누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~

#55지켜, 지켜져, 서로 돕는다#55 護って、護られて、助け合う

투척 한 령창은, 격렬하게 타오르는 불길의 기둥가운데, 거대한 마법진의 중심을 목표로 해 돌진한다.投擲した霊槍は、激しく燃え上がる炎の柱の中、巨大な魔法陣の中心を目指し突き進む。

나의 마력과 푸른 불길을 감겨, 불길의 기둥의 흐름에 거역하는 형태로――마법진의 중심으로 극소 다르지 않고 명중해, 우뚝 솟았다.俺の魔力と青い炎を纏い、炎の柱の流れに逆らう形で――魔法陣の中心に寸分違わず命中し、突き立った。

그러자 그 마법진은, 마치 유리가 부서지는 것 같은, 바리라고 하는 소리를 연주하면서 갈라진다.するとその魔法陣は、まるでガラスが砕けるような、バリィンという音を奏でながら割れる。

그와 동시에, 하늘까지 성장하고 있었을 거대한 불길의 기둥은 즉석에서 무산 해, 사라져 없어졌다.と同時に、空まで伸びていたであろう巨大な炎の柱は即座に霧散し、消え失せた。

눈부실 정도의 불길의 빛에 휩싸여지고 있던 나의 시야에는, 초원은 아니고, 노출의 대지가 퍼져―眩しいくらいの炎の光に包まれていた俺の視界には、草原ではなく、剥き出しの大地が広がり――

돌연의 돌풍에 습격당했다.突然の突風に襲われた。

-마력이다.――魔力だ。

불길의 기둥의 양식이 될 것(이었)였던 미레리나씨의 마력이 갈 곳을 잃어, 돌풍이 되어 나를 쳐박는다.炎の柱の糧となる筈だったミレリナさんの魔力が行き場を失い、突風となり俺を打ち付ける。

무서운 마력량.恐ろしい魔力量。

미레리나씨의 마력(돌풍)을 이 몸으로 받아 봐, 그렇게 생각했다.ミレリナさんの魔力(突風)をこの身で浴びてみて、そう思った。

다만, 이 마력은 누군가를 상처 입히기 위한 것은 아니다.ただ、この魔力は誰かを傷つける為の物ではない。

나를 노(있었어요) 같게해 상냥하게 쳐박아 오는 이 바람으로, 미레리나씨의 감정을 볼 수가 있던 것 같다.俺を労(いたわ)るようにして優しく打ち付けてくるこの風に、ミレリナさんの感情を見ることが出来た気がする。

그리고 나는이라고 말하면, 지면으로부터 상냥하게 쳐박아 오는 바람의 덕분에 무난하게 대지로 내려설 수가 있었다.そして俺はと言うと、地面から優しく打ち付けてくる風のおかげで危なげなく大地へと降り立つことが出来た。

'...... '｢……ふぅ｣

위험했지만, 아무래도 능숙하게 말한 것 같다.危なかったが、どうやら上手くいったようだ。

몸의 상태를 확인해 본다.体の調子を確かめてみる。

응. 어디도 문제는 없다.うん。どこも問題はない。

이상한 일로, 불길에 구워졌음이 분명한 상처가 모두 없어져 있다.不思議なことに、炎に焼かれた筈の傷が全て失くなっている。

옷은...... 군데군데 깨져 버리고 있지만, 중요한 나의 몸에 외상은 눈에 띄지 않는다.服は……所々破れてしまっているが、肝心の俺の体に外傷は見当たらない。

그 푸른 불길이다.あの青い炎だ。

즉석에서 상처를 달래, 더욱은 미레리나씨의 불길로부터 나를 지켜 주었다.即座に傷を癒し、更にはミレリナさんの炎から俺を護ってくれた。

덧붙여서 그 푸른 불길, 지금은 이제 없다.ちなみにその青い炎、今はもうない。

'리쿠도앞...... (이)야'｢玉藻前……だよな｣

믿을 수 없지만, 그 때 눈앞에 나타난 소녀...... 의 그림자, 라고도 말하는지, 저것은 확실히 카르디아 타카모리숲에서 만난 리쿠도앞(이었)였던 것 같게 생각한다.信じられないが、あの時目の前に現れた少女……の影、とでも言うのか、あれは確かにカルディア高森林で出会った玉藻前だったように思う。

생각한다...... 이렇게 말하는 것은, 마음 탓인지 내가 만난 리쿠도 전보다 성장하고 있는 것 같은 생각이 들었기 때문이다.思う……と言うのは、心なしか俺が出会った玉藻前より成長しているような気がしたからだ。

아니, 소녀인 것은 변함없지만, 이 단기간에서는 생각할 수 없을 정도로 성장한 모습(이었)였다.いや、少女であることは変わり無いが、この短期間では考えられないくらいに成長した姿だった。

...... 뭐, 인간이 아니고 요수인 이유이고, 우리들(인간)의 상식은 통용되지 않는 것인지?……まぁ、人間じゃなくて妖獣な訳だし、俺達(人間)の常識は通用しないのか?

