「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다

제 11화 시헐의 없는 마왕군第１１話　屍蠍のいない魔王軍

오늘은 마족side의 이야기가 됩니다.本日は魔族sideのお話になります。

마왕군사천왕─.魔王軍四天王――。

그것은 불속성, 물속성, 바람 속성, 그리고 죽음 속성의 전문가(스페셜리스트)로부터 되는 마왕군굴지의 실력과 마력을 겸비한 간부 집단이다.それは火属性、水属性、風属性、そして死属性の専門家(スペシャリスト)からなる魔王軍屈指の実力と、魔力を兼ね備えた幹部集団である。

그 힘은 확실히 압도적이고, 만을 넘는 인류군, 이름이 있는 모험자, 혹은 예언자들이 선정한 용사조차 물리쳐 왔다.その力はまさに圧倒的であり、万を超える人類軍、名のある冒険者、あるいは予言者たちが選定した勇者すらはね除けてきた。

하지만, 그들의 공적은 전공인 만큼 머물지 않는다.だが、彼らの功績は戦功だけに留まらない。

원래 마왕군에는 서열이라는 것이 존재하지 않았다.そもそも魔王軍には序列というものが存在しなかった。

마족 위에 마왕이라고 하는 존재 밖에 없고, 마왕아래에는 마족 밖에 없었던 것이다.魔族の上に魔王という存在しかなく、魔王の下には魔族しかいなかったのだ。

까닭에 개개로 뿔뿔이 흩어지게 싸우는 것이 많아, 보조가 흐트러지는 것이 많았다.故に個々でバラバラに戦うことが多く、足並みが乱れることが多かった。

그런데도, 어떻게든 인간들과 싸워지고 있던 것은, 개개인의 능력이 인간보다 우수했기 때문일 것이다.それでも、なんとか人間たちと戦えていたのは、個々人の能力が人間より優れていたからだろう。

하지만, 처음은 문제 없어도, 전쟁이 오래 끌면 언젠가 약점이라고 하는 것은 드러냄 되는 것이다.だが、最初は問題なくとも、戦争が長引けばいつか弱点というのは露呈されるものである。

인간들은 마족에 조직(이었)였던 행동이 없다고 알면, 종족마다의 취락을 찾아내, 거기에 대량의 군사나 실력자를 투입해, 멀쩡한 곳이 없도록까지 두드려 부수었다.人間たちは魔族に組織だった行動がないと知ると、種族ごとの集落を見つけて、そこに大量の兵や実力者を投入し、完膚なきまで叩きつぶした。

이 작전은 효과 직방(이었)였다.この作戦は効果覿面だった。

그것까지의 마족에 이종족끼리의 연결은 없었다.それまでの魔族に異種族同士の繋がりはなかった。

다른 종족이 인류군에 공격해댈 수 있어 지는 일이 있으면 코로 웃는 만큼, 그 관계성은 희박했던 것이다.他の種族が人類軍に攻め立てられ、負けることがあれば鼻で笑うほど、その関係性は希薄だったのだ。

반대로 인간측은, 그 종족에 대해서 전력을 집중시킬 수가 있다.逆に人間側は、その種族に対して戦力を集中させることができる。

적의 원군을 생각하지 않고 끝나, 한층 더 1종족으로 한정한 싸우는 방법이 할 수 있기 (위해)때문에, 대책이 세우기 쉬웠던 것이다.敵の援軍を考えずに済み、さらに１種族に限定した戦い方ができるため、対策が立てやすかったのだ。

마족은 금새 열세하게 서졌다.魔族はたちまち劣勢に立たされた。

게다가 정확히 요즘, 선대의 마왕이 붕어 한다고 하는 불운이 겹친다.しかもちょうどこの頃、先代の魔王が崩御するという不運が重なる。

대신에 옥좌에 앉은 어린 마왕에 당연히 구심력은 없고, 군전체의 사기를 내리는 결과가 되었다.代わりに玉座に座った幼い魔王に当然ながら求心力はなく、軍全体の士気を下げる結果となった。

