전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여

122. 어서 오세요１２２.おかえりなさい

어디까지나 관통해 갈 것 같은 하늘, 그 푸름을 물들여 감도는 신품인 구름.どこまでも突き抜けて行きそうな空、その蒼さを彩り漂うまっさらな雲。

사방을 마치 액자와 같이 산에 둘러싸여 그런 하늘을 배례할 수 있는 벽촌.四方をまるで額縁のように山に囲まれ、そんな天を拝める片田舎。

도심부에는 도보 30 분의 버스정류장으로부터 흔들어져 약 1시간, 거기로부터 전철로 2시간미만, 더욱 신칸센과 이동만으로 반나절 이상은 걸리는 마을로부터 격절 된 외진 곳, 거기가 츠키노세이다.都心部へは徒歩３０分のバス停から揺られて小一時間、そこから電車で２時間弱、更に新幹線と移動だけで半日以上はかかる人里から隔絶された辺鄙なところ、そこが月野瀬である。

주위를 바라보면, 얼마 안 되는 평지는 논에서 다 메워져, 어디에선가 들구이의 연기가 나 올라, 여기저기로부터는 흙과 비료의 향기가 감돌고 있다.周囲を見渡せば、わずかな平地は田んぼで埋め尽くされ、どこからか野焼きの煙が立ち上り、あちらこちらからは土と肥料の香りが漂っている。

사키는 그런 평상시와 바뀐 보람이 없는 츠키노세의 광경을 바라보면서, 자전거로 버스정류장으로 향하고 있었다.沙紀はそんないつもと変わり映えのしない月野瀬の光景を眺めながら、自転車でバス停へと向かっていた。

'어이! 어이, 사키짱! '｢おーい!　おーい、沙紀ちゃーん!｣

'아, 근원씨! 안녕하세요~! '｢あ、源さん!　こんにちわ~!｣

밭으로부터 말을 걸 수 있는 자전거를 멈춘다. 푸릇푸릇 잎을 가려 우거지게 해 있는 밭으로부터는 타미코의 모임에서도 한층 더 폭주가의 근원 할아버지가 크게 손을 흔들어, 기다리고 있으라고 세우고 있다.畑から声を掛けられ自転車を停める。青々と葉を覆い茂らせている畑からは氏子の集まりでも一際酒豪の源じいさんが大きく手を振り、待っていろととどめている。

근원 할아버지는 바스락바스락휴대용 비닐 봉투에, 지금이 번화가의 나스나 토마토, 오크라에 오이라고 하는 여름 들판나물을 채워 허둥지둥 달려들어 왔다.源じいさんはごそごそと手提げビニール袋へ、今が盛りのナスやトマト、オクラにきゅうりといった夏野菜を詰めてそそくさと駆け寄ってきた。

'어머, . 신선하다, 신선한, 형태는 나쁘지만! '｢ほれ、もってけ。とれたてだ、とれたて、形は悪いがな!｣

'개, 이렇게 가득...... 그저께도 받았던 바로 직후인데'｢こ、こんなにいっぱい……一昨日も貰ったばかりなのに｣

'아니아니, 키리시마의 스님은 가지고 있지 않을 것이다? '｢いやいや、霧島の坊主は持ってないだろう?｣

'!? '｢ふぇっ!?｣

'오늘 여기 감쌌지? 사키짱의 째인가 장치한 모습을 보면 아는, 왓핫하! '｢今日こっちくるんだろう?　沙紀ちゃんのめかしこんだ格好を見ればわかるよ、わっはっは!｣

'네, 아, 그, 근원씨! '｢え、あ、ちょ、源さん~っ!｣

지적된 사키는 얼굴을 새빨갛게 되어 항의하는 것도, 그대로 적중인 것으로 반론도 할 수 없다.指摘された沙紀は顔を真っ赤になって抗議するも、まんま図星なので反論もできない。

