「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다

제 45화 사천왕 카프아의 충격第４５話　四天王カプアの衝撃

이 작품에서는 처음으로 리뷰를 받았습니다!この作品では初めてレビューをいただきました!

멋진 작품 소개가 되어 있기 때문에,素敵な作品紹介になっていますので、

부디 읽어 주세요.是非とも読んで下さい。

그리고, 리뷰를 받은 제로응씨, 감사합니다!そして、レビューをいただいたゼロんさん、ありがとうございます!

'...... 따라서, 여기에 자작정도를 수여하는 것으로 하는'｢……よって、ここに子爵位を授与するものとする｣

왕도로부터 온 훌륭해 응이, 나의 가슴에 자작(소)을 나타내는 휘장을 붙인다.王都から来たエラいさんが、俺の胸に子爵(ソォ)を示す徽章を付ける。

직후, 주위로부터 박수가 일어나, '축하합니다'라고 하는 축복의 말을 던질 수 있었다.直後、周囲から拍手が巻き起こり、｢おめでとう｣という祝福の言葉が投げかけられた。

나는 앞에서 훌륭해 응에 손으로 나타나면, 모인 민중에게 방금 붙여진 휘장을 보인다. 한층 더 박수는 커져, 환성이 일어났다.俺は前へとエラいさんに手で示されると、集まった民衆にたった今付けられた徽章を見せる。さらに拍手は大きくなり、歓声が巻き起こった。

모두가 웃는 얼굴을 나에게 향하여 있다.皆が笑顔を俺に向けている。

그러나, 그 중에 나 1명만이, 얼굴을 푸르게 해 경련이 일어나게 하고 있었다.しかし、その中で俺１人だけが、顔を青くし引きつらせていた。

긴장? 중압? 그게 뭐야, 맛있는거야?緊張?　重圧?　何それ、おいしいの?

내가 얼굴을 경련이 일어나게 하고 있는 이유는 다만 1개다.俺が顔を引きつらせている理由はたった１つだ。

어째서 이렇게 되었다......???どうしてこうなった……???

◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆

개여는 터무니 없다.晴れてなんてとんでもない。

눈물을 삼키면서, 나는 마침내 자작이 되어 버렸다.涙を飲みながら、俺はついに子爵になってしまった。

도망치는 것은 간단하다.逃げることは簡単だ。

물론, 나도 생각했다.もちろん、俺も考えた。

하지만, 지금 여기서 도망쳐 봐라.だが、今ここで逃げてみろ。

우선 틀림없고, 인류권에 수배서가 흩뿌려지는 것은 불가피하다.まず間違いなく、人類圏に手配書がばらまかれるのは必至だ。

그러면, 반대로 마왕령에 돌아오면 좋은 것이 아닌가.じゃあ、逆に魔王領に戻ればいいのではないか。

그 가능성도 생각했다.その可能性も考えた。

시골에 돌아가, 밭을 경작하고 있는 (분)편이, 상당히 가치가 있다고 깨달았기 때문에.田舎に帰って、畑を耕している方が、よっぽど有意義だと気付いたからな。

그러나, 생각해도 봐 줘.しかし、考えてもみてくれ。

인류권에 나의 이름을 닮은 영지가 있다니 들키면, 전답을 경작할 때가 아닐 것이다. 게다가, 왕국사에 남는다든가 장난친 것을 말하고 있는 것이야, 인류의 녀석들.人類圏に俺の名前に似た領地があるなんてバレたら、田畑を耕してる場合じゃないだろ。しかも、王国史に残るとかふざけたことを言っているんだぞ、人類のヤツら。

경우에 의해, 진짜로 극형도 있을 수 있다.事と次第によって、マジで極刑もあり得る。

벌써 전 부하에게는, 내가 여기에 있다 라고 알려지고 있고.すでに元部下には、俺がここにいるって知られてるしな。

도대체, 인류의 녀석들은 무엇을 생각하고 있는거야.一体全体、人類のヤツらは何を考えているんだ。

이것이 나를 사천왕이라고 알아, 쿡쿡정신 공격하는 작전이라면 계략가는 상당히 두뇌가 명석하는 녀석일 것이다.これが俺を四天王と知って、チクチクと精神攻撃する作戦なら策士は相当頭が切れるヤツだろう。