하지만, 그것은 반드시 불행한 사건은 아니었던 것이다.だが、それは必ずしも不幸な出来事ではなかったのだ。

어린 마왕아래, 마왕군의 재편은 급무인 중, 느닷없이 솟아나온 같게 나왔던 것이, '사천왕'라고 하는 간부 구상(이었)였다.幼い魔王の下、魔王軍の再編は急務である中、降って湧いたように出てきたのが、｢四天王｣という幹部構想であった。

아직 어린 마왕을 지지한다고 하는 명목으로 발안된'사천왕'라고 하는 시스템은, 그 발안자의 예상과는 크게 동떨어져, 마족들에게 침투해 나간다.まだ幼い魔王を支えるという名目で発案された｢四天王｣というシステムは、その発案者の予想とは大きくかけ離れ、魔族たちに浸透していく。

아무래도, 어린 마왕에 한때동안만, 누군가가 마왕의 대신을 하지 않으면 안 된다고 하는 위기감은, 마족공통의 것(이었)였던 것 같다. 그리고, 그것은 마왕을 돕고 하지 않으면 안 되는 절대적인 충성심에 의하는 곳도 컸다.どうやら、幼い魔王に一時の間だけ、誰かが魔王の代わりをしなければならないという危機感は、魔族共通のものであったらしい。そして、それは魔王をお助けしなければならない絶対的な忠誠心によるところも大きかった。

그리고 사천왕이 각종족의 유력자로부터 선택되어 한층 더 사천왕아래에도 간부나 조직이 편성된다.そして四天王が各種族の有力者から選ばれ、さらに四天王の下にも幹部や組織が編成される。

이렇게 해 지금까지 뿔뿔이 흩어지게 싸워 온 마왕군에 조직적인 작전이 가능해졌다.こうして今までバラバラに戦ってきた魔王軍に組織的な作戦が可能となった。

한때, 마왕군 열세했던 전국을, 마침내 5분에까지 되돌린 것이다.一時、魔王軍劣勢だった戦局を、ついに五分にまで戻したのである。

이 전과는, 인간은 커녕 마족들에게도 충격적(이었)였다.この戦果は、人間はおろか魔族たちにも衝撃的だった。

결과를 낸 것에 의해, 처음은 사천왕에 회의적(이었)였던 종족들도, 그 아래에 모여, 마왕과는 또 별로 충성을 맹세하는 것에 적합한 상징이 된다.結果を出したことにより、最初は四天王に懐疑的だった種族たちも、その下に集い、魔王とはまた別に忠誠を誓うに値する象徴となる。

그리고 사천왕은, 마왕군 중(안)에서 매우 거대한 지위가 되어 갔다.そして四天王は、魔王軍の中でとても巨大な地位になっていった。

그러한 가운데, 그 사천왕에도 벌어짐이 나오기 시작한다.そうした中、その四天王にも綻びが出始める。

시헐의 카프소디아의 추방은, 그 1개(이었)였다.屍蠍のカプソディアの追放は、その１つであった。

하지만, 이 때 아직 그들은 몰랐던 것이다.だが、この時まだ彼らは知らなかったのだ。

카프소디아가, 사천왕에 있어 얼마나 중요한 존재(이었)였는가를.......カプソディアが、四天王にとってどれほど重要な存在であったのかを……。

◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆

'종곡(네비라), 진람필섬(스톰)!! '｢終曲(ネヴィラ)、真嵐必閃(ストーム)!!｣

확실히 그것은, 전장에 울리는 절망의 조사(이었)였다.まさにそれは、戦場に響く絶望の調べであった。

많은 마족이 홍(때)의 소리를 높여, 인간과 서로 부딪치는 전장.多くの魔族が鬨(とき)の声を上げて、人間とぶつかり合う戦場。

그 중에 출현한 것은, 거대한 맹렬한 회오리이다.その中に出現したのは、巨大な竜巻である。

맹렬한 회오리는 지상에 있는 인간을 들이 마셔, 그 사지를 뿔뿔이 흩어지게 잘게 잘라 간다.竜巻は地上にいる人間を吸い込み、その四肢をバラバラに切り刻んでいく。

