「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다

제 19화 돌아온 집 지키는 개第１９話　帰ってきた番犬

여기로부터 3장입니다.ここから三章です。

◆◇◆◇◆ 마족side ◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆　魔族side　◆◇◆◇◆

'먼저 올라요, 브레이젤'｢先に上がるわね、ブレイゼル｣

한 발 앞서 일을 끝낸 르비아나는, 의자에서 일어섰다.一足早く仕事を終えたルヴィアナは、椅子から立ち上がった。

아직 사무 일을 하고 있는 브레이젤에 말을 건다.まだ事務仕事をしているブレイゼルに声をかける。

르비아나의 앞에는, 보가니스도 있어 서류를 보면서 고개를 갸웃하고 있었다.ルヴィアナの前には、ヴォガニスもいて書類を見ながら首を傾げていた。

이렇게 말하는 사무 작업에 약한 것이다.こういう事務作業が苦手なのだ。

'기다려, 르비아나'｢待て、ルヴィアナ｣

'뭐야? '｢なによ?｣

르비아나는 무심코 미간에 주름을 댄다.ルヴィアナは思わず眉間に皺を寄せる。

그러자, 브레이젤이 일어서, 르비아나에 살그머니 귀엣말했다.すると、ブレイゼルが立ち上がり、ルヴィアナにそっと耳打ちした。

'오늘 밤은 비어 있을까? 맛있는 용두술을 내 주는 바를 찾아낸 것이다. 함께 어때? '｢今夜は空いてるか?　美味い竜頭酒を出してくれるバーを見つけたのだ。一緒にどうだ?｣

'나쁘지만, 오늘도 빨리 돌아가지 않으면 안 되는 용무가 있는 것'｢悪いけど、今日も早く帰らないといけない用事があるの｣

'용무? 전에도 같은 일로 거절한이 아닌가! '｢用事?　前にも同じようなことで断ったではないか!｣

'그렇던가? 당신, 옛부터 원한을 품는 타입이군요'｢そうだっけ?　あなた、昔から根に持つタイプよね｣

'야와! '｢なんだと!｣

브레이젤은 미간에 주름을 댄다.ブレイゼルは眉間に皺を寄せる。

하지만, 르비아나는 매번의 일인 것으로 무시했다.だが、ルヴィアナは毎度のことなので無視した。

최근, 언제나 이러한 것이다.最近、いつもこうなのだ。

아니 카프소디아가 추방되고 나서, 이렇게 해 권해지는 것이 많아진 것 같은 생각이 든다.いやカプソディアが追放されてから、こうして誘われることが多くなったような気がする。

'나쁘지만, 동거인을 기다리게 하고 있어. 돌아가요'｢悪いけど、同居人を待たせているの。帰るわ｣

', 동거인!! 동거인과는 누구야? '｢ど、同居人!!　同居人とは誰だ?｣

브레이젤은 당황해 묻는다.ブレイゼルは慌てて尋ねる。

그 낭패 하는 표정을 봐, 르비아나는 무심코 쿡쿡 웃어 버렸다.その狼狽する表情を見て、ルヴィアナはついクスリと笑ってしまった。

'애완동물이야, 애완동물. 빨리 돌아가, 먹이를 주지 않으면'｢ペットよ、ペット。早く帰って、餌をあげないと｣

'............ 트............? '｢ぺ…………ット…………?｣

르비아나는 또 미소를 띄워, 그 자리를 뒤로 한다.ルヴィアナはまた微笑を浮かべて、その場を後にする。

집무실에 우두커니 남겨진 브레이젤은, 마치 먹이를 기다리는 개와 같이 뽀캉 입을 열고 있었다.執務室にぽつんと取り残されたブレイゼルは、まるで餌を待つ犬のようにポカンと口を開けていた。

'케르베로스, 돌아갔어요'｢ケルベロス、帰ったわよ｣

르비아나는 자신의 영지의 저택으로 돌아왔다.ルヴィアナは自分の領地の屋敷に戻ってきた。

문을 열어, 카프소디아의 원애견을 부르지만 나타나지 않는다.扉を開けて、カプソディアの元愛犬を呼ぶが現れない。

집에 식객 하게 되고 나서는, 매일과 같이 르비아나의 가슴에 뛰어들어, 응석부려 온 것이지만, 최근 제법 기운이 없게 되고 있었다.うちに居候するようになってからは、毎日のようにルヴィアナの胸に飛び込み、甘えてきたのだが、最近めっきり元気がなくなっていた。

'―. 먹이의 시간이 되면 돌아오겠죠'｢ま――。餌の時間になれば戻ってくるでしょ｣

르비아나는 콧노래를 노래하면서, 먹이를 만들기 시작했다.ルヴィアナは鼻唄を歌いながら、餌を作り始めた。

◆◇◆◇◆ 카프소디아 side ◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆　カプソディアside　◆◇◆◇◆