나의 머리는 절찬 쑥쑥비명을 올리고 있고.俺の頭は絶賛キリキリと悲鳴を上げてるしな。

그 녀석에게 박수를 보내 준다.そいつに拍手を送ってやるよ。

라는 (뜻)이유로, 나에게 선택지 따위 없었다.つーわけで、俺に選択肢などなかった。

만족해, 아니 쓴 즙을 마셔, 자작(소)이 될 수 밖에 없었던 것으로 있다.甘んじて、いや苦汁を飲んで、子爵(ソォ)になるしかなかったのである。

'어째서 이렇게 되었다......? '｢どうしてこうなった……?｣

하지만, 다행히도 세세한 영주의 일은, 마리아 수확이나 에리테가 해 주는 것 같다.だが、幸いにも細かい領主の仕事は、マリアジェラやエリーテがやってくれるらしい。

또 영주가 된 덕분에, 개간도 자유롭게 할 수 있게 되었다.また領主になったおかげで、開墾も自由にできるようになった。

이 때이니까, 나는 사람을 사용해, 예의 마초전을 넓히려고 생각하고 있다.この際だから、俺は人を使って、例の魔草畑を広げようと考えている。

'카프아님, 이사하지 않습니까? '｢カプア様、お引っ越ししませんか?｣

아침부터 쿵쿵 소란스럽게 값싼 여인숙의 계단을 올라 온 마리아 수확은, 나의 방에 들어가든지 이런 일을 말하기 시작했다.朝からドタドタと騒がしく安宿の階段を上がってきたマリアジェラは、俺の部屋に入るなりこんなことを言い始めた。

'이사? '｢引っ越し?｣

'네. 카프아님은 카프아 자작(소) 박사(디아) 령의 영주가 되어졌던'｢はい。カプア様はカプア子爵(ソォ)博士(ディア)領の領主となられました｣

그 정식명칭으로 말하는 것 그만두어.その正式名称で言うのやめて。

하나 하나 심장에 나쁘니까.......いちいち心臓に悪いから……。

'과연 영주인 것이, 값싼 여인숙에 언제까지나 묵고 있는 것은...... '｢さすがに領主たるものが、安宿にいつまでも泊まっているのは……｣

마리아 수확의 말하는 일은 일리 있을까.マリアジェラの言うことは一理あるか。

납득하고 있지 않았다고는 해도, 영주가 되었던 것은 사실.納得していないとはいえ、領主になったことは事実。

위의 사람이, 언제까지나 값싼 여인숙을 보금자리으로서는, 아래의 사람에게 기강이 서지 않는다고 말하고 싶을 것이다.上の者が、いつまでも安宿をねぐらにしては、下の者に示しがつかないと言いたいのだろう。

마족힘이라고 하면, 종족 사회이지만, 인간이라고 하는 것은 계급 사회다.魔族はどちからといえば、種族社会だが、人間というのは階級社会だ。

말은 다르지만, 의외로 자주(잘) 비슷하다.言葉は違うが、意外とよく似ている。

마족 중(안)에서도, 때때로 가리켜(□□)를 보인다고 하는 것이 있기 때문이다.魔族の中でも、往々にして示し(ヽヽ)を見せるということがあるからだ。

라고는 해도, 값싼 여인숙의 침대의 딱딱함에도 익숙해져 온 곳이지만.とはいえ、安宿のベッドの硬さにも慣れてきたところなんだがな。

조금 외로운 기분은 있다.少々寂しい気持ちはある。

'응으로? 어디로 이사하지? '｢んで?　どこに引っ越すんだ?｣

' 전영주의 관이 있어서'｢前領主の館がありまして｣

' 전영주의 관은? 뇌빌에게 있는지? '｢前領主の館って?　ノイヴィルにあるのか?｣

그러면, 영주도 이 거리에 살고 있었는가.じゃあ、領主もこの街に住んでいたのか。

그것치고는 본 적이 없구나.その割には見たことがないな。

박물관의 개관식에도 나오지 않았고.博物館の開館式にも出てこなかったし。

'그것이 사연이 있어서'｢それが曰くがありまして｣

마리아 수확에 대신해, 설명한 것은 에리테다.マリアジェラに代わって、説明したのはエリーテだ。

'가라사대? '｢曰く?｣

'나옵니다, 이것이'｢出るんですよ、これが｣

에리테는 양손을 앞으로 해, 손가락끝을 아래로 한다.エリーテは両手を前にし、指先を下にする。

평소의 권태인 얼굴인 채이지만, 왜일까 오싹오싹하게 보였다.いつものアンニュイな顔のままだが、何故かおどろおどろしく見えた。

'야, 그것? 도깨비에서도 나오는지? '｢なんだよ、それ?　お化けでも出るのか?｣

'그 설마입니다. 당신에게 딱 맞겠지, 시헐의―'｢そのまさかです。あなたにピッタリでしょ、屍蠍の――――｣

'이봐 이봐 이봐 이봐 이봐 이봐 이봐. 무엇 슬쩍 카밍 아웃을 강제하려고 하고 있어'｢おいおいおいおいおいおいおい。何さらっとカミングアウトを強制しようとしてるんだよ｣

