「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다

외전Ⅰ 이 스승에게, 이 제자 있어①外伝Ⅰ　この師匠に、この弟子あり①

오랫동안 연락을 못드렸습니다!ご無沙汰しております!

외전 3발째가 간신히 완성되었으므로, 투고했습니다.外伝３発目がようやくできあがったので、投稿しました。

즐겨 받을 수 있으면 기쁩니다.楽しんでいただければ嬉しいです。

'캐아아아아아아아! 즐나군!! '｢キャアアアアアアア!　ジュンナくーーーーーん!!｣

일순간 비명일까하고 생각해 준비한 것은, 파피미아(이었)였다.一瞬悲鳴かと思い身構えたのは、パフィミアだった。

장소는 뇌빌안에 있는 종합공원이다.場所はノイヴィルの中にある総合公園である。

도시락을 넓힐 수 있는 것 같은 잔디와 다소의 놀이 도구.お弁当を広げられるような芝生と、多少の遊具。

한층 더 연못에는, 작은 배를 띄워 연인들이 사랑을 이야기를 주고 받고 있었다.さらに池には、小舟を浮かべて恋人たちが愛を語らっていた。

그 목소리가 들린 것은, 종합공원에 설치된 무대 근처다.その声が聞こえたのは、総合公園に設置された舞台近くだ。

가끔, 서커스나 노래 따위의 모임이 하고 있어 지금 무대 위에서는 5명의 멋진 얼굴 남성이 춤추면서, 노래하고 있었다.時々、サーカスや歌などの催し物がやっており、今舞台の上では５人のイケ面男性が踊りながら、歌っていた。

주위에는 팬이라고 생각되는 여성이 모여, 방금전의 소리도 비명은 아니고, 열광적인 성원(이었)였던 것 같다.周囲にはファンと思われる女性が群がり、先ほどの声も悲鳴ではなく、熱狂的な声援だったようである。

'짖고~. 분위기를 살리고 있구나'｢ほえ~。盛り上がってるねぇ｣

산태생의 파피미아는 어이를 상실한다.山育ちのパフィミアは呆気に取られる。

곁에는 “예언의 성녀”샤론도 있어, 양손에 큰 바스켓형의 도시락상자를 안고 있었다.側には『預言の聖女』シャロンもいて、両手に大きなバスケット型の弁当箱を抱えていた。

그 위에, 크게 자란 2개의 과실이 올라타고 있다.その上に、大きく育った２つの果実が乗っかっている。

이 시간이라면 평상시라면 퀘스트에 가고 있지만, 오늘은 휴일로 했다.この時間ならいつもならクエストに行ってるのだが、今日は休日にした。

오래간만의 샤론과 함께 공원에서 도시락을 먹어, 보낸 귀가(이었)였다.久々のシャロンとともに公園でお弁当を食べ、過ごした帰りであった。

'저것은, 아이돌의 여러분이군요'｢あれは、アイドルの方々ですね｣

'아이돌? '｢あいどる?｣

산태생의 파피미아가 멍청히 눈을 깜박이게 한다.山育ちのパフィミアがキョトンと目を瞬かせる。

'네. 기본적으로 노래해 춤추는 예능일을 되고 있습니다만, 그 밖에도 무대 연극(이었)였거나, 신체를 편 거리 공연(이었)였거나, 여러가지 예능일에 도전하는 것을 생업에 하고 계시는 (분)편들입니다'｢はい。基本的に歌って踊る芸事をなされているのですが、他にも舞台演劇だったり、身体を張った大道芸だったり、様々な芸事に挑戦することを稼業になさっている方たちです｣

'에~. 샤론, 잘 알고 있네요. 혹시, 그 아이돌(□□□□)을 좋아해? '｢へ~。シャロン、よく知ってるね。もしかして、そのあいどる(ヽヽヽヽ)が好きなの?｣

'있고, 아니오. 그렇지 않습니다. 왕궁에도 올 수 있었던 적이 있어, 몇번이나 보인 것 뿐입니다'｢い、いえ。そうじゃありません。王宮にも来られたことがあって、何度もお見かけしただけです｣

