「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다

제 65화 손가락끝 1개로 붕괴함!第６５話　指先１つで崩壊さ!

59000 pt돌파했습니다.５９０００ｐｔ突破しました。

6만 pt가 보여 왔다.６万ｐｔが見えてきた。

향후도 노력하겠습니다!今後も頑張ります!

◆◇◆◇◆ 마족 side ◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆　　魔族　side　　◆◇◆◇◆

많은 마족이 마왕성에 집결했다.多くの魔族が魔王城に集結した。

성을 둘러싸는 마족의 수는 10만체.城を囲む魔族の数は１０万体。

마왕군전체의 6할에 해당하는 수이다.魔王軍全体の６割に当たる数である。

그들은 다리를 밟아 울려, 폐 소리를 높여, 무기를 내걸었다.彼らは足を踏み鳴らし、吠声を上げ、武器を掲げた。

그 분위기는 이상하다.その雰囲気は異様である。

그러나, 무엇보다 색다른 모양을 색다른 모양 답게 하고 있는 것이, 검붉게 빛난 마족의 눈동자(이었)였다.しかし、何より異様を異様たらしめているのが、赤黒く光った魔族の瞳だった。

''''''!! ''''''｢｢｢｢｢｢おおおおおおおおおおおおおおおお!!｣｣｣｣｣｣

한층 더 큰 환성이 오른다.一際大きな歓声が上がる。

붉은 눈동자가, 마왕성의 발코니의 쪽으로 향할 수 있었다.赤い瞳が、魔王城のバルコニーの方へと向けられた。

거기는 본래, 마왕이 전지로 향하는 병사들을 고무하기 위한 장소(이었)였지만, 나타난 것은 작고, 미숙한 가슴을 뒤로 젖힌 어린 마왕은 아니다.そこは本来、魔王が戦地へと赴く兵士達を鼓舞するための場所であったが、現れたのは小さく、未熟な胸を反らした幼い魔王ではない。

거대한 적룡(이었)였다.巨大な赤竜であった。

”나는 바레이젤. 마족최고종으로 해, 마족의 진정한 왕이다!!”『我はバレイゼル。魔族最高種にして、魔族の真の王だ!!』

그 한 마디눈은, 충격적(이었)였다.その一言目は、衝撃的だった。

새로운 마왕의 탄생.新たな魔王の誕生。

하지만, 모인 마족은 한순간에 심취했다.だが、集まった魔族は一瞬にして心酔した。

물론 매료의 영향도 있었지만, 날개를 연 바레이젤의 모습은, 외를 압도할 정도의 임펙트가 있었기 때문이다.むろん魅了の影響もあったが、翼を開いたバレイゼルの姿は、他を圧倒するほどのインパクトがあったからである。

”한 때의 마왕 그리자리아는, 인류 섬멸에 너무나 소극적(이었)였다. 하지만, 나는 다르다!! 지금, 여기서 너희들에게 약속하자. 나는 일각이라도 빨리, 이 세계로부터 인류를 근절와!!”『かつての魔王グリザリアは、人類殲滅にあまりに消極的だった。だが、我は違う!!　今、ここでお前達に約束しよう。我は一刻も早く、この世界から人類を根絶やすと!!』

''''''물고기(생선)!! ''''''｢｢｢｢｢｢うおおおおおおおおおおおおおお!!｣｣｣｣｣｣

바레이젤이 어려운 어조로 선언한다.バレイゼルが厳しい口調で宣言する。

거기에 10만체의 마족들이 호응 했다.それに１０万体の魔族たちが呼応した。

”진행하고! 용감한 전사들이야!! 목표로 하고는 인류권!!”『進め!　勇敢な戦士達よ!!　目指すは人類圏!!』

칸타베리아 왕국이다!!カンタベリア王国だ!!

◆◇◆◇◆ 카프아 side ◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆　　カプア　side　　◆◇◆◇◆

'위 아 아 아 아 아 아!! '｢うわあああああああああああ!!｣

다음에 눈이 열렸을 때, 나는 하늘 위(이었)였다.次に目が開けた時、俺は空の上だった。

나는 원사천왕이지만, 날개가 등으로부터 나거나 마정령족과 같이 부유 마법이 이익이라고 할 것은 아니다.俺は元四天王だが、翼が背中から生えたり、魔精霊族のように浮遊魔法が得意というわけではない。

그리고, 이 세계에는 동일하고 중력이라는 것이 존재한다.そして、この世界には等しく重力というものが存在する。

결과, 나는 완전히 역상[逆樣]에 떨어질 수 밖에 없었다.結果、俺は真っ逆さまに落ちるしかなかった。

둥!!ドンッ!!

