「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다

제 77화 고난의 길第７７話　いばらのみち

케모귀소녀는 나옵니다만, 프로레슬링은 하지 않습니다.ケモ耳少女は出てきますが、プロレスはしません。

'부탁! 부탁해요, 카프소디아님아! '｢お願い!　お願いしますよぉぉぉお、カプソディア様ぁぁぁぁああ!｣

나는 눈물과 군침 투성이가 되어 있었다.俺は涙と涎まみれになっていた。

눈앞에서 피하지방을 강압해 오는 것은, 보스트롤이다.目の前で皮下脂肪を押し付けてくるのは、ボストロルだ。

굉장히 부드럽지만, 전혀 기분 좋지 않다. 눈물을 흘리며 호소할 수 있어도, 샤론의 1억분의 1의 사랑스러움도 없었다.めっちゃ柔らかいけど、全然気持ち良くない。涙ながらに訴えられても、シャロンの１億分の１の愛らしさもなかった。

이것이라면, 파피미아에 매고 붙여진 (분)편이 아직 좋다.これだったら、パフィミアに絞め付けられた方がまだマシだ。

그러나, 어떻게 할까나?しっかし、どうすっかな?

브레이젤이 경질된 것에 의해, 보스트롤이 띤 임무는 사실상 파기되고 있을 것이다. 작전 지령이 갑자기 없어진 것이니까.ブレイゼルが更迭されたことによって、ボストロルが帯びた任務は事実上破棄されているだろう。作戦指令が突如いなくなったんだからな。

원래 보스트롤을 혼자서 말을 타고 가는 것으로 돌격 시켜, 브레이젤의 자식은 무엇을 하고 싶었던 것일까.そもそもボストロルを単騎で突撃させて、ブレイゼルの野郎は何がしたかったんだろうか。

백보 양보해, 임금님을 교체일에 성공했던 것은 기쁘다. 하지만, 그 후 나라를 빼앗아, 정(축제마다)를 시키는 만큼, 보스트롤의 머리가 좋은 것 같게는 안보인다.百歩譲って、王様をすげ替えることに成功したことは喜ばしい。けど、その後国を乗っ取って、政(まつりごと)をさせるほど、ボストロルの頭がいいようには見えない。

그렇다고 해서, 왕궁의 안에서 마구 설친 정도로는, 피해의 정도는 뻔하고 있다.かといって、王宮の中で暴れ回ったぐらいでは、被害のほどはたかが知れている。

짖궂음 레벨에, 조금 털이 난 정도일 것이다.嫌がらせレベルに、少し毛が生えた程度だろう。

'이봐. 그 밖에 브레이젤의 자식은 뭔가 말했는지? '｢おい。他にブレイゼルの野郎は何か言ってたか?｣

'네? 네~와─아, 그렇게 말하면, 그 밖에도 마족을 잠복 시킨다고. 그 마족과 함께, 왕도를 혼란시켜라라고 말했던'｢え?　え~と――――あ、そう言えば、他にも魔族を潜伏させるって。その魔族と一緒に、王都を混乱させろって言ってました｣

'그 밖에도 마족이 잠복 하고 있는지! 그것은 도대체 누구야? '｢他にも魔族が潜伏してるのかよ!　それは一体誰だ?｣

' , 미안해요. 에서도 모른다....... 브레이젤님도 “때가 올 때까지 기다려”는...... '｢ご、ごめんなさい。おでも知らないんだ……。ブレイゼル様も『時が来るまで待て』って……｣

뭐가, “때가 올 때까지 기다려”(이)야. 떡밥 던지기[思わせぶり]인 것을 말하고 자빠져.な~~にが、『時が来るまで待て』だよ。思わせぶりなことを言いやがって。

그 대사를 말하고 싶었던 것 뿐이 아닌 것인지?その台詞を言いたかっただけじゃないのか?

젠장! 보스트롤만으로 귀찮은데, 그 밖에도 마족이 잠복 하고 있는지.くそ!　ボストロルだけで厄介なのに、他にも魔族が潜伏してるのかよ。

최악, 이 녀석을 “즉사”시켜 입막음 하려고 생각했지만, 다른 마족의 눈이 어느 이야기는 별개이다. 나의 범행이라고 안 순간, 배반자 결정이니까.最悪、こいつを『即死』させて口封じしようと思ったが、他の魔族の目があるなら話は別だ。俺の犯行だとわかった瞬間、裏切り者決定だからな。

마왕성에 지금의 나는 접근하지 않고, 가까워지고 싶지도 않다.”댁의 보스트롤을 신고에 갔습니다”라고 말해도, 이런 덩치의 큰 미아를 데려 가는 일도 할 수 없고.魔王城に今の俺は近づけないし、近づきたくもない。『お宅のボストロルをお届けに参りました』って言っても、こんな図体のでかい迷子を連れていくことも出来ないし。

'하...... '｢はっ……｣

자주(잘) 생각하면.......よく考えたら……。

보스트롤을 죽인다ボストロルを殺す

?　　　￬

왕국 평화롭게 된다王国平和になる

?　　　￬

나, 임금님이 된다俺、王様になる

위험하다!やっべ!