그 날의 길드는 평소와 다르게 분주했다.その日のギルドはいつになく慌ただしかった。

많은 모험자가 채워, 원을 이루어 누군가를 둘러싸고 있다.多くの冒険者が詰め、輪になって誰かを取り囲んでいる。

그 중심에 있던 것은, 파피미아와 샤론(이었)였다.その中心にいたのは、パフィミアとシャロンだった。

'2명 모두 어떻게 한 것이야? '｢２人ともどうしたんだ?｣

나는 당황해 달려든다.俺は慌てて駆け寄る。

샤론은 무사하지만, 파피미아는 다치고 있었다.シャロンは無事だが、パフィミアは怪我をしていた。

생명에 이상은 없는 것 같지만, 상당한 심상이다.命に別状はないようだが、かなりの深傷だ。

'해, 스승....... 미안해요'｢し、師匠……。ごめんなさい｣

'별로 사과하지 않아도 괜찮다. 누구에게 당한'｢別に謝らなくていい。誰にやられた｣

'마물입니다'｢魔物です｣

대신에 샤론이 신기한 소리를 높인다.代わりにシャロンが神妙な声を上げる。

'마물? '｢魔物?｣

'내가 설명합시다'｢私が説明しましょう｣

나아가 온 것은, 카라다.進み出てきたのは、カーラだ。

그 설명에 의하면, 이 가까이의 숲에 흉악한 마물이 서식한 것이라고 한다.その説明によれば、この近くの森に凶悪な魔物が棲みついたのだという。

이만 저만의 모험자에서는 이빨이 서지 않고, 카라는 모이지 않고 “예언의 성녀”샤론이 선정한 파피미아에 의뢰를 냈다.並大抵の冒険者では歯が立たず、カーラは溜まらず『予言の聖女』シャロンが選定したパフィミアに依頼を出した。

그러나, 그 파피미아로조차, 맞겨룸 할 수 없었던 것 같다.しかし、そのパフィミアですら、太刀打ちできなかったそうだ。

파피미아의 능력의 높음은 나도 인정하는 곳이다.パフィミアの能力の高さは俺も認めるところだ。

요즈음의 퀘스트 의뢰로, 실전 경험도 꽤 쌓고 있다.このところのクエスト依頼で、実戦経験もかなり積んでいる。

그 파피미아로조차, 당해 낼 도리가 없었다고 되면, 상당히 귀찮은 마물인 것은 틀림없을 것이다.そのパフィミアですら、歯が立たなかったとなると、相当厄介な魔物であることは間違いあるまい。

'그러나, 잘 살아 돌아올 수 있었군, 2명 모두'｢しかし、よく生きて帰ってこれたな、２人とも｣

'그것이 우리에게도 잘 모릅니다'｢それがわたくしたちにもよくわからないのです｣

'저 녀석은, 나를 사용해 놀고 있었다. 상당히 강해, 저 녀석'｢あいつは、ボクを使って遊んでいた。相当強いよ、あいつ｣

강자의 여유라는 녀석인가.強者の余裕ってヤツか。

'특징은? '｢特徴は?｣

'날카로운 송곳니에게, 붉은 눈을 하고 있어....... 앞으로 두가 3개나 있다'｢鋭い牙に、赤い目をしていて……。あと頭が三つもあるんだ｣

응응?んん?

날카로운 송곳니에게, 붉은 눈.......鋭い牙に、赤い目……。

머리가 3개.頭が三つ。

설마――케르베로스인가?まさか――ケルベロスか?

아니, 틀림없을 것이다.いや、間違いないだろう。

특징으로서는 합치한다.特徴としては合致する。

거기에 저 녀석정도의 강력한 마물이, 이런 변경에 있는 이유도 있다.それにあいつほどの強力な魔物が、こんな辺境にいる理由もある。

아마 나를 쫓아 온 것이다.おそらく俺を追ってやってきたのだ。

후후....... 무엇이다.ふふ……。な~んだ。

의기양양과 르비아나의 곳에 향했기 때문에, 나에 대한 미련 같은거 아무것도 없다고 생각했지만, 역시 나의 일이 걱정(이었)였던 것이다.意気揚々とルヴィアナのところに向かったから、俺に対する未練なんて何もないと思ってたけど、やっぱり俺のことが心配だったんだな。

사랑(우) 아니 뜯어라.......愛(う)いヤツめ……。

'그러나, 어떻게 할까요? 파피미아님이라도 맞겨룸 할 수 없다고 되면, 우리 길드에서는 토벌이 어려울지도 모릅니다. 그 밖에 동급 이상의 모험자는'｢しかし、どうしましょうか?　パフィミア様でも太刀打ちできないとなると、うちのギルドでは討伐が難しいかもしれません。他に銅級以上の冒険者なんて｣