', 리쿠도앞씨? 근처에 있어? '｢た、玉藻前さん? 近くにいる?｣

그 근처에 향해 물어 보았다.そこら辺に向かって問いかけてみた。

............ 대답은 없다.…………返事はない。

기색은 느끼지 않고 근처에 없다고는 생각하고 있었지만, 일단 불러 보았다.気配は感じないし近くにいないとは思ってたが、一応呼んでみた。

아무래도, 정말로 가까운 곳에는 없는 것 같다.どうやら、本当に近くにはいないようだ。

그렇게 되면, 역시 지금도 카르디아 타카모리숲에 있겠지만.......となると、やはり今もカルディア高森林にいるんだろうが……。

그런 장소로부터 어떻게 나를 지켜 주었는가.そんな場所からどうやって俺を護ってくれたのか。

'...... '｢むむむ……｣

아무리 생각해도, 전혀 몰랐다.いくら考えても、さっぱり分からなかった。

'해, 시퍼군!! '｢し、シファくんっ!!｣

라고 이래도일까하고 머리를 궁리하고 있던 곳에, 미레리나씨가 달려들어 온다.と、これでもかと頭を捻っていたところに、ミレリナさんが駆け寄ってくる。

눈동자는 조금 물기를 띠어, 안색은 좋지 않다.瞳は僅かに潤み、顔色は良くない。

영창 마법을 폭주시켜 버려, 나를 말려들게 해 버렸다고 생각하고 있을 것이다.詠唱魔法を暴走させてしまい、俺を巻き込んでしまったと思っているのだろう。

평상시라면, “하와와와와”라고 말하고 있을 것이지만, 그런 여유도 없는 것 같다.いつもなら、『はわわわわ』なんて言っている筈だが、そんな余裕も無いらしい。

그러나, 나는 괜찮다.しかし、俺は大丈夫だ。

양어깨를 돌리고 나서, 그 자리에서 가볍고 굽힘과 폄. 그리고 마지막으로, 힘껏 양손을 넓혀 보여 준다.両肩を回してから、その場で軽く屈伸。そして最後に、目一杯両手を広げて見せてやる。

어디에도 이상은 없다고, 미레리나씨에게 가르쳐 준다.どこにも異常は無いと、ミレリナさんに教えてやる。

'네, 엣또...... '｢え、えっと……｣

큰 눈동자를 끔뻑 시키면서, 멍청히 한 표정으로 응시할 수 있다.大きな瞳をぱちくりさせながら、キョトンとした表情で見つめられる。

저만한 영창 마법(이었)였던 것이다, 내가 무사하는 것이 믿을 수 없을 것이다.あれ程の詠唱魔法だったんだ、俺が無事でいることが信じられないんだろう。

확실히 나도 위험하다고 생각했다. 리쿠도앞이 지켜 주지 않으면, 지금쯤 어떻게 되어 있었는지.......確かに俺もヤバいと思った。玉藻前が護ってくれないと、今頃どうなっていたか……。

라고는 해도, 무사한 일에는 변함없다.とは言え、無事なことには変わりない。

그러나, 영창 마법이 폭주해 버렸던 것도 또 사실.しかし、詠唱魔法が暴走してしまったのもまた事実。

그리고 거기에, 멈추기 (위해)때문이라고는 해도 말려 들어갔던 것도, 지금의 나의 이 너덜너덜 옷차림을 보면 다 안 것 다.そしてそれに、止めるためとは言え巻き込まれたのも、今の俺のこのズタボロな身なりを見れば分かりきったことだ。

그렇게 되면 미레리나씨는―となるとミレリナさんは――

'! 그, 그 시퍼군, 나 역시...... 그, 째―'｢――ッ! あ、あのシファくんっ、私やっぱり……その、ごめ――｣

사과하려고 할 것이다.謝ろうとするだろうな。

'-응 꼬옥! '｢――んムギュッ!｣

고개를 숙이려고 하는 미레리나씨의 어깨를 콱 잡아, 계속을 이야기하려고 하는 입을 상냥하게 누른다.頭を下げようとするミレリナさんの肩をガッと掴み、続きを話そうとする口を優しく押さえる。

붉어지면서 눈을 크게 여는 미레리나씨의 얼굴이, 사랑스럽기도 하고 이상하기도 해, 무심코 웃어 버린다.赤くなりながら目を見開くミレリナさんの顔が、可愛らしくもあり可笑しくもあり、思わず笑ってしまう。

