누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~

#70카르디아 탄생제 1일째 ~오랜만의 누나~#70 カルディア生誕祭 1日目 ~久しぶりの姉~

'내가 온 이상에는 이제 안심이야! 맡겨! '｢私が来たからにはもう安心だよ! 任せてよっ!｣

그렇게 말하면서 전으로 나온 누나.そう言いながら前へと出てきた姉。

이 팔씨름 대회를 지켜보고 있던 많은 사람무리로부터는, 얼마 안되는 술렁거림이 태어나고 있다.この腕相撲大会を見守っていた多くの人だかりからは、僅かなどよめきが生まれている。

무모한 도전자라고 생각하고 있는 사람이 대부분의 안에, 남녀 묻지 않고 누나에게 넋을 잃고 보는 사람이나, 모험자로서의 누나를 알고 있는 것인가―'뭐, 설마'와 경악의 표정을 띄우는 사람 따위, 여러가지 반응이다.無謀な挑戦者だと思ってる者が殆どの中に、男女問わず姉に見惚れる者や、冒険者としての姉を知っているのか――｢ま、まさか｣と驚愕の表情を浮かべる者など、様々な反応だ。

그러나, 그런 주위의 반응 따위 일절기분에도 두지 않고, 누나는 온 하늘의 웃는 얼굴로 나의 옆까지 왔다.しかし、そんな周りの反応など一切気にも留めず、姉は満天の笑顔で俺の傍までやって来た。

'시퍼군 찾았어, 훈련소에도 얼굴을 내민 것이니까!? '｢シファくん探したよー、訓練所にも顔を出したんだからね!?｣

라고 누나는 나의 오른손을 잡아, 상냥하게 양손으로 싼다.と、姉は俺の右手を取り、優しく両手で包む。

'............ '｢…………｣

나의 오른손을 잡은 채로 미소를 띄우면서, 웃음을 띄운다.俺の右手を握ったまま微笑を浮かべながら、目を細める。

이상한 감각이 전해져 온다.不思議な感覚が伝わってくる。

무, 무엇일까. 무엇인가, 오른손을 통해서 나의 안을 들여다 봐지고 있는 것 같은...... 그런 감각이지만, 분명하게는 모르는 애매한 감각이다.な、なんだろうか。何か、右手を通じて俺の中を覗かれているような……そんな感覚だが、ハッキリとは分からない曖昧な感覚だ。

아니, 그것보다 주위의 호기인 시선이 부끄럽다.いや、それよりも周囲の好奇な視線が恥ずかしい。

'...... 로제누나이니까 있어'｢ちょ……ロゼ姉なんでいるんだよ｣

넌지시 오른손을 움츠렸다.やんわりと右手を引っ込めた。

'네!? 에, 있으면 안돼? 나, 시퍼군의 누나야!? 에...... 나를 만날 수 있어, 기쁘지 않은거야? '｢えぇ!? え、いちゃ駄目なのっ? 私、シファくんのお姉ちゃんだよっ!? え……私に会えて、嬉しくないの?｣

당황해, 마지막에는 이 세상의 끝인가와 같이 낙담해 버렸다.慌てふためき、終いにはこの世の終わりかのように落ち込んでしまった。

조금 말투가 나빴던 것일지도, 다시 말해 두자.少し言い方が悪かったかも、言い直しておこう。

'아니, 미안 갑자기 나왔기 때문에 깜짝 놀란 것 뿐이야. 물론, 만날 수 있어 기뻐 로제누나'｢いや、ごめん急に出てきたからびっくりしただけだよ。勿論、会えて嬉しいよロゼ姉｣

'시퍼군...... '｢シファくん……｣

누나와 마지막에 만난 것은 확실히...... 리쿠도앞의 한 건 이래다.姉と最後に会ったのは確か……玉藻前の一件以来だ。

훈련소에서는 교관과 생활하고 있고, 매일의 교련이나 훈련생(친구)의 덕분에 외로움은 감추어지고 있지만, 이렇게 해 누나의 모습을 이 눈으로 보면 재차 생각한다―訓練所では教官と生活しているし、毎日の教練や訓練生(友達)のおかげで寂しさは紛らわされているが、こうして姉の姿をこの目で見ると改めて思う――

