전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여

36. 나―３６.俺さ――

밖은 좍좍 억수의 큰 비가 소리를 내고 있다.外はザァザァと土砂降りの大雨が音を立てている。

그러나 방음이 제대로 한 이 맨션에서는, 고고라고 하는 건조기의 소리(뿐)만이 자주(잘) 영향을 준다.しかし防音がしっかりとしたこのマンションでは、ゴゥンゴゥンという乾燥機の音ばかりがよく響く。

그것이 인접되고 있는 목욕탕에도, 그 중저음이 자주(잘) 들려 오고 있었다.それが隣接されている風呂場にも、その重低音が良く聞こえてきていた。

'뭐 하고 있는 것이다, 나는...... '｢何やってんだ、俺は……｣

이 군소리도, 그 소리에 긁어 지워져 간다.この呟きも、その音に掻き消されていく。

하야토는 목욕통에 익으면서, 자기 혐오에 빠져 있었다.隼人は湯船につかりながら、自己嫌悪に陥っていた。

방금전의 자신의 행위를 생각해 내서는, 얼굴을 붉게 해 목욕통에 가라앉아 넣는다.先ほどの自分の行為を思い出しては、顔を赤くして湯船に沈みこむ。

토해내는 한숨은, 뒤룩뒤룩 거품이 되어, 떠올라서는 사라진다.吐き出すため息は、ぶくぶくと泡になって、浮かんでは消える。

(아아, 젠장!)(ああ、くそっ!)

방금전의 일을 생각해 내는 것만으로, 자꾸자꾸얼굴이 뜨겁게 되어 가는 것을 자각해 버린다.先ほどのことを思い出すだけで、どんどんと顔が熱くなっていくのを自覚してしまう。

생각하면 상당히 대담한 행동(이었)였다.思えば随分と大胆な行動だった。

”예!! 보, 나를 묵게 하고 싶다고, 굉장히 대담한 말을 하네요?! 저것일까, 에로한 일 되어 버리는 녀석?!”『ええぇぇっ!!　ボ、ボクを泊めたいって、すごく大胆なことを言うね?!　あれかな、エロいことされちゃうやつ?!』

”?! 다, 달랏, 그, 이 비이고 모처럼의 옷도 젖는다고 할까, 감기에 걸리면 안 된다고 할까, 저것이야 저것!”『っ?!　ち、違っ、その、この雨だしせっかくの服も濡れるというか、風邪になったらいけないというか、アレだよアレ!』

”그건 무엇이지?! 응응읏, 그 만큼 나와 함께 있고 싶다는 것일까? 일까?!”『アレって何かな?!　んんん~っ、それだけボクと一緒に居たいってことなのかな?　かな?!』

”그래, 젠장! 그러니까 오늘은 박, 돌아오겠어!”『そうだよ、くそ!　だから今日は泊まってけ、戻るぞ!』

”네, 지, 진심?! 우리는 그런 관계가 아니라고 할까, 아직 빠르다고 할까, 마음의 준비라고 할까 공주 도 있다 라고 할까!”『え、ちょ、本気?!　ボクたちはそんな関係じゃないというか、まだ早いというか、心の準備というかひめちゃんも居るっていうか!』

”아, 히메코도 기뻐하지마. 뭐라고 할까 그―”『あぁ、姫子も喜ぶな。なんていうかその――』

당연, 그 일을 알아차려 버리면, 서로 큰소란이다.当然、そのことに気付いてしまえば、お互い大騒ぎだ。

당황해 얼버무려 소방하러 달리려고 하지만, 그런데도 하야토에게는 아무래도 양보할 수 없는 것이 있었다.慌てて茶化して火消しに走ろうとするが、それでも隼人にはどうしても譲れないことがあった。

”-오늘의 하루키는, 그 집에 돌려보내고 싶지 않다”『――今日の春希は、あの家に帰したくないんだ』

”...... 아. 응...... 그런가, 응......”『……ぁ。うん……そっか、うん……』

그것은 단순한 하야토의 멋대로(이었)였다. 낮에 보인 그 외로운 것 같은 하루키의 얼굴이, 아무래도 반짝여 버린 행동(이었)였다.それはただの隼人の我儘だった。昼間に見せたあの寂しそうな春希の顔が、どうしてもチラついてしまっての行動だった。