무거운 소리와 동시에 충격이 온다.重い音と同時に衝撃がやってくる。

상당히 큰 구멍을 만들면서, 나는 간신히 살아 있었다.結構大きな穴ぼこを作りながら、俺はかろうじて生きていた。

이 때(정도)만큼, 튼튼한 신체에 낳아 준 부모님과 종족의 특성에 감사한 일은 없을 것이다.この時ほど、頑丈な身体に産んでくれた両親と、種族の特性に感謝したことはないだろう。

입에 들어간 흙라고 토하면서, 나는 얼굴을 올린다.口に入った土をぺっぺっと吐きながら、俺は顔を上げる。

하늘에 찌를 정도의 큰 성이 보였다.天に衝くほどの大きな城が見えた。

외장의 대부분에 마법은처리가 베풀어져 자욱하는 구름 사이로부터 조금 새는 햇빛을 둔하게 반사하고 있다.外装のほとんどに魔法銀処理が施され、たちこめる雲間からわずかに漏れる日の光を鈍く反射している。

디자인은 언밸런스를 지극히 있어, 보고 있는 것만으로 정신이 오염될 것 같다.デザインはアンバランスを極めていて、見ているだけで精神が汚染されそうだ。

성이라고 하는 것보다는, 거대한 창을 묶은 것 같은 모습을 하고 있어, 건물 자체가 1개의 병기인 것 같았다.城というよりは、巨大な槍を束ねたような姿をしており、建物自体が１本の兵器のようだった。

이 세계에서 1번 큰 구조물.この世界で１番大きな構造物。

그것은 외장이나 내장에 마법은처리가 베풀어진 철벽의 요새이기도 했다.それは外装や内装に魔法銀処理が施された鉄壁の要塞でもあった。

'돌아왔는가...... '｢帰ってきたのか……｣

나는 무심코 감개 무량에 중얼거린다.俺は思わず感慨深げに呟く。

눈으로부터 눈물이야말로 나오지 않았지만, 나의 제 2의 고향이며, 전직장이기도 한 마왕성을 어안이 벙벙히 바라본다.目から涙こそ出なかったが、俺の第二の故郷であり、元職場でもある魔王城を呆然と眺める。

”누구다!!”『何者だ!!』

마왕성 위의 (분)편을 보고 있던 나는, 시선을 약간 아래에 되돌린다.魔王城の上の方を見ていた俺は、視線をやや下に戻す。

본래라면 마왕님 밖에 넣지 않아야 할 발코니에, 큰 적룡이 서 있었다.本来なら魔王様しか入れないはずのバルコニーに、大きな赤竜が立っていた。

게다가 그 아래에는 마족의 군중이다.さらに、その下には魔族の群衆だ。

히이, 후우, 보고...... 세는 것도 바보 같을 정도의 수의 마족들이, 빙글 마왕성과 나를 둘러싸고 있었다.ひぃ、ふぅ、みぃ……数えるのも馬鹿らしいぐらいの数の魔族たちが、ぐるりと魔王城と、俺を取り囲んでいた。

게에에에에에에에에에!!げぇええええええええ!!

에리테의 자식, 마족의 한가운데에 전송 하고 자빠졌다!!エリーテの野郎、魔族のど真ん中に転送しやがった!!

설명하면 이러하다.説明するとこうだ。

나는 마왕님과 그 육체의 연결을 되찾기 (위해)때문에, 마왕성에 갈 필요가 있었다.俺は魔王様とその肉体の繋がりを取り戻すため、魔王城に行く必要があった。

하지만, 여기에서 마왕성은 꽤 멀다.だが、ここから魔王城はかなり遠い。

나의 다리에서도 1일로는 겨우 도착할 수 없다.俺の足でも１日では辿り着けない。

그러면, 사신장(데스노트)에 연관 한 마왕님의 영혼이 자동적으로 소멸하게 된다.それでは、死神帳(デスノート)に紐付けした魔王様の魂が自動的に消滅してしまう。

거기서, 나는 에리테에 전송 하도록(듯이) 부탁한 것이다.そこで、俺はエリーテに転送するように頼んだのだ。

억척스러운 다크 엘프의 일이다.がめついダークエルフの事である。

공짜로는 움직이지 않을 것이다.タダでは動かないだろう。

돈으로도 쥐어뜯어질까하고 생각했지만, 에리테는 2개 대답으로 응했다.金でもむしり取られるかと思ったが、エリーテは２つ返事で応じた。

'그리자리아짱, 생명─!! '｢グリザリアちゃん、命――!!｣

뭔가 잘 모르는 말과 압력과 함께, 나는 아직 양해[了解]도 하고 있지 않았다고 말하는데, 마왕성까지 날아갔다고 하는 것으로 있다.なんかよくわからない言葉と圧力とともに、俺はまだ了解もしていないというのに、魔王城まですっ飛ばされたというわけである。