'알았다. 내가 가자'｢わかった。俺が行こう｣

나는 쿵 가슴을 두드린다.俺はどんと胸を叩く。

'예!? 그렇지만, 카프아님은 확실히 마물과는 그다지 싸우고 싶지 않으면'｢ええ!?　でも、カプア様は確か魔物とはあまり戦いたくないと｣

'사정이 사정이다. 여기는 내가 가야 할 것이다'｢事情が事情だ。ここは俺が行くべきだろう｣

단호히라고 말해 발한다.きっぱりと言い放つ。

그 모습을 봐, 카라는''와 소리를 높였다.その姿を見て、カーラは｢おお｣と声を上げた。

'해, 스승이 싸워!? 그러면, 나도―'｢し、師匠が戦うの!?　なら、ボクも――｣

파피미아는 상처를 입은 신체를 들어 올렸다.パフィミアは傷を負った身体を持ち上げた。

'그만두어라. 그 상처에서는 움직일 수 없을 것이다. 천천히 쉬어라'｢やめておけ。その傷では動けないだろう。ゆっくり休め｣

'에서도, 스승이 싸우는 곳을 나도 보고 싶다'｢でも、師匠が戦うところをボクも見たいんだ｣

파피미아는 진검이다.パフィミアは真剣だ。

그 얼굴을 봐, 나도'좋아'라고 말하고 싶어졌지만, 과연 파피미아를 데리고 가는 것은 곤란하다.その顔を見て、俺も｢いいぞ｣と言いたくなったが、さすがにパフィミアを連れていくのはまずい。

나와 케르베로스의 관계를 보여지면, 틀림없이 내가 마족이라면 들켜 버릴 것이다.俺とケルベロスの関係を見られたら、間違いなく俺が魔族だとバレてしまうだろう。

파피미아에는 물러나 받지 않으면.......パフィミアには引っ込んでもらわねば……。

'안된다. 너를 상처 입혔을 정도의 달인이다. 아마 나도 진지해지지 않으면 안 될 것이다'｢ダメだ。お前を傷つけたほどの手練れだ。おそらく俺も本気にならなければならないだろう｣

'스승의 진심...... '｢師匠の本気……｣

파피미아는 무심코 숨을 삼켰다.パフィミアは思わず息を呑んだ。

'그 때, 너를 보충해 주는 자신은 나에게는 없다. 정말로 죽어 버릴지도 몰라'｢その時、お前をフォローしてやる自信は俺にはない。本当に死んでしまうかもしれないぞ｣

'그것은...... '｢それは……｣

'파피미아 아가씨...... '｢パフィミアお嬢ちゃん……｣

말을 건 것은, 어느새인가 고리에 들어가 있던 마켄지(이었)였다.声をかけたのは、いつの間にか輪に入っていたマケンジーだった。

'말하는 일을 솔직하게 (듣)묻는 것이 좋다. 이자식은 이렇게 말하고 싶은 것이다. 너가 곁에 있으면, 진심으로 싸울 수 없다. 그만큼의 상대라고 하는 일일 것이다'｢言うことを素直に聞いた方がいい。こやつはこう言いたいのだ。お主が側にいれば、本気で戦えない。それほどの相手ということじゃろう｣

마켄지의 할아버지, 나이스 보충이다!マケンジーの爺さん、ナイスフォローだ!

'알았어, 스승!...... 이겨'｢わかったよ、師匠!　……勝ってね｣

파피미아는 당장 울 것 같게 되면서, 나에게 승리를 맡겼다.パフィミアは今にも泣きそうになりながら、俺に勝利を託した。

조금 불쌍한 일을 했는지라고 생각했지만, 나는 엄지를 세운다.少し可哀想なことをしたかと思ったが、俺は親指を立てる。

조속히, 현지에 향하려고 한 나의 로브의 옷자락을 잡은 것이 있었다.早速、現地に向かおうとした俺のローブの裾を掴んだものがいた。

되돌아 본다. 샤론이 양손을 껴, 안타까운 것 같은 눈으로 나를 응시하고 있었다.振り返る。シャロンが両手を組み、切なそうな目で俺を見つめていた。

'부디 무운을...... '｢どうかご武運を……｣

소리를 진동시켜 지금에 울기 시작할 것 같다.声を震わせ、今に泣き出しそうだ。

그 샤론의 머리를 나는 어루만졌다.そのシャロンの頭を俺は撫でた。

'승리의 여신이 빈다. 반드시 돌아와'｢勝利の女神が祈るんだ。必ず戻ってくるよ｣

'네! '｢はい!｣

마지막에 약간 웃는 얼굴을 보여, 샤론은 말씨가 좋은 대답을 미치게 한다.最後に少しだけ笑顔を見せて、シャロンは歯切れのいい返事を響かせる。

이렇게 해 나는 케르베로스와 재회할 수 있도록, 건의 숲으로 향하는 것(이었)였다.こうして俺はケルベロスと再会するべく、件の森へと向かうのだった。

계속 갱신해 옵니다.引き続き更新して参ります。

응원 잘 부탁드립니다.応援よろしくお願いします。