오늘의 사키의 모습은, 츠키노세의 거주자가 자주(잘) 보는 제복이나 무녀 모습이 아니고, 상쾌하고 예쁜 니트에 미몰레키의 레이스 스커트라고 한다, 조금 발돋움을 한 것이다. 아직 천진난만함이 남는 색소의 얇은 14세의 사키를 약간 어른스럽게 연출해, 매우 그녀에게 자주(잘) 어울리고 있다.今日の沙紀の恰好は、月野瀬の住人がよく目にする制服や巫女姿でなく、爽やかで綺麗めのカットソーにミモレ丈のレーススカートという、少し背伸びをしたものだ。まだあどけなさの残る色素の薄い１４歳の沙紀を少しだけ大人っぽく演出し、とても彼女に良く似合っている。

덧붙여서 하야토나 히메코들이 귀성해 오는 이 날을 위해서(때문에), 골머리를 썩고 반달 이상 걸쳐 선택한 것이다.ちなみに隼人や姫子たちが帰省してくるこの日のために、頭を悩ませ半月以上かけて選んだものである。

'어이원씨, 또 함정에 멧돼지나 취했어요―! 라고 사키짱도 안녕하세요! '｢おーい源さーん、また罠にイノシシひっかかっとったわー!　と、沙紀ちゃんもこんにちわ!｣

'겸 8씨, 해체인가? '｢兼八さん、解体か?｣

'왕이야! 그러니까 사키짱도 들뜨고 있는 곳 나쁘지만, 키리시마의 개에 도우러 와 주도록(듯이) 말해 두어 주어라, 갓핫하! '｢おうさ!　だから沙紀ちゃんも浮かれてるところ悪いけど、霧島のぼんに手伝いに来てくれるよう言っといてくれよな、がっはっは!｣

'!? 이, 이제(벌써), 겸 8씨까지! '｢っ!?　も、もぅ、兼八さんまで~っ!｣

이번은 경트럭을 탄 다른 거주자가 와서는 조롱해진다.今度は軽トラックに乗った別の住人がやってきては揶揄われる。

사키는 더 이상은 견딜 수 없다라는 듯이 근원 할아버지의 야채를 자전거에의 바구니로 넣으면, 도망치기 시작하도록(듯이) 그 자리를 뒤로 했다. '가 는 는''아는 는'라고 하는 웃음소리를 등에 받으면서. 이것도 또, 자주 있는 것(이었)였다.沙紀はこれ以上は堪らないとばかりに源じいさんの野菜を自転車への籠へと入れると、逃げ出すようにその場を後にした。｢がっはっは｣｢あっはっは｣という笑い声を背に受けながら。これもまた、よくあることだった。

(아이참~, 도 도 도!...... 그렇지만, 그렇게 나, 들뜨고 있을까나?)(もぉ~、もぉもぉもぉ!　……でも、そんなに私、浮かれてるのかな?)

자전거를 내려 자신을 둘러보는 것도, 잘 모른다.自転車を降りて自分を見回してみるも、よくわからない。

억지로 말하면 옷이나 머리카락이 이상하지 않은지 어떤지가 마음에 걸린다. 다양한 생각이 흘러넘쳐 온다.強いて言えば服や髪が変じゃないかどうかが気に掛かる。色々な思いが溢れてくる。

(...... 괜찮, 네요?)(……大丈夫、だよね?)

그대로 자전거를 천천히 누르면서, 버스정류장의 지방도로로 목표로 한다.そのまま自転車をゆっくりと押しながら、バス停の県道へと目指す。

마음 속은 복잡했다.心の中は複雑だった。

빨리 만나고 싶은 기분과 연장으로 하고 싶은 기분이 서로 괴롭히고 있다.早く会いたい気持ちと、先延ばしにしたい気持ちがせめぎ合っている。

특히 하루키. 그녀의 존재는, 다양하게 생각하는 곳이 있다.特に春希。彼女の存在は、色々と思うところがある。

그러자 전방으로부터, 프악과 버스의 클락션이 울었다.すると前方から、プアッとバスのクラクションが鳴った。

'사키짱이다! 사키짱, 어이 사키짱!! '｢沙紀ちゃんだ!　沙紀ちゃーん、おーい沙紀ちゃーん!!｣

'아, 공주짱! '｢あ、姫ちゃん!｣

숙이고 있던 얼굴을 올리면, 붕붕 손을 흔들면서 달려들어 오는 2개월 모습의 히메코의 모습.俯いていた顔を上げると、ぶんぶんと手を振りながら駆け寄ってくる２か月ぶりの姫子の姿。

