「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다 - 제 12화 역시 나의 하렘 전개는 잘못되어 있었을 것인가?

제 12화 역시 나의 하렘 전개는 잘못되어 있었을 것인가?第12話 やはり俺のハーレム展開は間違っていたのだろうか?
특별히 하는 일은 변함없습니다만,特にやる事は変わらないのですが、
제 2장의 시작입니다.第二章の始まりです。
삐걱삐걱 삐걱삐걱 삐걱삐걱 삐걱삐걱.......ギシギシギシギシギシギシギシギシ……。
뭔가가 삐걱거리는 것 같은 소리를 들어, 나의 의식은 각성 했다.何かが軋むような音を聞いて、俺の意識は覚醒した。
묘하게 전신이 무겁다.妙に全身が重い。
단속적으로 가슴의 근처를 압박받고 있었다.断続的に胸の辺りを圧迫されていた。
한층 더 말하면, 배의 근처도 따뜻하다.さらに言うと、お腹の辺りも温かい。
동시에 무섭고 부드러운 감촉이 피부를 전해져, 무심코 음미()기분이 되어 버린다.同時に恐ろしく柔らかい感触が肌を伝わり、つい淫靡(いんび)な気持ちになってしまう。
도대체 무엇이 일어나고 있는지 전혀 모른다.一体何が起こっているのかさっぱりわからない。
어제, 길드로부터 나온 후, 거리안에 있는 숙소를 찾아내, 좁은 방이다라든지 불평하면서, 침대에 뒹군 곳까지는 기억하고 있지만.......昨日、ギルドから出た後、街の中にある宿を見つけ、狭い部屋だなとか文句を言いつつ、ベッドに寝っ転がったところまでは覚えているのだが……。
삐걱삐걱.......ギシギシ……。
삐걱거리는 소리가 먼 꿈과 같이 영향을 준다.軋む音が遠い夢のように響く。
소리와 함께 의식까지 날 것 같았다.音と一緒に意識まで飛びそうだった。
하지만, 나는 어떻게든 견뎌, 눈시울을 들어 올린다.だが、俺はなんとか堪えて、瞼を持ち上げる。
'스승! 스승! 눈을 떠!! '「師匠! 師匠! 目を覚まして!!」
우선 뛰어들어 온 것은, 필사의 형상의 파피미아다.まず飛び込んできたのは、必死の形相のパフィミアだ。
눈을 떠, 라고 계속 외치고 있다.目を覚ませ、と叫び続けている。
스승과 존경하면서, 왜일까 이 녀석은 나의 가슴을 점점 계속 두드리고 있었다.師匠と敬いながら、何故かこいつは俺の胸をドンドンと叩き続けていた。
', 무엇을 하고 있다, 파피미아'「な、何をしているのだ、パフィミア」
대답을 한다.返事をする。
그러자, 파피미아의 눈에 눈물이 어렸다.すると、パフィミアの目に涙が滲んだ。
'스승!! '「師匠っっっっっっっ!!」
'에!? '「へっ!?」
파피미아는 나의 목에 감긴다.パフィミアは俺の首に巻き付く。
마치 자신의 냄새를 칠하도록(듯이), 나를 강하게 껴안았다.まるで自分の匂いを擦り付けるように、俺を強く抱きしめた。
', 무무무무무무엇을 하고 있는거야, 너!? '「な、ななななな何をしているんだよ、お前!?」
요바이으로서는, 너무 대담하다.夜這いにしては、大胆すぎる。
원래 커텐으로부터 빠지는 빛은, 틀림없이 아침해일 것이다.そもそもカーテンから漏れる光は、間違いなく朝日だろう。
작은 새의'짹짹'라고 하는 소리가, 사후를 생각하게 하도록(듯이) 영향을 주고 있었다.小鳥の「チュンチュン」という音が、事後を思わせるように響いていた。
그러나, 파피미아는 부끄러운 듯하지도 않고, 나를 계속 껴안고 있다.しかし、パフィミアは恥ずかしげもなく、俺を抱きしめ続けている。
마치 10년만의 재회를 기뻐하는것 같이, 감동한 표정(이었)였다.まるで10年ぶりの再会を喜ぶかのように、感動した面持ちだった。
'좋았다, 스승! 소생해서 좋았다고'「良かった、師匠! 生き返ってよかった」
하아?はあ?
