものだ。この飛竜に乗って、ローゼ達はここまでやって来ていた。

비룡을 사용하면, 도시간의 이동은 용이하다.飛竜を使用すれば、都市間の移動は容易い。

왕도에도, 새벽전에는 도착할 수가 있을 것이다.王都へも、夜明け前には着くことができるだろう。

그 비룡에 접해, 세이라는 한숨 섞임에 입을 연다.その飛竜に触れて、セイラはため息混じりに口を開く。

'로제 누나. 역시 그만두는 것이 좋지....... 이대로, 정말로 왕도까지 돌아옵시다'｢ロゼ姉さん。やっぱりやめた方がいいんじゃ……。このまま、本当に王都まで戻りましょうよ｣

조금 전까지의 밝은 표정과는 일변. 세이라의 얼굴은 불안하게 지배되고 있었다.さっきまでの明るい表情とは一変。セイラの顔は不安に支配されていた。

'안돼. 세이라짱도 알고 있겠죠? 이제(벌써) 지명 임무는 개시되어 버렸고, 나는 이대로 카르디아남의 산맥의 조사에 향해'｢駄目だよ。セイラちゃんも分かってるでしょ? もう指名任務は開始されちゃったし、私はこのままカルディア南の山脈の調査に向かうよ｣

세이라의 걱정일 것 같은 얼굴에 대해서, 적포도주의 표정은 평상시와 변함없다.セイラの心配そうな顔に対して、ローゼの表情はいつもと変わらない。

이번에 한해서 말하면, 그런 적포도주의 표정이 반대로 세이라를 불안하게 시키는 요인의 1개가 되어 있었다.今回に限って言えば、そんなローゼの表情が逆にセイラを不安にさせる要因の一つになっていた。

'그 봉황의 토벌을 성공시킨 정면에, 마경화한 카르디아남의 조사는...... 이, 대변 조합! '｢あの鳳凰の討伐を成功させた矢先に、魔境と化したカルディア南の調査なんて……このっ、糞組合っ!｣

압도적인 실력과 실적, 그리고 신뢰를 가지는 “절”급 모험자에게 있어, 조합으로부터의 지명 의뢰는 거절하기 어렵다. 물론, 반드시 거절할 수 없을 것은 아니지만, 구축해 온 신뢰에 영향을 주는 것은 확실이라고 말할 수 있다.圧倒的な実力と実績、そして信頼を有する"絶"級冒険者にとって、組合からの指名依頼は断りにくい。勿論、必ずしも断れない訳では無いが、築き上げてきた信頼に影響を与えるのは確実と言える。

그런 “절”급 모험자의 입장을 역수로 취해, 적포도주로 연달아 지명 의뢰를 발행한 조합에, 세이라는 초조하고 있다.そんな――"絶"級冒険者の立場を逆手に取って、ローゼへと立て続けに指名依頼を発行した組合に、セイラは苛立っている。

'아무튼 아무튼, 침착해. 카르디아남은 나와 시퍼군의 집이 있는 장소이고. 어느 쪽이든 모습은 보러 갈 생각(이었)였던 것이지요'｢まぁまぁ、落ち着いて。カルディア南は私とシファくんの家がある場所だし。どっちにしても様子は見に行くつもりだったんだよね｣

'라면, 적어도 나도 데려 가 주세요! 산맥 일대의 마경화는, 그런 것...... 마신종이 있는 증거가 아닙니까! 과연 로제 누나라도 상대가 마신종이다...... '｢だったら、せめて私も連れてって下さいよ! 山脈一帯の魔境化なんて、そんなの……魔神種がいる証拠じゃないですか! 流石のロゼ姉さんだって相手が魔神種じゃ……｣

-이길 수 있는지 모른다.――勝てるか分からない。

그렇다고 하는 말은 삼켰다.という言葉は呑み込んだ。

그런 세이라에, 적포도주는 다만 미소를 돌려줄 뿐(만큼)이다.そんなセイラに、ローゼはただ微笑みを返すだけだ。

'거치적거림...... 입니까'｢足手まとい……ですか｣

봉황의 토벌에는 데려가 주었는데, 마신종의 존재가 의심되는 장소에는 데려가 받을 수 없다.鳳凰の討伐には連れていってくれたのに、魔神種の存在が疑われる場所には連れていってもらえない。

