「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다 - 제 68화 마왕의 내가 두었다를 한 부하를 가르치고 싶은 것이지만, 어떻게 꾸짖어 붙이면 좋아?

제 68화 마왕의 내가 두었다를 한 부하를 가르치고 싶은 것이지만, 어떻게 꾸짖어 붙이면 좋아?第６８話　魔王のあたしがおいたをした部下をしつけたいのだけど、どう叱り付けたらいい?

부제목이 길다!サブタイが長い!

'바레이제르우우우우우우우우우우우우우우우우우!!!! '｢バレイゼルゥゥゥゥゥウウウウウウウウウウウウウウウウウ!!!!｣

그리자리아님의 소리는, 호뢰와 같이 울려 퍼졌다.グリザリア様の声は、豪雷のように轟いた。

아니, 번개로조차 맨발로 도망치기 시작하는 만큼일 것이다.いや、雷ですら裸足で逃げ出すほどだろう。

그만큼의 큰 소리가, 천지를 나누지 않아라고 관철한다.それほどの大声が、天地を割らんと貫く。

사실, 대지는 찢어져, 하늘은 삐걱거림을 올리고 있었다.事実、大地は裂け、空は軋みを上げていた。

세계가 파괴되지 않는 것을 빌 뿐이다.世界が破壊されないことを祈るばかりだ。

그리자리아님은 1보, 1보――이쪽에 가까워져 온다.グリザリア様は１歩、１歩――こちらに近づいてくる。

그때마다 땅울림이 일어나 세계가 셔플 되어 있는 것과 같은 흔들림이 일어났다.その度に地響きが起き、世界がシャッフルされているかのような揺れが起こった。

지금, 그리자리아님의 육체는, 취약한 호문쿨루스 따위는 아니다.今、グリザリア様の肉体は、脆弱なホムンクルスなどではない。

그리고 그 방대한 마력을 억제하는 옥좌도 없는 것이다.そしてその膨大な魔力を抑える玉座もないのだ。

빼기몸의 마력이 흘러넘치고이고, 주위는 커녕 전세계에 영향을 가져오고 있었다.抜き身の魔力が溢れ出し、周囲はおろか全世界に影響をもたらしていた。

이거야 마왕.......これぞ魔王……。

이것이 마왕 그리자리아다.これが魔王グリザリアなのだ。

'! '｢おおおおおおおおお!｣

'그리자리아님이다! '｢グリザリア様だ!｣

'그리자리아님!! '｢グリザリア様!!｣

'마왕님이다아아아아아아아아!! '｢魔王様だぁあああああああ!!｣

상황을 잡을 수 있지 않은 마족들이, 어린 마왕의 등장에 끓어오른다.状況が掴めていない魔族たちが、幼い魔王の登場に沸き上がる。

그러자, 그리자리아님은 멈춰 섰다.すると、グリザリア様は立ち止まった。

동시에 흔들림은 수습되었지만, '고고고고'라고 하는 신음소리가 멈추는 일은 없다.同時に揺れは収まったが、｢ゴゴゴゴ｣という唸りが止まることはない。

그리자리아님은 일순간 내 쪽을 보았다.グリザリア様は一瞬俺の方を見た。

그 후, 시선을 적룡화한 바레이젤(분)편에 향한다.その後、視線を赤竜と化したバレイゼルの方に向ける。

금방 달려드는지 생각했지만, 그리자리아님은 짜악 손가락을 울렸다.今すぐ飛びかかるのかと思ったが、グリザリア様はパチンと指を鳴らした。

하늘로부터 뭔가가 고속으로 비래[飛来] 하면, 지면에 꽂힌다.空から何かが高速で飛来すると、地面に突き刺さる。

나타난 것은, 옥좌다.現れたのは、玉座だ。

도대체 어떤 구조인가 나도 모른다.一体どういう仕組みなのか俺もわからない。

나의 “즉사”로 마법의 효과가 모두 바람에 날아가졌다고 하는데, 그 옥좌만은 본래의 기능을 잃지 않고 있었다.俺の『即死』で魔法の効果がすべて吹き飛ばされたというのに、その玉座だけは本来の機能を失わずにいた。

그리자리아님은 여느 때처럼 앉는다.グリザリア様はいつものように腰掛ける。

팔꿈치 하는 도중에 팔꿈치를 둬, 동시에 턱을 괴는 행동을 찌르면, 바레이젤을 업신여기도록(듯이) 턱을 올렸다.肘掛けに肘を置き、同時に頬杖を突くと、バレイゼルを見下げるように顎を上げた。

”뭐, 마왕......”『ま、魔王……』

'응....... 바레이젤'｢ねぇ……。バレイゼル｣

조금 건방진 것이 아니야?ちょっと頭が高いんじゃない?

