전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여

19.1 사람１９.１人っ子

키리시마가의 식탁에, 힘차게 라타트이유의 파스타를 가득 넣는 하루키의 모습이 있었다.霧島家の食卓に、勢いよくラタトゥイユのパスタを頬張る春希の姿があった。

', 맛있어! 맛있기 때문에 분하다! 하야토인데! '｢うぅ、おいしい!　おいしいから悔しい!　隼人なのに!｣

'겠지? 도깨비가 요리 너무 능숙하기 때문에, 나의 요리 스킬이 오르지 않게 되어 버리는 것'｢でしょ?　おにぃが料理上手過ぎるから、あたしの料理スキルが上がらなくなっちゃうの｣

'안다! '｢わかる!｣

'알지마, 하루키. 그리고 기억해라, 히메코'｢わかるな、春希。あと覚えろ、姫子｣

하루키에게 이야기를 들으면 편의점에 도시락을 사러 왔다고 하는 일(이었)였으므로, 그러면 나머지 히메코가 유혹한 형태이다.春希に話を聞けばコンビニに弁当を買いに来たということだったので、それじゃあと姫子が誘った形である。

과연 편의점의 앞에서 그토록 큰 소리를 냈으므로, 더는 참을 수 없게 되었다는 것도 있었다.さすがにコンビニの前であれだけ大声を出したので、居た堪れなくなったというのもあった。

뭔가의 심한 욕을 토하면서도, 맛있을 것 같게 먹는 하루키를 봐, 하야토의 입가도 느슨해져 간다.何かしらの悪態を吐きつつも、美味しそうに食べる春希を見て、隼人の口元も緩んでいく。

'맛있었다, 잘 먹었어요! 더 먹어 버렸다! 이것으로 살찌면 하야토의 탓인 것이니까!? '｢おいしかった、ごちそうさま!　おかわりしちゃった!　これで太ったら隼人のせいなんだからね!?｣

'도깨비의 요리란 말야, 맛있지만, 무심코 밥이 진행되는 것뿐 만들어 버리기 때문에...... 이것은 이제(벌써) 여자의 적이구나'｢おにぃの料理ってさ、おいしいんだけど、ついついご飯が進むものばっか作っちゃうから……これはもう女の敵だね｣

'응, 여자의 적이다'｢うん、女の敵だ｣

'군요―'｢ねー｣

'예...... '｢ええぇぇ……｣

응응 서로 수긍하는 하루키와 히메코.うんうんと頷きあう春希と姫子。

최초로 얼굴을 맞대었을 때의 긴장이나 점잖은 얼굴은 어디에든지, 오랜만에 만났다고 하는데, 멀어지고 있던 시간을 느끼게 하지 않고, 오랜 세월의 친구와 같이 이야기가 분위기를 살린다.最初に顔を合わせた時の緊張やよそ行き顔はどこへやら、久しぶりに会ったというのに、離れていた時間を感じさせず、長年の友人のように話が盛り上がる。

이러니 저러니라고 말해, 히메코와 하루키는 츠키노세에서는 얼마 안되는 동세대의 아이이며, 하야토의 등을 뒤쫓아 노는 것이 많았다.何だかんだと言って、姫子と春希は月野瀬では数少ない同世代の子供であり、隼人の背中を追いかけて遊ぶことが多かった。

그 때의 인연이, 비록 7년이라고 하는 시간으로 거리가 떨어져 있었다고 해도, 확실히 하루키와 히메코의 사이에 숨쉬고 있다――그것이 실감 되어있어 3명의 얼굴은 자연히(과) 그 무렵과 같이 웃는 얼굴이 되어 있었다.その時の絆が、たとえ７年という時間と距離が離れていたとしても、確かに春希と姫子の間に息づいている――それが実感出来て、３人の顔は自然とあの頃のように笑顔になっていた。