이렇게 해 냉정하게 되고 생각하면, 상당히 저것(--)발언이다.こうやって冷静になって考えると、随分とアレ(・・)な発言である。

하루키를 데려 돌아왔을 때, 히메코는 상당히 놀랐지만”숙박 모임이다!”라고 기뻐해 주었던 것(적)이 다행히인가.春希を連れて戻った時、姫子は随分と驚いたものの『お泊り会だ!』と喜んでくれたことが幸いか。

'아─더운, 오를까'｢あー暑ぃ、上がるか｣

그런 일을 쭉 골똘히 생각하고 있던 것이니까, 상당히 긴 목욕을 해 버리고 있었다. 하루키와 히메코는 이미 끝마친 후인 것으로, 불평하는 사람은 없다.そんなことをずっと考え込んでいたものだから、随分と長風呂をしてしまっていた。春希と姫子は既に済ませた後なので、文句を言う人は居ない。

하야토는 올린 머리를 식히려고, 차가운 샤워를 가볍게 받고 나서 목욕탕을 나온다.隼人はのぼせた頭を冷やそうと、冷たいシャワーを軽く浴びてから風呂を出る。

빨리 빨리 전신의 수분을 닦아내, 머리카락은 습기찬 채로 상태로, 핸드 타올을 목에 건다.ささっと全身の水けをふき取り、髪は湿ったままの状態で、ハンドタオルを首に掛ける。

급거 묵는 일이 된 하루키의 침상을 어떻게 하지 생각하면서, 자신의 방으로 돌아왔다.急遽泊まることになった春希の寝床をどうしようかと考えながら、自分の部屋へと戻った。

'아, 어서 오세요―. 여러가지 빌리고 있어―'｢あ、おかえりー。色々借りてるよー｣

'...... '｢……｣

거기에 있던 것은, 어디까지나 언제나 대로의 하루키의 모습(이었)였다.そこに居たのは、どこまでもいつも通りの春希の姿だった。

한밤 중에 이성의 방에 있는 것에도 불구하고, 하야토의 침대 위에서 베개를 안아 엎드려, 만화를 읽으면서 탁탁 다리를 작게 움직이고 있다.真夜中に異性の部屋にいるにもかかわらず、隼人のベッドの上で枕を抱いてうつ伏せになり、漫画を読みながらパタパタと足を小さく動かしている。

입고 있는 것은 헐렁헐렁의 하야토의 T셔츠 1매로, 과연 아래는 보이지는 않도록 타올 모포로 가리고 있었다. 또 머리 모양도 목욕탕 오름으로 자기 전이니까인 것인가, 좌우에 땋아서 늘어뜨린 머리로 해 늘어뜨리고 있어 하야토의 눈에는 신선하게 비친다.着ているのはぶかぶかの隼人のＴシャツ１枚で、流石に下は見えはしないようにとタオルケットで覆っていた。また髪型も風呂上がりで寝る前だからなのか、左右におさげにして垂らしており、隼人の目には新鮮に映る。

그런 릴렉스 한 모습을 보여지면, 뭔가 자의식과잉(이었)였던 것이라고, 묘하게 부끄러워져 버렸다. 바득바득 젖은 머리를 핸드 타올로 닦으면서 한숨을 토한다.そんなリラックスした姿を見せられると、なんだか自意識過剰だったんじゃと、妙に気恥ずかしくなってしまった。バリバリと濡れた頭をハンドタオルで拭きながらため息を吐く。

'에로책 찾았지만 없었던 거네요. PC안일까? '｢エロ本探したけど無かったんだよね。パソコンの中かな?｣

'바보 같은 소리 하지마...... 그것보다, 그 셔츠 나의 것인가? 히메코에게 빌리지 않았던 것일까? '｢アホ言え……それよりも、そのシャツ俺のか?　姫子に借りなかったのか?｣