꾸욱, 엄지를 아래에 향한다.くいっ、親指を下に向ける。

그 순간, 바레이젤의 거체를 지면에 내던질 수 있었다.その瞬間、バレイゼルの巨体が地面に叩きつけられた。

강력한 중력 마법이다.強力な重力魔法である。

땅속성 최강의 마왕님의 마법이다.地属性最強の魔王様の魔法だ。

그 빨강 용족을 간단하게 엎드릴 수 있다고는.......あの赤竜族を簡単にひれ伏せるとは……。

무섭다~.おっかねぇ~。

'어디선가 본 광경이군요. 그렇게 말하면, 너의 아들도 마차에 쳐진 개구리같이 납죽 엎드리고 있던 원이군요'｢どっかで見た光景ね。そう言えば、あんたの息子も馬車に轢かれた蛙みたいに這いつくばっていたわね｣

”마왕! 너!!”『魔王!　貴様!!』

하지만, 마족최강종의 이름은 겉멋은 아니다.だが、魔族最強種の名は伊達ではない。

바레이젤은 고중력 중(안)에서도 목을 올리려고 한다.バレイゼルは高重力の中でも首を上げようとする。

그 반골심에는 송구하겠어.その反骨心には恐れ入るぜ。

여기까지 집념이 강한 마족(이었)였다고는, 생각도 해보지 않았다.ここまで執念深い魔族だったとは、思っても見なかった。

“모양”을 붙이세요!“様”を付けなさいよ!

한층 더 중력이 강해진다.さらに重力が強くなる。

그 대지에 박힐 정도의 고중력을 받으면, 다시 바레이젤은 지면에 내던질 수 있다.その大地にめり込むほどの高重力を受けると、再びバレイゼルは地面に叩きつけられる。

저기로부터, 한층 더 마력을 올려지는 것인가.......あそこから、さらに魔力を上げられるのか……。

나는 전율 한다.俺は戦慄する。

게다가, 지금의 마왕님은 옥좌에 의해 마력을 억제 당하고 있는 상태에 있다.しかも、今の魔王様は玉座によって魔力を抑えられている状態にある。

그런데도, 이 위력이다.それでも、この威力だ。

나도 그렇지만, 마족들도 아주 조용해지고 있었다.俺もそうだが、魔族たちも静まり返っていた。

마왕의 압도적인 폭력에, 모두 동일하게 표정이 굳어져, 핏기가 당기고 있다.魔王の圧倒的な暴力に、皆等しく表情が固まり、血の気が引いている。

'그런데, 일단 이유를 (들)물어 둘까. 나를 봉인해, 마왕에 대신하려고 한 어리석은 자의 심리를 이해해 두지 않으면 안 된다. 군주로서 그리고 향후 일절 나에게 거슬리자 등이라고 생각하는 무리가, 다시 나의 앞에 나오지 않게'｢さて、一応理由を聞いておこうかしら。あたしを封印し、魔王に成り代わろうとした愚か者の心理を理解しておかなければならない。君主として、そして今後一切あたしに刃向かおうなどと思う輩が、再びあたしの前に出てこないようにね｣

”간단한 일이다, 그리자리아! 우리들마족최강종의 빨강 용족을 그대로 둬, 빨강 용족의 방류인 마용족(드라고니아)의 너희가, 자기 것인양 마족을 지배하고 있는 것이 마음에 들지 않는 것이다”『簡単なことだ、グリザリア!　我ら魔族最強種の赤竜族を差し置いて、赤竜族の傍流である魔竜族(ドラゴニア)のお前たちが、我が物顔で魔族を支配しているのが気にくわないのだ』

바레이젤의 빨강 용족과 그리자리아님의 마용족은, 같은 사룡의 계보에 해당된다.バレイゼルの赤竜族と、グリザリア様の魔竜族は、同じ邪竜の系譜に当たる。

확실히 빨강 용족은 시조사룡의 피를 현저하게 남기고 있어 그 모습도 비슷하다고 하지만, 대대로 마왕으로서 군림해 온 것은, 방류의 마용족(이었)였다.確かに赤竜族は始祖邪竜の血を色濃く残しており、その姿も似ていると言うが、代々魔王として君臨してきたのは、傍流の魔竜族だった。