' 밖에 개? '｢しかつ?｣

사정을 모르는 마리아 수확은, 고개를 갸웃한다.事情を知らないマリアジェラは、首を傾げる。

', 아무것도 아니다, 마리아 수확. 너는 신경쓰지 않아도 괜찮다. 조, 좋은 집으로 이사하는 것은, 영주로서 사활 문제라고 에리테는 말하고 싶다. ? 에리테'｢な、なんでもないんだ、マリアジェラ。お前は気にしなくていい。い、いい家に引っ越すのは、領主として死活問題だとエリーテは言いたいんだ。な?　エリーテ｣

'그런 일입니다'｢そういうことです｣

아무 일도 없었던 것처럼 에리테는 대답한다.何事もなかったかのようにエリーテは答える。

암야[闇夜]를 걸을 때는 배후에 조심해라, 이 다크 엘프.闇夜を歩く時は背後に気を付けろよ、このダークエルフ。

'고스트가 서식하게 되어, 영주는 저택을 나갔다는 곳인가? '｢ゴーストが棲みつくようになって、領主は屋敷を出て行ったってところか?｣

'그것만이 아닙니다. 조금 이야기했습니다만 전영주의 후계자는, 연달아 병사되고 있습니다. 그것도 포함하고라고 하는 일이지요'｢それだけではありません。少しお話ししましたが前領主の跡取りは、相次いで病死されております。それも含めてということでしょう｣

'이봐 이봐. 그런 복잡한 사정 물건에 나를 살게 하는지? '｢おいおい。そんな曰く付き物件に俺を住まわせるのか?｣

고스트인가.......ゴーストか……。

내가 파악하고 있지 않다는 것은, 아마 들고스트다.俺が把握してないってことは、おそらく野良ゴーストだな。

'고스트의 정화입니다만, 샤론님에게 의뢰받아서는 어떨까요? '｢ゴーストの浄化ですが、シャロン様に依頼されてはどうでしょうか?｣

에리테가 제안한다.エリーテが提案する。

샤론은 성녀다.シャロンは聖女だ。

정화 마법을 사용하는 일도 할 수 있을 것이다.浄化魔法を使う事もできるだろう。

저택에 매달린 고스트를 지불하는 것은 어려움 없을 것이다.屋敷に取り憑いたゴーストを払うことはわけないはずだ。

'그 아이는 안 돼요'｢あの子はダメよ｣

마리아 수확은 일축 한다.マリアジェラは一蹴する。

'지금은 어떤가는 모르지만, 그 아이는 도깨비에 약해. 고스트라든지 보면, 졸도해요'｢今はどうかは知らないけど、あの子はお化けが苦手なの。ゴーストとか見たら、卒倒するわよ｣