'아―...... '｢あー……｣

하야토의 말에, 하루키는 갑자기 진지한 얼굴이 되어, 침대 위에서 정좌해 다시 향한다. 덧붙여서 빈틈없이 하반신은 타올 모포로 숨긴 채다.隼人の言葉に、春希は急に真顔になって、ベッドの上で正座して向き直る。ちなみにキッチリと下半身はタオルケットで隠したままだ。

'그군요, 나와 공주 라고, 공주 가 약간 키가 클 정도로 거의 거의 같은 것입니다'｢そのですね、ボクとひめちゃんだと、ひめちゃんの方が少しだけ背が高いくらいでほぼほぼ同じなのです｣

'응? 그러니까 히메코의 것으로 문제 없지? '｢うん?　だから姫子ので問題ないんじゃ?｣

'예와 빌린 것이지만 말이죠, 가슴이 힘들다고 말해 버렸으면 무언으로 하야토의 셔츠를 떨어져 있어 버려...... '｢ええっと借りたのですけどね、胸がキツイと言ってしまったら無言で隼人のシャツを投げつけられてしまって……｣

'...... '｢……｣

'...... 부훗! 하, 하루키 그것은...... 읏, 쿠쿳, 히메코도 그렇게 말하는 것 신경쓰고 있구나...... 는 하'｢……ぶふっ!　は、春希それは……って、くくっ、姫子もそういうの気にしてるんだな……ははっ｣

', 어, 어떻게 하지?! 공주 굉장히 등져 버려 말야, 무슨 말을 하면...... 이제(벌써), 하야토! 웃지 말고 말야, 오빠인 것이니까 뭔가 공주의 어드바이스 줘! '｢ど、ど、どうしよう?!　ひめちゃんすんごく拗ねちゃっててさ、何を言ったら……もぅ、隼人!　笑ってないでさ、お兄ちゃんなんだから何かひめちゃんのアドバイスちょうだいよ!｣

'아얏, 아얏, 등 두드리지 말라고! 달콤한 것이라도 하면 기분전환한다고! '｢痛っ、痛っ、背中叩くなって!　甘いものでもやれば機嫌直すって!｣

'위, 해?! '｢うわ、なげやりっ?!｣

하루키로서는 아주 진지하게 상담했음에도 불구하고, 이야기를 듣자마자 불기 시작해 버린 하야토.春希としては大真面目に相談したにもかかわらず、話を聞くなり吹き出してしまった隼人。

봉긋 뺨을 부풀린 하루키는, 항의의 생각으로 바식바식 등을 내쫓는다.ぷくりと頬を膨らませた春希は、抗議のつもりでバシバシと背中を叩き出す。

아무래도 하루키는, 히메코의 지뢰응과 밟아 뚫어 버린 것 같았다.どうやら春希は、姫子の地雷をぺったんと踏み抜いてしまったようだった。

하야토는 히메코가 그것을 컴플렉스로 하고 있는 것은, 나날 우유와 격투를 하고 있으므로, 잘 알고 있다.隼人は姫子がそれをコンプレックスにしていることは、日々牛乳と格闘をしているので、よく知っている。

과연, 히메코가 등지는 것도 무리는 아니다.なるほど、姫子が拗ねるのも無理はない。

'...... 공주 도 가슴의 크기라든지 신경쓰게 되어 버려 말야, 정말, 여자 아이가 되어 버리고 있구나'｢……ひめちゃんも胸の大きさとか気にするようになっちゃっててさ、ほんと、女の子になっちゃってるんだなぁ｣

'하루키? '｢春希?｣

문득, 하루키가 숙연하게 한 소리를 내, 그것까지 두드리고 있던 등의 셔츠를, 꽉 꽉 쥐었다. 그리고 철썩철썩 뭔가를 확인할까와 같이 등을 만지작거리기 시작한다.ふと、春希がしんみりとした声を出して、それまで叩いていた背中のシャツを、ぎゅっと握りしめた。そしてペタペタと何かを確かめようかのように背中をまさぐり始める。