그 사실은, 봉황과의 전투로 “위”급과 “절”급이라고 하는 2 등급의 차이 이상의 실력차이를 내밀 수 있었던 세이라에 무겁게 덥친다.その事実は、鳳凰との戦闘で"上"級と"絶"級という二等級の差以上の実力差を突き付けられたセイラに重くのしかかる。

'라고 말하는 것보다, 이번은 “토벌”이 아니고 “조사”니까. 한사람의 (쪽)편이 하기 쉬워'｢と言うより、今回は『討伐』じゃなくて『調査』だからね。一人の方がやりやすいんだよ｣

그렇다고 하는 적포도주의 말은 거짓말은 아니지만, 세이라를 신경쓴 것(이었)였다.というローゼの言葉は嘘ではないが、セイラを気遣っての物だった。

조사라고 해도, 전투를 피할 수 없는 국면은 있다. 그 상대가 마신종의 경우, 세이라를 지킬 여유는 과연 적포도주에도 없다.調査と言えども、戦闘が避けられない局面はある。その相手が魔神種の場合、セイラを護る余裕は流石のローゼにも無い。

위험 지정 레벨 20 후반. 그것이 마신종이다.危険指定レベル20後半。それが魔神種だ。

그리고 그 20 후반이라고 하는 숫자도, 정확하게 측정되어지고 있는지는 이상하다.そしてその20後半という数字も、正確に測れているのかは怪しい。

어디까지나, 최저한 그 정도의 레벨은 봐 두는 것이 좋다. 그렇다고 하는 것이다.あくまで、最低限そのくらいのレベルは見ておいた方がいい。という物だ。

'...... 알았습니다. 그러면 나는 먼저 왕도에 돌아오고 있습니다. 로제 누나도, 결코 무리하지 않고 빨리 끝내고 나서...... 왕도에 와 주세요'｢……わかりました。それじゃぁ私は先に王都に戻ってます。ロゼ姉さんも、決して無理せずにちゃっちゃと終わらせてから……王都に来てください｣

'응. 시이미에 잘 부탁해'｢うん。シェイミによろしくね｣

'좋습니까, 절대로! 무리해서는 안 되기 때문에'｢いいですか、絶対に! 無理しちゃ駄目ですからね｣

'알았다 알았다'｢わかったわかった｣

쓴 웃음을 띄우는 적포도주에, 세이라는 걱정일 것 같은 눈을 향하면서 비룡에 걸친다.苦笑いを浮かべるローゼに、セイラは心配そうな目を向けつつ飛竜に跨がる。

적포도주와 파티를 짠 것이 있는 모험자는, 적포도주의 강함을 알고 있다. 이렇게 말해도, 보여진 “그 강함”이 그녀의 실력의 모두인가 어떤가는 모른다.ローゼとパーティーを組んだことのある冒険者は、ローゼの強さを知っている。と言っても、見せられた『その強さ』が彼女の実力の全てかどうかは分からない。

“절”급 모험자 최강이라고 해지는 그녀의 실력도, 마신종과 같이 미지다."絶"級冒険者最強と言われる彼女の実力も、魔神種同様に未知だ。

현상, 모험자의 힘을 나타내는 등급에 “절”급의 더욱 위가 존재하지 않는 이상은, 적포도주를”“절”급 최강의 실력”이라고 표현하는 일 밖에 할 수 없다.現状、冒険者の力を表す等級に"絶"級の更に上が存在しない以上は、ローゼを『"絶"級最強の実力』と表現することしか出来ない。

그런――올바르게 최강의 모험자인 적포도주를, 자신 정도가 걱정하는 것도 이상한 이야기다. 라고 무리하게에 자신의 기분을 억눌러, 세이라는 비룡의 목을 퐁 두드린다.そんな――正しく最強の冒険者であるローゼを、自分程度が心配するのも可笑しな話だ。と、無理矢理に自分の気持ちを抑え込み、セイラは飛竜の首をポンッと叩く。

