「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다

제 58화 마왕님, 메이크업!第５８話　魔王様、メイクアップ!

'네...... '｢え……｣

'...... 오우......? '｢ま……おう……?｣

'그리자리아입니다 라고...... !'｢グリザリアですって……!｣

용사 파피미아가.......勇者パフィミアが……。

“예언의 성녀”샤론이.......『予言の聖女』シャロンが……。

칸타베리아 왕녀 마리아 수확이.......カンタベリア王女マリアジェラが……。

각각 직함을 가져, 인류에게 공헌해 온 소녀들이, 빙상과 같이 굳어졌다.それぞれ肩書きを持ち、人類に貢献してきた少女たちが、氷像のように固まった。

나는.......俺は……。

해 버렸다아아아아아아아아아아아아아아!!やっちまったぁぁぁぁあああああああああああああ!!

마음 속에서 절규하고 있었다.心の中で絶叫していた。

마왕님, 무엇을 하고 있는거야.魔王様、何をやってるんだよ。

여기는 적지야.ここは敵地なの。

당신, 마족의 총대장이야.あなた、魔族の総大将なの。

지방이라고는 해도, 적지의 한가운데에서 무엇을 자칭하고 있는거야.地方とは言え、敵地のど真ん中で何を名乗っているんだよ。

게다가, 눈앞에는 천적의 용사와 성녀가 있다는데.......しかも、目の前には天敵の勇者と聖女がいるってのに……。

나의 고뇌와는 별도로, 그리자리아님은 자랑스럽다.俺の苦悩とは別に、グリザリア様は得意げだ。

정해졌군――그렇다고 하는 식으로, 의기양양한 얼굴을 띄우고 있다.決まったな――という風に、ドヤ顔を浮かべている。

확실히 자기 소개로서는, 이 정도 임펙트는 없을 것이다.確かに自己紹介としては、これほどインパクトはないだろう。

위험해.やばい。

이 흐름은 위험하다.この流れはヤバい。

이대로는 나의 정체까지 들켜 버린다.このままでは俺の正体までバレてしまう。

모처럼, 영주가 되어 편안히 하려고 생각하고 있었는데.......折角、領主になって楽をしようと思っていたのに……。

마왕님.......魔王様……。

인류를 멸하는 것은 좋습니다만, 나의 제 2의 인생까지 파괴하지 말아 주세요.人類を滅ぼすのはいいですが、俺のセカンドライフまで破壊しないで下さい。

나는 눈물고인 눈이 되어 있으면, 생각하지 않는 반응이 되돌아 왔다.俺は涙目になっていると、思わぬ反応が返ってきた。

'스승...... '｢師匠……｣

'카프아님'｢カプア様｣

'서방님'｢旦那様｣

이쪽은 국왕님인 것입니까?こちらの方は国王様なのですか?

삼자 삼차에 고개를 갸웃해, 나에게 질문을 던진다.三者三様に首を傾げ、俺に質問を投げかける。

헷.......へっ……。

일순간 정신나가는 나이지만, 어느 일을 알아차렸다.一瞬惚ける俺だが、あることに気付いた。

실은, 인류는 아직 마왕과 상대 했던 것은 한번도 없다.実は、人類はまだ魔王と相対したことは１度もない。

그리자리아님이 있는 것은, 마왕성의 안쪽의 안쪽이다.グリザリア様がいるのは、魔王城の奥の奥だ。

거기까지 침입한 인간은 있지 않고, 먼저 이야기한 포로들도 마왕님에게 인류의 일에 대해 이야기를 들려준 후, 빠짐없이 처형되고 있다.そこまで侵入した人間はおらず、先に話した捕虜たちも魔王様に人類の営みについて話を聞かせた後、もれなく処刑されている。

까닭에, 아직도 인류는, 용모는 커녕 이름조차 모르는 것이다.故に、いまだ人類は、容姿はおろか名前すら知らないのだ。

그리자리아와 이름을 낸 곳에서, 핑 오지 않는 것도 무리는 아닐 것이다.グリザリアと名前を出したところで、ピンとこないのも無理はないだろう。

이런 것도 뭐 하지만, 360도 어디로 보나 철벽의 유녀[幼女]에게 밖에 안보이는 소녀가 말하는 일 따위, 농담이나 마찬가지다.こういうのもなんだが、３６０度どこから見ても鉄壁の幼女にしか見えない少女が言うことなど、戯言も同然だ。

흐름이 바뀌었다.流れが変わった。

이 빅 웨이브를, 나는 타 해내 보인다!!このビッグウェーブを、俺は乗りこなしてみせる!!

