상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~

28 일회용인 마법의 지팡이28　使い捨てな魔法の杖

'해, 분명하게 열리고 있지마! '｢よーっし、ちゃんと生ってるな!｣

나는 밭으로부터 난 지팡이를 개간한다.俺は畑から生えた杖を掘り起こす。

사샤로부터 매직아이템을 빌린 나는, 즉시 그것을 재배해 보는 일로 했다.サシャからマジックアイテムを借りた俺は、さっそくソレを栽培してみる事にした。

또한 사샤는 평소의 마을에서 기다리고 있어 받고 있다.なおサシャはいつもの村で待っていてもらっている。

명목상은 마을에서 식료를 파는 부하의 호위다.名目上は村で食料を売る部下の護衛だ。

심은 마법의 지팡이는 감자같이 지면아래에 열려, 밭 위에는 이것 또 감자같이 덩굴이 나 있었다.植えた魔法の杖は芋みたいに地面の下に生り、畑の上にはこれまた芋みたいに蔓が生えていた。

그래서 덩굴을 이끌면, 거기에 열린 지팡이가 정리해 뽑아 내지는 것이다.なので蔓を引っ張ると、そこに生った杖がまとめて引き抜かれる訳だ。

응, 스스로 말해도 잘 모르는 기분이 되는 광경이다.うん、自分で言ってても良く分からん気分になる光景だな。

', 그런데, 그러면 실제로 매직아이템을 사용해 봅니까―!'｢さ、さーて、それじゃあ実際にマジックアイテムを使ってみますかー!｣

실제로 사용해 봐, 매직아이템도 재배 스킬로 문제 없게 복제할 수 있는지를 시험하지 않으면.実際に使ってみて、マジックアイテムも栽培スキルで問題なく複製できるのかを試さないとな。

...... 뭐, 매직아이템을 사용해 보고 싶다고 하는 것도 부정은 하지 않는다.……まぁ、マジックアイテムを使ってみたいというのも否定はしない。

나는 밭의 가장자리에 목표 대신의 나무의 판을 두면, 조금 멀어진 장소로 이동해 지팡이를 짓는다.俺は畑の端っこに的代わりの木の板を置くと、すこし離れた場所に移動して杖を構える。

'음...... 분명히, 이 스윗치던가? '｢ええと……たしか、このスイッチだっけ?｣

목표로 지팡이를 향하여 스윗치를 누르면, 본이라고 하는 소리와 함께 지팡이의 끝에 도착해 있던 보석으로부터 불길의 총알이 튀어나온다.的に杖を向けてスイッチを押すと、ボンッという音と共に杖の先端についていた宝石から炎の弾が飛び出る。

'!? '｢おおっ!?｣

나왔다 나왔다! 정말 나왔다!出た出た!　ホントに出た!

기분은 마법사다!気分は魔法使いだな!

그리고 불길의 총알이적으로 부딪치면, 목표는 마치 가솔린을 뿌린 것 같이 힘차게 염상 한다.そして炎の弾が的にぶつかると、的はまるでガソリンをぶっかけたみたいに勢いよく炎上する。

'물고기(생선)...... 상당히 굉장하구나...... '｢うおぉ……結構すげぇな……｣

다만 불길의 덩어리가 부딪칠 뿐(만큼)이라고 생각한 것이지만, 의외로 위력이 강하다.ただ炎の塊がぶつかるだけかと思ったのだが、意外と威力が強い。

라고 그 때(이었)였다.と、その時だった。

돌연 바킥이라고 하는 큰 소리가 들렸다.突然バキッという大きな音が聞こえた。

'야? '｢なんだ?｣

소리가 운 방향을 보면, 밭을 가리고 있던 벽의 일부가 파괴되고 한마리의 큰 곰의 모습이 들어 온 곳(이었)였다.音の鳴った方向を見ると、畑を覆っていた壁の一部が破壊され一匹の大きな熊の姿が入ってきたところだった。

게다가 팔이 6개 있는 곰이.しかも腕が６本ある熊が。

'...... 뭐, 마물!? '｢……ま、魔物!?｣

다만 곰이라고 하는 것 뿐만 아니라 마물이 침입한 일에 당황한 나는, 메이네를 부르려고 한 것이지만, 문득 스스로가 손에 가진 마법의 지팡이의 존재를 생각해 낸다.ただ熊というだけでなく魔物が侵入した事に慌てた俺は、メーネを呼ぼうとしたのだが、ふと自らが手に持った魔法の杖の存在を思い出す。