-역시 나는 누나의 일을 아주 좋아한 것이구나. (와)과.――やっぱり俺は姉のことが大好きなんだな。と。

라고는 해도, 지금은 감상에 잠겨 있을 때는 아니다.とは言え、今は感傷に浸っている場合ではない。

'거기의 누나! 설마 진심으로, 이 바제군에게 도전할 생각 보람!? '｢そこのお姉さん! まさか本気で、このバーゼ君に挑戦するつもりかい!?｣

그래. 이 주최자의 말대로다.そう。この主催者の言葉のとおりだ。

-이 누나, 진심인가?――この姉、本気か?

물론, 주최자도 나와 같은 감상을 가지고 있겠지만 “의미”가 전혀 다르다.勿論、主催者も俺と同じ感想を持っているのだろうが『意味』が全然違う。

훈련생(아마)의 바제에, 현역의 모험자(그것도 “절”급)의 누나가 승부를 도전하다니 제정신의 소식이라고는 생각되지 않는다.訓練生(多分)のバーゼに、現役の冒険者(それも"絶"級)の姉が勝負を挑むなんて、正気の沙汰とは思えない。

그러나.しかし。

'물론이지만'｢勿論だけど｣

나와 이야기하고 있었을 때와는 일전해, 곧바로 늠름한 표정을 띄워 그렇게 말한 누나.俺と話していた時とは一転して、すぐさま凛とした表情を浮かべてそう言った姉。

그러자 주최자가'믿을 수 없는'라고 한 모습으로 가까워져 오지만.......すると主催者が｢信じられない｣と言った様子で近付いてくるが……。

'-네...... 에엣!? '｢――え……えぇっ!?｣

아무래도 누나의 목걸이를 알아차린 것 같다.どうやら姉の首輪に気が付いたらしい。

모험자에 대해 다소의 지식을 가지고 있는 사람이라면 모두가 알고 있다――모험자의 등급을 나타내는 문장.冒険者について多少の知識を持っている者なら皆が知っている――冒険者の等級を表す紋章。

초급이라면 한 개선, 중급이라면 2 개선. 상급으로 삼각형이 되어 초급으로 사각형.初級なら一本線、中級なら二本線。上級で三角形となり超級で四角形。

그리고 누나의 목걸이에는, “절”급인 증거의 5각형의 문장이 새겨지고 있다.そして姉の首輪には、"絶"級である証の五角形の紋章が刻まれている。

'-어와'｢――えっと｣

자신이 보고 있는 것을 믿을 수 없는 것 같고, 몇번이나 눈을 쓱쓱 비비고 있지만, 틀림없이 누나는 “절”급이다. 잘못봄이지 않아.自分の見ている物が信じられないらしく、何度も目をゴシゴシと擦っているが、間違いなく姉は"絶"級だ。見間違いじゃない。

이 대륙에 몇사람 밖에 존재하지 않는 것 같은 “절”급 모험자.この大陸に数人しか存在しないらしい"絶"級冒険者。

그 중에서도 최강과 누나가 말해지고 있다고 안 것은, 나도 훈련생이 되고 나서다.その中でも最強と姉が言われていると知ったのは、俺も訓練生になってからだ。

라고는 해도, 나의 친애하는 누나는――비유하고 어떤 존재(이어)여도 누나다. 나에게 있어서는.とは言え、俺の親愛なる姉は――例えどんな存在であろうと姉だ。俺にとってはな。

그런 누나와의 거리는, 지금은 끝없고 멀어져 버리고는 있지만.......そんな姉との距離は、今は果てしなく遠くなってしまってはいるが……。

그리고 간신히, 주최자는 다시 입을 연다.そしてようやく、主催者は再び口を開く。

'해, 실례하지만...... 성함을 어 물어 해도 좋습니까? 모험자의 (분)편이라면, 그 등급도 부디...... 잘 부탁드립니다'｢し、失礼ですが……御名前を御伺いしてもよろしいですか? 冒険者の方なら、その等級も是非……よろしくお願いします｣