일설에 들르면, 사룡은 마족의 시조라고도 말해야 할 존재로 있어, 인간풍으로 말한다면 창조주에 가깝다.一説に寄れば、邪竜は魔族の始祖とも言うべき存在で有り、人間風に言うなら創造主に近い。

그러면, 빨강 용족이 마족을 통괄하는 것도 납득이 가는 이야기이지만, 어째서 마용족인 그리자리아님이나 초대가 마왕이 되었는가는, 나도 모른다.ならば、赤竜族が魔族を統べるのも頷ける話ではあるのだが、どうして魔竜族であるグリザリア様や初代が魔王となったかは、俺も知らない。

'그런 일......? 시시하네요'｢そんなこと……?　つまらないわね｣

”그런 일이라면! 너, 우리들빨강 용족을 우롱 하는 것인가!?”『そんなことだと!　貴様、我ら赤竜族を愚弄するのか!?』

'우롱? 납죽 엎드린 상태로, 재미있는 말을 하군요'｢愚弄?　這いつくばった状態で、面白いことを言うのね｣

”......”『ぐっ……』

'좋아요. 바레이젤, 승부를 합시다'｢いいわ。バレイゼル、勝負をしましょう｣

그리자리아님은 못된 장난을 생각난 아이와 같이 웃는다.グリザリア様は悪戯を思い付いた子どものように笑う。

이 교환.このやりとり。

이미 나로조차 방관자에 지나지 않는다.もはや俺ですら傍観者でしかない。

오로지 그리자리아님과 바레이젤의 교환을 보고 있을 수 밖에 없었다.ひたすらグリザリア様とバレイゼルのやりとりを見ていることしかできなかった。

”승부라면....... 도대체, 무엇을 할 생각이다”『勝負だと……。一体、何をする気だ』

'정해져 있겠죠? 서로 죽이기로 정해져 있지 않아...... '｢決まってるでしょ?　殺し合いに決まってるじゃない……｣

”서로 죽이기......? -구핫!!”『殺し合い……?　――――ぐはっ!!』

갑자기 바레이젤은 대량의 피를 토했다.いきなりバレイゼルは大量の血を吐いた。

심상치 않은 양이다.尋常じゃない量だ。

아마 내장의 일부가 무너졌을 것이다.おそらく内臓の一部が潰れたのだろう。

'신호가 필요했을까? 우선은 심장을 망쳐 버린 것이지만....... 별로 1개 정도 없어져도 괜찮아요? 너에게는 3개 심장이 붙어 있기 때문에'｢合図が必要だったかしら?　まずは心臓を潰しちゃったのだけど……。別に１個ぐらいなくなっても大丈夫よね?　あんたには３つ心臓が付いているんだから｣

”너......”『貴様……』

'일방적으로 희롱해도 재미있지 않아요. 승부인거야. 그것인것 같게 하지 않으면....... 그렇구나. 지금부터 중력을 한층 더 배가 시켜요'｢一方的に嬲っても面白くないわ。勝負ですもの。それらしくしなければ……。そうね。今から重力をさらに倍加させるわ｣

”, 히............”『ば、ばひぃ…………』

마침내 바레이젤의 소리에 비명이 섞인다.ついにバレイゼルの声に悲鳴が混じる。

나도 숨을 집어 삼켰다.俺も息を飲んだ。

여기로부터 한층 더 마력을 올려지는지.ここからさらに魔力を上げられるのかよ。

'그 상태로 일어서면, 이 옥좌는 당신의 것. 일어설 수 없었으면―'｢その状態で立ち上がったら、この玉座はあなたのもの。立ち上がれなかったら――――｣

그것까지라고 생각하세요, 바레이젤.それまでと思いなさい、バレイゼル。

준비 스타트.......用意スタート……。

마치 밝은 음악에서도 울리는것 같이, 승부는 당돌하게 시작되었다.まるで陽気な音楽でも鳴らすかのように、勝負は唐突に始まった。

하지만, 음악할 경황은 아니다.だが、音楽どころではない。

들려 온 것은, 바레이젤의 비명이다.聞こえてきたのは、バレイゼルの悲鳴だ。

거체의 여기저기로부터 뼈가 꺾여, 삐걱거리는 소리가 들린다.巨体のあちこちから骨が折れ、軋む音が聞こえる。

벌써 용감한 날개는 고중력에 의해 무리하게, 단단한 비늘로부터 스며나온 피는 증발할 것도 없이, 무자비하게 지면으로 배여 갔다.すでに雄々しい翼は高重力によって無理矢理もがれ、固い鱗から染み出した血は蒸発するまでもなく、無慈悲に地面へと滲んでいった。

