전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여

117. 누가 위해(때문에)１１７.誰が為に

아침부터 심하게 미끄러져 넘어뜨린 하야토들은, 히메코의 구, 라고 하는 사랑스러운 배의 소리로 점심을 먹는 일이 되었다. 덧붙여서, 그 배의 소리를 지적한 하야토에, 히메코가 등지는 한 장면도.朝から散々滑り倒した隼人たちは、姫子のくぅ、という可愛らしいお腹の音でお昼にすることになった。ちなみに、その腹の音を指摘した隼人に、姫子が拗ねる一幕も。

경식을 제공하고 있는 푸드 코너의 앞에는, 파라솔 첨부의 테이블과 의자가 줄서 있어 제각각의 점심식사를 섭취하는 손님으로 뒤끓고 있다. 하야토들도 그 안의 하나였다.軽食を提供しているフードコーナーの前には、パラソル付きのテーブルと椅子が並んでおり、思い思いの昼食を摂る客でごった返している。隼人たちもそのなかの１つだった。

'네, 이것 전부 하야토군이 만들었는가!? '｢え、これ全部隼人くんが作ったのかい!?｣

'주먹밥에 닭튀김에이고 감아, 간단해 별로 그만큼 놀라는 것이 아닌이겠지'｢おにぎりにから揚げにだし巻き、簡単で別にそれほど驚くものじゃないだろ｣

'후후─응, 하야토의 요리는 맛도 확실하니까! '｢ふふーん、隼人の料理は味も確かなんだからね!｣

'아무튼, 도깨비의 레파토리가 조금 치우쳐 있는 것은 있지만'｢まぁ、おにぃのレパートリーがちょっと偏ってるのはあるけれどね｣

놀라는 카즈키에 아 해 기분에 대답하는 하야토, 그리고 왜일까 의기양양한 얼굴의 하루키에게 위로부터 시선의 히메코.驚く一輝に訝し気に答える隼人、そして何故か得意顔の春希に上から目線の姫子。

그들의 눈앞에 넓혀지고 있는 것은, 하야토가 만들어 온 도시락이었다.彼らの目の前に広げられているのは、隼人が作ってきた弁当だった。

눈은 파삭파삭의 먹을때의 느낌에 관련되었기 때문에 튀김이다.目玉はカリカリの食感にこだわったから揚げである。

닭다리살에, 술,? 기름, 미림, 참기름, 거기에 켜 내린 생강과 마늘, 양파를 넣어 주물러 풀어 재운다.鶏もも肉に、酒、醬油、みりん、ごま油、それに擦り下ろした生姜とニンニク、玉ねぎを入れて揉み解して寝かす。

그 조금 진한 눈에 맛내기한 닭다리살을 박력분, 녹말, 그리고 빵가루의 두꺼운 옷으로 처음은 저온으로 차분히, 그리고 다음은 고온으로 활짝 두 번 올리고 한 것이다. 물론, 맛은 츠키노세의 술통째로 삼킴들의 보증 문서이다.その少し濃い目に味付けした鶏もも肉を薄力粉、片栗粉、そしてパン粉の厚めの衣で最初は低温でじっくりと、そして次は高温でからりと二度揚げしたものだ。もちろん、味は月野瀬の酒呑みたちのお墨付きである。

'응~, 맛있엇! 조금 먹을때의 느낌이 치킨 커틀릿에 가깝지만, 그렇지만 닭튀김이다! '｢ん~~~、おいしっ!　ちょっと食感がチキンカツに近いけど、でもから揚げだ!｣

', 옷이 두꺼운 탓인지 목이 말라 버린다! 도깨비, 차! '｢う、衣が厚いせいか喉が渇いちゃう!　おにぃ、お茶!｣

'그 하야토군, 정말로 나도 먹어도 좋은 것인지? '｢その隼人くん、本当に僕も食べていいのかい?｣

'넉넉하게 만들어 와 있을거니까. 그 대신해 다음에 써 얼음 한턱 내? '｢多めに作って来てるからな。その代わり後でかき氷おごれよ?｣

모두, 화기애애하게 도시락에 손을 뻗어 입에 가득 넣는다. 그러나 미동조차 하지 않는 사람도 있었다. 이오리와 이사미 에마다.皆、和気藹々と弁当に手を伸ばし口に頬張る。しかし微動だにしない者もいた。伊織と伊佐美恵麻である。

2명 모두 완전하게 데치고다 와가 되어 있어, 의자에 앉는 신체의 방향도 미묘하게 딴 쪽 향하고 있다. 라고 말하는데 그 버릇, 힐끔힐끔 상대에게 시선을 해서는 시선이 마주쳐 얼굴을 피해, 종류─와 머리로부터 김을 꺼낸다.２人とも完全に茹でだこになっており、椅子に座る身体の向きも微妙にそっぽ向いている。だというのにそのくせ、ちらちらと相手の方に視線をやっては目が合い顔を逸らし、ぷしゅーっと頭から湯気を出す。