위험하고 임금님 루트 돌입하는 곳(이었)였다. 이 녀석을 넘어뜨리는 일에, 나측에 전혀 메리트 없지 않은가.危なく王様ルート突入するところだった。こいつを倒す事に、俺側に全くメリットないじゃないか。

그러면, 보스트롤을 살려, 임금님이 실종했던 것에 하면.......じゃあ、ボストロルを生かして、王様が失踪したことにすれば……。

임금님 부재王様不在

?　￬

나, 임금님이 된다俺、王様になる

제길!!ちきしょおおおおおおおおおおおおお!!

결국, 내가 임금님이 되지 않은가.結局、俺が王様になるじゃねぇか。

에? 에? 조금 기다려. 혹시, 막혀? 이것?え?　え?　ちょっと待って。もしかして、詰んでね?　これ?

전같이 도망쳐도, 틀림없이 쫓아 올 것이다. 도망 생활 같은거 전적으로 면이다. 끈질긴 것 같지만, 나는 조용한 제 2의 인생을 보내고 싶은 것이야.前みたいに逃げても、間違いなく追ってくるだろう。逃亡生活なんて真っ平御免だ。しつこいようだが、俺は静かなセカンドライフを送りたいのだよ。

생각해라.考えろ。

아직 계책은 다하는 것은 빠르다.まだ万策は尽きるのは早い。

아니, 내가 다하게 하지 않는다!いや、俺が尽きさせねぇ!

아직 뭔가 있을 것이다. 무엇인가....... 무엇인가!まだ何かあるはずだ。何か……。何か!

'에서는 틀림없이 카프소디아님이, 잠복 하고 있는 마족일까하고 생각했어'｢おではてっきりカプソディア様が、潜伏している魔族かと思ったよ｣

여기는 머리를 완전가동 시키고 있는데, 보스트롤은 전 간부인 나를 봐, 다 안심하고 있는 것 같다.こっちは頭をフル回転させているのに、ボストロルは元幹部である俺を見て、安心しきっているらしい。

방금전 차차 울고 있던 주제에, 간신히 침착성을 되찾은 모습이다.先ほどおいおい泣いていたくせに、ようやく落ち着きを取り戻した様子だ。

'그런 (뜻)이유─'｢そんな訳――――｣

아니, 기다려.いや、待てよ。

이 녀석의 작전을 계속시킨다는 것은 어때?こいつの作戦を継続させるってのはどうだ?

작전 계속作戦継続

?　￬

나라를 빼앗는다国を乗っ取る

?　￬

나, 임금님이 된다.俺、王様になる。

결국, 같은가!結局、同じかよ!

그렇지만, 기다려.でも、待て。

임금님이라고 해도, 종류가 다르다. 그 임금님은 말하자면, 임시방편이다. 작전의 사이의 기간이며, 쭉 임금님을 하고 있는 것이 아니다.王様といっても、種類が違う。その王様は言わば、仮初めだ。作戦の間の期間であって、ずっと王様をやっているわけじゃない。

국력을 피폐 시켜, 만반의 준비를 해 마왕님에게 이 왕도에 입성 받는다.国力を疲弊させて、満を持して魔王様にこの王都に入城いただく。

이 때, 친선 대사라든가 하는 이야기는 둘째다. 요점은 마족에 있어서의 안녕의 세계를 만들 수가 있으면 좋기 때문에.この際、親善大使とかいう話は二の次だ。ようは魔族にとっての安寧の世界を作ることができればいいんだからな。

나라 1개를 빼앗은 것이다. 그만큼의 공적이 있으면, 마왕님도 마왕성을 망친 것을 허가가 될 것이다. 거기에 인간의 나라에 잠복 해, 다만 수필의 마족을 인솔해 마족권에 개선 하면, 틀림없이 나는 영웅이다.国１つを乗っ取ったのだ。それほどの功績があれば、魔王様も魔王城を潰したことをお許しになるだろう。それに人間の国に潜伏し、たった数匹の魔族を率いて魔族圏に凱旋すれば、間違いなく俺は英雄だ。