'솔솔솔솔, 그렇다! 실은, 이런 어려도, 내가 시중드는 군주인 것이지요'｢そそそそ、そうなんだ!　実は、こんな幼くても、俺が仕える君主なんだよね｣

'그러나, 카프아님. 지금, 이 아이구토―'｢しかし、カプア様。今、この子はまおうと――｣

'하하하. 샤론, 그것은 다르다. 구토 말해도, 무서운 마왕이 아니다. 내가 원래 시중들고 있던 나라가 “마”라고 하는 나라에서 말야. 그러니까, 정확하게는 마(□) 왕인 것이야'｢ははは。シャロン、それは違うんだ。まおうといっても、恐ろしい魔王じゃない。俺が元々仕えていた国が『マ』という国でな。だから、正確にはマ(ヽ)王なんだよ｣

'입니다만, 서방님....... “마 왕국”이라고 하는 것은 (들)물었던 것(적)이...... '｢ですが、旦那様……。『マ王国』というのは聞いたことが……｣

'그것은 그럴 것이다, 마리아 수확. 마 왕국은 산속에 있는 작은 작은 소국이다. 칸타베리아와 비교하면, 그거야 지명도도 없어'｢そりゃそうだろ、マリアジェラ。マ王国は山の中にある小さな小さな小国なんだ。カンタベリアと比べたら、そりゃあ知名度もないさ｣

'그렇다. 아─깜짝 놀랐다. 최초 마왕은 들렸기 때문에, 마왕이 공격해 왔는지라고 생각했어'｢そうなんだ。あーびっくりした。最初魔王って聞こえたから、魔王が攻めてきたのかと思ったよ｣

'아하하는은. 파피미아, 무슨 말하고 있는거야. 이런 작고 사랑스러운 생물이, 마왕일 이유가 없을 것이다'｢あはははは。パフィミア、何言ってるんだよ。こんなちっこくて可愛い生き物が、魔王なわけがないだろう｣

'조금! 카프소디아!! 조금 전부터 무슨 말을 하고 있어. 나는 정진정명[正眞正銘]――오후 오후!! '｢ちょっと!　カプソディア!!　さっきから何を言ってるの。あたしは正真正銘――――ふごごごごご!!｣

나는 반사적으로 그리자리아님의 입을 막는다.俺は反射的にグリザリア様の口を塞ぐ。

'그리자리아님! 아, 다음에 뭐든지 사 올리기 때문에, 지금은 나의 이야기에 맞추어 주지 않겠습니까?? '｢グリザリア様!　あ、後で何でも買って上げますから、今は俺の話に合わせてくれませんか??｣

'오후(정말)!? '｢ふごご(ホント)!?｣

그리자리아님의 기분이 단번에 호전된다.グリザリア様の機嫌が一気に好転する。

기라~응, 이라고 눈을 빛냈다.きら~ん、と目を輝かせた。

눈부시다.眩しい。

이 순수한 눈동자가, 지금의 나에게는 너무 눈부시다.この純粋な瞳が、今の俺には眩しすぎる。

'약속 합니다'｢お約束します｣

'는, 나...... 주식을 갖고 싶다! '｢じゃあ、あたし……株がほしい!｣

아이 같은 웃는 얼굴로, 노골적인 회답이 돌아왔다.子どもみたいな笑顔で、身も蓋もない回答が帰ってきた。

주식 거래는 어디서 안 것이야?株取引なんてどこで知ったんだ?