세계 제일 무서운 오케스트라.......世界一恐ろしいオーケストラ……。

나와 다른 마족들은 다만 어안이 벙벙히 바라볼 수 밖에 없다.俺と他の魔族たちはただ呆然と眺めるしかない。

그리자리아님은 입을 다물어, 가만히 부하의 신체가 무너져 가는 모양을 계속 보고 있었다.グリザリア様は口を結び、じっと部下の身体が崩れていく様を見続けていた。

”, 그리...... 더............”『ぐ、グリ……ザ…………』

그런데도, 바레이젤은 얼굴을 올리려고 한다.それでも、バレイゼルは顔を上げようとする。

그 투쟁심은 아직 쇠약해지지는 않았다.その闘争心はまだ衰えてはいない。

검붉은 눈동자는 빛나, 옥좌에 앉는 그리자리아님을 노려보고 있었다.赤黒い瞳は輝き、玉座に座るグリザリア様を睨んでいた。

섬칫 할 정도의 집념.......ゾッとするほどの執念……。

그만큼, 바레이젤에 있어 뿌리깊은 문제(이었)였을 것이다.それほど、バレイゼルにとって根深い問題だったのだろう。

하지만, 그리자리아님은 어디까지나 무자비하다.だが、グリザリア様はあくまで無慈悲だ。

파치리와 손가락을 울린다.パチリと指を鳴らす。

한층 더 마력이 상승했다.さらに魔力が上昇した。

지금 것은 아직 배의 중력은 아니었던 것이다.今のはまだ倍の重力ではなかったのだ。

바레이젤은 내던질 수 있다.バレイゼルは叩きつけられる。

벌써 그 신체가 반 접혀 가고 있었다.すでにその身体が半分折れかかっていた。

방금전까지의 반항적인 눈의 빛이 없어진다.先ほどまでの反抗的な目の輝きがなくなる。

백안을 향해, 닫은 턱으로부터는 흐려진 비명이 들릴 뿐(만큼)(이었)였다.白目を向き、閉じた顎からはくぐもった悲鳴が聞こえるだけだった。

'종족으로 이 옥좌는 지킬 수 없다. 힘이 강한 것이, 여기에 앉을 수가 있는거야, 바레이젤. 저승의 선물에 기억해 두세요'｢種族でこの玉座は守れない。力が強いものが、ここに座ることができるのよ、バレイゼル。冥土の土産に覚えておきなさい｣

”인가─인가 는........................ '『か――――――かっは……………………｣

폭삭.......ぐしゃり……。

최후는 기묘한 소리를 내, 마침내 바레이젤의 신체는 붕괴했다.最後は奇妙な音を立て、ついにバレイゼルの身体は崩壊した。

뒤로 남은 것은, 고기와 뼈, 용의 비늘과 대량의 혈액 뿐이다.後に残ったのは、肉と骨、竜の鱗と大量の血液だけだ。

모두가 숨을 집어 삼키는 중, 옥좌에 앉은 그리자리아님만이 나른한 표정을 띄우면서, 이렇게 단언한다.皆が息を飲む中、玉座に座ったグリザリア様だけが物憂げな表情を浮かべながら、こう言い放つ。

'어리석은 놈...... '｢愚か者め……｣

나의 등골이 얼어붙는다.俺の背筋が凍り付く。

그 때의 그리자리아님은, 마치 초대가 갈아탔는지와 같았다.その時のグリザリア様は、まるで初代が乗り移ったかのようであった。

선생님~! 카프소디아군의 령압이 사라졌습니다~.先生~!　カプソディアくんの霊圧が消えました~。

재미있다! 카프소디아눈물을 닦아라! 라고 생각한 (분)편은,面白い!　カプソディア涙を拭け!　と思った方は、

북마크라고☆평가를 잘 부탁드립니다!ブックマークと、☆評価をよろしくお願いします!