바닥 누락에 밝은 소리, 그리고 웃는 얼굴. 사키도 이끌려 웃는 얼굴이 된다. 아무래도 예정보다 빨리 도착한 것 같다.底抜けに明るい声、そして笑顔。沙紀も釣られて笑顔になる。どうやら予定より早く着いたようだ。

언제라도 태양과 같이 밝은 이 친구는, 마음을 밝게 해 준다. 자랑의 친구다.いつだって太陽のように明るいこの親友は、心を晴れやかにしてくれる。自慢の親友だ。

'원―, 사키짱 그것이나 원 있고! 어른스럽닷! 혹시 키도 자랐다!? '｢わー、沙紀ちゃんそれかわいーっ!　大人っぽいーっ!　もしかして背も伸びた!?｣

'아하하, 특히 변함없어'｢あはは、特に変わってないよぅ｣

'그렇게? 읏, 그렇다! 역에서 말야, 병아리나 달걀이나 버터 샌드의 선물이 맛있을 것 같아 행렬에서 살 수 없어서, 그렇지만 슈마이의 도시락은 굉장히 맛있었어! 그리고―'｢そう?　って、そうだ!　駅でね、ひよこやたまごやバターサンドのお土産が美味しそうで行列で買えなくて、でもシュウマイのお弁当はすっごくおいしかったの!　それからね――｣

', 그렇다~'｢そ、そうなんだ~｣

' 나로서는 차내 판매로 먹은 너무 딱딱한 아이스에 대해 언급하고 싶다'｢ボクとしては車内販売で食べた硬すぎるアイスについて言及したいね｣

'!? '｢っ!?｣

'그렇게 자주! 도깨비도 참 너무나 딱딱하기 때문에 핫 커피 끓여 먹으려고 하고 있었어! 나쁜 길이지요! '｢そうそう!　おにぃったらあまりに硬いからホットコーヒー淹れて食べようとしてたの!　邪道だよね!｣

'바보가─풍, 이던가? 뭔가 뽐내 버려 -하야토의 주제에! '｢あほがーど風、だっけ?　なんか気取っちゃってさー隼人のクセに!｣

'도깨비의 주제에─! '｢おにぃのクセにねーっ!｣

히메코의 배후로부터 긴 흑발의, 청초한 여자 아이가 얼굴을 내밀어 회화에 들어 온다. 하루키(이었)였다. 사키는 무심코 숨을 삼킨다.姫子の背後から長い黒髪の、楚々とした女の子が顔を出し会話に入ってくる。春希だった。沙紀は思わず息を呑む。

사진 너머에서는 그 모습을 보고 있었다.写真越しではその姿を見ていた。

가련한 얼굴 생김새에 균정의 잡힌 균형. 존재감이라고 말해야할 것인가, 실제눈의 근처로 하면 동성의 사키를 해 넋을 잃고 봐 버릴 정도의 매력에 넘치는 소녀이다. 여러 가지 의미로 한숨을 토해 버린다.可憐な顔立ちに均整の取れたプロポーション。存在感と言うべきか、実際目の当たりにすると同性の沙紀をして見惚れてしまうほどの魅力にあふれる少女である。色んな意味でため息を吐いてしまう。

'아포가트다. 이탈리아에서는 잘 먹혀지고 있는 것 같다...... 읏, 히메코나 하루키도 너무 까불며 떠든다. 무라오씨가 곤란해 하고 있겠어'｢アフォガートだ。イタリアではよく食べられているらしい……って、姫子も春希もはしゃぎ過ぎだ。村尾さんが困ってるぞ｣

'!? '｢っ!?｣

사키는 또 다시 다른 이유로써 숨을 삼킨다.沙紀はまたも違う理由で息を呑む。

히메코와 하루키의 배후로부터 온 것은 하야토(이었)였다. 양손에는 보스톤 백. 마지막에 본 기억보다, 약간 머리카락이 성장하고 있다. 그 만큼의 사이, 얼굴을 맞지 않았다고 하는 것을 나타내고 있었다.姫子と春希の背後からやって来たのは隼人だった。両手にはボストンバッグ。最後に見た記憶より、少しだけ髪が伸びている。それだけの間、顔を会わせられなかったというのを示していた。