확실히, 인류권에서도 최신의 거래 방식(이었)였을 것이다.確か、人類圏でも最新の取引方式だったはずだぞ。

'어디서 그런...... '｢どこでそんな……｣

'포로로부터 (들)물었다. 돈을 녹이는 마법과 같은 것이라고 (듣)묻고 있어요'｢捕虜から聞いた。金を溶かす魔法のようなものと聞いているわよ｣

포로는 도대체 무엇을 이 순진무구한 아가씨에게 가르친 것이야.捕虜は一体何をこの純粋無垢な娘に教えたんだよ。

아무래도 그 녀석은 주식으로 몸을 녹이기 전에, 리얼에 신세를 망치는 일이 된 것 같다.どうやらそいつは株で身を溶かす前に、リアルに身を滅ぼすことになったようだ。

'원, 알았습니다. 다음에 사 올리기 때문에'｢わ、わかりました。後で買って上げますから｣

'절대야! 절대니까!! '｢絶対よ!　絶対だからね!!｣

아이같이 다짐한다.子どもみたいに念を押す。

마왕님이지만, 조금 짜증나져 왔다.魔王様だけど、ちょっとうざくなってきた。

'에서도, 스승 굉장하다. 전을 시중들고 있던 임금님이 만나러 오는 정도 신뢰되고 있었다는 것이지요'｢でも、師匠すごいね。前に仕えていた王様が会いに来るぐらい信頼されてたってことだよね｣

'달라요. 카프소디아, 나의 나라에서는 최약(이었)였던 것'｢違うわ。カプソディア、あたしの国では最弱だったのよ｣

무심코 조금 전부터 나의 본명을 연호하고 있지만, 아무래도 다른 인간에게는 카프아 자작(소) 박사(디아)와 들리고 있는 것 같다.何気にさっきから俺の本名を連呼しているが、どうやら他の人間にはカプア子爵(ソォ)博士(ディア)と聞こえているようだ。

설마 작위와 칭호로 기적적으로 연결된 이름이, 이런 곳에서 효력을 발휘한다고는 말야.まさか爵位と称号で奇跡的に繋がった名前が、こんなところで効力を発揮するとはな。

'네? 스승이! 최약?? 믿을 수 없다! '｢え?　師匠が!　最弱??　信じられない!｣

'이니까, 나의 나라에서 나갔어요'｢だから、あたしの国から出て行ったのよ｣

무심코 이야기가 잘못되어 있지 않은 곳이 좋다.何気に話が間違っていないところがいい。

이전, 암흑 기사의 앞에서 이야기한 수행하러 나왔다고 하는 곳에도 연결되고.以前、暗黒騎士の前で話した修行しに出たというところにも繋がるしな。

거기는 우연히 해도, 의외로 그리자리아님은 이야기를 맞추어 주고 있었다.そこは偶然にしても、思いの外グリザリア様は話を合わせてくれていた。

이런 곳의 변환이라든지, 머리의 회전은 아직 30세의 마족이라고는 생각되지 않을 정도, 이성을 잃는 것이구나.こういう所の切り替えとか、頭の回転はまだ３０歳の魔族とは思えないぐらい、キレるんだよな。

그러니까, 뭐...... 방심할 수 없다고 할까.だから、まあ……油断ならないというか。

'그러나, 카프소디아가 나가, 설마 타국에서 영지를 가져, 자작의 칭호를 얻고 있다고는 생각하지 않았지만'｢しかし、カプソディアが出て行って、まさか他国で領地を持ち、子爵の称号を得ているとは思わなかったけどね｣

겟! 들키고 있다!!げっ!　バレてる!!

'후후후....... 자주(잘) 해 주었어요. 설마 적국에 우리마─'｢ふふふ……。よくやってくれたわ。まさか敵国にあたしたち魔――――｣

'스톱 스톱! 구, 그리자리아님. 여기는 칸타베리아 왕국의 영지예요. 섣부른 언동은 조심해 주세요'｢ストップストップ!　ぐ、グリザリア様。ここはカンタベリア王国の領地ですよ。迂闊な言動は慎んで下さい｣

부탁이니까 이야기를 맞추어 줘.お願いだから話を合わせてくれ。

'아? 아아. 그랬네요. 그렇지만, 시간의 문제겠지. 우리의 영지가 되는 것은? '｢あ?　ああ。そうだったわね。でも、時間の問題でしょ。あたしたちの領地になるのは?｣