헤~, 샤론은 고스트에 약한 것인가.へ~、シャロンってゴーストが苦手なのか。

뭔가 사랑스럽구나.なんか可愛いな。

착실한 사람의 샤론이, 도깨비에 약하다는 것은.しっかり者のシャロンが、お化けが苦手って。

모에하지마.......萌えるな……。

'알았다. 내가 어떻게든 할게'｢わかった。俺が何とかするよ｣

“즉사”로 죽이는 것은 간단하다.『即死』で殺すことは簡単だ。

하지만, 그것은 아까울 것이다.が、それはもったいないだろう。

손 길들여 두면 훨씬 훗날 용도는 있을지도 모르고.手懐けておけば後々使い道はあるかもしれないしな。

죽음 속성 마법안에는, 사령[死霊]을 조작하는 마법도 있다.死属性魔法の中には、死霊を操作する魔法もある。

그 녀석을 사용해, 나 대신에 일해 받자.そいつを使って、俺の代わりに働いてもらおう。

'과연 카프아님이예요'｢さすがカプア様ですわ｣

'잘 부탁드립니다, 카프아님'｢よろしくお願いします、カプア様｣

2명은 고개를 숙이는 것(이었)였다.２人は頭を下げるのだった。

그래서, 우리는 저택에 왔다.というわけで、俺たちは屋敷にやってきた。

변경의 자작의 저택답게, 아담했지만, 나쁘지 않다.辺境の子爵の屋敷だけあって、こぢんまりとしていたが、悪くない。

뜰도 있어, 건물도 이층건물로, 제대로 하고 있다.庭もあり、建物も二階建てで、しっかりとしている。

지붕의 파랑도 선명하다.屋根の青も鮮やかだ。

도저히 고스트가 살고 있도록(듯이)는 안보인다.とてもゴーストが住んでいるようには見えない。

'는, 갔다와요'｢じゃあ、行ってくるわ｣

'혼자서 괜찮습니까. 나도 수행 합니다만'｢お一人で大丈夫ですか。わたくしもお供しますが｣

마리아 수확은 나아간다.マリアジェラは進み出る。

나는 정중하게 거절했다.俺は丁重にお断りした。

이 녀석이 오면, 변변한 일이 되지 않는 것은 눈에 보이고 있다.こいつが来ると、ろくな事にならないのは目に見えている。

아니, 눈에 보이는 것 같았다.いや、目に見えるようだった。

나는 조속히, 저택안으로 들어간다.俺は早速、屋敷の中へと入る。

최초로 마중한 것은, 고스트―― 는 아니고, 텅 한 댄스 홀이다.最初に出迎えたのは、ゴースト――ではなく、がらんとしたダンスホールだ。

상당히 당황해 나갔을 것이다.よっぽど慌てて出て行ったのだろう。

일상 생활 용품이 그대로 놓여져 있다.調度品がそのまま置かれている。

먼지가 많아서, 군데군데 거미가 둥지를 치고 있었지만, 건물의 벽에 금이 들어가 있거나 누수하고 있는 형적 따위도 없었다.埃っぽくて、所々蜘蛛が巣を張っていたが、建物の壁にヒビが入っていたり、雨漏りしている形跡などもなかった。

'청소를 하면, 보통으로 사용할 수 있을 것 같다'｢掃除をすれば、普通に使えそうだな｣

이 저택이 자신의 것이 되는 것인가.......この屋敷が自分のものになるのか……。

자작 같은거 금방이라도 그만두고 싶은 곳이지만, 이 저택이 손에 들어 온다면 나쁘지 않을지도 모른다.子爵なんて今すぐにでも辞めたいところだが、この屋敷が手に入るなら悪くないかもしれない。

그런 일을 생각하고 있으면, 갑자기 목소리가 들렸다.そんなことを考えていると、不意に声が聞こえた。

'훌쩍훌쩍...... '｢しくしく……｣

2층으로부터다.２階からだ。

확실히 들렸다.確かに聞こえた。

사람의 울음소리인 것 같다.人の泣き声のようだ。

묘하게 리얼한 소리(이었)였다.妙にリアルな声だった。

정말로 사람이 살고 있는 것이 아닌 것인지?本当に人が住んでるんじゃないのか?

부랑자가 서식하고 있다든가.浮浪者が棲みついているとか。

어쨌든, 나는 계단을 오른다.ともかく、俺は階段を上る。

아무래도 안쪽의 방으로부터와 같다.どうやら奥の部屋からのようだ。

나는 문손잡이를 잡으면, 단번에 문을 열었다.俺はドアノブを握ると、一気に扉を開いた。

'아!! '｢あ――――っ!!｣

무심코 소리를 높인다.思わず声を上げる。

내가 본 것은―.俺が見たのは――――。

완(거짓말입니다. 계속됩니다)完(嘘です。続きます)

최근, 그레이트프리텐다라고 하는 애니메이션 작품을 3화까지 시청 했습니다.最近、グレートプリテンダーというアニメ作品を３話まで視聴しました。

사기꾼의 일본인이, 마약 카르텔의 근본 합계 같은 아저씨에게 마음에 들어,詐欺師の日本人が、麻薬カルテルの大元締めみたいなおっさんに気に入られて、

(현재) 완성되어 가는 것 같은 이야기입니다만,(今のところ)成り上がっていくみたいなお話なんですが、

뭔가 기시감이 있구나라고 생각하고 있으면, 자신이 쓰고 있는 주인공을 꼭 닮았다고 하네요.なんか既視感があるなあって思ってたら、自分が書いてる主人公にそっくりだったっていうね。