'그 때도 노래와 춤을? '｢その時も歌と踊りを?｣

'네. 앞으로, 1일 임금님을 하고 있었던'｢はい。あと、１日王様をやってました｣

'1일 임금님!? 임금님이 될 수 있는 거야?? 괴, 굉장하구나, 아이돌'｢１日王様!?　王様になれるの??　す、すごいなあ、あいどる｣

파피미아는 눈을 빛낸다.パフィミアは目を輝かせる。

'에서도, 노래하면서 춤춘다 라고 꽤 큰일이네요. 반드시 굉장히 단련하고 있을 것이다. 나도 지지 않게 노력하지 않으면!! '｢でも、歌いながら踊るって結構大変だよね。きっともの凄く鍛えているんだろうなあ。ボクも負けないように頑張らないと!!｣

파피미아는 그 자리에서 쉐도우를 한다パフィミアはその場でシャドーをする

그 날카로운 주먹을 보면서, 샤론은 미소지었다.その鋭い拳を見ながら、シャロンは微笑んだ。

'그 기개입니다, 파피미아님. 그렇지만, 오늘은 휴일이기 때문에. 오늘은 천천히 신체를 쉬게 해 주세요'｢その意気です、パフィミア様。でも、今日は休日ですから。今日はゆっくり身体を休めて下さい｣

'구나! '｢だね!｣

2명은 그 자리를 뒤로 한다.２人はその場を後にする。

공원을 나와, 묵고 있는 값싼 여인숙으로 향했다.公園を出て、泊まっている安宿へと向かった。

'해 실마리―, 어떻게 하고 있을까나...... '｢ししょー、どうしてるかなぁ……｣

파피미아는 하늘을 올려본다.パフィミアは空を見上げる。

그 상태를 보면서, 샤론은 웃었다.その様子を見ながら、シャロンは笑った。

'붙고 갈 수 없어 유감(이었)였지요'｢ついて行けなくて残念でしたね｣

'응. 뭐, 어쩔 수 없어'｢うーん。まあ、仕方ないよ｣

현재, 카프소디아는 칸타베리아 왕국의 왕도로 향하고 있는 한중간이다.現在、カプソディアはカンタベリア王国の王都へと向かっている最中だ。

무엇보다 향하고 있다고 하는 것보다는, 날아갔다고 하는 (분)편이 올바르다.もっとも向かっているというよりは、飛ばされたという方が正しい。

목적은, 마리아 수확의 유괴 사건을 해결한에 의한 포상을 받기 (위해)때문이다.目的は、マリアジェラの誘拐事件を解決したによる褒賞を受けるためだ。

에리테 가라사대, 틀림없이 작위가 수여된다, 라는 일(이었)였다.エリーテ曰く、間違いなく爵位を授与される、とのことだった。

뭐, 그 후 왜일까 그녀는'그 쪽이 재미있고'와 덧붙였던 것은, 매우 수수께끼에 쌓이고는 있었지만.......まあ、その後何故か彼女は｢その方が面白いし｣と付け加えたことは、非常に謎めいてはいたが……。

'해 실마리―, 굉장하다! 자꾸자꾸 훌륭하게 되어 가'｢ししょー、すごいね!　どんどん偉くなっていくよ｣

'카프아님의 힘으로부터 해, 당연이라고 하면 당연이라고 말할 수 있을지도 모릅니다'｢カプア様の力からして、当然といえば当然と言えるかもしれません｣

' 나도 해 실마리─같이, 모두에게 의지해지도록(듯이) 견딜 수 없으면'｢ボクもししょーみたいに、みんなに頼られるようにならないと｣

'그렇네요. 그러면, 언젠가 파피미아님에게 “스승”이라고 사사 되는 (분)편이 나타날지도 모르겠네요'｢そうですね。そうすれば、いつかパフィミア様に『師匠』と師事される方が現れるかもしれませんね｣