'우대신 후후....... 꽤 재미있는 농담을 말해요, 마 왕국의 폐하는'｢うふふふ……。なかなか面白いジョークを言いますわね、マ王国の陛下は｣

'그렇게 자주. 마리아 수확! 이것은 조크다. 마 왕국류의'｢そうそう。マリアジェラ!　これはジョークなんだ。マ王国流の｣

'과연. 맞추기로 해요, 서방님'｢なるほど。合わせることにいたしますわ、旦那様｣

하아.......はあ……。

설마 마리아 수확에 배려를 하지 않으면 안 되는 날이 온다고는.まさかマリアジェラに気を遣わなければならない日が来るとは。

뭐, 좋다.まあ、いい。

어쨌든 지금은 뭐라고 하고서라도 극복한다.とにかく今は何としてでも乗り切る。

후, 조금 전부터 무심코'서방님'라고 부르고 있는 것을, 나는 결코 놓치지 않기 때문에! 어디 어필인 것이야, 그것!後、さっきから何気に｢旦那様｣と呼んでるのを、俺は決して見逃してないからな!　どこアピールなんだよ、それ!

'무엇입니까, 아침부터 소란스러운 사람들이군요'｢何ですか、朝から騒がしい人たちですね｣

방에 들어 온 것은, 에리테다.部屋に入ってきたのは、エリーテだ。

게엣! 한층 더 까다로운 것이 나오고 자빠졌다.げぇっ!　さらにややこしいのが出てきやがった。

맛이 없구나.まずいな。

다크 엘프의 에리테와 마왕님을 만나게 하는 것이, 1번 곤란할지도 모른다ダークエルフのエリーテと魔王様に会わせるのが、１番まずいかもしれない

배합으로서는 최악이다.取り合わせとしては最悪だ。

반드시 나의 일을 만져 오겠어.必ず俺のことをいじってくるぞ。

한층 더 최악인 것은, 에리테는 심기 불편함이다.さらに最悪なのは、エリーテはご機嫌斜めだ。

일단 마족으로 분류되는 다크 엘프는 아침에 약하다.一応魔族に分類されるダークエルフは朝に弱い。

에도 불구하고, 아침 식사를 만드는 것은 자신이니까, 아침은 특히 기분이 나쁜 것이다.にも関わらず、朝食を作るのは自分だから、朝は特に機嫌が悪いのだ。

게다가 무엇을 하고 있는지 모르지만, 밤 늦게까지 일어나고 있는 것 같다.しかも何をしているのか知らないが、夜遅くまで起きているらしい。

눈 아래에 기미가 되어 있어, 약간 인상이 나쁘게 보인다.目の下に隈ができていて、若干人相が悪く見える。

'응? '｢ん?｣

그렇게 하고 있는 동안에도, 에리테는 마침내 그리자리아님에게 조준을 향했다.そうしている間にも、エリーテはついにグリザリア様に照準を向けた。

그러자, 방금전까지 기분이 안좋았던 얼굴이, 강력한 흥분제에서도 마셨는지와 같이 빛을 늘려 간다.すると、先ほどまで不機嫌だった顔が、強力な興奮剤でも飲んだかのように輝きを増していく。

평소의 권태인 표정은이든지를 감추어, 오랜만에 만난 짝사랑의 상대를 앞으로 한 여학생과 같이 뺨을 붉혔다.いつものアンニュイな表情はなりを潜め、久しぶりに出会った片想いの相手を前にした女学生のように頬を赤らめた。

'뭐? 이 다크 엘프는? '｢なに?　このダークエルフは?｣

그리자리아님은 목을 기울인다.グリザリア様は小首を傾げる。

'!! '｢はうぅ!!｣

돌연, 에리테는 신음소리를 냈다.突然、エリーテは唸った。

뭔가를 견디는 것 같은 표정을 한 후, 뒤꿈치를 돌려준다.何かを堪えるような表情をした後、踵を返す。

'! 어이, 에리테 어디에 가는거야? '｢ちょ!　おい、エリーテどこへ行くんだよ?｣

'거기서 기다려 주세요'｢そこでお待ち下さい｣

그렇게 말을 남겨, 에리테는 나갔다.そう言い残し、エリーテは出て行った。

계단을 달리고 내리는 소리가 난다.階段を駆け下る音がする。

헤아리는 것에, 자신의 방으로 돌아갔을 것이다.察するに、自分の部屋に戻ったのだろう。

직후, 뭔가 삼엄한 소리가 들려 왔다.直後、何やら物々しい音が聞こえてきた。

암!ガン!