아무래도 본인에게 확인하기로 한 것 같다.どうやら本人に確認することにしたらしい。

주최자는 소리를 진동시키면서, 그렇게 말했다.主催者は声を震わせながら、そう言った。

'“절”급 모험자의 적포도주입니다'｢"絶"級冒険者のローゼです｣

'! '｢――ッ!｣

누나의 그 말로, 주최자 뿐이 아니고 거의 모든 사람에게 충격이 달린 것 같고, 쓸데없이 소란스러워졌다.姉のその言葉で、主催者だけじゃなくほぼ全ての人に衝撃が走ったらしく、やたらと騒がしくなった。

', 없는, 무려!! 새로운 도전자는 저, 그 최강이라고 소문되고 있는 모험자! 적포도주님이다아!! '｢な、なな、なぁんとぉ!! 新たな挑戦者はあの、あの最強と噂されている冒険者! ローゼ様だぁ!!｣

과연, 누나의 모습 따위는 알지 못하고와도, 이름은 많은 사람에게 널리 알려지고 있는 것 같다.なるほど、姉の姿などは知らずとも、名前は多くの人に知れ渡っているらしい。

'그러나 이 팔씨름 대회, 마력의 사용은 일절 금지. 아무리 “절”급이니까 라고 말해도, 이 바제군에게 이길 수 있을지 어떨지는 이상합니다만, 원래 현역의 모험자가 이 대회에 참가하는 것을 좋다로 하는가 한다...... '｢しかしこの腕相撲大会、魔力の使用は一切禁止。いくら"絶"級だからと言っても、このバーゼ君に勝てるかどうかは怪しいですが、そもそも現役の冒険者がこの大会に参加することを良しとするのかという……｣

주최자의 말하고 싶은 것도 알지만.......主催者の言いたいことも分かるが……。

'모험자는 참가해서는 안 된다. 라고 어디엔가 써 있을까나? '｢冒険者は参加しちゃいけない。と、どこかに書いてあるのかな?｣

일부러인것 같게 노점의 여기저기에 시선을 향하지만, 그런 일문은 어디에도 기록되지 않았다.わざとらしく露店のあちこちに視線を向けるが、そんな一文はどこにも記されていない。

'...... 나는 상관없다. 상대가 누구(이어)여도, 나는 싸운다. 오히려, 인가의 “전처녀”전으로 일전을 섞을 수가 있다고는 꿈인 것 같다'｢……俺は構わない。相手が誰であろうと、俺は戦う。寧ろ、かの"戦乙女"殿と一戦を交えることが出来るとは夢のようだ｣

이미 바제는 준비만단인 모습으로 허리를 안정시키고 있다.既にバーゼは準備万端な様子で腰を落ち着けている。

주위의 사람무리도, 누나의 정체를 알 수 있어 많이 분위기를 살리고 있는 상태다.周囲の人だかりも、姉の正体が分かって大いに盛り上がっている状態だ。

뒤는 주최자가, 누나의 참가를 인정할 뿐.あとは主催者が、姉の参加を認めるだけ。

그러나―.しかし――。

'있고, 아니. 이지만요 '｢い、いやぁ。ですけどねぇ｣

꺼리고 있다.渋っている。

아마 누나의 참가를 인정하면, 향후도 모험자의 참가를 인정하지 않을 수 없게 되어 버린다. 그것을 조금 신경쓰고 있을 것이다.おそらく姉の参加を認めると、今後も冒険者の参加を認めざるを得なくなってしまう。それを少し気にしているのだろう。

모험자가 참가하고 있으면, 일반의 참가자가 줄어들어 버리지 않을까 걱정하고 있는 것 같겠지만...... 과연, 이 팔씨름 대회에 참가하는 모험자가 누나 이외에 존재하는지, 그건 좀만 의문이다.冒険者が参加していると、一般の参加者が減ってしまわないかと心配しているらしいが……果たして、この腕相撲大会に参加する冒険者が姉以外に存在するのか、それはちょっとだけ疑問だ。