”너! (듣)묻고 있는 것인가!!”『貴様!　聞いているのか!!』

발코니의 적룡은 한층 더 강한 어조로 힐문한다.バルコニーの赤竜はさらに強い口調で詰問する。

아무래도, 내가 카프소디아라면 들키지 않은 것 같다.どうやら、俺がカプソディアだとバレていないらしい。

이런 일도 있으리라고, 가면을 준비해 있어 좋았어요.こんなこともあろうかと、お面を用意していて良かったぜ。

'너야말로, 누구야? 거기는 그리자리아님의 장소다'｢お前こそ、何者だよ?　そこはグリザリア様の場所だぞ｣

”나는 바레이젤!! 새로운 마왕이다!!”『我はバレイゼル!!　新しい魔王だ!!』

바레이젤?バレイゼル?

그렇게 말하면, 빨강 용족은 용으로 변신할 수 있는 건가?そういえば、赤竜族って竜に変身できるんだっけ?

과연. 확실히 능력 있는 매가 손톱을 숨기고 있었다고 하는 것인가.なるほど。まさに能ある鷹が爪を隠していたというわけか。

궤도에 오르는 것이다.調子づくわけだな。

'새로운 마왕과는 상당히 크게 나왔군요, 반역자. 매료의 마안 따위로 마족을 따르게 한 산의 원숭이―― (이)가 아니었다, 도마뱀의 풍치가'｢新しい魔王とは随分と大きく出たな、反逆者。魅了の魔眼なんかで魔族を従えたお山の猿――――じゃなかった、蜥蜴の風情がよ｣

주위의 마족을 봐, 금방 알았다구.周りの魔族を見て、すぐわかったぜ。

아마 주위의 마족은 마안의 힘에 의해, 따라져서 있을 것이다.おそらく周りの魔族は魔眼の力によって、従わされているのだろう。

용족의 안에는, 강력한 마안을 가지는 녀석이 있을거니까.竜族の中には、強力な魔眼を持つヤツがいるからな。

”응. 누군가는 모르지만, 너도 그렇게 된다!!”『ふん。何者かは知らないが、お前もそうなるのだ!!』

바레이젤의 눈이 빛난다.バレイゼルの目が光る。

마안, 죽어라─.魔眼、死ね――――。

'원―!! '｢ぬわーーーーーーーーーーー!!｣

바레이젤의 거체가 뒤로 젖혔다.バレイゼルの巨体が仰け反った。

눈의 근처를 누르면서, 후퇴한다.目の辺りを押さえながら、後退する。

아픔으로 마구 설치면, 큰 꼬리가 마왕성에 직격해, 굉음을 올렸다.痛みで暴れ回ると、大きな尻尾が魔王城に直撃し、轟音を上げた。

”눈이!! 눈이아 아!!!!”『目がぁ!!　目がぁぁぁぁあああ!!!!』

바레이젤은 한심한 소리를 높여, 기절 한다.バレイゼルは情けない声を上げて、悶絶する。

이윽고 마안의 효력을 잃은 눈동자를, 나에게 부딪쳤다.やがて魔眼の効力を失った瞳を、俺にぶつけた。

”너!! 허락하지 않아!!!!”『貴様!!　許さんぞおおおおおおおおおおおおお!!!!』

해, 이라는 듯이 바레이젤은 손을 흔든다.やれ、とばかりにバレイゼルは手を振る。

마왕성에 모이는 마족에 지시를 내렸다.魔王城に群がる魔族に指示を出した。

살기가 난입자인 나에게 향해진다.殺気が闖入者である俺に向けられる。

폐 소리를 높여, 무기나 손톱, 혹은 송곳니가 나에게 덤벼 들었다.吠声を上げ、武器や爪、あるいは牙が俺に襲いかかった。

그 중에는 보가니스까지 있다.その中にはヴォガニスまでいる。

벌써 물을 모아, ”심해 천공어둠의 팔(다이 탈 웨이브)”의 준비에 들어가 있었다.すでに水を集め、『深海穿孔す暗闇の腕(ダイタルウェーブ)』の準備に入っていた。

아휴.......やれやれ……。

현사천왕까지 조종되고 있는지.現四天王まで操られているのかよ。

뭐, 보가니스는 어쩔 수 없는가.まあ、ヴォガニスは仕方ないか。

정신 구조는, 마왕님 이하이고.精神構造は、魔王様以下だしな。

'한심하구나, 너희들. 모두가 다, 마안에 매료되고 자빠져...... '｢情けねぇなあ、お前ら。揃いも揃って、魔眼に魅了されやがって……｣

싶고, 어쩔 수 없다.――ったく、仕方ねぇ。

나는 손가락을 가린다.俺は指をかざす。

마법, 죽어라─!魔法、死ね――――!