강대한 바람 속성의 마법은, 마치 인간이라고 하는 흙을 굴착하는것 같이 천공(섬광) 해, 전장에 쐐기(쐐기)를 쳐박았다.強大な風属性の魔法は、まるで人間という土を掘削するかのように穿孔(せんこう)し、戦場に楔(くさび)を打ち込んだ。

'식...... '｢ふう……｣

숨을 내쉰 것은, 섬람(전란) 르비아나다.息を吐いたのは、閃嵐(せんらん)ルヴィアナだ。

하지만, 곧바로 표정을 긴축시킨다.だが、すぐに表情を引き締める。

하늘에서 전장의 모습을 확인하면, 마족들의 출발이 늦다.空から戦場の様子を確認すると、魔族たちの出足が遅い。

이대로는 르비아나가 쳐박은 쐐기가 메워져 버릴 우려가 있었다.このままではルヴィアナが打ち込んだ楔が埋まってしまう恐れがあった。

'보가니스! 무엇을 하고 있어! 빨리 군을 움직여!! '｢ヴォガニス!　何をしているの!　早く軍を動かして!!｣

평상시는 쿨한 르비아나가, 드물게 소리를 거칠게 한다.普段はクールなルヴィアナが、珍しく声を荒らげる。

지상에서 군을 지휘하는 동료를 질타 했다.地上で軍を指揮する同僚を叱咤した。

하지만, 이해(가깝다) 보가니스가 했던 것은 완전히 다른 일이다.だが、魑海(ちかい)ヴォガニスがやったことは全く別のことだ。

'심해 천공어둠의 팔(다이 탈 웨이브)!! '｢深海穿孔す暗闇の腕(ダイタルウェーブ)!!｣

지상이면서, 거대한 큰 해일을 일으킨다.地上でありながら、巨大な大津波を起こす。

전장에 검은 바다가 달려, 인류군을 삼켜 간다.戦場に黒い海が走り、人類軍を飲み込んでいく。

그 제압력은 굉장하고, 전장에 인류군의 익사체를 늘어놓았다.その制圧力は凄まじく、戦場に人類軍の水死体を並べた。

'에에...... '｢へへ……｣

보가니스가 자랑스럽게 웃는다.ヴォガニスが得意げに笑う。

하지만, 그 그의 두상으로부터 내려온 것은, 역시 질책(이었)였다.だが、その彼の頭上から降ってきたのは、やはり叱責であった。

'보가니스, 무엇을 하고 있는거야!! '｢ヴォガニス、何をやっているのよ!!｣

'는? 인간들을 학살하고 있는 것으로 정해져 있을 것이다? '｢は?　人間どもをぶち殺しているに決まってんだろう?｣

'바보! 분명하게 작전대로에 해'｢馬鹿!　ちゃんと作戦通りにやって｣

'작전? 그런 것 구애받을 필요없을 것이다? 요점은 인간들을 학살하면 된다'｢作戦?　んなもんこだわる必要ねぇだろ?　要は人間共をぶち殺せばいいんだ｣

'보가니스!! '｢ヴォガニス!!｣

언제에 없는 험악한 얼굴로, 르비아나는 동료를 노려보았다.いつにない剣幕で、ルヴィアナは同僚を睨んだ。

사천왕 중(안)에서도 굴지의 응석꾸러기인 보가니스도, 르비아나의 분노얼굴을 봐, 과연 맛이 없다고 생각한 것 같다.四天王の中でも屈指のやんちゃ坊主であるヴォガニスも、ルヴィアナの怒り顔を見て、さすがにまずいと思ったらしい。