'그렇다 치더라도 붙이는, 굉장한 미소녀가 되었네요. 나 최초 전혀 깨닫지 않았고, 깜짝 놀라 버렸어'｢それにしてもはるちゃん、すんごい美少女になったよね。あたし最初全然気付かなかったし、びっくりしちゃったよ｣

'아하하, 나의 의태(--)도 상당한 것이겠지? '｢あはは、ボクの擬態(・・)もなかなかのもんでしょ?｣

'응, 완전히 속았다! 라고 말할까 나, 붙이는의 일 사내 아이라고 생각하고 있던 거네요. 도깨비도 옛날과 변함없다고 말하고 있었고, 오히려 파워업 해 원숭이로부터 고릴라가 되어 있었다고 하고'｢うん、すっかり騙された!　ていうかあたしさ、はるちゃんのこと男の子だと思ってたんだよね。おにぃも昔と変わってないって言ってたし、むしろパワーアップして猿からゴリラになってたって言うし｣

'응응응응~, 하야토!? '｢んんんん~、隼人~っ!?｣

'오와 빨랫감 하지 않으면'｢おーっと、洗い物しないと｣

'빌려 주어, 만이지 않아! '｢貸し、だかんね!｣

하루키의 반쯤 뜬 눈을 받은 하야토는, 덜컥 해 버려, 허둥지둥 키친으로 도망친다.春希のジト目を受けた隼人は、ドキリとしてしまい、そそくさとキッチンへと逃げ込む。

애매하게 해 버리고 있었지만, 히메코와 같이 하야토도, 하루키의 일을 남자라고 마음 먹고 있던 것이다. 왠지 난처하고, 그것을 속이도록(듯이) 식기를 씻어 간다. 그런 하야토의 뒷모습을, 하루키와 히메코는 얼굴을 마주 봐 웃었다.うやむやにしてしまっていたが、姫子と同じく隼人も、春希のことを男だと思い込んでいたのだ。なんだかバツが悪く、それを誤魔化すように食器を洗っていく。そんな隼人の後ろ姿を、春希と姫子は顔を見合わせて笑った。

'...... 응'｢……うん｣

'무슨 일이야, 공주? '｢どうしたの、ひめちゃん?｣

'역시 도깨비가 말하고 있었던 대로, 붙이는 는 붙이는 다 하고. 무엇인가, 능숙하게 말할 수 없지만'｢やっぱりおにぃの言ってた通り、はるちゃんははるちゃんだなぁって。なんかね、上手く言えないんだけどね｣

'아는, 그게 뭐야. 그렇지만 그런가, 하야토도 그렇게 말하고 있던 것이다...... '｢あは、何それ。でもそっか、隼人もそう言ってたんだ……｣

'그렇다 붙이는, 연락처 교환해? 나도깨비와 달리 스맛폰 가지고 있고. 도깨비와 달리'｢そうだはるちゃん、連絡先交換しよ?　あたしおにぃと違ってスマホ持ってるし。おにぃと違って｣

'아, 응, 해 좋아! 역시 가지고 있지 않은 하야토가 이상하지요'｢あ、うん、しよしよ!　やっぱり持ってない隼人がおかしいよね｣

'대개 도깨비는 옛부터―'｢大体おにぃは昔からさぁ――｣

'그렇게 자주, 하야토는―'｢そうそう、隼人って――｣

하루키와 히메코. 재회한 소꿉친구의 소녀 2명, 공통(하야토)의 화제로 분위기를 살려 간다.春希と姫子。再会した幼馴染の少女２人、共通(隼人)の話題で盛り上がっていく。

시골과 도시, 공백의 추억, 7년때, 이야기는 다하는 일은 없다.田舎と都会、空白の思い出、７年の時、話は尽きることはない。

즐거운 시간은 지나는 것이 빨리, 웃음소리와 함께 밤이 깊어져 간다.楽しい時間は過ぎるのが早く、笑い声と共に夜が更けていく。

', 과연 슬슬 돌아가지 않으면...... 저것, 창의나 아저씨와 아줌마는? '｢うぅ、さすがにそろそろ帰らないと……あれ、そういやおじさんとおばさんは?｣

