「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다

제 24화 타올라라! 야심의 불길!第２４話　燃え上がれ!　野心の炎!

사천왕이 모이는 집무실로 작업을 하면서, 르비아나는 슬쩍 시선을 움직였다.四天王が集う執務室で作業をしながら、ルヴィアナはチラリと視線を動かした。

요전날까지 거기에 있던 책상이 사라지고 있다.先日までそこにあった机が消えている。

그 자취가 남아 있을 뿐이다.その跡が残っているだけだ。

덧붙여서 추방된 카프소디아는 아니다.ちなみに追放されたカプソディアではない。

'브레이젤의 방에 갔다와요'｢ブレイゼルの部屋へ行ってくるわ｣

'왕...... '｢おう……｣

르비아나는 대면에 앉는 보가니스에 거절을 넣는다.ルヴィアナは対面に座るヴォガニスに断りを入れる。

브레이젤이 방을 나간 후, 완전히 게으름 피우게 되어 있던 보가니스는, 책상에 다리를 아무렇게나 뻗어, 의자의 등도 늘어뜨림에 기대면서, 사무 작업을 게을리 하고 있었다.ブレイゼルが部屋を出て行った後、すっかり怠けるようになっていたヴォガニスは、机に足を投げ出し、椅子の背もたれにもたれかかりながら、事務作業をサボっていた。

갑자기 한숨을 토해, 르비아나는 방을 나간다.ふっと溜息を吐き、ルヴィアナは部屋を出て行く。

바로 근처의 방의 문을 노크 했다.すぐ隣の部屋の扉をノックした。

'누구야? '｢誰だ?｣

'브레이젤, 나야'｢ブレイゼル、私よ｣

르비아나는 조금 소리를 굳어지게 한다.ルヴィアナは少し声を強ばらせる。

긴장한 목을 느슨하게하기 위해서(때문에), 가볍게 헛기침을 했다.緊張した喉を緩めるために、軽く咳払いをした。

'넣고'｢入れ｣

브레이젤의 허가를 받아, 르비아나는 방에 들어갔다.ブレイゼルの許可を貰い、ルヴィアナは部屋に入った。

안에 있는 것은, 브레이젤다만 1명 뿐이다.中にいるのは、ブレイゼルただ１人だけだ。

침착한 분위기 중(안)에서, 브레이젤이 펜을 달리게 하는 소리만이 울리고 있다.落ち着いた雰囲気の中で、ブレイゼルがペンを走らせる音だけが響いている。

여기는 브레이젤 전용의 집무실이다.ここはブレイゼル専用の執務室だ。

바로 요전날까지 함께의 집무실로 일을 하고 있었지만, 브레이젤 1명만이, 전용의 집무실이 주어졌다.つい先日まで一緒の執務室で仕事をしていたが、ブレイゼル１人だけが、専用の執務室を与えられた。

경위는 이러하다.経緯はこうだ。

브레이젤은 마족을 묶는다고 하는 군무 이외에도, 어느 연구를 실시하고 있다.ブレイゼルは魔族を束ねるという軍務以外にも、ある研究を行っている。

그것은 마수의 연구다.それは魔獣の研究だ。

불속성의 마법은, 합성 마법과 매우 성격이 잘 맞다고 말해지고 있다.火属性の魔法は、合成魔法と非常に相性がいいと言われている。

그 때문에, 여러가지 마수를 곱해, 전력이 되는 마수의 개발을 옛부터 계속하고 있었다.そのため、様々な魔獣を掛け合わせ、戦力となる魔獣の開発を昔から続けていた。

그리고, 그 오랜 세월의 연구가 마침내 마왕님의 눈에 띄는 일이 된다.そして、その長年の研究がついに魔王様の目に留まることになる。

그 포상으로서 브레이젤의 들()라고의 희망도 있어, 이 집무실이 주어진 것이다.その褒賞として、ブレイゼルの達(たっ)ての希望もあり、この執務室が与えられたのだ。