어쨌든, 그 계속을 말해지면, 나의 이 분발함이 쓸데없게 된다.とにかく、その続きを言われると、俺のこの頑張りが無駄になる。

-먼저 나부터 말하고 싶은 것이 있다.――先に俺から言いたいことがある。

그런 나의 의도를 헤아려 준 것을 확인하고 나서, 천천히 손을 떼어 놓았다.そんな俺の意図を察してくれたのを確認してから、ゆっくりと手を離した。

'아, 저...... 시퍼군? '｢あ、あの……シファくん?｣

어딘가 불안한 듯한 미레리나씨의 눈동자를 제대로 응시하고 돌려주면서, 입을 연다.どこか不安そうなミレリナさんの瞳をしっかりと見つめ返しながら、口を開く。

'고마워요 미레리나씨'｢ありがとうミレリナさん｣

'네―'｢え――｣

'미레리나씨의 영창 마법의 덕분으로, 마물들을 토벌 할 수가 있었다. 나한사람은, 루엘과 미레리나씨를 끝까지 지키는 것은 할 수 없었어요'｢ミレリナさんの詠唱魔法のお陰で、魔物共を討伐することが出来た。俺一人じゃ、ルエルとミレリナさんを護り抜くことは出来なかったよ｣

'............ '｢…………｣

'살아났다. 고마워요'｢助かった。ありがとう｣

'!! '｢――ッ!!｣

숨을 죽여, 놀라, 크게 연 큰 보라색의 눈동자로부터, 눈물이 흘러넘치고 있다.息をのみ、驚き、見開いた大きな紫色の瞳から、涙が溢れている。

그 자리에서 무릎으로부터 붕괴되어 소리를 흘려, 흐느껴 운다.その場で膝から崩れ落ち、声を漏らし、泣きじゃくる。

양손으로 눈물을 닦아도, 또 다음의 눈물이 지면을 적셨다.両手で涙を拭っても、また次の涙が地面を濡らした。

이 눈물이, 슬픔이나 괴로움으로부터 흐르고 있는 것은 아닌 것은, 나라도 안다.この涙が、悲しみや苦しみから流れている物ではないことは、俺でも分かる。

'원, 나의, 영창 마법은, 시퍼군의 도움에...... 된...... 입니까? '｢わ、わたしの、詠唱魔法は、シファくんの助けに……なったん……ですか?｣

'아'｢ああ｣

주저앉아, 우는 얼굴을 비비면서 필사적으로 (들)물어 오는 미레리나씨에게, 나는 그렇게 대답한다.しゃがみこみ、泣き顔を擦りながら必死に聞いてくるミレリナさんに、俺はそう答える。

' 나의 영창 마법은, 시퍼군이나 루엘짱의, 역에...... 선 것입니까? '｢わたしの詠唱魔法は、シファくんやルエルちゃんの、役に……立ったんですか?｣

'아'｢ああ｣

' 나의 영창 마법으로, 시퍼군들을...... 지킬 수 있었던, 입니까? '｢わたしの詠唱魔法で、シファ君達を……護れたん、ですか?｣

'아'｢ああ｣

그래.そう。

결과적으로, 미레리나씨의 영창 마법으로 우리들은 도울 수 있었다.結果的に、ミレリナさんの詠唱魔法に俺達は助けられた。

폭주는 해 버렸지만, 우리들 전원 무사하다.暴走はしてしまったが、俺達全員無事だ。

미레리나씨가 영창 마법을 사용해 주지 않았으면, 이렇게는 가지 않았을 것이다.ミレリナさんが詠唱魔法を使ってくれなかったら、こうは行かなかっただろう。

'에서도, 나는 또...... 영창 마법을 폭주시켜...... '｢でも、私はまた……詠唱魔法を暴走させて……｣

그것도 또, 중요한 사실의 하나다.それもまた、大切な事実のひとつだ。

미레리나씨의 영창 마법의 일은 잘 모르지만, 간단한 것은 아닐 것이다.ミレリナさんの詠唱魔法のことはよく分からないが、簡単な物ではないのだろう。

그렇다면だったら――

'그렇다. 그러면, 노력 할 수 밖에 없는 것이 아닌가?'｢そうだな。じゃ、努力するしかないんじゃないか?｣

나도 그 자리에 주저앉아, 미레리나씨와 같은 높이로부터 말을 건다.俺もその場にしゃがみこみ、ミレリナさんと同じ高さから話しかける。

'네―'｢え――｣

'물론, 무리하게라고는 말하지 않지만 말야, 미레리나씨의 영창 마법으로, 미레리나씨를 포함한 우리들 3명은 도울 수 있던 것이야. 그러니까 적어도, 영창 마법을 무서워하지 말아줘. 우리들을 도와 준 영창 마법을 '｢勿論、無理にとは言わないけどさ、ミレリナさんの詠唱魔法に、ミレリナさんを含む俺達3人は助けられたんだよ。だから少なくとも、詠唱魔法を怖がらないでくれよ。俺達を助けてくれた詠唱魔法をさ｣