'크다. 옛날은 나와 그렇게 변함없었을 것인데, 상당히 차가 나 버렸다. 공주 에도 등은 뽑아지고, 하야토는 요리의 솜씨라든지 굉장하고...... 그 무렵인 채가 아니네요...... '｢大きいね。昔はボクとそんなに変わらなかったハズなのに、随分と差が付いちゃった。ひめちゃんにも背は抜かされるし、隼人は料理の手際とかすごいしさ……あの頃のままじゃないんだよね……｣

'...... 글쎄, 나도 여러가지 있었고'｢……まぁな、俺も色々あったし｣

'그래...... '｢そっかぁ……｣

하루키가 힘 없게 중얼거린다. 평상시 대로를 가장해 있는 것처럼 보여, 역시 낮의 건을 질질 끌고 있을 것이다.春希が力なく呟く。普段通りを装っているように見えて、やはり昼間の件を引きずっているのだろう。

- 1인으로 하지 않아 좋았다.――１人にしなくてよかった。

하야토는 그렇게 생각하지만 그러나, 사정을 모르는 까닭에 더 이상 말을 거는 말을 가지고 있지 않다. 더 이상 발을 디디려면, 너무 서로 모르는 것이 너무 증가해 버리고 있어, 주저해져 버린다. 이것은 공백의 7년이 만들어 낸 하야토와 하루키의 사이에 있는, 사양이라고 하는 벽이다.隼人はそう思うがしかし、事情を知らないが故にこれ以上話しかける言葉を持っていない。これ以上踏み込むには、あまりにもお互い知らないことが増え過ぎてしまっていて、躊躇われてしまう。これは空白の７年が作り出した隼人と春希の間にある、遠慮という壁だ。

그 밖에도 여러가지 바뀌어 버리고 있다.他にもいろいろと変わってしまっている。

소리의 높이도 다르고, 단단하게 한 하야토의 어깨 폭과 둥그스름을 띤 어루만지고 어깨의 하루키, 각각 자기 것이 된 습관에 특기. 그리고, 서로의 둘러싸는 환경. 아무리 바라도, 아무것도 알지 못하고 다만 웃어 놀고 있었을 무렵에는, 이제 귀가는 하지 않는다.声の高さも違うし、がっしりとした隼人の肩幅と丸みを帯びた撫で肩の春希、それぞれに身に付いた習慣に特技。そして、お互いの取り巻く環境。いくら願えども、何も知らずにただ笑って遊んでいた頃には、もう戻りはしない。

그렇지만, 그런데도 하야토에게는, 그 무렵과 변함없다고 말할 수 있는 기분이 속마음에 있었다.だけど、それでも隼人には、あの頃と変わらないと言える気持ちが胸の内にあった。

'오늘, 즐거웠다'｢今日さ、楽しかった｣

'...... 에? '｢……え?｣

'웬인지 모르게 여러가지 있을 것이지만 말야, 오늘은 하루키와 함께 놀고 있어, 그, 즐거웠던 것이다'｢なんかさ、色々あるんだろうけどさ、今日は春希と一緒に遊んでて、その、楽しかったんだ｣

'............ '｢…………ぁ｣

하야토의 얼굴은 새빨갛게 되어 있었다. 목욕탕에서의 붉음의 재현(이었)였다.隼人の顔は真っ赤になっていた。風呂場での赤さの再現だった。

반드시 이것은 장소에 삼켜진 기세로 말하고 있는 것만으로, 내일 아침에 일어났을 때에는 부끄러워져 몸부림쳐 버리는 것은 알고 있다.きっとこれは場に呑まれた勢いで言ってるだけで、明日の朝に起きたときには恥ずかしくなって悶えてしまうのは分かっている。

그런데도, 지금의 하루키에 대해서, 아무래도 말하지 않고는 있을 수 없었다.それでも、今の春希に対して、どうしても言わずにはいられなかった。

' 나, 하루키가 없게 되고 나서 외로웠던 것이다. 그 밖에 동세대의 친구도 없어서 말야. 오늘 뿐이 아니고, 여기에 오고 나서는 옛날처럼 매일이 즐거워서...... 그러니까 재회할 수 있어, 굉장히 기뻤던 것이다'｢俺さ、春希が居なくなってから寂しかったんだ。他に同世代の友達もいなくてさ。今日だけじゃなくて、こっちにきてからは昔のように毎日が楽しくて……だから再会できて、凄く嬉しかったんだ｣