원래 푸른 피부가, 한층 더 푸르러져, 마침내 얼굴을 돌렸다.元々青い肌が、さらに青くなり、ついには顔を背けた。

'――그런 얼굴로 노려보지 마'｢そ――そんな顔で睨むなよ｣

'보가니스! 잊었어? 훨씬 전, 우리가 인간 상대에게 열세했던 무렵의 일을....... 그 때, 마족은 뿔뿔이 흩어졌다. 하지만, 우리가 고생해 사천왕이라고 하는 존재를 인정하게 해 마족을 정리했기 때문에 지금이 있는거야. 그것을 또 반복할 생각이야? '｢ヴォガニス!　忘れたの?　ずっと前、私たちが人間相手に劣勢だった頃のことを……。あの時、魔族はバラバラだった。けれど、私たちが苦労して四天王という存在を認めさせ、魔族をまとめたから今があるのよ。それをまた繰り返すつもりなの?｣

'원, 알았어'｢わ、わかったよ｣

'그렇게. 그러면 작전대로로 해 줘'｢そう。なら作戦通りにしてちょうだい｣

'매달아도! 전력이 너무 적지 않는가? '｢つってもよ!　戦力が少なすぎねぇか?｣

보가니스가 자신이 인솔하는 군사들을 노려본다.ヴォガニスが自分が率いる兵たちを睨む。

적군이 5만의 대군에 대해서, 이쪽은 2만.敵軍が５万の大軍に対して、こちらは２万。

반이하다.半分以下だ。

'어쩔 수 없어요. 소생 업무가 따라잡지 않기 때문에. 거기를 우리가 커버 할 수 밖에 없어요'｢仕方ないわよ。蘇生業務が追いついていないんだから。そこを私たちがカバーするしかないわ｣

'알았어'｢わかったよ｣

보가니스는 드물게 한숨을 흘렸다.ヴォガニスは珍しくため息を漏らした。

르비아나는 되돌아 본다.ルヴィアナは振り返る。

그리고 작고 이를 갈았다.そして小さく歯がみした。

질책 해 두어지만, 보가니스에 지상의 마족을 인솔하는 재치는 없다.叱責しておいてなんだが、ヴォガニスに地上の魔族を率いる才覚はない。

어느 쪽일까하고 말하면, 최전선에 서 날뛰어 받아, 적의 전투 대형을 무너뜨리는 일에 중점을 두는 포지션이 빛날 것이다.どちらかと言えば、最前線に立って暴れてもらい、敵の陣形を崩すことに重きを置くポジションの方が光るはずである。

하지만, 지금의 포지션은 완전히 역이다.だが、今のポジションは全く逆だ。

몇번이나 말하지만, 후방에서 지휘를 맡는 것 같은 참모 타입은 아니다.何度も言うが、後方で指揮を執るような参謀タイプではない。

'카프소디아가 세운 작전이라면...... '｢カプソディアが立てた作戦なら……｣

르비아나는 작게 중얼거렸다.ルヴィアナは小さく呟いた。

카프소디아는 동료의 소생 업무를 위해서(때문에), 좀처럼 전장에 나오는 일은 없었다.カプソディアは仲間の蘇生業務のため、滅多に戦場に出てくることはなかった。

하지만, 큰 전쟁의 전날에는, 아무리 자신의 업무가 바빠도, 헌책을 휴대해, 르비아나들의 앞에 나타났다.だが、大きな戦争の前日には、どんなに自分の業務が忙しくても、献策を携えて、ルヴィアナたちの前に現れた。

그 작전은 모두 훌륭해, 거의 완봉에 가까운 전과를 올리는 일도 있었다.その作戦はどれも見事で、ほぼ完封に近い戦果を上げることもあった。

말하자면 카프소디아는, 인간으로 말하는 곳의 참모적인 포지션(이었)였던 것이다.言わばカプソディアは、人間でいうところの軍師的なポジションだったのだ。

원래 사천왕이라고 하는 간부를 조직 하려고 말하기 시작했던 것도, 카프소디아(이었)였다.そもそも四天王という幹部を組織しようと言い出したのも、カプソディアだった。

마족의 상당수는 일괄로 해, 현사천왕들이 만들었다고 생각하고 있겠지만, 정확하게 말하면 그것은 완전한 실수다.魔族の多くは一括りにして、現四天王たちが作ったと考えているだろうが、正確に言うとそれは全くの間違いだ。

