「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다 - 예외편 2개의 이름을 우리는 잊지 않는다......

예외편 2개의 이름을 우리는 잊지 않는다......番外編2 犬の名を僕たちは忘れない……
케르베로스가 숨을 죽이고 있었다.ケルベロスが息を潜めていた。
“지옥의 집 지키는 개”라고 해지는 마견종의 그가, 이렇게 해 기색을 지우기에는 크게 나누어 2개의 이유가 생각된다.『地獄の番犬』と言われる魔犬種の彼が、こうやって気配を消すには大きく分けて2つの理由が考えられる。
1개는 사냥감을 노릴 때다.1つは獲物を狙う時だ。
기색을 죽여, 상대에게 다가가, 필살의 틈으로 덤벼 든다.気配を殺し、相手に近づき、必殺の間合いで襲いかかる。
기르는 개는 되었지만, 마견으로서의 본능은 곧바로 잊는 것은 아니다.飼い犬とはなったが、魔犬としての本能はすぐに忘れるものではない。
2번째는 자신이 노려지고 있을 때일 것이다.2つ目は自分が狙われている時だろう。
즉 사냥하는 측(헌터)에서 도망칠 때다.つまり狩る側(ハンター)から逃げる時だ。
그리고 지금, 케르베로스가 이렇게 해 숨을 죽이고 있는 이유는, 후자(이었)였다.そして今、ケルベロスがこうして息を潜めている理由は、後者であった。
넓은 저택의 지하실.広い屋敷の地下室。
거의 사람이 들르지 않는 것 같은 창고에는, 난잡하게 것이 놓여져 있다.ほとんど人が立ち寄らないような倉庫には、乱雑に物が置かれている。
거기에 마치 숨어 주세요라고 할듯한 스페이스가 있어, 케르베로스는 거기에 몸을 작게 해, 몸을 감추고 있었다.そこにまるで隠れて下さいと言わんばかりのスペースがあり、ケルベロスはそこに身を小さくして、身を潜めていた。
'''...... '''「「「ばぅ……」」」
어째서 이렇게 되었다.......どうしてこうなった……。
케르베로스는 중얼거리지 않고는 있을 수 없었다.ケルベロスは呟かずにはいられなかった。
전의 주인은 뭔가 일의 푸념을 흘리는 것 같은 귀찮은 마족(이었)였다.前のご主人は何かと仕事の愚痴をこぼすような面倒くさい魔族だった。
그것이 마왕군을 추방이 되어, 이것 다행히라는 듯이 새로운 주인에게 왔다.それが魔王軍を追放となり、これ幸いとばかりに新しい主人のところにやってきた。
게다가, 여주인.......しかも、女主人……。
가끔, 전주인의 집에 와, 상당히 색기가 있는 신체다와 마견(개)(이)면서 생각하고 있던 것이지만, 설마 그녀가 다음의 주인이 된다고는 생각하지 않았다.時々、前主人の家にやってきて、結構色気のある身体だなと、魔犬(いぬ)ながら思っていたのだが、まさか彼女が次の主人になるとは思わなかった。
여주인은 돌연 저택에 온 자신을 상냥하게 맞이해 주었다.女主人は突然屋敷にやってきた自分を優しく迎えてくれた。
조금 엣치하게 응석부려도, 상냥하게 웃어 주는 것 같은 마족이다.ちょっとエッチに甘えても、優しく笑ってくれるような魔族だ。
그런데.......なのに……。
그런데.......なのに……。
어째서 이렇게 되었다......?! (2회째)どうしてこうなった……?!(2回目)
'케르베로스, 밥이야...... '「ケルベロスぅ、ご飯よぉ……」