'어떻게 한, 르비아나? '｢どうした、ルヴィアナ?｣

'네? 미안해요'｢え?　ごめんなさい｣

'혹시 너도 방을 갖고 싶은 것인지? '｢もしかしてお前も部屋がほしいのか?｣

'아니, 별로 그런 것이 아니지만...... '｢いや、別にそういうわけじゃないけど……｣

'너도 뭔가 무공 이외로, 마족에 공헌하는 것을 하면 되는'｢お前も何か武功以外で、魔族に貢献することをすればいい｣

르비아나는 방을 가볍게 바라본 후, 대답했다.ルヴィアナは部屋を軽く見渡した後、答えた。

' 나는 좋을까...... '｢私はいいかな……｣

'왜야? '｢何故だ?｣

'그것은...... '｢それは……｣

르비아나의 뇌리에, 낡은 기억이 지나간다.ルヴィアナの脳裏に、古い記憶がよぎる。

그것은 자신들이 2대째 사천왕으로서 선택된 직후다.それは自分たちが２代目四天王として選ばれた直後だ。

초대 사천왕들은, 지금의 브레이젤과 같이 각각 집무실을 가지고 있었다.初代四天王たちは、今のブレイゼルのようにそれぞれ執務室を持っていた。

하지만, 2대째가 되고 나서는, 사천왕은 같은 방에서 일하게 된 것이다.だが、２代目になってからは、四天王は同じ部屋で働くようになったのである。

어느 사천왕의 제안으로.......ある四天王の提案で……。

”우리가 결속 하지 않으면 안 될 때에, 방을 각각으로 해 일하고 있으면, 본말 전도가 아닌가. 모두가 함께의 방에서 일하자구”『俺たちが結束しないといけない時に、部屋を別々にして働いてたら、本末転倒じゃねぇか。みんなで一緒の部屋で仕事しようぜ』

”거기에 너희들과 와글와글 와글와글 말하면서, 일하는 (분)편이 즐거울 것이고”『それにお前らとワイワイガヤガヤ言いながら、仕事する方が楽しいだろうし』

그 일성으로, 사천왕은 같은 방에서 일하는 일이 되었다.その一声で、四天王は同じ部屋で働くことになった。

무엇보다 그 사천왕이 1번 집무실의 밖에서 일하고 있던 것이지만.......もっともその四天王が１番執務室の外で働いていたのだが……。

'로? 무슨 일이다, 르비아나? '｢で?　何用だ、ルヴィアナ?｣

'어제, 부탁받고 있었던 자료를 정리했어요. 대충 훑어봐 주는'｢昨日、頼まれてた資料をまとめたわ。目を通してくれる｣

르비아나는 자료를 내민다.ルヴィアナは資料を差し出す。

하지만, 브레이젤은 손에 든 것은, 자료는 아니고, 르비아나의 흰 손(이었)였다.だが、ブレイゼルは手に取ったのは、資料ではなく、ルヴィアナの白い手であった。

'조금! 브레이젤? '｢ちょっと!　ブレイゼル?｣

'르비아나, 오늘이야말로 함께 어때? '｢ルヴィアナ、今日こそ一緒にどうだ?｣

'아니, 오늘도 조금...... 돌아가 개에게 밥을 올리지 않으면'｢いや、今日もちょっと……帰って犬にご飯を上げないと｣

'그렇게 말해, 매회 끊고 있을 것이다. 어떻게든 안 되는 것인지? 옆첨부의 것에 맡긴다든가'｢そう言って、毎回断っているだろう。どうにかならないのか?　側付きのものに任せるとか｣

'미안해요. 최근 자주 아퍼....... 체중도 줄어들고 있어, 걱정인'｢ごめんなさい。最近病気がちで……。体重も減ってて、心配なの｣

'안된다....... 어떻게든 해라'｢ダメだ……。何とかしろ｣

'아프다! 브레이젤, 아파요'｢痛い!　ブレイゼル、痛いわ｣

그런데도 브레이젤은 손을 떼어 놓지 않는다.それでもブレイゼルは手を離さない。

반대로 르비아나의 가는 손목을 꽉 쥐었다.逆にルヴィアナの細い手首を握りしめた。

또, 살그머니 얼굴을 접근해 온다.さらには、そっと顔を近づけてくる。

약간 찡그린 얼굴의 브레이젤의 얼굴을 보면서, 르비아나는 손에 마력을 담았다.ややしかめっ面のブレイゼルの顔を見ながら、ルヴィアナは手に魔力を込めた。

'보고합니다!!!! '｢報告します!!!!｣

갑자기 문이 열린다.いきなりドアが開く。

마족의 병사가 돌연, 브레이젤의 방에 뛰어들어 왔다.魔族の兵士が突然、ブレイゼルの部屋に飛び込んできた。

브레이젤의 미간이 흠칫 움직인다.ブレイゼルの眉間がピクリと動く。

동시에 등으로부터 분노의 불길이 분출했다.同時に背中から怒りの炎が噴き出した。

병사도 브레이젤이 르비아나의 손을 잡고 있는 곳을 봐, 모든 것을 헤아린 것 같다.兵士もブレイゼルがルヴィアナの手を取っているところを見て、すべてを察したらしい。