바키!!バキ!!

기기기기기기.......ぎぎぎぎぎぎ……。

돈!!ドン!!

아하하하하!あはははは!

뒹굴뒹굴.ゴロゴロ。

칸 칸 칸.カーンカーンカーン。

도, 도움.......た、助け……。

키!!キィン!!

빠직!!ゴキッ!!

잠시 후 소리가 그친다.しばらくして音が止む。

침착한 모습으로, 에리테가 돌아왔다.落ち着いた様子で、エリーテが戻ってきた。

'오래 기다리셨습니다'｢お待たせしました｣

오래 기다리셨습니다가 아니야!お待たせしましたじゃねぇよ!

조금 전의 소리는 무엇?さっきの音は何?

랄까, 소리 이외의 것까지 들린 것이지만?てか、音以外のものまで聞こえたんだが?

너의 방은 어떻게 되어 있는거야.お前の部屋はどうなってるんだよ。

나의 마음 속의 츳코미도 허무하고, 에리테는 그리자리아님의 앞에 나아간다.俺の心の中のツッコミもむなしく、エリーテはグリザリア様の前に進み出る。

'실례합니다'｢失礼します｣

에리테는 그렇게 말해, 마음껏 어깨를 노출한 스몰 사이즈의 본테이지드레스를, 마왕님으로부터 벗긴다.エリーテはそう言って、思いっきり肩を露出したスモールサイズのボンテージドレスを、魔王様から剥ぐ。

어떤 신의 조화를 사용했는지, 단번에 마왕님을 알몸으로 해 버렸다.どういう神業を使ったのか、一気に魔王様を裸にしてしまった。

'팔을 수평에'｢腕を水平に｣

'네? 에에...... '｢え?　ええ……｣

'만세 해 주세요'｢万歳してください｣

'알았어요'｢わかったわ｣

' 착석 주세요'｢ご着席下さい｣

'낳는'｢うむ｣

'이쪽의 드로워를'｢こちらのドロワーを｣

'졸졸'｢サラサラね｣

'이것에 소매를'｢これに袖を｣

'네네...... '｢はいはい……｣

'버튼을 아까운 합니다'｢ボタンをおしめします｣

'고마워요'｢ありがと｣

'네. 또 만세'｢はい。また万歳｣

'양해[了解]'｢了解｣

'파니에를'｢パニエを｣

'뭐야 이것? '｢何これ?｣

'마지막에 다리를'｢最後に足を｣

'꽤 사랑스러운 구두군요'｢なかなか可愛い靴ね｣

'머리카락을 실례합니다'｢御髪を失礼します｣

'손에 익숙해져 있어요'｢手慣れてるわね｣

'이쪽은 액세서리입니다'｢こちらはアクセサリーです｣

'사랑스럽다! '｢可愛い!｣

'마지막에 카츄샤를 붙여, 완성입니다'｢最後にカチューシャを付けて、完成です｣

'어때? 카프소디아'｢どう?　カプソディア｣

그리자리아님은 그 자리에서 일회전 한다.グリザリア様はその場で一回転する。

둥실 한 옆에 퍼진 흑의 점퍼스커트가 우아하게 뒤집혔다.ふわっとした横に広がった黒のジャンパースカートが優雅に翻った。

섬세한 레이스가 붙은 백색의 블라우스.繊細なレースが付いた白色のブラウス。

앞의 둥근 low heel의 붉은 슈즈.先の丸いローヒールの赤いシューズ。

스커트에 붙은 원포인트의 꽃무늬와 눈부신 악세사리.スカートについたワンポイントの花柄と、煌びやかなアクセサリ。

완만하게 웨이브가 걸린 머리카락에, 블라우스와 같은 레이스가 다루어진 카츄샤가 오르고 있다.緩やかにウェーブがかかった髪に、ブラウスと同じレースがあしらわれたカチューシャがのっている。

나의 앞에 있던 것은, 마왕 그리자리아는 아니다.俺の前にいたのは、魔王グリザリアではない。

사랑스러운 고스로리 소녀(이었)였다.可愛いゴスロリ少女だった。

라는건 무엇으로야!!――――ってなんでだよ!!

어이 이봐!おいこら!