여주인의 소리에, 케르베로스는 흠칫 떨렸다.女主人の声に、ケルベロスはビクリと震えた。
본능 레벨의 공포가, 걸죽 떠올라 온다.本能レベルの恐怖が、ドロリと浮かんでくる。
침을 삼켜 붐비려고 해도, 목은 바싹바싹이 되어 있었다.唾を呑もうにも、喉はカラカラになっていた。
그리고 마침내 여주인은, 지하의 창고에 온다.そしてついに女主人は、地下の倉庫にやってくる。
'어? 여기에도 없네요? '「あれ? ここにもいないわねぇ?」
소리가 분명히 들린다.声がはっきりと聞こえる。
케르베로스는 오로지 잠복 했다.ケルベロスはひたすら潜伏した。
심장 뛰는 소리가 멈추어 버리고 싶을 정도(수록), 시끄럽게 들린다.心音が止めてしまいたいほど、うるさく聞こえる。
뒤는 오로지 발견되지 않는 것을 빌 수 밖에 없었다.後はひたすら見つからないことを祈るしかなかった。
'벌써 어디 갔을까. 결계가 부수어진 형적도 없고, 저택에 있는 것은 확실하지만...... '「もうどこ行ったのかしら。結界が壊された形跡もないし、屋敷にいることは確かなんだけど……」
여주인의 기색이 멀어져 간다.女主人の気配が遠ざかっていく。
아무래도 여기서의 탐색을 단념한 것 같다.どうやらここでの探索を諦めたらしい。
케르베로스는 후유 가슴을 쓸어내렸다.ケルベロスはホッと胸を撫で下ろした。
우우 우우.......ぐるるるるぎゅるるるぅぅぅぅぅうううう……。
그것은 배의 소리(이었)였다.それはお腹の音であった。
어느 의미 이것은 어쩔 수 없다.ある意味これは仕方がない。
여하튼, 여기 최근 착실한(□□□□) 식사를 일절 취하지 않았기 때문이다.なんせ、ここ最近まともな(ヽヽヽヽ)食事を一切取っていなかったからだ。
하지만, 이것이 지옥의 시작(이었)였다.だが、これが地獄の始まりであった。
'케르베로스,! '「ケルベロス、み~~~~っけ!」
깨달았을 때에는, 만면의 미소를 띄운 여주인의 얼굴이 있었다.気が付いた時には、満面の笑みを浮かべた女主人の顔があった。
무거운 케르베로스를 가볍게 들어 올린다.重たいケルベロスを軽々と持ち上げる。
' 이제(벌써)! 먼지투성이가 아니다! 나중에 샴푸 하지 않으면'「もう! 埃だらけじゃない! あとでシャンプーしなきゃ」
''',~'''「「「ば、ばうぅ~~」」」
케르베로스는 마음껏 수긍했다.ケルベロスは思いっきり頷いた。
샴푸도 싫지만, 지금이라면을 좋아하게 될 수 있다.シャンプーも嫌いだが、今なら好きになれる。
뭣하면 일생 목욕탕으로부터 나오지 않게 되어도 괜찮다.なんなら一生お風呂場から出なくなってもいい。
하지만―.だが――――。
4다 우우.......ぐぎゅぅぅぅぅううう……。
무자비하게 배가 운다.無慈悲にお腹が鳴る。
케르베로스는 코카트리스의 석화 눈초리를 받은 것처럼 굳어졌다.ケルベロスはコカトリスの石化睨みを受けたように固まった。
'어머나....... 배고프고 있는 거네? 그렇게 말하면, 케르베로스. 당신, 조금 야위지 않을까. 상당히 가벼워진 것 같은. 바보식 감자 건강에 나쁘지만, 무리한 감량도 안 돼요'「あら……。お腹空いてるのね? そういえば、ケルベロス。あなた、ちょっと痩せてないかしら。随分と軽くなったような。馬鹿食いも健康に悪いけど、無理な減量もダメよ」
다르다 다르다! 그렇지 않아!!違う違う! そうじゃない!!