초안으로부터 인원의 배치, 한층 더 종족 사이의 교섭이나 절충, 마족을 정리하기 위해서(때문에) 필요한 모든 작업을, 카프소디아 혼자서 가고 있었다.草案から人員の配置、さらに種族間の交渉や折衝、魔族をまとめるために必要なすべての作業を、カプソディア１人で行っていた。

르비아나들은 다만 보고 있었을 뿐.ルヴィアナたちはただ見ていただけ。

카프소디아의 소꿉친구로, 조금 다른 마족들과 달리, 여력이나 마력에 뛰어나고 있었다고 하는 것만으로, 우연히 사천왕에 추대해지는 것에 지나지 않는다.カプソディアの幼馴染みで、少し他の魔族たちと違って、膂力や魔力に秀でていたというだけで、たまたま四天王に担ぎ出されたに過ぎない。

다른 사천왕이 어떻게 생각하고 있을까는 모른다.他の四天王がどう思っているかは知らない。

하지만, 르비아나 자신, 카프소디아의 덤으로 붙어 왔다고 하는 생각이 강했다.だが、ルヴィアナ自身、カプソディアのおまけで付いて来たという思いが強かった。

그것 까닭에, 카프소디아를 믿음직하다고 생각하는 한편으로, 무섭게도 느끼고 있었다.それ故に、カプソディアを頼もしいと思う一方で、恐ろしくも感じていた。

카프소디아 자신의 실력이나, 그가 세운 작전, 자신들로는 생각할 수 없는 것 같은 발상력에는 아니다.カプソディア自身の実力や、彼が立てた作戦、自分たちでは考えられないような発想力にではない。

그가 마음의 어디선가, 자신들 다른 사천왕을 멸(하급 관리) 응으로 있는 것이 아닌지, 라고 하는 공포(이었)였다.彼が心のどこかで、自分たち他の四天王を蔑(さげす)んでいるのではないか、という恐怖であった。

그러니까, 르비아나는 카프소디아가 추방되는 것을, 강하게 만류하는 것이 할 수 없었던 것이다.だから、ルヴィアナはカプソディアが追放されるのを、強く引き留めることが出来なかったのだ。

'이봐! 르비아나!! '｢おい!　ルヴィアナ!!｣

보가니스의 소리에, 르비아나는 제 정신이 된다.ヴォガニスの声に、ルヴィアナは我に返る。

그 소리의 의미에, 르비아나는 조속히 깨닫는다.その声の意味に、ルヴィアナは早々に気付く。

사천왕 2명의 최대 화력을 받았음에도 불구하고, 인류군은 곧바로 군을 고쳐 세워, 마족에 반격을 더하려고 하고 있던 것이다.四天王２人の最大火力を受けたにもかかわらず、人類軍はすぐに軍を立て直して、魔族に反撃を加えようとしていたのだ。

'역시―'｢やはり――｣

르비아나는 입술을 깨문다.ルヴィアナは唇を噛む。

보가니스의'심해 천공어둠의 팔(다이 탈 웨이브)'가 불필요했다.ヴォガニスの｢深海穿孔す暗闇の腕(ダイタルウェーブ)｣が余計だった。

르비아나의 최초의 공격으로 경계한 인류가, 1번 후방에 내렸기 때문에, 보가니스의 공격에 의한 피해가 적었던 것이다.ルヴィアナの最初の攻撃で警戒した人類が、１度後方に下がったため、ヴォガニスの攻撃による被害が少なかったのだ。