', 내가 스승인가....... 뭔가 상상이 붙지 않는다'｢ぼ、ボクが師匠か……。なんか想像が付かないなあ｣

하아.......はあ……。

당돌하게 한숨이 들려, 2명은 되돌아 보았다.唐突にため息が聞こえて、２人は振り返った。

뇌빌의 큰 길로부터 조금 빗나간 대로.ノイヴィルの大通りから少し外れた通り。

언제나 파피미아들이 값싼 여인숙의 (분)편에 향할 때에 사용하는 길인 것이지만, 거기에 1채의 빵가게가 있었다.いつもパフィミアたちが安宿の方へ向かう時に使う道なのだが、そこに１軒のパン屋があった。

간판에는 “남자들의 빵가게”와 전혀 드카 번화가의 빵이라도 나오는 것은 아닐까 상기시키는 만큼, 예의를 모름인 문자와 이름이 쓰여져 있었다.看板には『男たちのパン屋』と、まるでドカ盛りのパンでも出てくるのではないかと想起させるほど、武骨な文字と名前が書かれていた。

그 아래에서 숨을 내쉬고 있던 것은, 베르다나다.その下で息を吐いていたのは、ヴェルダナだ。

작은 카운터에 의지하도록(듯이), 곤란한 얼굴을 띄우고 있다.小さなカウンターに寄りかかるように、困った顔を浮かべている。

'베르다나씨, 무슨 일이야? '｢ヴェルダナさん、どうしたの?｣

파피미아와 샤론이 가게에 들러, 물었다.パフィミアとシャロンが店に寄って、尋ねた。

'....... 파피미아의 아가씨, 그것과 샤론님. 이렇지도 저렇지도 않아. 봐라, 이 참상을...... '｢よぉ……。パフィミアの嬢ちゃん、それとシャロン様。どうしたもこうしたもねぇよ。見ろよ、この惨状を……｣

손을 넓힌다.手を広げる。

한번 보았을 때로부터 알고 있던 것이지만, “남자들의 빵가게”에는 전혀 손님이 없었다.一目見た時からわかっていたのだが、『男たちのパン屋』には全く客がいなかった。

확실히 뻐꾸기가 우는 모양이다.まさに閑古鳥が鳴く有様である。

'어? 그렇지만, 확실히 오픈 당초는, 굉장히 손님 들어왔어'｢あれ?　でも、確かオープン当初って、すっごくお客さん入ってたよね｣

오픈 당초의 인기는 정말로 굉장한 것(이었)였다.オープン当初の人気は本当に凄まじいものだった。

은급 모험자가 구워, 그리고 파는 빵이다.銀級冒険者が焼き、そして売るパンである。

그 진기함은 뇌빌을 너머, 다른 거리까지 전해지는 만큼에서 만났다.その物珍しさはノイヴィルを超えて、他の街まで伝わるほどであった。

연일과 같이 손님이 찾아와, 베르다나가 만들어도 만들어도, 따라잡지 않을 정도(수록)(이었)였다고 말한다.連日のように客が押し掛け、ヴェルダナが作っても作っても、追いつかないほどだったという。

특히 접객을 하고 있던 미스테르탐의 인기가 굉장했다.特に接客をしていたミステルタムの人気が凄まじかった。

가장된 웃음 1개하지 않는데, 반대로 그 소금 대응이 부인(분)편에게 불을 붙인 것 같다.愛想笑い１つしないのに、逆にその塩対応がご婦人方に火を付けたようである。

어떻게든 미스테르탐에 웃어 받으려고, 빵을 폭 사 하는 여성 손님까지 나타나는 시말(이었)였다.なんとかミステルタムに笑ってもらおうと、パンを爆買いする女性客まで現れる始末だった。

'인데, 어째서? '｢なのに、どうして?｣

'빵에도 유효기한이 있도록(듯이), 멋진 얼굴에도 유효기한이 있는거야. 지금, 공원에서 아이돌이 오고 있을 것이다? '｢パンにも賞味期限があるように、イケ面にも賞味期限があるんだよ。今、公園でアイドルが来てるだろ?｣

'아. 조금 전 봐 왔어'｢あ。さっき見てきたよ｣

'거기에 전부, 우리 손님이 놓쳐 버린 것 같다. 지금은 저쪽의 아이돌에 열중하다고'｢そこにぜ~~んぶ、うちの客が取られちまったらしい。今はあっちのアイドルに夢中なんだってよ｣