능숙하게 취급할 수 없으면, 노력 할 수 밖에 없다.上手く扱えないなら、努力するしかない。

물론, 그것을 할까 하지 않는가는, 미레리나씨본인이 결정하면 좋다.勿論、それをするかしないかは、ミレリナさん本人が決めれば良い。

다만, 무섭기 때문이라고 하는 이유로써, 영창 마법으로부터 도망치지 않으면 좋겠다.ただ、怖いからという理由で、詠唱魔法から逃げないで欲しい。

그 마법진으로부터 느낀 마력은 무서울만큼 거대했다.あの魔法陣から感じた魔力は恐ろしい程に巨大だった。

그리고 령창으로 지워 없앤 후의 바람으로부터 느낀, 미레리나씨의 상냥한 마력.そして霊槍で消し去った後の風から感じた、ミレリナさんの優しい魔力。

만약, 미레리나씨가 영창 마법을 완전하게 취급할 수 있게 되면 좋겠다고 생각하면.......もし、ミレリナさんが詠唱魔法を完全に扱えるようになったらと思うと……。

혹시 정말로 미레리나씨는, 미레리나씨의 누나가 말하는 대로――재능에 흘러넘치는 천재가 아닐까.もしかして本当にミレリナさんは、ミレリナさんのお姉さんの言うとおり――才能に溢れる天才なんじゃないだろうか。

' 나, 연습합니다. 영창 마법...... 능숙하게 취급할 수 있게 될 때까지, 연습...... 합니다'｢わたし、練習します。詠唱魔法……上手く扱えるようになるまで、練習……します｣

얼굴을 올린 미레리나씨로부터는, 이전까지와 같이 허약함은 느끼지 않는다.顔を上げたミレリナさんからは、以前までのような弱々しさは感じない。

미레리나씨는 확실히 성장했다.ミレリナさんは確実に成長した。

이 얼굴을 보면, 누구라도 그렇게 생각할 것임에 틀림없다.この顔を見れば、誰でもそう思うに違いない。

'아. 필요하면 말해 줘. 나도 할 수 있는 한 돕기 때문에'｢ああ。必要なら言ってくれ。俺も出来る限り手伝うからさ｣

'네....... 시퍼군, 고마워요'｢はいっ。……シファくん、ありがとう｣

일어서, 깊게 고개를 숙이면서 예를 말하는 미레리나씨를, 이번에는 멈추지 않았다.立ち上がり、深く頭を下げながら礼を言うミレリナさんを、今度は止めなかった。

대삼림의 심층. 초원 지대에서의 위험 지정종의 토벌은, 미레리나씨의 영창 마법의 덕분도 있어, 이렇게 해 무사하게 완료했다.大森林の深層。草原地帯での危険指定種の討伐は、ミレリナさんの詠唱魔法のおかげもあり、こうして無事に完了した。

성장한 것은 미레리나씨 만이 아니다.成長したのはミレリナさんだけではない。

나도, 루엘도, 파티를 짜 마물과 싸운다고 하는 일은, 지키는 사람이 있어, 지켜 주는 사람이 있다. 서로 제휴해, 서로 도울 필요가 있다. 이번 이 결과가 좋은 것인가, 나쁜 것인가는 모르지만, 생각치 못한 형태로 그것을 알 수가 있었다. 우리들도 또, 성장했을 것이다와―俺も、ルエルも、パーティーを組んで魔物と戦うということは、護る者がいて、護ってくれる者がいる。互いに連携し、助け合う必要がある。今回のこの結果が良いものなのか、悪いものなのかは分からないが、思いがけない形でソレを知ることが出来た。俺達もまた、成長しただろうと――

이쪽으로 걸어 오는 루엘의 모습과 지부장 코노에가 웃고 있는 얼굴을 보면서 생각했다.こちらへ歩いてくるルエルの姿と、支部長コノエの笑ってる顔を見ながら思った。

언제나 감사합니다.いつもありがとうございます。

아직 초반입니다. 계속해, 이 작품에 교제해 받을 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.まだ序盤です。引き続き、この作品に付き合ってもらえたらと思います。

감상은, 가능한 한 돌려줄 생각입니다만, 돌려주지 않는 것도 있을지도 모릅니다. 양해해 주십시오.感想は、出来るだけ返すつもりですが、返さない物もあるかも知れないです。ご了承下さい。

당신의 그 평가, 언제나 힘써가 되어 있습니다.あなたのその評価、いつも励みになっております。