'곤란하다! '｢まずい!｣

그녀가 사용하는'종곡(네비라), 진람필섬(스톰)'는, 필살의 기술이다.彼女が使う｢終曲(ネヴィラ)、真嵐必閃(ストーム)｣は、必殺の技だ。

그것 까닭에, 상당한 마력을 사용한다.それ故に、かなりの魔力を使う。

차 총알을 발사하려면, 마력을 가다듬는 시간이 필요하다.次弾を放つには、魔力を練る時間が必要だ。

같은 것은, 보가니스에도 말할 수 있었다.同じことは、ヴォガニスにも言えた。

이쪽의 준비가 갖추어질 때까지, 어떻게든 지상의 마족에 노력해 받을 수 밖에 없다.こちらの準備が整うまで、なんとか地上の魔族に頑張ってもらうしかない。

하지만, 보가니스가 인솔하는 마족은 사기야말로 높지만, 조직력은 전무(이었)였다.だが、ヴォガニスが率いる魔族は士気こそ高いが、組織力は皆無だった。

지금도 대열을 무시해, 모두가 마음대로 전장에 서 있다.今も隊列を無視して、皆が好き勝手に戦場に立っている。

더해 병수가 적은 것은 치명적(이었)였다.加えて兵数が少ないことは致命的だった。

'이대로는 돌파된다!! '｢このままでは突破される!!｣

르비아나의 비명 같아 보인 소리가, 전장에 울린다.ルヴィアナの悲鳴じみた声が、戦場に響く。

그 직후(이었)였다―.その直後であった――――。

쥬드오오오오오오오오오오오오오오온!!ジュドオオオオオオオオオオオオオオオンンンンンン!!

갑자기, 홍련의 불기둥이 전장에 솟아오른다.突如、紅蓮の火柱が戦場に立ち上る。

마치 화산이 분화한 것 같은 박력이 있었다.まるで火山が噴火したような迫力があった。

정확히 공세하러 나오려고 한 인류의 한가운데에 꽂힌다.ちょうど攻勢に出ようとした人類のど真ん中に突き刺さる。

그 몸이 일순간에 용해하는 불길의 열에, 비명조차 올려지지 않고서 인류가 죽어 간다.その身が一瞬に溶解する炎の熱に、悲鳴すら上げられずに人類が死んでいく。

다만 1발의 마법이, 승패를 정하게 되었다.たった１発の魔法が、勝敗を決することとなった。

지상에 돌연 나타난 지옥에, 르비아나 이하마족들은, 숨을 삼켰다.地上に突然現れた地獄に、ルヴィアナ以下魔族たちは、息を呑んだ。

'무엇을 애먹이고 있다...... '｢何を手こずっている……｣

어둡고, 그리고 차가운 소리가 등골을 훑는다.暗く、そして冷たい声が背筋をなぞる。

확 되어 되돌아 보면, 다홍색의 외투를 바꾼 마족이 공중에 뜨고 있었다.ハッとなって振り返ると、紅の外套を翻した魔族が宙に浮いていた。

작각(인가 손님)의 브레이젤이다.灼却(かっきゃく)のブレイゼルだ。

붉은 머리카락을 미()인가 키, 금빛의 눈동자는 전장의 왕자인것 같이 빛내어지고 있다.赤い髪を靡(なび)かせ、金色の瞳は戦場の王者であるかのように輝かせている。

'살아났다구, 브레이젤'｢助かったぜ、ブレイゼル｣

후우, 라고 보가니스는 턱에 방울져 떨어지는 땀을 닦는다.ふぅ、とヴォガニスは顎に滴る汗を拭う。

예를 말하는 동료에게, 브레이젤은 어려웠다.礼を言う同僚に、ブレイゼルは厳しかった。

'보가니스, 당신무엇을 하고 있어? '｢ヴォガニス、貴様何をしている?｣

', 무엇은....... 인간들을 때려 죽이고 있던 것이야'｢な、何って……。人間たちをぶっ殺していたんだよ｣

'너의 사명은 지상 부대의 지휘(이었)였을 것이다'｢お前の使命は地上部隊の指揮だったはずだ｣

', 그것은. 역시 나님의 (무늬)격이 아니라고 말할까'｢そ、それはよ。やっぱオレ様の柄じゃないっていうか｣

'확실히...... 너자신이, 군을 지휘해 보고 싶으면 신청했을 텐데...... '｢確か……お前自身が、軍を指揮してみたいと申し出たはずだが……｣

'그렇던가인가? '｢そうだっけか?｣

'............ '｢…………｣

'이봐 이봐. 그렇게 무서운 얼굴을 하지 마, 브레이젤. 나빴다. 다음은 분명하게 할게'｢おいおい。そんなに怖い顔をするなよ、ブレイゼル。悪かった。次はちゃんとやるよ｣