라고 거기에.と、そこに。

' 나는 참가비용으로서 10만 세르즈를 지불해'｢私は参加費用として10万セルズを支払うよ｣

털썩 가죽 자루를 환궤 위에 두었다.ドサリと、革袋を丸机の上に置いた。

무엇이 뭐든지 바제를 넘어뜨릴 생각 같다.何がなんでもバーゼを倒すつもりらしい。

-누나야, 그러면 아마...... 이겼다고 해도 적자다.――姉よ、それでは多分……勝ったとしても赤字だぞ。

등이라고는 말하지 않는다.などとは言わない。

아무래도, 누나에게 있어서는 돈의 문제도 아닌 것 같고.どうやら、姉にとってはお金の問題でもないようだし。

'! 새로운 도전자는! 적포도주님이다앗! '｢さぁっ! 新たな挑戦者はぁっ! ローゼ様だぁっ!｣

큰돈을 앞에, 시원스럽게 누나의 참가는 인정되었다.大金を前に、あっさりと姉の参加は認められた。

최고조의 고조안, 누나는 금빛의 긴 머리카락을 흔들면서 진행되어, 바제와 대면하도록(듯이) 앉았다.最高潮の盛り上がりの中、姉は金色の長い髪を揺らしながら進み、バーゼと対面するように腰を下ろした。

', 어이 시퍼...... 그 사람, 정말로 그? '｢お、おいシファ……あの人、本当にあの?｣

'아, 아아. 나의 누나다'｢あ、あぁ。俺の姉だ｣

'진짜인가. 진짜인가. 나, 처음 보았어요'｢マジかよ。本物かよ。俺、初めて見たわ｣

' 나도'｢俺も｣

그런 모습을 지켜보고 있던 나에게 말을 걸어 온 레이그와 로키에, 누나를 소개해 두었다.そんな様子を見守っていた俺に声をかけてきたレーグとロキに、姉を紹介しておいた。

랄까 너무 넋을 잃고 보았다 이겠지 너희들.ってか見惚れ過ぎだろお前ら。

바제를 본받아라. 바제의 녀석은 일절 표정을 바꾸지 않고 정신 통일의 자세다.バーゼを見習え。バーゼの奴は一切表情を変えずに精神統一の構えだ。

'그러면, 양자 준비해 줄래? '｢それじゃ、両者準備してくれるかい?｣

주최자가 그렇게 말하면, 누나와 바제는――갓시와 오른손을 서로 잡았다.主催者がそう言うと、姉とバーゼは――ガッシと右手を握り合った。

'준비는 좋다? '｢準備はいいね?｣

이 팔씨름 대회는, 마력의 사용은 일절 금지다.この腕相撲大会は、魔力の使用は一切禁止だ。

남성 모험자라면 그래도 여성 모험자에서는, 과연 그 바제에는 이길 수 없는 것이 아닌가? 대부분의 사람은, 그렇게 생각하고 있는지도 모른다.男性冒険者ならまだしも女性冒険者では、流石にあのバーゼには勝てないんじゃないか? 殆どの者は、そう思っているのかも知れない。

그러나, 실제로 바제와 팔씨름에서 싸워, 진짜의 누나의 일을 잘 아는 나는 생각한다―しかし、実際にバーゼと腕相撲で戦い、実の姉のことをよく知る俺は思う――

'-시작햇! '｢――始めっ!｣

-적어도, 바제가 다치지 않는 정도에는 손대중 해 줘. (와)과.――せめて、バーゼが怪我をしない程度には手加減してやってくれ。と。

~~

'아니―, 즐거웠지요 시퍼군! '｢いやー、楽しかったねシファくんっ!｣

', 그렇다'｢そ、そうだな｣

나는 누나와 함께, 니시오도리를 걷는다.俺は姉と並んで、西大通りを歩く。

그렇다 치더라도 이상하다.にしても不思議だ。

도대체 이 가는 팔로부터, 어떻게 저기까지의 힘을 낼 수 있는 것인가.いったいこの細い腕から、どうやってあそこまでの力が出せるのか。

여성으로서 호소하여 시비, 곡절을 가리는 데는 제대로 나와 있는 누나이지만, 팔은 가늘다.女性として、出る所はしっかりと出ている姉だが、腕は細い。

결국 조금 전의 팔씨름, 필사적인 형상으로 전력을 내고 있던 바제를, 누나는 보기좋게 1궁리해 보였다.結局さっきの腕相撲、必死な形相で全力を出していたバーゼを、姉は見事に一捻りして見せた。