케르피라이드는 이 커플에게 있어 자극이 너무 강한 것 같았다.ケルピーライドはこのカップルにとって刺激が強過ぎたようだった。

보고 있는 (분)편도 흐뭇하게 느끼는 한편으로, 방금전과 비교해 회화도 완전하게 없어져 악화된 것처럼 느끼는 모양은, 과연 죄악감을 자극해 버린다.見ている方も微笑ましく感じる一方で、先ほどと比べて会話も完全に無くなり悪化したように感じる様は、さすがに罪悪感を刺激してしまう。

하야토와 히메코는 얼굴을 보류눈썹을 八자로 해, 하루키는 곤란한 얼굴로 작게 얼굴을 좌우에 흔든다. 카즈키는 어깨를 움츠릴 뿐. 하야토는 으득으득 머리를 긁으면서, 닭튀김이 들어간 용기를 이오리와 이사미 에마에게 보내 말을 뽑는다.隼人と姫子は顔を見合わせ眉を八の字にし、春希は困った顔で小さく顔を左右に振る。一輝は肩を竦めるのみ。隼人はガリガリと頭を掻きながら、から揚げの入った容器を伊織と伊佐美恵麻に差し向けて言葉を紡ぐ。

'아─그, 많이 만들어 온 것이다. 괜찮다면 이오리와 이사미씨도 부디...... '｢あーその、たくさん作って来たんだ。よかったら伊織と伊佐美さんもどうぞ……｣

', 오웃, 예와 응, 나쁘구나, 하야토'｢お、おうっ、ええっとうん、悪ぃな、隼人｣

'!? 조, 조금 기다려! '｢っ!?　ちょ、ちょっと待って!｣

'............ 에마? '｢…………恵麻?｣

이오리가 하야토의 닭튀김에 손을 뻗으려고 했을 때의 일이었다.伊織が隼人のから揚げに手を伸ばそうとした時のことだった。

튕겨진 것처럼 초조해 한 소리를 높인 이사미 에마가, 방금전까지의 째깍째깍 상태와는 돌변해 기민한 움직임으로 짐으로부터 바스켓을 꺼낸다.弾かれたように焦った声を上げた伊佐美恵麻が、先ほどまでのカチコチ具合とは打って変わって機敏な動きで荷物からバスケットを取り出す。

'그, 나도, 도시락...... 읏! 있고─가 그, 말했기 때문에, 먹고 싶다고...... 저, 가득 있기 때문에, 여러분도 함께, 아무쪼록...... 읏! '｢その、私も、お弁当……っ!　いーちゃんがその、言ってたから、食べたいって……あの、いっぱいあるから、皆さんも一緒に、どうぞ……っ!｣

거기에 전면에 깔 수 있던 것은 샌드위치였다.そこに敷き詰められていたのはサンドイッチだった。

기본 스타일의 달걀, 햄과 오이, 참치와 양상추에, 조금 공이 많이 든 치즈와 아보카드에, 토마토가 주역의 BLT, 그리고 디저트 대신인가 딸기와 카스타드, 바나나와 초콜렛 크림 같은 것도 있다. 종류도 많이 겉모습에도 화려해 물들여 풍부하다.定番のたまご、ハムときゅうり、ツナとレタスに、ちょっと手の込んだチーズとアボカドに、トマトが主役のＢＬＴ、そしてデザート代わりなのかイチゴとカスタード、バナナとチョコクリームなんてものもある。種類も多く見た目にも華やかで彩り豊かだ。

'에마, 정말로 만들어 준 것이다...... 그, 바보짓 하지 않았는지, 괜찮은가? '｢恵麻、本当に作ってくれたんだ……その、ヘマしなかったか、大丈夫か?｣

', 샌드위치라면 그다지 불도 사용하지 않고, 그렇지만 그, 형태가...... '｢さ、サンドイッチならあまり火も使わないし、でもその、形が……｣

이사미 에마가 자신 없는 것 같이 말하는 대로, 유감인가형태는 모두 고르지 않음으로, 너무 익숙해져 있다고는 말하기 어려운 것은 일목 요연했다. 그녀는 형태가 갖추어지고 있는 하야토의 주먹밥이나이고 권을 봐서는, 불안한 듯한 얼굴이 되어 술과 작게 움츠러들어 버린다.伊佐美恵麻が自信なさげに言う通り、残念かな形はどれも不揃いで、あまり慣れているとは言い難いのは一目瞭然だった。彼女は形の整っている隼人のおにぎりやだし巻きを見ては、不安そうな顔になってシュンと小さく縮こまってしまう。