“즉사”마법을 주위에 발한다.『即死』魔法を周囲に放つ。

마안으로 하지 않았는데 는 이유가 있다.魔眼としなかったのには理由がある。

매료의 효과가, 마안 만이 아닐 가능성이 있었기 때문이다.魅了の効果が、魔眼だけではない可能性があったからだ。

하는 김에 보가니스의”심해 천공어둠의 팔(다이 탈 웨이브)”를 소멸시키기 때문에도 있다.ついでにヴォガニスの『深海穿孔す暗闇の腕(ダイタルウェーブ)』を消滅させるためでもある。

'어? 나는? '｢あれ?　オレは?｣

' 어째서 이런 곳에 있지? '｢なんでこんなところにいるんだ?｣

'모른다...... '｢わからねぇ……｣

'확실히...... 나는............ '｢確か……わたしは…………｣

차례차례로 마족들은 눈을 뜬다.次々に魔族たちは目を覚ます。

아무래도 “즉사”가 잘된 것 같다.どうやら『即死』がうまくいったようだ。

여기에 있는 녀석들을 전원 “즉사”시켜, 입다물게 하는 것은 간단할 것이다.ここにいるヤツらを全員『即死』させて、黙らせることは簡単だろう。

하지만, 그것이라고 인류와 마족의 전력 밸런스가 완전하게 무너진다.けど、それだと人類と魔族の戦力バランスが完全に崩れる。

마족은 갑자기 열세하게 서질 것이다.魔族はいきなり劣勢に立たされるだろう。

과연, 그것은 나도 바라지 않는다.さすがに、それは俺も望まない。

내가 마족이라는 것도 있지만, 1번의 이유는 소생 업무를 하고 싶지 않다고 말하는 일이다.俺が魔族だってのもあるけど、１番の理由は蘇生業務をしたくないということだ。

하는 김에 전력의 밸런스가 무너지면, 평화도 똥도 없기 때문에.ついでに戦力のバランスが崩れたら、和平もクソもないからな。

마왕님으로부터 부탁받은 것을 완수할 수 없게 된다.魔王様から頼まれたことを果たせなくなる。

사신장(데스노트)의 소생 기한은, 통상 3일이다.死神帳(デスノート)の蘇生期限は、通常３日だ。

그 사이에 10만체도 소생하게 하지 않으면 안 된다.その間に１０万体も生き返らせなければならない。

그런 일을 달성할 수 있는 것은, 나정도다.そんなことを達成できるのは、俺ぐらいだ。

그 사령[死霊] 트리오가, 나에게 울며 매달려 오는 것은 눈에 보이고 있겠어.あの死霊トリオが、俺に泣きついてくるのは目に見えているぜ。

그러나, 나로서도 무엇을 하고 있을까.......しかし、我ながら何をしているんだろうな……。

자신을 추방한 조직의 나가를 살리려고, 전직장에 와, 그 말단의 생명까지 배려를 하고 있다.自分を追放した組織の長を助けようと、元職場にやってきて、その末端の命まで気を遣っているのだ。

역시 달콤한 것인지, 나는.......やっぱ甘いのかなあ、俺って……。

피킥.......ピキッ……。

응?ん?

지금, 뭔가 이상한 소리가 나지 않았어?今、なんか変な音がしなかった?