'응―, 오늘도 늦은 보고 싶은'｢んー、今日も遅いみたい｣

'그런가. 그러면, 실례했던'｢そっか。それじゃ、お邪魔しました｣

'응, 연락 줘, 붙이는'｢うん、連絡ちょうだいね、はるちゃん｣

시각은 오후 9시를 조금 돈 근처, 하루키는 과연 너무 눌러 앉았는지 와 허리를 올린다.時刻は午後９時を少し回ったあたり、春希はさすがに居座り過ぎたかなと腰を上げる。

미련이 남는 것은 하루키 뿐만이 아니라 히메코도─그리고, 하야토도 같았다.後ろ髪を引かれるのは春希だけでなく姫子も――そして、隼人も同じだった。

'-보내'｢――送るよ｣

'하야부사, 사람? '｢隼、人?｣

돌연의 신청해에, 하루키도, 그리고 하야토도 깜짝 놀란 얼굴이 되어 버린다.突然の申し出に、春希も、そして隼人もびっくりした顔になってしまう。

어째서 그런 일을 말해 버렸는지는, 모른다. 서로 멍한 얼간이인 얼굴을 쬐는 일이 되지만 그러나, 히메코는 감심얼굴이 되어 있었다.どうしてそんなことを言ってしまったかなんて、わからない。お互いポカンとした間抜けな顔を晒すことになるがしかし、姫子は感心顔になっていた。

'그렇다 도깨비, 분명하게 보내 주어? 붙이는, 이렇게 사랑스럽고'｢そうだねおにぃ、ちゃんと送ってあげなよ?　はるちゃん、こんなに可愛いんだし｣

'이식하고?! 저, 저, 좋아 별로! 이봐요, 달리면 곧의 장소이고, 나는 별로'｢うえっ?!　あ、あの、いいよ別にっ!　ほら、走ればすぐの場所だし、ボクは別にっ｣

'예와 그, 다...... 응, 이것은 저것이다, 대여를 만드는 절호의 찬스이니까'｢ええっとその、だな……うん、これはあれだ、貸しをつくる絶好のチャンスだからな｣

'아, 하야토! '｢あっ、隼人っ!｣

하야토는 그런 변명인 듯한 것을 말하면서, 허둥지둥 마음대로 밖에 나온다. 하루키도 그것을 뒤쫓도록(듯이)해, 키리시마가를 뒤로 했다.隼人はそんな言い訳めいたことを言いながら、そそくさと勝手に外へ出る。春希もそれを追いかけるようにして、霧島家を後にした。

'완전히, 대여를 강압해 버려 말야, 이제(벌써)! '｢まったく、貸しを押し付けちゃってさ、もう!｣

등이라고 심한 욕을 토하지만, 그 얼굴은 어딘가 기쁜 듯했다.などと悪態を吐くものの、その顔はどこか嬉しそうだった。

◇◇◇◇◇◇

큰 길에 있는 편의점에의 길과 달라, 하루키의 집이 있는 주택가는 사람도 차의 통행도 적다. 그 만큼, 나란히 서는 집들로부터는 일의 등불 빌리고가 새고 있었다. 반드시, 어디도 단란의 시간일 것이다.大通りにあるコンビニへの道と違い、春希の家がある住宅街は人も車の通りも少ない。その分、立ち並ぶ家々からは営みの灯かりが漏れていた。きっと、どこも団欒の時間なのだろう。