모든 것을 이해한 병사의 얼굴이, 새파래져 간다.すべてを理解した兵士の顔が、青ざめていく。

브레이젤이 마법을 사용하려고 한 순간─.ブレイゼルが魔法を使おうとした瞬間――――。

'기다려!! '｢待って!!｣

르비아나가 철썩 말해 발한다.ルヴィアナがピシャリと言い放つ。

동료를 눈에서도 제지하면, 르비아나는 병사에게 물었다.同僚を目でも制すと、ルヴィアナは兵士に尋ねた。

'무슨 일일까? '｢何事かしら?｣

르비아나는 몹시 냉정하게 묻는다.ルヴィアナはひどく冷静に尋ねる。

브레이젤은 칫 혀를 쳐 한 후, 손바닥에 가린 불길을 묵살했다.ブレイゼルはチッと舌を打ちした後、手の平にかざした炎を握りつぶした。

병사는 마음이 놓였던 것도 잠시동안, 소리를 질러 중대사를 고한다.兵士はホッとしたのもつかの間、声を張り上げて一大事を告げる。

' 보고합니다....... 몇일전에 브레이젤님의 명령으로 푼 히드라 로드개가, 누군가에게 토벌 되었습니다!｢ご報告します。……数日前にブレイゼル様の命令で解き放ったヒドラロード改が、何者かに討伐されました!

', 뭐라고!!!! '｢な、なんだとっっっ!!!!｣

브레이젤은 절규한다.ブレイゼルは絶叫する。

놀라움과 당황스러움의 표정이 또렷이 떠올랐다.驚きと戸惑いの表情がありありと浮かんだ。

'히드라 로드개는...... '｢ヒドラロード改って……｣

몇년전, 브레이젤은 있는 마을에서 마구 설치고 있던 히드라 로드를 회수했다.数年前、ブレイゼルはある村で暴れ回っていたヒドラロードを回収した。

그것을 자기 부담의 연구소에 반입해, 톡톡 개량을 더했던 것이, 히드라 로드개이다.それを自前の研究所に持ち込み、コツコツと改良を加えたのが、ヒドラロード改である。

그 기본 능력은, 종래의 3배 이상.その基本能力は、従来の３倍以上。

인간들의 랭크로 말하면, A랭크─아니, S랭크에조차 필적하는 것 같은 괴물로 다시 태어났다.人間たちのランクでいえば、Ａランク――いや、Ｓランクにすら匹敵するような化け物に生まれ変わった。

그 성능 테스트를 위해서(때문에), 대규모 의식 마법을 사용해 인간 1 지방에 전송 한 것이지만, 나라는 커녕 1 지방도시조차 괴멸 시키는 일 없이, 토벌 되었다고 하는 이야기(이었)였다.その性能テストのために、大規模な儀式魔法を使って人間の一地方に転送したのだが、国どころか一地方都市すら壊滅させることなく、討伐されたという話だった。

브레이젤은 말을 잃었다.ブレイゼルは言葉を失った。

당연하다.当然だ。

히드라 로드개의 강함은, 그 마왕조차 칭찬하는 것(이었)였다.ヒドラロード改の強さは、あの魔王すら称賛するものだった。

이 집무실도, 말하자면 자신의 실력이 마왕에 인정된 증거(이었)였다.この執務室も、言わば自分の実力が魔王に認められた証であった。

그러나, 중요한 현장 시험에서는 처참한 것이 되어 버린다.しかし、肝心の実地試験では惨憺たるものになってしまう。

으득.......ギリッ……。

브레이젤은 강하게 어금니를 씹는다.ブレイゼルは強く奥歯を噛む。

미간에 주름을 댄 분노얼굴은, 사신조차 싸움(도끼의) 빌려줄 수 있을 정도의 박력이 있었다.眉間に皺を寄せた怒り顔は、死神すら戦(おのの)かせるほどの迫力があった。