'그것은 곤란하군요'｢それは困りましたね｣

샤론은 딱한 듯이 웃음을 띄운다.シャロンは気の毒そうに目を細める。

'그렇게 말하면, 미스테르탐님의 모습이 안보입니다만? '｢そう言えば、ミステルタム様のお姿が見えないのですが?｣

'지금은 가게의 안쪽에서 물러나 있어. 뭔가 어려운 책을 읽고 있는'｢今は店の奥で引っ込んでるよ。なんか難しい本を読んでる｣

'어려운 본? '｢難しい本?｣

'”만약 용사 파티의 짐꾼이, 드락키의 “경영학”을 읽으면~박쥐남이 가르치는 필승 전술~”는 긴 타이틀을 읽고 있어'｢『もし勇者パーティーの荷物持ちが、ドラッキーの『経営学』を読んだら~蝙蝠男が教える必勝戦術~』って長いタイトルを読んでるよ｣

'와, (들)물은 것 뿐으로 어려울 것 같다'｢き、聞いただけで難しそうだね｣

뇌근파피미아의 용량에서는 거두는 것이 할 수 없었던 것 같고, 머리를 움켜 쥐었다.脳筋パフィミアの容量では収めることができなかったらしく、頭を抱えた。

'에서도, 빵가게는 문제는 맛이 아닌거야? '｢でも、パン屋って問題は味じゃないの?｣

'야, 파피미아. 내가 만드는 빵의 맛에 트집잡는지? '｢なんだよ、パフィミア。俺が作るパンの味にケチをつけるのか?｣

드물게 베르다나는 소리를 거칠게 했다.珍しくヴェルダナは声を荒らげた。

흰 콕옷의 소매를 걸어, 파피미아를 노려보았다.白いコック服の袖をまくり、パフィミアを睨んだ。

'그렇게 말하면, 우리 여기의 빵은 먹은 적 없었지요'｢そう言えば、ボクたちここのパンって食べたことなかったね｣

'! 좋아! 지금, 빵을 내 준다. 맛있는지, 맛있지 않을까는, 자신의 혀로 결정해라! 대금은 좋으니까'｢な!　よっし!　今、パンを出してやる。うまいか、うまくないかは、自分の舌で決めろ!　お代はいいからよ｣