그러자, 비룡은 세이라를 등에 실은 채로, 어두워지고 있는 하늘로 날아 올라 갔다.すると、飛竜はセイラを背に乗せたまま、暗くなりつつある空へと舞い上がっていった。

그 자리에 남겨진 이제(벌써) 일체의 비룡에, 적포도주는 걸쳤다.その場に残されたもう一体の飛竜に、ローゼは跨がった。

(빨리 끝마쳐, 왕도에 향하자)(さっさと済ませて、王都へ向かおう)

그러면, 정말 좋아하는 남동생인 시퍼에 거짓말했던 것에는 안 될 것이다.そうすれば、大好きな弟であるシファに嘘をついたことにはならないだろう。

여기까지 왔던 것도, 정말로 시퍼의 얼굴을 보고 싶었다고 하는 것이 진정한 이유다.ここまで来たのも、本当にシファの顔を見たかったというのが本当の理由だ。

카르디아남의 조사는, 그 그 다음에에 지나지 않는다.カルディア南の調査は、そのついででしかない。

이렇게 말하는 것보다, 시퍼를 만나는 김에 모일 생각(이었)였다.と言うより、シファに会うついでに寄るつもりだった。

(카르디아남의 산맥에 마신종이 정착했다. 인가)(カルディア南の山脈に魔神種が住み着いた。か)

아마. 아니, 틀림없이 마신종이 있다. 라고 적포도주는 확신을 가지고 있다.おそらく。いや、間違いなく魔神種がいる。と、ローゼは確信を持っている。

그리고 누(-)가(-) 그 남쪽의 산맥에 정착해 버렸을지도, 대부분 예상이 붙어 있다.そして誰(・)が(・)その南の山脈に住み着いてしまったのかも、大方予想がついている。

(원래, 저기에는 나와 시퍼군의 집 밖에 없기도 하고)(そもそも、あそこには私とシファ君の家しかないしね)

위험 지정종도 많이 존재하는 미나미야마맥지대.危険指定種も多く存在する南山脈地帯。

정착할 수 있는 장소라고 말하면, 자신들의 집 정도다. 그러면 누가 그 집에 정착했는지?住み着ける場所と言えば、自分達の家くらいだ。じゃぁ誰がその家に住み着いたのか?

적포도주에는, 한사람의 마신종 밖에 짐작이 가지 않았다.ローゼには、一人の魔神種しか思い当たらなかった。

'는, 잘 부탁해'｢じゃ、よろしくね｣

퐁 비룡의 목을 두드려, 하늘로 오른다.ポンッと飛竜の首を叩き、空へと上がる。

밤의 카르디아의 경치를 바라보면서, 적포도주는 남쪽으로 향해 갔다.夜のカルディアの景色を眺めながら、ローゼは南へと向かって行った。

카르디아남문으로부터 잠시 걸은 장소에 위치한다――산길 입구.カルディア南門から暫く歩いた場所に位置する――山道入り口。

거기로부터 조금 멀어진 장소에 비룡을 쉬게 해 적포도주는 산길 입구로 향한다.そこから少し離れた場所に飛竜を休ませ、ローゼは山道入り口へと向かう。

집과 카르디아를 왕래할 때에는 반드시 통과한다, 자주(잘) 보아서 익숙한 길이지만, 지금은 그 입구에 조합원이 서 있다.家とカルディアを行き交う時には必ず通る、よく見慣れた道だが、今はその入り口に組合員が立っている。

그 조합원에게 의뢰서를 보이고 나서 산길로 발을 디디는 도중, 적포도주는 조합원에게 말을 건다.その組合員に依頼書を見せてから山道へと足を踏み入れる途中、ローゼは組合員に声をかける。

'이것보다 새벽까지의 사이, 이 장소에의 출입은 “초과”급 모험자(이어)여도 금지합니다'｢これより夜明けまでの間、この場所への立ち入りは"超"級冒険者であっても禁止します｣