'...... 그렇다, 이것이라면! '｢……そうだ、これなら!｣

나는 곰의 마물에게 목적을 정해, 지팡이의 스윗치를 누른다.俺は熊の魔物に狙いを定め、杖のスイッチを押す。

그러자 지팡이로부터 나온 불길의 총알은 훌륭히 곰의 마물에게 명중해 염상 했다.すると杖から出た炎の弾は見事熊の魔物に命中し炎上した。

혹시 나는 스나이퍼의 재능이 있는 것이 아닐까?もしかして俺ってスナイパーの才能があるんじゃないだろうか?

불길의 총알의 직격을 받은 곰의 마물이, 비명을 올려 몸부림쳐 뒹군다.炎の弾の直撃を受けた熊の魔物が、悲鳴を上げてのたうち回る。

'! 갈 수 있겠어! '｢おお!　いけるぞ!｣

데미지도 더할 나위 없는, 이것이라면 나라도 전력이 되는 것이 아닌 것인지!?ダメージも申し分ない、これなら俺でも戦力になるんじゃないのか!?

등이라고 생각하고 있었더니 화낸 곰의 마물이 우렁찬 외침을 올려 이쪽에 돌격 해 왔다.などと考えていたら怒った熊の魔物が雄たけびを上げてこちらに突撃してきた。

'위!? '｢うわぁぁぁぁ!?｣

당황해 지팡이의 스윗치를 연타해 곰의 마물을 공격한다.慌てて杖のスイッチを連打して熊の魔物を攻撃する。

하지만 곰은 앉지 않는다.だが熊は止まらない。

그런 때, 돌연염의 총알이 나오지 않게 된다.そんな時、突然炎の弾が出なくなる。

'네? 아? 어째서!? '｢え?　あ?　なんでっ!?｣

총알이 나오지 않게 된 일에 곤혹한 나는 거기에 사용 회수가 있던 일을 생각해 낸다.弾が出なくなった事に困惑した俺はそれに使用回数があった事を思い出す。

'그러고 보면 일회용(이었)였다!? '｢そういや使い捨てだったぁぁぁぁ!?｣

그런 일을 하고 있는 동안에도 곰은 점점 가까워져 온다.そんな事をしている間にも熊はドンドン近づいてくる。

'는인가 웅속!? '｢ってか熊速っ!?｣

당황한 나는, 사용할 수 없게 된 지팡이를 버리고 도망치려고 한 것이지만, 무언가에 다리를 빼앗겨 전도해 버린다.慌てた俺は、使えなくなった杖を捨て逃げようとしたのだが、何かに足を取られて転倒してしまう。

'도대체 무엇...... !? '｢一体何……!?｣

나의 다리를 얽어맨 그것의 정체는, 한 개의 담쟁이덩굴(이었)였다.俺の足を絡めとったそれの正体は、一本の蔦だった。

'이것이다! '｢これだ!｣

나는 서둘러 담쟁이덩굴을 이끌면, 흙중에서 몇개의 지팡이가 튀어 나왔다.俺は急ぎ蔦を引っ張ると、土の中から何本もの杖が飛び出してきた。

'좋아! '｢よし!｣

나는 담쟁이덩굴로부터 2 개의 지팡이를 당겨 뜯으면, 양손으로 가지고 다가오는 곰으로 연사 한다.俺は蔦から二本の杖を引きちぎると、両手で持って迫りくる熊へと連射する。

'이 이 이 이!! '｢このこのおこのこのっ!!｣

2정권총 되지 않는 2정장의 난사로 곰의 마물이 불덩어리가 된다.二丁拳銃ならぬ二丁杖の乱射で熊の魔物が火だるまになる。

하지만 곰의 마물은 더욱 더 이쪽에 향해 온다.だが熊の魔物はなおもこちらに向かってくる。

랄까 근성 너무 있었다 이겠지 곰!?つーかガッツありすぎだろ熊!?