'예. 나빠'｢ええ。悪いよ｣

'그렇습니다. 그렇지 않아도, 손님이 계(오)시지 않는데'｢そうです。ただでさえ、お客さんがいらっしゃらないのに｣

'좋다고! 좋다고! 우선은 정통적로, 쿠페빵이다!! '｢いいって!　いいって!　まずはオーソドックスに、コッペパンだ!!｣

베르다나는 쿠페빵을 가져온다.ヴェルダナはコッペパンを持ってくる。

1번 가마 중(안)에서 따뜻하게 한다고 하는 조심을 하는 것이다.１度窯の中で温めるという念の入れようだ。

덕분에 구워 세우고만큼은 아니지만, 좋은 냄새가 감돌아 왔다.おかげで焼きたてほどではないが、いい匂いが漂ってきた。

'는, 한입...... '｢じゃあ、一口……｣

'받습니다'｢いただきます｣

2명은 베르다나가 만든 쿠페빵을 입에 넣는다.２人はヴェルダナが作ったコッペパンを口に入れる。

몇차례, 음미한 후, 2명은 눈을 빛냈다.数度、咀嚼した後、２人は目を輝かせた。

'아. 맛있어! '｢あ。おいしい!｣

'예....... 맛있네요'｢ええ……。おいしいですね｣

'일 것이다? 그렇겠지? '｢だろ?　だろ?｣

베르다나는 만족한 것 같게 팔짱을 낀다.ヴェルダナは満足そうに腕を組む。

코 드높이(뿐)만에, 얼굴을 천정에 향했다.鼻高々とばかりに、顔を天井に向けた。

'에서도...... '｢でも……｣

'예....... 그렇네요'｢ええ……。そうですね｣

'응? 어떻게 했어? 뭔가 이상한 것이라도 들어가 있었는지? '｢ん?　どうした?　なんか変なもんでも入っていたのか?｣

베르다나가 물으면, 파피미아와 샤론은 고개를 저었다.ヴェルダナが尋ねると、パフィミアとシャロンは首を振った。

'말해라. 그런 것이 아니라, 그............ '｢いえ。そういうわけではなくて、その…………｣

'라고 말하면 좋을까...... '｢なんて言ったらいいかな……｣

'야! 분명히 말해라! 신경이 쓰일 것이다! '｢なんだよ!　はっきり言えよ!　気になるだろ!｣

베르다나는 드디어 큰 소리를 높인다.ヴェルダナはとうとう大きな声を上げる。

조금 곤란한 얼굴을 띄우고 나서, 파피미아와 샤론은 소리를 가지런히 했다.ちょっと困った顔を浮かべてから、パフィミアとシャロンは声を揃えた。

'파피미아님이 만드는 (분)편이 맛있다고 말씀드릴까요'｢パフィミア様が作る方がおいしいと申しましょうか｣

'응. 나의 빵이 두고 있고 해 있고'｢うん。ボクのパンの方がおいいしい｣

2명 모두 단언했다.２人とも断言した。

'응인! '｢んな!｣

베르다나는 기묘한 소리를 높여 굳어진다.ヴェルダナは奇妙な声を上げて固まる。

그 옆에서 파피미아는 이제(벌써) 1번, 빵을 깨물어, 자주(잘) 악물었다.その横でパフィミアはもう１度、パンを囓り、よく噛みしめた。

'응. 조금 반죽하고 부족할까. 먹을때의 느낌이 네틱으로 하고 있고. 그리고 단면의 키메가 난폭하다. 최종 발효의 시간이 부족한 것이 아닐까....... 대체로 조금 시간을 들이면, 좀 더 맛있어지는데'｢うーん。ちょっとこね足りないかなあ。食感がネチっとしてるし。あと断面のキメが荒い。最終発酵の時間が足りないんじゃないかな……。総じてちょっと時間をかければ、もうちょっと美味しくなるのに｣

', 파, 파, 파피미아아 아 아!! '｢ぱ、ぱ、ぱ、パフィミアぁぁぁぁぁぁあああああ!!｣

베르다나는 외쳤다.ヴェルダナは叫んだ。

관자놀이에 핏대를 띄워, 따악 손가락을 가린다.こめかみに青筋を浮かべて、ビシッと指を差す。

'거기까지 말한다면, 너의 파'｢そこまで言うなら、お前のパ――――――｣

3시간 후.......３時間後……。

'갔습니다!! '｢参りました!!｣

파피미아에 향해, 도로변에서 땅에 엎드려 조아림하는 베르다나의 모습이 있었다.パフィミアに向かって、道ばたで土下座するヴェルダナの姿があった。

손에 가지고 있던 것은, 파피미아가 만든 쿠페빵이다.手に持っていたのは、パフィミアが作ったコッペパンだ。

그것을 재차 음미하면서, 베르다나는 눈물을 흘린다.それを改めて咀嚼しながら、ヴェルダナは涙を流す。

'괴로운....... 정말 괴로운 빵이다! 밖은 바삭하고 있는데, 안은 둥실. 먹었을 때의 무엇을 씹었을 때의 느낌도 견딜 수 없다. 달콤하게 품위 있어, 맛도 좋다. 단순한 쿠페빵인데, 무엇으로 여기까지 맛있어'｢うめぇ……。なんてうめぇパンだ!　外はカリッとしてるのに、中はふんわり。食べた時の歯触りもたまらねぇ。甘く上品で、味もいい。単なるコッペパンなのに、なんでここまで美味しいんだよ｣