무엇이다, 이 녀석.なんだ、こいつ。
착란에서도 하고 있는 것인가.錯乱でもしているのか。
그렇지 않으면이 내가 무심코 한밤중에,【혼란】의 마법을 발해 버렸을 것인가.それともが俺がうっかり夜中に、【混乱】の魔法を放ってしまったのだろうか。
하지만, 이 녀석의 눈은 제정신이다.だが、こいつの目は正気だ。
아니, 오히려 진지한 (분)편이 나에게는 곤란하다.いや、むしろ真剣な方が俺には困る。
설마 파피미아.......まさかパフィミア……。
스승 스승과 따라 온다고 생각하면, 나에 대해서 이런 감정이 있다고는 말야.師匠師匠と懐いてくると思ったら、俺に対してこんな感情があるとはな。
인간의 거리에 와, 인기있는 시기가 온다고는 생각하지 않았다.人間の街にやってきて、モテ期がやってくるとは思わなかった。
', 아빠 아빠 파피미아, 안정시키고. 일단 침착하자'「ぱ、ぱぱぱぱパフィミア、落ち着け。一旦落ち着こう」
'...... 미, 미안. 스승. 무심코 흥분해 버려'「……ご、ごめん。師匠。つい興奮してしまって」
그런가.そうか。
흥분하고 있었는가.興奮していたのか。
뭐, 뭐...... 저것(□□)의 후이고.ま、まあ……アレ(ヽヽ)の後だしな。
어쩔 수 없을지도 모른다.仕方ないかもしれない。
나에게는 전혀 기억이 없겠지만.......俺には全く記憶がないが……。
'어쨌든 떨어져라. 이런 곳을 샤론에 보여지면...... '「とにかく離れろ。こんなところをシャロンに見られたら……」
' 나라면 여기에 있어요'「私ならここにいますよ」
있었다――읏!!いた――――――――――――――――っっっっっ!!
샤론이 있었다.シャロンがいた。
문의 저 편으로부터라도, 창의 저 편으로부터도 아니다.扉の向こうからでも、窓の向こうからでもない。
하물며 침대아래로부터라고 할 것도 아니었다.ましてベッドの下からというわけでもなかった。
왜일까 성녀가, 나의 하복부에 매달리고 있던 것이다.何故か聖女が、俺の下腹部にしがみついていたのだ。
게다가, HA-DA-KA-로!!しかも、HA・DA・KA・で!!
커텐으로부터 빠지는 태양의 빛을 받으면서, 파피미아와 함께 울어 기뻐하고 있었다.カーテンから漏れる陽光を浴びながら、パフィミアとともに泣いて喜んでいた。
포근한 가슴과 그 비밀스런 장소를 당당히 나의 앞에 쬐고 있다.ふくよかな胸と、その秘所を堂々と俺の前にさらしている。
'좋았다! 정말로 좋았다...... '「良かった! 本当に良かった……」
양일까 있어라!良かないよ!
아니, 인간에게 있어서는 포상인 것일지도 모르지만.いや、人間にとってはご褒美なのかもしれないけど。
샤론. 너는 아직 젊다.シャロン。君はまだ若い。
시집가기전 라고, 마족의 내가 걱정하는 것도 이상하겠지만.......嫁入り前なんだ――――って、魔族の俺が心配するのもおかしいが……。
그것을 말야.それをね。
어째서 스침의 남자의 침대에 기어든 위에, 알몸이다.なんで行きずりの男のベッドに潜り込んだ上に、裸なんだ。
아니, 알몸이 아니면 할 수 없는 것이지만 말야!いや、裸じゃないとできないことだけどさ!
그렇지만, 그...... 순서라고 할까, 순서라는 것 있을 것이다.でも、その……手順って言うか、順序ってもんあるだろ。
인간측의 여자는 모두 이러한 것인가?人間側の女ってみんなこうなのか?
요즘의 서큐버스도 깜짝이야.今日日のサキュバスもびっくりだよ。
육식 지나, 차라리 무서워요.肉食すぎて、いっそ恐ろしいわ。
인기있는 시기 도래는 대환영이지만 말야.モテ期到来は大歓迎だけどな。
나는 좀 더 청춘계의 새콤달콤한 녀석이 희망이야!俺はもうちょっと青春系の甘酸っぱいヤツが希望なの!