'하야부사, 사람...... '｢隼、人……｣

일부러 입에 내는 것도 아닐지도 모른다. 반드시 서로 왠지 모르게 알고 있던 일이기도 하다.わざわざ口に出すことでもないかもしれない。きっとお互い何となくわかっていた事でもある。

그렇지만 지금, 그 일을 분명히 입에 내는 일에 의미가 있는 것이라고, 말로 해 전하지 않으면 안 되는 것이라고, 그런 확신과 사명감에도 닮은 뭔가가 있었다.だけど今、そのことをはっきりと口に出すことに意味があるのだと、言葉にして伝えなきゃいけないのだと、そんな確信と使命感にも似た何かがあった。

'그런데 말이야, 하루키에게 무엇이 있었는지 모른다. 나에게 할 수 있는 일 같은거 뻔하고 있을지도 모른다. 그렇지만, 그런데도 옆에 다가붙는 것 정도는 할 수 있기 때문에. 옛날과 달리 말야, 스맛폰도 있고, 달려 드는 것 정도는─하루키? '｢あのさ、春希に何があったか知らない。俺に出来る事なんてたかが知れてるかもしれない。だけど、それでも傍に寄り添うことくらいはできるから。昔と違ってさ、スマホもあるし、駆けつけることくらいは――春希?｣

'........................ 에? '｢……………………え?｣

쑥스러움으로부터 숙여 으득으득 긁고 있던 머리를 올렸을 때의 일(이었)였다.照れ臭さから俯きガリガリと掻いていた頭を上げたときのことだった。

하야토의 눈에는, 너덜너덜굵은 방저의 눈물을 흘리는 하루키가 비친다.隼人の目には、ボロボロと大粒の滂沱の涙を流す春希が映る。

본인은 깨닫지 않았던 것일까, 하야토의 놀라는 얼굴을 보고 처음으로, 자신이 울고 있는 일을 알아차린다.本人は気付いていなかったのか、隼人の驚く顔を見て初めて、自分が泣いていることに気付く。

' 나, 어째서...... 저것, 무엇으로...... 아하, 이상하구나...... '｢ボク、どうして……あれ、何で……あは、おかしいな……｣

이미 감정을 컨트롤 할 수 없는 것인지, 아무리 눈물을 닦아도 들어가는 기색은 없고, 그 얼굴은 질척질척이다.もはや感情をコントロールできないのか、いくら涙を拭っても収まる気配はなく、その顔はぐちゃぐちゃだ。

서로, 어째서 이렇게 되어 있을까 라고 모른다.お互い、どうしてこうなっているかなんてわからない。

다만, 지금의 얼굴은 보여지고 싶지 않을 것이라고, 하야토는 살그머니 등을 돌린다.ただ、今の顔は見られたくないだろうと、隼人はそっと背中を向ける。

'이것, 빌려 주는(--)'｢これ、貸す(・・)よ｣

'응...... 빌려 주어져 두는(-----)'｢ん……貸されとく(・・・・・)｣

포슨, 이라고 등에 이마를 강압할 수 있는 감각이 전해진다. 그리고 이윽고, 하야토의 등으로부터 오열이 새어 왔다.ポスン、と背中に額を押し付けられる感覚が伝わる。そしてやがて、隼人の背中から嗚咽が漏れてきた。

계기는 어느 말인가는 모른다.切っ掛けはどの言葉かはわからない。

그렇지만 한 번 언을 잘라 흐르기 시작한 하루키의 눈물은, 멈추는 것을 몰랐다.だけど一度堰を切って流れ出した春希の涙は、止まることを知らなかった。

그리고 이것은, 7년간에 참아 온 것의 발로이기도 했다.そしてこれは、７年の間に我慢してきたものの発露でもあった。

머지않아 너무 이대로 안아 버리고 있으면, 그녀는 망가져 버리고 있었는지도 모른다.いずれこのまま抱え込みすぎてしまっていたら、彼女は壊れてしまっていたかもしれない。