자신과 파피미아가 만든 쿠페빵에 아연실색으로 한다.自分とパフィミアが作ったコッペパンに愕然とする。

먼 (분)편으로, 교회의 종이 울었다.遠くの方で、教会の鐘が鳴った。

마치 그것은 승자를 고하는 종(이었)였다.まるでそれは勝者を告げる鐘であった。

'파피미아! 아니, 스승(□□)!! 나에게, 나에게 빵의 참뜻을 가르쳐 줘'｢パフィミア!　いや、師匠(ヽヽ)!!　俺に、俺にパンの神髄を教えてくれ｣

', 내가 스승......?? '｢ぼ、ボクが師匠……??｣

'네! 나의 스승이 되어 주세요!! '｢はい!　俺の師匠になってください!!｣

스승....... 스승....... 스승....... 스승....... 스승.......師匠……。師匠……。師匠……。師匠……。師匠……。

그것은 파피미아 중(안)에서, 감미롭게 울린다.それはパフィミアの中で、甘美に鳴り響く。

처음은 당황하고 있던 홍랑족의 아가씨이지만, 핑 꼬리와 귀를 기울였다.最初は戸惑っていた紅狼族の娘だが、ピンと尻尾と耳を立てた。

그리고 힐쭉 베르다나를 업신여기도록(듯이) 웃는다.そしてニヤリとヴェルダナを見下すように笑う。

'어쩔 수 없구나, 베르다나. 나의 수행은 힘들어. 붙어 올 수 있어? '｢仕方ないなあ、ヴェルダナ。ボクの修行はきついよ。ついてこれる?｣

'네! 어떤 괴로운 수행도 따라갑니다, 스승'｢はい!　どんな辛い修行もついていきます、師匠｣

'에 히! 스승은 상당히 좋은 영향! 푹 빠져 그렇게'｢にひ!　師匠って結構いい響き!　病みつきになりそう｣

'스승, 뭔가 말했습니까? '｢師匠、何か言いましたか?｣

베르다나가 고개를 갸웃한다.ヴェルダナが首を傾げる。

파피미아는 헛기침을 해, 기분을 고쳤다.パフィミアは咳払いをして、気を取り直した。

'좋아! 그러면, 베르다나(□□□□□)! 조속히 내일부터 특훈 개시다!! '｢よーし!　じゃあ、ヴェルダナ(ヽヽヽヽヽ)!　早速明日から特訓開始だ!!｣

'네! 스승!! '｢はい!　師匠!!｣

파피미아의 소리에, 베르다나는'! '와 주먹을 밀어올린다.パフィミアの声に、ヴェルダナは｢おお!｣と拳を突き上げる。

그 모습을 구석으로부터 보고 있던 샤론은, 쓴 웃음을 띄웠다.その様子を端から見ていたシャロンは、苦笑いを浮かべた。

'어와....... 어떻게 되어 버리는 것일까요? '｢えっと……。どうなってしまうのでしょうか?｣

아무래도, 제자는 스승이 되고 싶었던 것 같습니다...... (계속된다)どうやら、弟子は師匠になりたかったようです……(続く)

이번은 파피미아가 폭주입니다w今回はパフィミアが暴走ですｗ

”궁정건사,【시간 정지(락)】와【분자 분해(릴리스)】의 능력을 숨기고 있으면 추방되는~봉인하고 있던 마왕이 날뛰기 시작한 것 같지만, S급 모험자와 던전 제패를 목표로 하기로 했으므로 이미 늦습니다~”라고 하는 신작을 매일 복수 투고하고 있습니다.『宮廷鍵師、【時間停止(ロック)】と【分子分解(リリース)】の能力を隠していたら追放される~封印していた魔王が暴れ出したみたいだけど、S級冒険者とダンジョン制覇を目指すことにしたのでもう遅いです~』という新作を毎日複数投稿しております。

주말, 텔레 워크의 사이라도, 읽어 받을 수 있으면 좋겠습니다 m(_ _) m週末、テレワークの合間にでも、お読みいただければ幸いですm(_ _)m

그리고 졸작 “반역의 바로우”의 코믹스가 발매되었습니다.そして拙作『叛逆のヴァロウ』のコミックスが発売されました。

코로나재난의 발매로 조금 큰 일입니다만,コロナ禍の発売でちょっと大変ですが、

서점에 보이고 시에는 잘 부탁드립니다.書店にお見かけの際にはよろしくお願いします。

전자 서적, 각종 통신 판매 사이트에서도 취급하고 있습니다.電子書籍、各種通販サイトでも取り扱っております。

잘 부탁드립니다.よろしくお願いします。