케르베로스는 필사적으로 고개를 저어, 저항하는 것도 지 빌리고 해(이었)였다.ケルベロスは必死に首を振り、抵抗するも遅かりしだった。
벌써 여주인의 손에는, 산과 접시에 담아진 먹이가 잡아지고 있었기 때문이다.すでに女主人の手には、山と皿に盛られた餌が握られていたからだ。
아니, 그것은 먹이라고 하려면(□□□□□□□) 너무나(□□□□□□)도 너무 허술했다(□□□□□□).いや、それは餌という(ヽヽヽヽヽヽヽ)にはあまりに(ヽヽヽヽヽヽ)も粗末すぎた(ヽヽヽヽヽヽ)。
코를 찌르는 이취[異臭].鼻を衝く異臭。
형태도 엉터리.形も出鱈目。
무엇보다 상시 기묘한 목소리가 들린다.何より常時奇妙な声が聞こえる。
그것은 먹이라고 말하는 것보다, 일종의 생체 병기.......それは餌と言うより、一種の生体兵器……。
그렇게 설명을 받은 (분)편이 100배 납득할 수 있다.そう説明を受けた方が100倍納得できる。
원래 음식일까조차 몰랐다.そもそも食べ物であるかすらわからなかった。
그런데, 이 여주인은 지금 확실히―.なのに、この女主人は今まさに――。
'네~. 앙...... '「は~~い。あ~~~~ん……」
정말 괴로운 듯한 소리를 높여, 지금 확실히 케르베로스의 입에 먹이를 돌진하려고 하고 있다.なんて悩ましげな声を上げて、今まさにケルベロスの口に餌を突っ込もうとしている。
케르베로스는 도망치려고 했지만, 여주인은 사천왕이라는 만큼, 무섭게 힘이 강했다.ケルベロスは逃げようとしたが、女主人は四天王というだけあって、恐ろしく力が強かった。
'(내가 먹는다)'「ばぁう(オレが食う)」
마침내 케르베로스의 왼쪽의 목이 체념해, 얼굴을 올린다.ついにケルベロスの左の首が観念し、顔を上げる。
''(좋은 것인지? 이것을 먹으면......)''「「ばぁう(いいのか? これを食ったら……)」」
'(누군가가 희생이 되지 않으면 안 된다. 그러니까―)'「ばぁう(誰かが犠牲にならなければならない。だから――)」
', (아, 아니, 내가 먹는다)'「ば、ばぁう(い、いや、オレが食うよ)」
이번은 오른쪽의 목의 케르베로스도 스스로 희생이 될 수 있도록, 목을 내민다.今度は右の首のケルベロスも自ら犠牲になるべく、首を差し出す。
그 숭고한 모습에, 중앙의 목의 케르베로스가 울었다.その崇高な姿に、中央の首のケルベロスが泣いた。
'!! (그러면! 내가!)'「ばぁう! ばぁあ!(じゃあ! オレが!)」
''(부디 부디)''「「ばぁうばぁう(どうぞどうぞ)」」
'(어째서야)!! '「ばぁう(なんでだよ)!!」
'뭐? 중앙의 목의 케르베로스가 먼저 먹고 싶은거야? '「なに? 中央の首のケルベロスが先に食べたいの?」
', (가, 가......)'「ば、ばぁう(ち、ちが……)」
파크리.パクリ――――。
'히히히응응응응응응응응응!!!! '「ぎゃひひひんんんんんんんんん!!!!」
왠지 슬픈 듯한 폐성이, 섬람의 르비아나 저택에 울려 퍼지는 것(이었)였다.もの悲しげな吠声が、閃嵐のルヴィアナ邸に響き渡るのだった。
'(한가운데의) 이누우우우우우우!!!! '「(真ん中の)イヌゥゥゥゥウウウウウウ!!!!」
계속해 갱신해 갑니다.引き続き更新していきます。
재미있다, 라고 생각해 받을 수 있었을 때로 좋기 때문에,面白い、と思っていただけた時でいいので、
북마크─평가하실 수 있으면 기쁩니다.ブックマーク・評価いただけると嬉しいです。
잘 부탁드립니다 m(_ _) mよろしくお願いしますm(_ _)m
일본어 원본 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=Zm9uOGs5dWp2MnJzNHJm
네이버 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=Nmh4OWpnbzR6c2V6cXRs
구글 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=MjU1dms2dzM4Nng1aTN2
Ehnd 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=cWQxcG9scjNkejZyYTlj
소설가가 되자 원본 링크
https://ncode.syosetu.com/n5786gg/23/