가슴이 소란스러워진다. 신체도 굳어진다.胸が騒がしくなる。身体も固まる。

친구의 오빠, 자신의 세계에 채색을 준 한 때의 소년.親友の兄、自分の世界に彩りを与えてくれたかつての少年。

뭔가를 말하고 싶다.何かを言いたい。

그렇지만 머릿속은 새하얗게 되어 버리는 말이 나오지 않는다.だけど頭の中は真っ白になってしまって言葉が出てこない。

최근 그르체로 회화를 할 수 있도록(듯이)는 되어 있었다.最近グルチャで会話が出来るようにはなっていた。

그러나 현실에서는 여전히변함없이 당황해 버리고 있다. 그런 자신이 안타깝다.しかし現実では依然と変わらずまごついてしまっている。そんな自分がもどかしい。

'도깨비, 사키짱에게 너무 가까운 것이 아니야? 이봐요, 깜짝 놀라 굳어져 버리고 있다! '｢おにぃ、沙紀ちゃんに近過ぎるんじゃない?　ほら、びっくりして固まっちゃってる!｣

'와 미안'｢っと、すまん｣

'...... 읏! 아니오, 그 그...... 읏! '｢……っ!　いえ、あのその……っ!｣

그리고, 그런 사키의 상태를 본 히메코가 한숨을 1개. 하야토의 팔을 잡아 갈라 놓는다.そして、そんな沙紀の様子を見た姫子がため息を１つ。隼人の腕をとって引き離す。

다르다, 그렇지 않은데――그런 일을 말하고 싶지만, 적절한 말과 행동을 취할 수 없다. 아와아와하는 것만으로 있다.違う、そうじゃないのに――そんなことを言いたいけれど、適切な言葉と行動がとれない。あわあわとするだけである。

하지만 그런 사키를, 갑자기 하루키가 얼굴을 들여다 봐 왔다.だがそんな沙紀を、不意に春希が顔を覗き込んできた。

'사키짱이란 말야, 굉장히 사랑스럽지요'｢沙紀ちゃんってさ、すっごく可愛いよね｣

'!? '｢っ!?｣

세번, 숨을 삼킨다.三度、息を呑む。

하루키의 얼굴은 곤란한 것 같은 기가 막히고 있는 것 같은, 이상한 표정을 하고 있었다. 그 의도는 모른다.春希の顔は困ったような呆れているような、不思議な表情をしていた。その意図はわからない。

사키가 크게 눈을 열면서 응시하면, 생긋 호감이 하는 웃는 얼굴을 돌려주어졌다.沙紀が大きく目を開きながら見つめれば、にこりと人好きのする笑顔を返された。

' 나, 사키짱과 사이가 좋아지고 싶다. 하야토나 공주에 지지 않을 정도 사이가 좋게 되고 싶다'｢ボクね、沙紀ちゃんと仲良くなりたい。隼人やひめちゃんに負けないくらい仲良しになりたいんだ｣

'...... 아! '｢……ぁ!｣

그렇게 말해 사키의 배후에 돌아 들어간 하루키는, 톤과 그 등을 떠밀었다.そういって沙紀の背後に回り込んだ春希は、トンとその背中を押した。

결코 강한 힘이 아니다. 그렇지만 신체는 앞에 나온다.決して強い力じゃない。だけど身体は前に出る。

'...... 무라오씨? '｢……村尾さん?｣

'사키짱? '｢沙紀ちゃん?｣

''｢~~~~っ｣

하야토와 히메코의 앞에 간다. 어떻게 한 것일까하고 말한 얼굴을 향할 수 있다.隼人と姫子の前に行く。どうしたことかといった顔を向けられる。

등을 떠밀어졌다고는 해도, 그것은 확실히 사키의 의사(이었)였다. 하지만 마음가짐이 되어있을지 어떨지는 다른 문제다. 눈이 헤엄친다. 변함 없이 소리는 나와 주지 않는다.背を押されたとはいえ、それは確かに沙紀の意思だった。だが心構えが出来ているかどうかは別の問題だ。目が泳ぐ。相変わらず声は出てきてくれない。