그렇다.そうだ。

왕국이라고 하는 거대한 간단한 선물을 가져 귀산하면, 아무도 불평은 말할 수 있을 리 없다.王国という巨大な手土産を持って帰参すれば、誰も文句は言えまい。

나를 사천왕 최약이라고 부르는 사람은 없을 것이다.俺を四天王最弱と呼ぶ者はいないだろう。

그리고 저 녀석들은 이렇게 말한다.そしてあいつらはこう言うのだ。

보가니스ヴォガニス

'미안합니다, 카프소디아님. 나님이 바보(이었)였습니다'｢すみませんでした、カプソディア様。オレ様がバカでした｣

브레이젤ブレイゼル

'나는 착각 하고 있던 것 같다. 아무래도 카프소디아, 너가 사천왕 최강이다'｢我は勘違いしていたようだ。どうやらカプソディア、お前が四天王最強だ｣

르비아나ルヴィアナ

'카프소디아, 사천왕으로 돌아와! 반짝반짝! '｢カプソディア、四天王に戻ってきて!　キラキラ!｣

반드시 손바닥을 뒤집을 것이다.きっと手の平を返すだろう。

크크크....... 바보놈, 지금쯤 깨달아도 이미 늦다(□□□□).ククク……。バカめ、今頃気付いてももう遅い(ヽヽヽヽ)。

사천왕 따위에 돌아오고도 참을까. 원래 돌아와 버리면, 그 지옥의 생활에 퇴보일 것이다. 누구를 좋아해 기꺼이, 그 생활하러 돌아올까.四天王なんかに戻ってたまるか。そもそも戻ってしまったら、あの地獄の生活に逆戻りだろう。誰が好きこのんで、あの生活に戻るか。

나는 왕국이라고 하는 간단한 선물을 내걸어, 사천왕에 복귀하고 싶은 것이 아니다.俺は王国という手土産を引っさげて、四天王に返り咲きたいんじゃない。

목표로 하고는, 마족권에서의 제 2의 인생이다.目指すは、魔族圏でのセカンドライフだ。

그래. 나는 은퇴한다. 화려한 공적을 들어서 말이야.そう。俺は引退する。華々しい功績を挙げてな。

왕국을 빼앗은 수완가 사천왕의 은퇴.......王国を乗っ取った切れ者四天王の引退……。

실로 맑다. 이것이라면 시골에 돌아갔다고 해도 “사천왕 최약”이라고 뒷손가락질을 받을 것도 없다. 오히려, 영웅과 칭송할 수 있을 것이다.実に潔い。これなら田舎に帰ったとしても『四天王最弱』と後ろ指を差されることもない。むしろ、英雄と讃えられるだろう。

그리고, 나는 케르베로스와 재회해, 1명과 1마리로 우아한 제 2의 인생을 즐긴다.そして、俺はケルベロスと再会し、１人と１匹で優雅なセカンドライフを楽しむのだ。

무섭다....... 자신의 재능이 무서워.恐ろしい……。自分の才能が恐ろしいぜ。

어째서 이런 일을 지금까지 생각나지 않았던 것일까? 인간의 거리에서 생활하고 있었기 때문에, 인류권으로 제 2의 인생을 목표로 하는 것이 당연하게 생각하고 있었다구.なんでこんなことを今まで思い付かなかったのだろうか?　人間の街で生活していたから、人類圏でセカンドライフを目指すのが当たり前に思っていたぜ。

조용하고 스로리인 생활을 요구한다면, 별로 어디에서라도 좋았던 것이다.静かでスローリィな生活を求めるなら、別にどこでも良かったのだ。

'좋아. 알았다, 보스트롤'｢よし。わかった、ボストロル｣

'네? '｢え?｣

보스트롤은 얼굴을 올린다.ボストロルは顔を上げる。

그 힐끗한 눈에는, 얼굴을 비뚤어지게 한 나의 모습이 비쳐 있었다.そのギョロリとした目には、顔を歪めた俺の姿が映っていた。

'너의 작전은, 내가 계승해 주는'｢お前の作戦は、俺が引き継いでやる｣

라고 나는 입가를 올리는 것(이었)였다.と、俺は口角を上げるのだった。

카프소디아가 드물고 나쁜 얼굴을 해 있어!カプソディアが珍しく悪い顔をしてるぜ!

2월 10일에 서적이 발매됩니다.２月１０日に書籍が発売されます。

서영 벌써 공개가 끝난 상태입니다. WEB판 보다 더 파워 UP 했다書影すでに公開済みです。ＷＥＢ版よりさらにパワーUPした

서적판을 부디매입해 주세요.書籍版を是非お買い上げ下さい。