'다음은 없다. 포지션을 앞에 되돌리는'｢次はない。ポジションを前に戻す｣

'네, 에에....... 그런...... '｢え、ええ……。そんな……｣

'(무늬)격이 아니라고 한 것은, 너다'｢柄じゃないといったのは、お前だ｣

브레이젤은 매우 엄하다.ブレイゼルは手厳しい。

'는, 누가 지휘를 하는 거야? 당신일까, 브레이젤'｢じゃあ、誰が指揮をするの?　あなたかしら、ブレイゼル｣

'나는 어디까지나 마왕군의 총대장이다. 지휘는 너에게 맡기는거야, 르비아나'｢我はあくまで魔王軍の総大将だ。指揮はお前に任せるさ、ルヴィアナ｣

'그것은 좋지만....... 총대장은, 브레이젤――당신이 아니에요. 어디까지나 우리의 총대장은, 마왕님이야'｢それはいいけど……。総大将は、ブレイゼル――あなたじゃないわ。あくまで私たちの総大将は、魔王様よ｣

'...... 응'｢……ふん｣

'뭐야, 그 태도....... 마왕님을 경시할 생각? '｢何よ、その態度……。魔王様を軽んじるつもり?｣

'그런 일은 말하지 않았다. 다만――그렇게 말하면(□□□□□) 그랬구나(□□□□□□)라고 생각한 것 뿐다'｢そんなことは言っていない。ただ――そう言えば(ヽヽヽヽヽ)そうだったな(ヽヽヽヽヽヽ)と思っただけだ｣

브레이젤은 뒤집힌다.ブレイゼルは翻る。

르비아나와 보가니스에 등을 돌렸다.ルヴィアナとヴォガニスに背を向けた。

'어디에 가는 것, 브레이젤. 아직 잔적 소탕이 남아 있어'｢どこへ行くの、ブレイゼル。まだ残敵掃討が残っているのよ｣

'나는 마왕성에 귀산한다. 할일이 있으므로'｢我は魔王城に帰参する。やることがあるのでな｣

'적의 추격보다 소중한 일은....... 혹시, 당신이 연구소에 두문불출해, 만지고 있는 완구의 일일까'｢敵の追撃より大事なことって……。もしかして、あなたが研究所に閉じこもって、いじっている玩具のことかしら｣

'완구인가....... 너는 그 완구의 가치를 모르는 것이다, 르비아나'｢玩具か……。お前はその玩具の価値を知らないのだ、ルヴィアナ｣

'완구의 가치? '｢玩具の価値?｣

'머지않아 안다. 저것이 완성하면, 전쟁 그 자체의 형태가 바뀌겠어'｢いずれわかる。あれが完成すれば、戦争そのものの形が変わるぞ｣

브레이젤은 목을 돌려, 삐뚤어지게 웃는다.ブレイゼルは首を捻り、歪に笑う。

그 분위기는, 시헐의 카프소디아를 추방한 이후 바뀌었다.その雰囲気は、屍蠍のカプソディアを追放して以降変わった。

본인은 깨닫지 않는 것 같지만, 분명하게 무서움이 늘어나고 있다.本人は気付いていないようだが、明らかに凄みが増している。

그러나, 르비아나에는 소꿉친구가, 뭔가 파멸에 향하고 있는 것 같은 기분이 들지 않을 수 없었다.しかし、ルヴィアナには幼馴染みが、何か破滅へ向かっているような気がしてならなかった。

제 1장은 여기까지입니다.第１章はここまでです。

여기까지 읽어 주셔 감사합니다.ここまでお読みいただきありがとうございます。

계속 갱신의 것으로, 응원 잘 부탁드립니다.引き続き更新してまりますので、応援よろしくお願いします。