문득, 한심함으로부터 눈을 떨어뜨리면, 거기에는 방금전 근원 할아버지가 받은 여름 들판나물이 있었다. 하야토에 건네주라고 받은 것이다.ふと、情けなさから目を落とすと、そこには先ほど源じいさんがもらった夏野菜があった。隼人に渡してやれともらったものだ。

여러가지 준비 되고 있었다.色々お膳立てされていた。

사키는 얼굴을 붉게 한 채로, 꾸욱 하야토의 전에 그것을 내민다.沙紀は顔を赤くしたまま、ぐいっと隼人の前にそれを差し出す。

'저, 이것, 근원 할아버지로부터, 오빠들에게는! '｢あの、これっ、源じいさんから、お兄さんたちにって~っ!｣

'네, 뭐뭐? 나스에 오크라에 오이...... 우게, 토마토도'｢え、なになに?　ナスにオクラにきゅうり……うげ、トマトも｣

'아하하, 이런 것을 보면 시골에 돌아왔다라고 생각이 드는군'｢あはは、こういうのを見ると田舎に帰ってきたーって気がするね｣

'고마워요 무라오씨, 근원 할아버지에게도 답례 말하지 않으면이구나'｢ありがと村尾さん、源じいさんにもお礼言わないとだなぁ｣

야채를 받은 하야토는 감개 깊고, 그리고 절절히 말을 흘린다.野菜を受け取った隼人は感慨深く、そしてしみじみと言葉を零す。

(............ 아)(…………ぁ)

그리고 한번 더 여름 들판나물을 둘러싸 와글와글이라고 떠드는 하야토, 히메코, 그리고 하루키의 얼굴과 주위의 츠키노세의 경치를 바라보면, 자연히(과) 가슴에 솟구치는 말이 있었다.そして今一度夏野菜を囲んでわいわいと騒ぐ隼人、姫子、そして春希の顔と周囲の月野瀬の景色を見渡せば、自然と胸に湧き上がる言葉があった。

'보고, 여러분, 어서 오세요! '｢み、みなさん、おかえりなさい!｣

사키의 말을 받은 3명은 멍청히 했다도 일순간, 서로 얼굴을 마주 보고 순식간에 싱글벙글해 간다.沙紀の言葉を受けた３人はきょとんとしたも一瞬、互いに顔を見合わせみるみる相好を崩していく。

'''다녀 왔습니다! '''｢｢｢ただいまっ!｣｣｣

대답의 소리가 높은 하늘로 빨려 들여간다.返事の声が高い空へと吸い込まれていく。

바람이 불어, 첩첩 산의 나무들이 부른다. 푸릇푸릇 한 벼이삭이 물결을 쳐, 파문이 저수지에 퍼진다.風が吹き、山々の木々が唄う。青々とした稲穂が波を打ち、波紋がため池に広がる。

바뀐 보람이 없는 시골, 츠키노세.代り映えのしない田舎、月野瀬。

그렇지만 금년은, 평상시와 약간 다른 여름이 시작되려고 하고 있었다.だけど今年は、いつもと少しだけ違う夏が始まろうとしていた。

이것에서 3장 끝입니다.これにて３章終わりです。

어떻게(이었)였던 것입니까?いかがだったでしょうか?

그리고 2권의 발매일이 7월 1일이 되었습니다. 그근처의 자세한 이야기는 활동 보고 따위로.そして２巻の発売日が７月１日になりました。その辺の詳しい話は活動報告などで。

괜찮으시면, 꼭 브크마나★★★★★에 모두 칠해 받을 수 있으면와.よろしければ、ぜひブクマや★★★★★に塗りつぶしていただけたらなと。

모처럼인 것으로, 히메코응과 울릴 수 있어 보았습니다. 받아 주세요.せっかくなので、姫子ににゃーんと鳴かせてみました。お納めください。

________

아직 히메코들이 이사해 와 얼마 되지 않은, 어느 날의 밤.まだ姫子たちが引っ越してきて間もない、ある日の夜。

'히메코, 빌려 준 사전반─...... 아─그, 정리해, 는 백보 양보해도 좋다고 해, 짐풀기 정도 하면 어때? '｢姫子、貸した辞書返――……あーその、片付け、は百歩譲っていいとして、荷解きくらいしたらどうだ?｣