만약을 위해.念のため。

만약, 이 앞에 있는 마신종이 적포도주의 생각한 대로의 사람(이었)였다고 해도, 흥미 본위로 온 모험자에게 서투르게 공격에서도 되면, 모험자를 다 지킬 수 있는 자신이 없다.もし、この先にいる魔神種がローゼの思った通りの者だったとしても、興味本位でやって来た冒険者に下手に攻撃でもされれば、冒険者を護り切れる自信がない。

그렇게 말한 이유도 있어, 세이라의 동행도 인정하지 않았다.そういった理由もあって、セイラの同行も認めなかった。

최근, 절급 특권을 너무 사용하고 있구나. 라고 생각하면서도, 적포도주는 산길로 나아간다.最近、絶級特権を使用し過ぎてるなぁ。と思いつつも、ローゼは山道を進む。

마경화한 장소에 사는 마물은 미쳐 날뜀화하는 것이 대부분이지만, 이 장소의 마물들은――위축 하고 있었다.魔境と化した場所に住む魔物は狂暴化することが殆どだが、この場所の魔物達は――萎縮していた。

어둠 중(안)에서 적포도주를 찾아내도, 마물들이 덮쳐 오는 기색은 없다.暗闇の中でローゼを見つけても、魔物達が襲ってくる気配はない。

오히려, 힘껏 자신들의 존재감을 지우려고 노력하고 있다. 그런 모습(이었)였다.寧ろ、精一杯自分達の存在感を消そうと努力している。そんな様子だった。

-마치, 누군가에게 발견되는 것을 무서워해 있는 것 같이.――まるで、誰かに見つかるのを恐れているかのように。

그렇게 이상한 분위기 중(안)에서 산길로 나아간다고 보여 온 것은, 오랜 세월 시퍼와 함께 살고 있었다――결코 훌륭한 것은 아니지만, 하물며 온 고물이라고 할 것은 아닌, 우리 집이다.そんな異常な雰囲気の中で山道を進むと見えて来たのは、長年シファと共に暮らしていた――決して立派な物ではないが、ましてやオンボロという訳ではない、我が家だ。

그러나, 그 우리 집으로부터 감도는 것은 압도적인까지의 마력.しかし、その我が家から漂うのは圧倒的なまでの魔力。

-틀림없이 있다.――間違いなくいる。

적포도주는, 그렇게 확신했다.ローゼは、そう確信した。

문에 손을 대어, 밀어 연다.扉に手をかけ、押し開く。

기이―― (와)과 열린 문으로부터, 안의 모습을 엿본다.ギイ――と開かれた扉から、中の様子を窺う。

옛날, 시퍼가 모험자가 되기 위한 공부를 하고 있던 책상에, 걸터앉는 누군가.昔、シファが冒険者になるための勉強をしていた机に、腰かける誰か。

눈을 집중시켜 보면.目を凝らして見てみると。

즈즈즈. 라고 음료를 훌쩍거리는 소리가 들렸다.――ズズズ。と、飲み物をすする音が聞こえた。

조금 가리는 달빛에 비추어진 거기에는―僅かに差す月明かりに照らされたソコには――

-검은 호화로운 드레스로 몸치장한 미녀가 앉아, 작은 컵에 따라진 음료를 즐기고 있었다.――黒い豪華なドレスで着飾った美女が座り、小さなカップに注がれた飲み物を堪能していた。

하아. 라고 적포도주는 한숨을 토하고 나서,はぁ。と、ローゼはため息を吐いてから、

' 이제(벌써)! 역시 르시에라짱이다! 온다면 온다 라고 해! '｢もうっ! やっぱりルシエラちゃんだ! 来るなら来るって言ってよぉ!｣

'-? 어머나 로제. 늦었지 않은'｢――? あらロゼ。遅かったじゃない｣

친구와의 재회를 기뻐했다.友人との再会を喜んだ。

당신의 그 평가로, 이 이야기는 성립되고 있습니다.あなたのその評価で、この物語は成り立っております。