'도대체 누구다!? 누가 그 히드라 로드개를 토벌 한 것이다'｢一体誰だ!?　誰があのヒドラロード改を討伐したのだ｣

'구, 자세한 일은 조사중입니다. 다만 조사에 동행하고 있던 연구원의 이야기에서는, “절섬의 미스테르탐”이라고 “불심의 베르다나”의 모습이 있었다, 라고―'｢く、詳しい事は調査中です。ただ調査に同行していた研究員の話では、『絶閃のミステルタム』と『不沈のヴェルダナ』の姿があった、と――｣

'(들)물었던 적이 있어요. 인간측에서는 이름의 알려진 은급 모험자야. 2명 모두 전설급의 무기를 사용하는 귀찮은 달인....... 그렇지만―'｢聞いたことがあるわ。人間側では名の知れた銀級冒険者よ。２人とも伝説級の武器を使う厄介な手練れ……。でも――｣

'있을 수 없다! 은급과 같은게, 나의 히드라 로드개를 넘어뜨린다 따위 있을 수 있지 않아! '｢あり得ない!　銀級ごときが、我のヒドラロード改を倒すなどありえん!｣

'는, 네'｢は、はい｣

병사는 숨을 삼킨 후, 수긍했다.兵士は息を呑んだ後、頷いた。

'말씀하시는 대로입니다. 히드라 로드개는 2명을 추적하고 있었습니다. 앞으로 1보라고 하는 (곳)중에, 히드라 로드개가 갑자기 붕괴되었다, 라고'｢仰る通りです。ヒドラロード改は２人を追い詰めていました。あと１歩というところで、ヒドラロード改がいきなり崩れ落ちた、と｣

'도대체 어떻게......? '｢一体どうやって……?｣

르비아나가 물으면, 병사는 고개를 저었다.ルヴィアナが尋ねると、兵士は首を振った。

'불명합니다. 우연히 연구원이 조금의 사이 한 눈을 팔면, 당하고 있었다, 라고'｢不明です。たまたま研究員が少しの間目を離したら、やられていた、と｣

'어떻게 말하는 일일까....... 생각된다고 하면, 독이지만...... '｢どういうことかしら……。考えられるとしたら、毒だけど……｣

'있을 수 있지 않아! 그 히드라 로드개에는, 모든 독내성을 가르치게 해 두었다. 인간의 독과 같은걸로 죽을까 보냐!! '｢ありえん!　あのヒドラロード改には、あらゆる毒耐性を仕込ませておいた。人間の毒如きで死ぬものか!!｣

브레이젤은 책상을 두드려, 격렬하게 어지른다.ブレイゼルは机を叩き、激しく取り乱す。

한편, 보고를 끝낸 병사는 1보 뒤로 물러난다.一方、報告を終えた兵士は１歩後退る。

방을 나오려고 했다.部屋を出ようとした。

', 그러면 나는 이것으로....... 마왕님에게도 보고를―'｢そ、それでは私はこれで……。魔王様にもご報告を――｣

'기다려...... '｢待て……｣

브레이젤의 차가운 말이 영향을 준다.ブレイゼルの冷たい言葉が響く。

분노로 가득 찬 얼굴을, 병사에 향했다.怒りに満ちた顔を、兵士に向けた。

'잘 보고해 주었다. 이것은 포상이다'｢よく報告してくれた。これは褒美だ｣

브레이젤은 불길을 발한다.ブレイゼルは炎を放つ。

고속으로 밝혀진 화염탄은, 금새 병사를 쌌다.高速で打ち出された炎弾は、たちまち兵士を包んだ。

'!!!!!! '｢――――ッッッ!!　――ッッッッッ!!!!｣

굉장한 염열은 병사의 소리조차 빼앗는다.凄まじい炎熱は兵士の声すら奪う。

몸부림쳐 뒹굴 것도 없고, 병사는 뜬 숯이 되어, 이윽고 이 세상으로부터 소멸했다.のたうち回ることもなく、兵士は消し炭になり、やがてこの世から消滅した。

지나친 일에, 다만 보고 있을 수 밖에 없었던 르비아나는, 눈썹을 찌푸려 브레이젤에 항의한다.あまりのことに、ただ見ていることしかできなかったルヴィアナは、眉を寄せてブレイゼルに抗議する。