', 도깨비! 마음대로 들어 오지 말아요! '｢ちょっ、おにぃ!　勝手に入ってこないでよね!｣

히메코의 방에 들어 온 하야토는, 그에 눈썹을 감추었다.姫子の部屋に入ってきた隼人は、そのに眉をひそめた。

침대에 드러누워 스맛폰을 만지작거리고 있던 히메코는 당황해 튀어 일어나, 책상 위에 있던 사전을 손에 넣는 오빠를, 빨리 나가라라는 듯이 등을 떠민다.ベッドに寝転びスマホを弄っていた姫子は慌てて飛び起き、机の上にあった辞書を手にする兄を、早く出ていけとばかりに背中を押す。

'완전히, 도깨비는 아가씨의 방을 뭐라고. 델리커시가 없기 때문에, 이제(벌써)'｢まったく、おにぃは乙女の部屋をなんだと。デリカシーがないんだから、もぅ｣

히메코는 큰 한숨을 1개토해, 방을 둘러본다. 그리고''와 신음소리를 올려, 얼굴을 찡그렸다.姫子は大きなため息を１つ吐き、部屋を見回す。そして｢うっ｣と唸り声を上げ、顔をしかめた。

'...... 그렇지만, 과연 이것은 조금 위험할지도? '｢……でも、さすがにこれはちょっとやばいかも?｣

아직 미개봉의 골판지가 얼마든지 굴러, 여기저기에는 벗어 어지른 옷이 있다.まだ未開封なままの段ボールがいくつも転がり、そこかしこには脱ぎ散らかした服がある。

하야토가 아니어도 잔소리를 해 버리는 것도 무리는 아니다.隼人でなくとも小言を言ってしまうのも無理はない。

아하하마른 웃음을 흘린 히메코는, 느긋한 걸음으로 골판지의 곳으로 접근해, 체념한 모습으로 개봉해, 내용을 확인 하기 시작했다.あははと乾いた笑いを零した姫子は、ゆっくりとした歩みで段ボールのところへと近寄り、観念した様子で開封し、中身を確認しだした。

'패스 케이스에 스트랩, 여기에 들어가지고 있던 것이다. 스맛폰 케이스도. 응─, 조금 지금의 것인지등 바꾸어 볼까...... 읏, 인기있어 강 여름의 특집호! 찾고 있던 거네요, 이것이라고! 안 되는, 안 된다! '｢パスケースにストラップ、ここに入れてたんだ。スマホケースも。んー、ちょっと今のから変えてみようかな……って、モテかわ夏の特集号!　探してたんだよね、これ――って!　いけない、いけない!｣

무심코 나온 것에 정신을 빼앗겨 탈선할 것 같게 된다. 그런 때는 기가 막힌 눈을 하고 있던 델리커시가 없는 오빠의 얼굴을 다시 생각해, 저런 얼굴을 시켜 된 것일까와 정돈을 진행시켜 나간다. 꽤 순조로웠다.ついつい出てきたものに気を取られて脱線しそうになる。そんな時は呆れた目をしていたデリカシーのない兄の顔を思い返して、あんな顔をさせてなるものかと整頓を進めていく。なかなかに順調だった。

'응? '｢うん?｣

그러나, 를 찾아낸 순간, 손이 멈추어 버린다.しかし、を見つけた瞬間、手が止まってしまう。

손에 들어 넓힌 것은, 고양이귀 꼬리와 로리타풍차이나 드레스(이었)였다. 스커트 부분이 둥실 퍼지는 라메 첨부 시폰 옷감이 사랑스럽다. 작년 할로윈때, 사키와 함께 포틱것이다.手に取り広げたのは、猫耳しっぽとロリータ風チャイナドレスだった。スカート部分がふんわりと広がるラメ付きシフォン生地が可愛らしい。去年ハロウィンの時、沙紀と一緒にポチッたものである。