그 때다.その時だ。

바레이젤이 서 있었다バレイゼルが立っていた

발코니에 금이 달린다.バルコニーにヒビが走る。

그대로 부서졌다.そのまま砕け散った。

”, 뭐어!!”『な、なにぃ!!』

바레이젤은 완전히 역상[逆樣]에 떨어진다.バレイゼルは真っ逆さまに落ちる。

본래용은 나는 것이 가능한 것이지만, 불의의 일로 대응 할 수 없었을 것이다.本来竜は飛ぶことが可能なのだが、不意のことで対応できなかったのだろう。

군중이 기다리는 지면에, 그 거체가 내던질 수 있었다.群衆が待ち受ける地面に、その巨体が叩きつけられた。

'하하하! 아무래도 그 거체의 무게에 견딜 수 없었던 것 같다'｢ははは!　どうやらあの巨体の重さに耐えられなかったらしいな｣

나는 보기 흉하게 위로 향해 되어, 갓난아기와 같이 움찔하는 바레이젤을 웃는다.俺は無様に仰向けになり、赤ん坊のように身じろぐバレイゼルを笑う。

하지만, 웃어 있을 수 있는 것도 지금 가운데(이었)였다.だが、笑っていられるのも今のうちだった。

발코니에 달린 금은, 한층 더 마왕성 전체에 퍼져 간다.バルコニーに走ったヒビは、さらに魔王城全体に広がっていく。

그것만이 아니다.それだけではない。

균열이 여기저기에 달리기 시작했다.亀裂があちこちに走り始めた。

'네? ...... '｢え?　ちょ……｣

어떻게 되어 있는 거야?どうなってんの?

마왕성은 난공불락의 요성이다.魔王城は難攻不落の要城だ。

그 모두에게 물리적인 경도와 마법에 대한 내구도도 높은 마법은이 사용되고 있다.そのすべてに物理的な硬度と、魔法に対する耐久度も高い魔法銀が使われている。

마왕님의 공격이라면, 일격 정도라면 견딜 수 있을 정도의 튼튼한 것이다.魔王様の攻撃なら、一撃ぐらいなら耐えられるほどの頑丈なのだ。

망가질 것이.......壊れるはずが……。

'아............ '｢あ…………｣

나는 무심코 소리가 나온다.俺は思わず声が出る。

방금전, 자신이 한 것 생각해 냈다.先ほど、自分がやったこと思い出した。

나는'마법'를 “즉사”시켰다.俺は｢魔法｣を『即死』させた。

그것은 훌륭히, 바레이젤의 매료를 깨는 일에 성공했다.それは見事、バレイゼルの魅了を打ち破ることに成功した。

그러나다.しかしだ。

아무래도 주위의 마족에 걸려 있던 마법을 “즉사”시킨 것 뿐은 아니다.どうやら周囲の魔族にかかっていた魔法を『即死』させただけではない。

아마, 마왕성에 걸려 있던 모든 방어 내성 마법, 한층 더 마법은그 자체에 걸리는 마력으로조차 지웠을 것이다.おそらく、魔王城にかかっていたあらゆる防御耐性魔法、さらに魔法銀そのものにかかる魔力ですら打ち消したのだろう。

마력을 잃은 은 따위, 단순한 은이다.魔力を失った銀など、単なる銀だ。

그 은이하늘 높게 우뚝 솟는 거대한 마왕성을 받아들여질 리가 없다.その銀が天高くそびえる巨大な魔王城を受け止められるはずがない。

'!!!! '｢やっべ!!!!｣

후회했을 때에는 늦었다.後悔した時には遅かった。

마왕성이 와르르무너지기 시작한다.魔王城がガラガラと崩れ始める。

앞의 (분)편으로 똑접힌 첨탑이, 모이고 있던 마족에 쏟아졌다.先の方でぽっきりと折れた尖塔が、群がっていた魔族に降り注いだ。

'아 아 아 아 아!! '｢ぎゃあああああああああ!!｣

', 무엇이다! '｢な、なんだ!｣

'마왕성이!! '｢魔王城が!!｣

'망가지겠어!! '｢壊れるぞ!!｣

아비규환이다.阿鼻叫喚である。

인류의 강자를 앞으로 해, 미소조차 띄워 기다리는 마족들이, 이것저것에 흐트러진다. 평상시부터 무질서한데, 거기에 한 술 더 떠 도망치고 망설였다.人類の強者を前にして、笑みすら浮かべて待ち受ける魔族たちが、千々に乱れる。　普段から無秩序なのに、それに輪をかけて逃げ惑った。

다행히도 조금 멀어진 장소에 낙하한 나는, 어안이 벙벙히 도망치고 망설이는 마족을 보류하고 있었다.幸いにも少し離れた場所に落下した俺は、呆然と逃げ惑う魔族を見送っていた。

'위험하다...... '｢やばい……｣

나, 또 뭔가 해 버린 것 같다.......俺、またなんかやっちゃったらしい……。

위험해....... 이것은 마왕님에게 혼난다wやばい……。これは魔王様に怒られるｗ

재미있는, 바레이젤 넘어뜨리기 전에 마왕성을 부순다고는 과연 카프소디아님입니다,面白い、バレイゼル倒す前に魔王城を壊すとはさすがカプソディア様です、

라고 생각한 (분)편은 부디 작품 보충과 리뷰, 코멘트, 응원 잘 부탁드립니다.と思った方は是非作品フォローと、レビュー、コメント、応援よろしくお願いします。

갱신하는 격려가 됩니다!更新する励みになります!