'브레이젤! 당신, 무엇을 하고 있어!! '｢ブレイゼル!　あなた、何をしているの!!｣

'어리석은 자! 이런 실태! 마왕님에게 보고 따위 할 수 있을까!! '｢愚か者!　こんな失態!　魔王様に報告などできるか!!｣

'라고 해도....... 이것은 마왕군에 있어 중대사야. S랭크에 필적하는 마수를 넘어뜨릴 수 있는 전력이, 인간 측에 있다고 하는 일이야. 인간들의 왕도는 아니고, 고작 한지방의 시골에 있어. 즉, 인간 측에는 그만큼의 전력이 갖추어져 있다고 하는 일이야. 이것은 사천왕이 결속 해―'｢だとしても……。これは魔王軍にとって一大事よ。Ｓランクに匹敵する魔獣を倒せる戦力が、人間側にいるということよ。人間たちの王都ではなく、たかだか一地方の田舎にいるの。つまり、人間側にはそれほどの戦力が揃っているということよ。これは四天王が結束して――｣

'그런 일은 하지 않아도 괜찮다! 이것은 나의 실태다! 나의 실패는, 우리 불식한다. 그래서 불평 없을 것이다'｢そんなことはしなくてもいい!　これは我の失態だ!　我の失敗は、我が払拭する。それで文句あるまい｣

'그런 일은 말하지 않았다. 아무도 당신의 실패를 꾸짖거나 하지 않는다. 지금은 어쨌든 나의 말하는 일을―'｢そんなことは言ってない。誰もあなたの失敗を責めたりしない。今はとにかく私の言うことを――――｣

'입다물어라! 르비아나, 너도 누군가와 같이 추방해 줄까? '｢黙れ!　ルヴィアナ、お前も誰かのように追放してやろうか?｣

브레이젤의 얼굴에, 차가운 분노의 표정이 떠오른다.ブレイゼルの顔に、寒々しい怒りの表情が浮かぶ。

살기와 야심에 흘러넘친 모습을 봐, 르비아나는 아무것도 말대답할 수 없었다.殺気と野心に溢れた姿を見て、ルヴィアナは何も言い返せなかった。

한편으로 브레이젤은 책상에 지도를 넓혔다.一方でブレイゼルは机に地図を広げた。

히드라 로드개를 푼 토지를 가리킨 후, 근처에 거리가 있는 일을 알아차린다.ヒドラロード改を解き放った土地を指差した後、近くに街があることに気付く。

'아무리 히드라 로드개를 넘어뜨렸다고는 해도, 상처가 없는 것은 살 리 없다. 반드시 이 거리에 들러, 상처를 치유하고 있을 것이다'｢いくらヒドラロード改を倒したとはいえ、無傷ではすむまい。必ずこの街に立ち寄り、傷を癒やしているはずだ｣

', 어떻게 하는 것, 브레이젤? '｢ど、どうするの、ブレイゼル?｣

'정해져 있다! 우리 염수군단을 보낸다...... '｢決まっている!　我が炎獣軍団を差し向ける……｣

'염수를............ '｢炎獣を…………｣

그것은 브레이젤 직속의 군단이다.それはブレイゼル直属の軍団だ。

1마리 1마리, 모두에게 브레이젤의 힘이 머물고 있다.１匹１匹、すべてにブレイゼルの力が宿っている。

그 대부분이 C랭크 이상이라고 하는 염수로 구성되어 간부이면 B랭크 이상이라고 하는 정예의 군단이다.そのほとんどがＣランク以上という炎獣で構成され、幹部であればＢランク以上という精鋭の軍団である。

마왕군최강과도 구가해져 그 군단이 다닌 자취는 아무것도 남김없이 소멸한다고 한다.魔王軍最強とも謳われ、その軍団が通った跡は何も残らず消滅するという。

인류에게 있어서는, 최흉으로 해 최악의 군단(이었)였다.人類にとっては、最凶にして最悪の軍団であった。

'구구법구....... 보고 있어라, 인류모두. 이 작각(인가 손님)의 브레이젤을 거짓(새겨라)로 한 보답을 갚게 해 주는'｢くくく……。見ていろ、人類共。この灼却(かっきゃく)のブレイゼルを虚仮(こけ)にした報いを償わせてやる｣

브레이젤은 큰 웃음을 집무실에 미치게 한다.ブレイゼルは高笑いを執務室に響かせる。

비뚤어진 시선은, 지도상의 뇌빌이라는 이름의 거리에 흘러 들어가지고 있었다.歪んだ視線は、地図上のノイヴィルという名前の街に注がれていた。

드디어 브레이젤이 들통이 났습니다.いよいよブレイゼルが尻尾を出しました。

여기로부터 어떻게 되어 가는 기대하세요!ここからどうなっていくお楽しみに!