-이니까, 지금은 마음껏 울면 된다.――だから、今は存分に泣けばいい。

사실은 그런 얼굴은 시키고 싶지 않은 주제에, 하야토는 등에 퍼지는 뜨거운 것을 느끼면서, 자신의 손을 아플만큼 꽉 쥐고 있었다. 그 가슴에 있는 것은, 그저 무력감과 자신에게로의 분노를 닮은 생각(이었)였다.本当はそんな顔なんてさせたくないくせに、隼人は背中に広がる熱いものを感じながら、自分の手を痛いほどに握りしめていた。その胸にあるのは、ただただ無力感と自分への怒りに似た想いだった。

(나, 하......)(俺、は……)

여러가지 과거(--)가, 아무것도 할 수 없었는지 연줄의 일이 소생한다. 그것은―様々な過去(・・)が、何も出来なかったかつてのことが蘇る。それは――

'도깨비, 있어? 그 조금, 붙이는 것에 싫은 태도 취해 버려, 끼리―'｢おにぃ、いる?　そのちょっと、はるちゃんに嫌な態度とっちゃって、どうし――｣

'............ 아'｢…………あ｣

'...... 공주? '｢……ひめちゃん?｣

짤각 대답을 기다리지 않고 버릇없게 문이 열려 어딘가 기특한 표정의 히메코가 방에 들어 왔다.ガチャリと、返事を待たず無遠慮に扉が開けられ、どこかしおらしい表情の姫子が部屋に入ってきた。

하지만 하야토와 하루키의――미간에 주름을 만들어 어려운 얼굴을 하고 있는 오빠와 몹시 우고 있는 소꿉친구의 모습을 보고 세우면, 순식간에그 표정을 붉게 바꾸어 간다.だが隼人と春希の――眉間に皺を作り難しい顔をしている兄と、泣きはらしている幼馴染の姿を見とめると、みるみるとその表情を赤く変えていく。

', 뭐, 뭐, 뭐 저지른거야?! '｢なっ、なっ、なっ、なにやらかしたのよ?!｣

'기다릴 수 있는 히메코, 나는 아무것도 하고 있지 않다! '｢待て姫子、俺は何もしていない!｣

'는 무엇으로 붙이는 가 울고 있는 거야?! '｢じゃあ何ではるちゃんが泣いてるのさ?!｣

' 나, 하야토에 시달려 버렸다...... '｢ボク、隼人に泣かされちゃった……｣

'는 두어 하루키! '｢っておい、春希!｣

'도깨비―!'｢おにぃー!｣

옆으로부터 보면, 히메코의 착각도 어쩔 수 없는 상황이다.傍から見れば、姫子の勘違いも致し方ない状況だ。

히메코는 뭔가 오빠가 무리한 일을 저질렀는지라고 생각해, 발밑에 있던 리모콘이나 잡지 따위를 손 맞는 대로에 내던져 간다.姫子は何か兄が無体なことをやらかしたのかと思い、足元にあったリモコンや雑誌などを手あたり次第に投げつけていく。

'아하하! '｢あはは!｣

'하루키, 웃지 말고 히메코를 달래 줘! '｢春希、笑ってないで姫子を宥めてくれ!｣

흥분한 히메코가 몰아세울 수 있어 곤란한 얼굴을 하는 하야토를 봐, 치로리와 핑크의 혀끝을 보이는 하루키.興奮した姫子に責め立てられ、困った顔をする隼人を見て、チロリとピンクの舌先を見せる春希。

변신의 빠름에, 조금 전 것은 무엇(이었)였던 것이라고 생각해 버린다.変わり身の早さに、さっきのは何だったんだと思ってしまう。

그러나 그것은, 언제나 대로의 그녀의 모습이기도 해, 이제 괜찮아라고 하는 싸인이기도 했다.しかしそれは、いつも通りの彼女の姿でもあり、もう大丈夫だよというサインでもあった。

'(고마워요)'｢(ありがと)｣

한숨을 쉬는 하야토에 향하여, 하루키의 입술이 그렇게 움직이고 있었다.ため息をつく隼人に向けて、春希の唇がそう動いていた。