하지만 하야토는'에 ', 라고 감탄의 소리를 높였다. 이것도 저것도 수고가 걸려 있다는 것이, 본 것 뿐으로 알았기 때문이다.だが隼人は｢へぇ｣、と感嘆の声を上げた。どれもこれも手間が掛かっているというのが、見ただけで分かったからだ。

형태는 나쁘기는 하지만, 단면으로부터 들여다 보는 도구로부터는, 정중하게 만들어지고 있는 것이 간파할 수 있다. 그러자, 다음은 맛이 신경이 쓰여 자연히(과) 손이 뻗는다.形は悪いものの、断面から覗く具からは、丁寧に作られているのが見てとれる。すると、次は味が気になり自然と手が伸びる。

'그러면, 나도 1개―'｢それじゃ、俺も１つ――｣

'도깨비! '｢おにぃっ!｣

'!? '｢――ッ!?｣

하지만 그 늘려 건 손도, 철썩 히메코에게 고() 쉰다.だがその伸ばし掛けた手も、ぴしゃりと姫子に叩(はた)かれる。

당황한 하야토가 히메코에게 눈을 향하면, 매우 험한 표정이 되돌아 올 뿐. 카즈키도 쓴 웃음을 흘려, 하루키조차 기가 막힌 시선을 보내 온다.面食らった隼人が姫子に目を向ければ、やけに険しい表情が返ってくるのみ。一輝も苦笑いを零し、春希でさえ呆れた視線をよこしてくる。

'도깨비...... 그 도시락, 누가 누구를 위해서(때문에) 만들어 온 것일까? '｢おにぃ……そのお弁当さ、誰が誰のために作ってきたものなのかな?｣

'............ 아'｢…………あ｣

그러면 최초로 손을 대어야 하는 것은 누구인 것인가 모를까? 그런 얼굴을 3사람으로부터 보내어지고 있는 일을 알아차린 하야토는, 확 제 정신이 되어, 뻗은 손으로 으득으득 머리를 긁는다.なら最初に手を付けるべきは誰なのかわからないかなー?　そんな顔を３人から向けられている事に気付いた隼人は、ハッと我に返り、伸ばした手でガリガリと頭を掻く。

그리고 하루키가 큰 한숨을 토해, 절절히 말을 흘렸다.そして春希が大きなため息を吐き、しみじみと言葉を零した。

'전혀 하야토는 몇살이 되어도 아가씨의 마음을 모르기 때문에...... '｢まったく隼人はいくつになっても乙女心がわからないんだから……｣

'는, 하루키에게 듣고 싶지 않닷!? '｢は、春希に言われたくねぇっ!?｣

', 최근에는 나도 그렇지도 않은 걸! '｢さ、最近はボクもそうでもないもん!｣

'역시 최근까지는 스스로도 몰랐던 것일까!? '｢やっぱり最近までは自分でもわからなかったのかよ!?｣

'! 응구...... 응읏, 콜록, 콜록...... 후훗...... 크후후후우후후아하하하하하하핫!!! '｢ぶふっ!　んぐ……んんっ、けほ、けほっ……ふふっ……くふふふうふふあはははははははっ!!!｣

''카즈키(해 동)!? ''｢｢一輝(海童)っ!?｣｣

하야토와 하루키의 교환에, 카즈키는 먹다 두고의 주먹밥에 목(키)(이)면서도 견딜 수 없으면 분출했다. 그 웃음의 고리는 기가 막힌 쓴웃음을 흘리는 히메코, 그리고 단단해지고 있던 이오리와 이사미 에마에게 소리를 죽이고 웃음을 흘리게 할 정도로 퍼져 간다.隼人と春希のやり取りに、一輝は食べかけのおにぎりに咽(むせ)ながらも堪らないと噴き出した。その笑いの輪は呆れた苦笑を零す姫子、そして固くなっていた伊織と伊佐美恵麻に忍び笑いを零させるほどに広がっていく。

''...... ''｢｢……｣｣

이번은 하야토와 하루키가 흐뭇한 것을 보는 눈으로 볼 수 있는 차례였다.今度は隼人と春希が微笑ましいものを見る目で見られる番だった。

더는 참을 수 없게 된 하야토와 하루키는 서로 얼굴을 수치의 색에 물들이면서, 묵묵히 점심을 먹는 것이었다.居た堪れなくなった隼人と春希は互いに顔を羞恥の色に染めながら、黙々とお昼を食べるのであった。

이번은 그, 따끈따끈 회적인 녀석입니다今回はその、ほのぼの回的なやつです

저것입니다.あれです。

감상응만으로 괜찮아요!感想はにゃーんだけで大丈夫ですよ!