그리고 다시 지팡이가 총알 떨어짐이 되어, 벌써 안된 것으로 생각한 그 때, 간신히 곰의 마물은 지면에 넘어졌다.そして再び杖が弾切れになり、もう駄目かと思ったその時、ようやく熊の魔物は地面に倒れた。

', 넘어뜨렸다...... !? '｢た、倒した……!?｣

나는 넘어진 곰에 총알 떨어짐이 된 지팡이를 던져 본다.俺は倒れた熊に弾切れになった杖を投げてみる。

그러나 곰은 움직이지 않는다.しかし熊は動かない。

'이것은, 내가 이겼다...... 의 것인지!? '｢これは、俺が勝った……のか!?｣

숯덩이가 된 곰의 모습에, 재차 인식이 따라잡아 온다.黒焦げになった熊の姿に、改めて認識が追いついて来る。

'진심인가...... '｢まじか……｣

검도 마법도 사용할 수 없는 내가, 마물을 넘어뜨렸다......剣も魔法も使えない俺が、魔物を倒した……

'...... 우우...... 우오!? '｢う……うう……うぉぉぉぉぉぉぉ!?｣

흥분이 억제하지 않고, 나는 무의식 중에 우렁찬 외침을 올려 버린다.興奮が抑えきれず、俺は無意識に雄たけびを上げてしまう。

'쇼, 쇼우지씨 괜찮습니까!? 뭔가 있던 것입니까!? '｢ショ、ショウジさん大丈夫ですか!?　何かあったんですか!?｣

그 때, 밭을 가리는 책[柵]의 외측으로부터 메이네의 목소리가 들려 왔다.その時、畑を覆う柵の外側からメーネの声が聞こえて来た。

그런가, 밭안이 보지 않게, 책[柵]은 담쟁이덩굴을 사용한 즉석의 커텐으로 가리고 있기 때문에, 메이네는 마물의 습격을 눈치채지 않았던 것일까.そうか、畑の中が見ない様に、柵は蔦を使った即席のカーテンで覆ってるから、メーネは魔物の襲撃に気づかなかったのか。

그리고 나의 외침을 (들)물어 무슨 일일까하고 왔는가.そして俺の雄叫びを聞いて何事かとやって来たのか。

'아 괜찮다. 벌써 해결한'｢ああ大丈夫だ。もう解決した｣

', 그렇습니까? '｢そ、そうなんですか?｣

그렇게 말하면, 이 밭에는 마물 피하기의 포션을 걸려 있을 것이지만, 무엇으로 이 마법은 가까워져 온 것이야?そう言えば、この畑には魔物避けのポーションをかけてある筈なんだが、何でこの魔法は近づいてきたんだ?

분명히 마물 피하기의 포션은 B랭크까지의 마물을 접근하게 하지 않는 효과가 있었을 것이다.たしか魔物避けのポーションはＢランクまでの魔物を寄せ付けない効果があった筈だ。

이런 일은 설마 이 마물은......という事はまさかこの魔物は……

'멕...... '｢メッ……｣

메이네를 부르려고 한 나는, 밭의 일을 생각해 내 당황해 미수확의 상품의 수확을 실시한다.メーネを呼ぼうとした俺は、畑の事を思い出して慌てて未収穫の商品の収穫を行う。

수확만 해 버리면 보통 밭에 밖에 보지 않기 때문에.収穫さえしてしまえば普通の畑にしか見ないからな。

그리고 대충 볼 수 있으면 곤란한 물건을 수확 끝마치고 나서 메이네를 부른다.そして一通り見られたらマズい品を収穫し終えてからメーネを呼ぶ。

'입니까 쇼우지씨...... 라고 할까, 들어가 좋았던 것입니까? '｢なんですかショウジさん……というか、入って良かったんですか?｣

밭이 있는 구획에는 들어가지마 라고 해 있었으므로, 메이네가 정말로 들어가 좋았던 것일까와 흠칫흠칫 하고 있다.畑のある区画には入るなと言ってあったので、メーネが本当に入って良かったのかとオドオドしている。