갑자기 하렘 전개는, 심장에 너무 나쁘다.いきなりハーレム展開なんて、心臓に悪すぎる。
뭐, 나의 인간측의 심장은 벌써 멈추어 있는데 말야.まあ、俺の人間側の心臓はとっくに止まってるけどな。
'어쨌든 침착하자. 이, 일단 (듣)묻지만, 2명은 도대체 무엇을 하고 있던 것이야? '「とにかく落ち着こう。い、一応聞くが、2人は一体何をやっていたんだ?」
'스승....... 심장이 멈추어 있던 것이야'「師匠……。心臓が止まってたんだよ」
응?ん?
'신체도 굉장히 차가왔기 때문에....... 따뜻하게 하려고'「身体もすごく冷たかったので……。温めようと」
응응??んん??
이, 일단 지금 나에게 일어난 것을 설명해 두겠어.い、一応今俺に起こったことを説明しておくぜ。
나는 아시족(데미 리치)으로, 마족이다.俺は亜屍族(デミリッチ)で、魔族だ。
모습은 인간 그 자체와 손색은 없지만, 심장은 움직이지 않았다.姿形は人間そのものと遜色はないが、心臓は動いていない。
피는 아니고, 마력 그 자체로 움직이고 있으므로, 신체가 차가운 것도 당연한 것이다.血ではなく、魔力そのもので動いているので、身体が冷たいのも当然なのだ。
즉, 파피미아와 샤론이, 하등의 이유로써 나의 숙소의 방에 들어가, 거기서 심장이 멈추어, 체온의 낮은 나를 찾아냈다, 라고.......つまり、パフィミアとシャロンが、なんらかの理由で俺の宿の部屋に入り、そこで心臓が止まり、体温の低い俺を見つけた、と……。
위험하다――읏!!やっっっっっっっべ――――――――――っっっっっ!!
그 사실을 알아차렸을 때, 나는 정말로 심장정지할 것 같게 되었다.その事実に気付いた時、俺は本当に心停止しそうになった。
아니, 원래 멈추어 있지만.いや、元々止まってるんだけどさ。
다행히 2명이 깨달은 모습은 없다.幸い2人が気付いた様子はない。
아직 내가 마족과도 아시족(데미 리치)이라고도 생각하지 않는 것 같다.まだ俺が魔族とも亜屍族(デミリッチ)とも思っていないようだ。
내가 심장정지해, 소생했다고 생각하고 있는 것 같다.俺が心停止し、生き返ったと考えているらしい。
우선 피부.とりあえずはだ。
'샤론...... '「シャロン……」
'는, 네. 무엇입니까, 카프아님'「は、はい。なんでしょうか、カプア様」
'우선, 옷을 입어 주지 않는가? '「とりあえず、服を着てくれないか?」
'아! 꺗!! '「あ! きゃっ!!」
사랑스러운 비명을 올린다.可愛い悲鳴を上げる。
샤론은 당황해 신체를 숨기지만, 이미 늦다.シャロンは慌てて身体を隠すが、もう遅い。
나의 눈에 완전하게 늘어붙어 버렸다.俺の目に完全に焼き付いてしまった。
아마 이것은 1000년 지나도, 나의 눈시울의 뒤에 새겨질 것이다.おそらくこれは1000年経っても、俺の瞼の裏に刻まれるだろう。
“예언의 성녀”샤론은, 숨김 거유(이었)였다, 라고.......『予言の聖女』シャロンは、隠れ巨乳だった、と……。
샤론은 허둥지둥 갈아입어, 원래의 사제옷에 돌아온다.シャロンはあたふたと着替え、元の司祭服に戻る。
하지만, 그 얼굴의 붉음만은 숨길 수 있지 않았었다.だが、その顔の赤さだけは隠せていなかった。
'2명 모두 걱정을 끼쳐 미안했다'「2人とも心配をかけてすまなかったな」
'으응. 그렇지만, 깜짝 놀랐어'「ううん。でも、びっくりしたよ」
'이제 괜찮은 것입니까, 카프아님'「もう大丈夫なのですか、カプア様」
파피미아에는 평소의 웃는 얼굴이 돌아와, 아직 약간얼굴이 붉은 샤론은 걱정스럽게 나를 응시했다.パフィミアにはいつもの笑顔が戻り、まだ若干顔が赤いシャロンは心配げに俺を見つめた。
'아. 괜찮다. 아니, 원래 괜찮아'「ああ。大丈夫だ。いや、元々大丈夫なんだ」
'어떻게 말하는 일, 스승'「どういうこと、師匠」
'샤론, 내가 원래 산에서 수행을 하고 있었던 것은 이야기했을 것이다'「シャロン、俺が元々山で修行をしていたことは話しただろう」
나는 무심코 20초전 정도까지 잊고 있던 과거 설정을 꺼냈다.俺はつい20秒前ぐらいまで忘れていた過去設定を持ち出した。