'이것, 한 번 밖에 입지 않아―'｢これ、一度しか着てないんだよねー｣

과연 거주자 전원이 아는 사이의 츠키노세에서, 이런 코스프레 같아 보인 것을 입어 밖을 돌아 다니는 것은 허들이 높았다. 원래 츠키노세에는 할로윈 같은거 습관도 없다. 이런 것을 입고 걸으면, 기이한 눈으로 볼 수 있을 뿐일 것이다.さすがに住人全員が顔見知りの月野瀬で、こんなコスプレじみたものを着て外を出歩くのはハードルが高かった。そもそも月野瀬にはハロウィンなんて習慣もない。こんなものを着て歩けば、奇異な目で見られるだけだろう。

그렇지만, 이대로 파묻히게 하려면 조금 아까웠다. 그 나름대로 가격이 했다는 것도 있다.だけど、このまま埋もれさせるにはちょっともったいなかった。それなりに値段がしたというのもある。

'좋아, 모처럼이니까 입어 버립니까! '｢よーし、せっかくだから着ちゃいますか!｣

그렇게 정해지면 빨랐다.そうと決まれば早かった。

히메코는 가슴팍의 독특한 루프 버튼에 당황해, 지난 가을부터 성장하지 않은 가슴에 눈썹을 감추면서도, 룰루랄라해 갈아입어 간다.姫子は胸元の独特なループボタンに戸惑い、去年の秋から成長していない胸に眉をひそめつつも、ノリノリで着替えていく。

군청색을 베이스로 수면에 비치는 달이나 풀꽃의 프린트가 베풀어진 그것은, 달콤하고 환상적인 분위기를 하고 있어, 천진난만함이 남는 히메코에게 매우 잘 어울리고 있었다. 고양이귀와 꼬리도, 그것들을 조장 하는 좋은 엑센트가 되어 있다. 히메코 본인으로부터 봐도, 사랑스러운 것(이었)였다.群青色をベースに水面に映る月や草花のプリントが施されたそれは、甘く幻想的な雰囲気をしており、あどけなさの残る姫子にとてもよく似合っていた。猫耳としっぽも、それらを助長する良いアクセントになっている。姫子本人から見ても、可愛らしいものだった。

'아는♪'｢あはっ♪｣

텐션이 오른 히메코는, 전신 거울의 앞에서 여러 가지 포즈를 취해서는 스맛폰에 화상을 거두어 간다. 다음에 사키에게도 보이려고 생각한 일이지만, 완전하게 흑역사의 양산이다. 그 만큼 열중했다.テンションの上がった姫子は、姿見の前で色んなポーズを取ってはスマホに画像を収めていく。後で沙紀にも見せようと思ってのことだが、完全に黒歴史の量産である。それだけ夢中だった。

그러니까 히메코는 노크의 소리와 하야토의'들어가겠어―?'의 소리를 알아차리지 않았다.だから姫子はノックの音と隼人の｢入るぞー?｣の声に気付かなかった。

'역시 고양이이고, 응의 포즈가 좋을까? 는―'｢やっぱり猫だし、にゃーんのポーズの方がいいかな?　にゃーんちゃって――｣

'히메코, 만약 신품의 노트 남고 있으면―'｢姫子、もしまっさらのノート余ってたら――｣

'-는...... '｢――ちゃって……｣

'-...... 아─그, 아무것도 아닌'｢――……あーその、なんでもない｣

전신 거울의 앞에서 네발로 엎드림이 되어, 응인 포즈를 하고 있던 히메코가 굳어진다.姿見の前で四つん這いになって、にゃーんなポーズをしていた姫子が固まる。

그런 여동생을 보는 오빠의 눈은, 몹시 상냥하고 절이다.そんな妹を見る兄の目は、ひどく優しく切なげである。

하야토는 살그머니 뒤꿈치를 돌려주어, 패턴과 문이 닫히는 소리와'미안'의 군소리는 동시(이었)였다.隼人はそっと踵を返し、パタンとドアが閉まる音と｢ごめん｣の呟きは同時だった。

'아 아! '｢うにゃああああっ!｣

그리고 밤의 키리시마가에, 히메코의 수치의 울음 소리가 울려 퍼지는 것(이었)였다.そして夜の霧島家に、姫子の羞恥の鳴き声が響き渡るのだった。

________

4장은 츠키노세편, 그리고 과거편이라고도 할 수 있는 것이 됩니다.４章は月野瀬編、そして過去編ともいえるものになります。