'아, 조금 트러블이 발생한 것이니까 말야. 그것보다 이것을 봐 줘'｢ああ、ちょっとトラブルが発生したんでな。それよりこれを見てくれ｣

나는 메이네에 숯덩이가 된 곰의 마물의 시체를 보인다.俺はメーネに黒焦げになった熊の魔物の死骸を見せる。

'숯덩이의 마물...... 입니까? '｢黒焦げの魔物……ですか?｣

아─, 뭐 보통은 그렇게 생각하는구나.あー、まぁ普通はそう思うよな。

'팔이 6개의...... 이것은 곰? 그렇지만 팔이 6개는...... 설마 악마 베어!? '｢腕が６本の……これは熊?　でも腕が６本って……まさかデモンベアー!?｣

옷, 아무래도 이 곰의 일을 알고 있는 것 같다.おっ、どうやらこの熊の事を知っているみたいだ。

'알고 있는지? '｢知ってるのか?｣

'알고 있는 것도 아무것도 이것은 숲의 악마라고 해지는 마물 악마 베어예요! '｢知ってるも何も、これは森の悪魔と言われる魔物デモンベアーですよ!｣

숲의 악마와는 온화하지있고.森の悪魔とは穏やかじゃないなう。

'6개의 팔로부터 내질러지는 공격은 금속갑옷이나 대방패를 찢어, 그 만큼 두꺼운 모피는 싸움도끼에서의 공격에서도 준비에는 절단 하지 못하고, 도망치려고 해도 거체에 어울리지 않는 준족으로 순식간에 바싹 뒤따라 온다고 하는 매우 무서운 마물입니다! '｢６本の腕から繰り出される攻撃は金属鎧や大楯をも引き裂き、その分厚い毛皮は戦斧での攻撃でも用意には切断できず、逃げようとしても巨体に似合わぬ俊足で瞬く間に追いすがってくるという非常に恐ろしい魔物なんです!｣

굉장히 무섭다 그것.めっちゃ怖いなそれ。

나 그런 위험 녀석과 싸우고 있었는지.俺そんなヤバイヤツと戦ってたのかよ。

'A랭크에 인정될 정도의 마물인데...... 이것, 쇼우지씨가 넘어뜨린 것입니까!? '｢Ａランクに認定される程の魔物なのに……これ、ショウジさんが倒したんですか!?｣

'네? 아, 아'｢え?　あ、ああ｣

무심코 솔직하게 대답해 버렸다.思わず素直に答えてしまった。

그렇다고 할까 역시 이 녀석 A랭크의 마물(이었)였는가.というかやっぱりこいつＡランクの魔物だったのか。

'숯덩이의 악마 베어...... 읏!? 혹시 쇼우지씨는 마법사(이었)였던 것입니까!? '｢黒焦げのデモンベアー……っ!?　もしかしてショウジさんは魔法使いだったんですか!?｣

아─. 그렇게 생각해 버렸는지―.あー。そう考えちゃったかー。

'아니, 이전 매입한 매직아이템의 덕분이니까'｢いや、以前仕入れたマジックアイテムのおかげだから｣

'매직아이템입니까? '｢マジックアイテムですか?｣

'그렇게, 불길의 마법을 사용할 수 있는 매직아이템을 이전 입수해. 그래서 이 녀석으로 격퇴한 것이다'｢そう、炎の魔法が使えるマジックアイテムを以前入手してね。ソレでコイツで撃退したんだ｣

응, 거짓말은 아니구나.うん、嘘ではないな。

어제도 이전에는 틀림없다.昨日も以前には間違いない。

'굉장합니다! 악마 베어를 숯덩이에 할 수 있는 매직아이템을 가지고 있다니! '｢凄いです!　デモンベアーを黒焦げに出来るマジックアイテムを持っているなんて!｣

뭐, 뭐 일회용의 물건인 것이지만 말야.ま、まぁ使い捨ての品なんだけどね。

'그런데, 그러면 파괴된 벽을 고치면, 이 녀석을 맛을 볼까. 모처럼 구운 것이고! '｢さて、それじゃあ破壊された壁を直したら、コイツを味見してみるか。せっかく焼いたんだしな!｣

'네! '｢はい!｣

덧붙여 숯덩이가 된 악마 베어는 맛이 없었다.なお、黒焦げになったデモンベアーは不味かった。

'쇼우지씨, 조금 안까지 너무 굳습니다...... '｢ショウジさん、ちょっと中まで焼き過ぎです……｣

'미안...... '｢スマン……｣

숯덩이라고 말하는 것보다, 숯이 되어 있었습니다.黒焦げと言うより、炭になってました。