파피미아는 크게 목을 세로에 흔든다.パフィミアは大きく首を縦に振る。
' 실은 이것도 수행의 일환이다'「実はこれも修行の一環なのだ」
'해, 심장을 끊는 것이, 수행인 것'「し、心臓を止めることが、修行なの」
'――무려 가열인...... '「な――なんと苛烈な……」
'마족안에는, 죽음 속성 마법을 사용하는 것이 있다. 죽음 속성 마법은 귀찮다. “즉사”를 사용되면, 어떤 강자도 죽어 버린다. 무서운 마법이다'「魔族の中には、死属性魔法を使うものがいる。死属性魔法は厄介だ。『即死』を使われれば、どんな強者とて死んでしまう。恐ろしい魔法なのだ」
꿀꺽, 이라고 2명은 숨을 삼킨다.ごくり、と2人は息を呑む。
'“즉사”마법은 회피 불가라고 (듣)묻는다. 그러니까 나는 “즉사”의 마법을 받아 심장이 멈추어도, 그 상태로부터 소생 할 방법을 몸에 대고 있다. 이것은 그 수행의 일환이다. 어때? 이해했는지? '「『即死』魔法は回避不可と聞く。だから俺は『即死』の魔法を受けて心臓が止まっても、その状態から蘇生する術を身に着けているのだ。これはその修行の一環だ。どうだ? 理解したか?」
나는 슬쩍 훔쳐 본다.俺はチラリと盗み見る。
그러자, 돌연 파피미아의 신체가 떨렸다.すると、突然パフィミアの身体が震えた。
방의 의자를 차 일어서면, 멀리서 짖음과 같이 외쳤다.部屋の椅子を蹴って立ち上がると、遠吠えのように叫んだ。
굉장하다!!すっっっっげえええええええええええぇぇぇぇぇぇええ!!
'굉장하다! 굉장해, 스승!! 그렇게 굉장한 수행을 자신에게 부과하고 있다니. 역시 나의 스승은, 굉장해!! '「すごい! すごいよ、師匠!! そんなすごい修行を自分に課しているなんて。やっぱボクの師匠は、すごいよ!!」
'과연 카프아님. 거기까지 자신을 몰아넣어, 단련하고 있다고는....... 나도 여러가지 용사님을 전송 해 왔습니다만, 여기까지 금욕적인 (분)편은 처음입니다'「さすがカプア様。そこまで自分を追い込み、鍛えているとは……。わたくしも様々な勇者様をお見送りしてきましたが、ここまでストイックな方は初めてです」
파피미아와 샤론은 손뼉을 쳐 칭찬한다.パフィミアとシャロンは手を叩き称賛する。
좋아 좋아! 마음 먹었군.よしよし! 思い込んだな。
잘되어 좋았다.うまくいって良かった。
2명이 쵸로―― (이)가 아니고, 순수한 홍랑족과 인족[人族]으로 살아났다.2人がチョロ――じゃなくて、純粋な紅狼族と人族で助かった。
하지만, 점점 거짓말이 잘 되어 가는 자신이 한심해.だが、段々嘘がうまくなっていく自分が情けないぜ。
재빨리, 조용하게 살 수 있는 환경을 만들지 않으면.......早いところ、静かに暮らせる環境を作らないとな……。
자신 사상 최고 속도로, 종합 평가 2만 pt를 달성했습니다.自分史上最速で、総合評価2万ptを達成しました。
브크마☆평가를 해 주신 (분)편 감사합니다.ブクマ・☆評価をしてくださった方ありがとうございます。
아직(분)편은 부디 잘 부탁드립니다.まだの方は是非よろしくお願いします。
※타이틀에 대해 전방위에 사과해 가는 스타일.※タイトルについて全方位に謝っていくスタイル。
일본어 원본 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=eGF1dGI0bDRzaHVodTU0
네이버 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=ZDRtbTE3eTQwMGE1ODUx
구글 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=YTN0MzdmMWdnMWcyM3Aw
Ehnd 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=ZmZhcnY2Mnl4M2NkbGE5
소설가가 되자 원본 링크
https://ncode.syosetu.com/n5786gg/13/