“에잇”라고 하는 얼마 안되는소리와 함께, 바제의 오른 팔은 책상에 넘어지고 교부한 것이다.『えいっ』という僅かな声と共に、バーゼの右腕は机に倒れ付したのだ。

마력을 사용하고 있는 기색은 일절 없었다.魔力を使用している素振りは一切無かった。

-모른다.――わからん。

덥썩, 거기의 노점에서 점심식사겸에 산 “마조의 튀김봉”을 입에 옮기는 누나를 보면서, 나는 목을 돌린다.パクッと、そこの露店で昼食がてらに買った"魔鳥の唐揚げ棒"を口に運ぶ姉を見ながら、俺は首を捻る。

', 다음은 어디 갈까! '｢さっ、次はどこ行こっか!｣

'네, 로제누나...... 오늘 시간 있는 응? '｢え、ロゼ姉……今日時間あるん?｣

'물론이야! 오늘은 시퍼군과 탄생제를 돌기 위해서(때문에) 돌아온 것이야? '｢勿論だよっ! 今日はシファくんと生誕祭を回るために帰って来たんだよ?｣

무려!なんと!

너무 기쁜 오산이다. 설마 누나와 축제를 돌 수 있다고는.嬉しすぎる誤算だ。まさか姉と祭を回れるとは。

누나의 말에, 자연히(과) 나의 뺨도 느슨해져 버린다.姉の言葉に、自然と俺の頬も緩んでしまう。

'내일 이후는 또 용무가 있지만. 그것보다 시퍼군, 모의전으로 선택되었다고! '｢明日以降はまた用事があるんだけどね。それよりシファくん、模擬戦に選ばれたんだってね!｣

도대체 누구에게 (들)물은 것이든지, 라고 생각했지만, 아마 유엘 교관이다. 조금 전 훈련소에 갔다고 하고 있었고.いったい誰に聞いたのやら、と思ったが、多分ユエル教官だな。さっき訓練所に行ったと言っていたし。

'노력해! '｢頑張ってね!｣

간단한 말이지만, 누나의 그 말은, 다른 누구의 응원보다 나의 가슴에 들어 온다.簡単な言葉だが、姉のその言葉は、他の誰の応援よりも俺の胸に入ってくる。

-정말로 패할 수 없게 되어 버렸다.――本当に敗けられなくなってしまった。

원래, 어느새인가 나의 목표는 이 누나가 되어 버리고 있다. 훈련생의 모의전에서 패하도록(듯이)는, 나는 언제까지 지나도 누나의 옆에 늘어놓지 않을 것이다.そもそも、いつの間にか俺の目標はこの姉になってしまっている。訓練生の模擬戦で敗けるようじゃ、俺はいつまで経っても姉の横に並べないだろ。

뭐, 원래 패할 생각은 조금도 없는 것이지만.ま、もとより敗けるつもりは微塵も無い訳だけど。

오랜만에 만날 수 있던 적도 있어인가, 나와 누나는 시시한 이야기로 분위기를 살리면서 큰 길로 나아간다.久しぶりに会えたこともあってか、俺と姉は他愛ない話で盛り上がりながら大通りを進む。

점심식사시라고 하는 일도 있어, 노점에서 군것질하면서, 우리들은 탄생제를 많이 즐기고 있다.昼食時ということもあり、露店で買い食いしながら、俺達は生誕祭を大いに楽しんでいる。

그리고 간신히, 나는 니시오도리를 빠졌다.そしてようやく、俺は西大通りを抜けた。

조금 갱신 빈도를 떨어뜨리게 해 받고 있습니다.少し更新頻度を落とさせてもらっております。