그런 길을, 하야토와 하루키는 어깻죽지를 늘어놓아 걷는다.そんな道を、隼人と春希は肩先を並べて歩く。

서로, 왠지 이상한 기분(이었)였다. 나쁘지 않은 기분(이었)였다.お互い、何だか不思議な気分だった。悪くない気分だった。

'창의나 '｢そういやさ｣

'응? '｢うん?｣

'공주, 사랑스러워지고 있었지'｢ひめちゃん、可愛くなってたね｣

'네, 그런가? 나에게는 잘 모르지만'｢え、そうか?　俺にはよくわからんが｣

'좋구나, 나도 저런 여동생이나 남동생, 갖고 싶었다'｢いいなぁ、ボクもあんな妹か弟、欲しかったなぁ｣

'그렇게 좋은 것이 아니야? 잘 늦잠자 일으키지 않으면이고, 태도도 크고 멋대로이고, 리빙의 텔레비젼은 점거해 양보하지 않고'｢そんなに良いもんじゃないぞ?　よく寝坊して起こさなきゃだし、態度もデカいしわがままだし、リビングのテレビは占拠して譲らないし｣

'아하하, 그 모습이 용이하게 상상할 수 있는 곳이 공주 인것 같아'｢あはは、その姿が容易に想像できるところがひめちゃんらしいや｣

'일 것이다? '｢だろ?｣

'도 아니면, 도착해 버린'｢でもね――と、着いちゃった｣

''｢おぅ｣

몇번인가 방문한 하루키의 집, 매우 보통 흔히 있던 단독주택.何度か訪れた春希の家、ごく普通のありふれた一軒家。

그렇지만 등불 빌리고가 켜지지 않다고 하는 것만으로, 어째서인가 하야토에게는 삐뚤어진 것으로 보여 버렸다.だけど灯かりが点いていないというだけで、どうしてか隼人には歪なものに見えてしまった。

'하야토에게는 공주 가, 공주 에는 하야토가 있어, 조금 부럽다'｢隼人にはひめちゃんが、ひめちゃんには隼人が居て、ちょっぴり羨ましいな｣

'하루키......? '｢春希……?｣

그런 일을 말하면서 그러나, 하루키는 특히 아무것도 느끼지 않는 바람으로 포켓으로부터 열쇠를 꺼내, 어둠으로 빨려 들여간다.そんなことを言いながらしかし、春希は特に何も感じない風にポケットからカギを取り出し、暗闇へと吸い込まれていく。

' 나, 1 사람(----)이니까'｢ボク、１人っ子(・・・・)だからね｣

하루키는 조금 외로운 듯이 웃으면서, 되돌아 보았다.春希は少し寂し気に笑いながら、振り返った。

뭔가 말하고 싶다――하지만 하야토에 거는 말이 발견되지 않는다.何か言いたい――だが隼人に掛ける言葉が見つからない。

'휴가 하야토, 다시 또 보자(---)! '｢おやすみ隼人、またね(・・・)!｣

'아, 아아, 또하루키'｢あ、あぁ、またな春希｣

또 다시 보자, 를 고의로 강조해 문을 닫혀져 간다.またね、を殊更強調してドアが閉められていく。

왠지 석연치 않는 기분이 남아 있다.なんだか釈然としない気持ちが残っている。

하야토는 이별할 때에 또와 든 손으로, 그대로 으득으득 머리를 긁었다.隼人は別れ際にまたなと挙げた手で、そのままガリガリと頭を掻いた。

이 작품을 투고하기 시작해, 1주간이 지났습니다.この作品を投稿し始めて、１週間が経ちました。

처음의 일간 표지 들어가, 본 적이 없는 PV에 브크마, 다양한 일이 일어난, 격동의 1주간(이었)였습니다.初めての日間表紙入り、見たことの無いPVにブクマ、色々な事が起こった、激動の１週間でした。

앞으로도 응원 잘 부탁드립니다.これからも応援よろしくお願いします。

이미 브크마도★★★★★한, 은 (분)편은, 감상란 나와 응은 울어 주세요!既にブクマも★★★★★した、って方は、感想欄でにゃーんって鳴いてください!

응은 모두를응 합니다! 냥!にゃーんは全てをにゃーんします!　にゃーん!