다크 엘프!!ダークエルフ!!

마족(사람)의 전 상사에게 무엇을 하고 있는거야, 너는.魔族(ひと)の元上司に何をしてるんだよ、お前は。

빙글 나는, 에리테의 (분)편을 되돌아 본다.くるりと俺は、エリーテの方を振り返る。

갑자기 마리아 수확 같은 수준의 기행에 달린 다크 엘프는, 입가를 억제해, 왜일까 감동하고 있었다.いきなりマリアジェラ並みの奇行に走ったダークエルフは、口元を抑えて、何故か感動していた。

'고귀하다...... '｢尊い……｣

고귀하다는건 뭐야.尊いってなんだよ。

마음대로 상사를 숭배하지마.勝手に上司を崇拝するな。

그리고, 그 코피를 닦아라!あと、その鼻血を拭け!

'조금 움직이기 어렵지만, 나에 대한 공물로서는 꽤예요. 거기의 다크 엘프, 칭찬해 파견하는'｢少し動きにくいけど、あたしに対する供物としてはなかなかだわ。そこのダークエルフ、褒めてつかわす｣

'고마운 행복. 이 에리테, 일생 당신에게 시중듭니다'｢ありがたき幸せ。このエリーテ、一生あなたにお仕えします｣

에리테는 그리자리아님을 앞으로 해 무릎을 꿇고 배례함 한다.エリーテはグリザリア様を前にして拝跪する。

혼잡한 틈을 노려 충성을 맹세했다.どさくさに紛れて忠誠を誓った。

본심은 모르지만, 아무래도 다크 엘프의 에리테도, 그리자리아님의 일을 모르는 것 같다.本心はわからんが、どうやらダークエルフのエリーテも、グリザリア様のことを知らないらしい。

기본적으로 다크 엘프는 마족 중(안)에서는 신용되어 있지 않기 때문에.基本的にダークエルフは魔族の中では信用されていないからな。

마왕성도 출금을 먹고 있고.魔王城も出禁を食らってるし。

'! 에리테! 당신은 나의 메이드겠지'｢ちょ!　エリーテ!　あなたはわたくしのメイドでしょ｣

입다물고 있을 수 없었던 것은, 나 만이 아닌 것 같다.黙っていられなかったのは、俺だけではないらしい。

마리아 수확이, 에리테의 언동을 (들)물어 당황한다.マリアジェラが、エリーテの言動を聞いて慌てる。

그러나, 에리테는 기가 죽지 않는다.しかし、エリーテは怯まない。

눈가림다크 엘프는, 강한 안광을 발했다.目隠れダークエルフは、強い眼光を放った。

'타왕녀는 입다물고 주겠습니까? '｢駄王女は黙っててくれますか?｣

'타왕녀!! '｢駄王女!!｣

마리아 수확은 눈을 뒤집은 채로 굳어진다.マリアジェラは白目を剥いたまま固まる。

쇼크를 받는 타왕녀님을 거들떠보지도 않고, 그리자리아님은 기분이다.ショックを受ける駄王女様を尻目に、グリザリア様はご機嫌だ。

내 쪽을 향하면, '응'와 콧김을 난폭하게 했다.俺の方を向くと、｢ふん｣と鼻息を荒くした。

'갈아입음도 살았고! 조속히 안내해 받을까, 카프소디아'｢着替えもすんだし!　早速案内してもらおうかしら、カプソディア｣

아니, 지금부터 안내하는 거야?いや、今から案内するの?

이제(벌써) 거리를 1바퀴 한 정도, 피곤하지만.......もう街を一回りしたぐらい、疲れてるんだけど……。

고귀하다....... 고귀하다.......尊い……。尊い……。

8월 4일에 발매되는 졸작 “제로 스킬의 요리사”의 코믹입니다만,８月４日に発売される拙作『ゼロスキルの料理番』のコミックですが、

벌써 서점에 줄지어 있는 곳도 있는 것 같습니다.すでに書店に並んでいるところもあるようです。

만약, 주말에 서점에 서는 가까이 시에는, 부디 체크해 받을 수 있으면 기쁩니다.もし、週末に書店にお立ち寄りの際には、是非ともチェックしていただけると嬉しいです。

잘 부탁드립니다.よろしくお願いします。