전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여

66. 거대 극장６６.巨大シアター

하루키에게 얼버무려진 하야토는, 허둥지둥 부엌에 도망쳤다.春希に茶化された隼人は、そそくさと台所に逃げ込んだ。　

오늘의 메인은 닭군요 고기를 사용한 봉봉계(팡팡 글자―)이다.本日のメインは鶏むね肉を使った棒棒鶏(ばんばんじー)である。

큰 냄비로, 술과 대파의 잎과 함께 고기를 데쳐 식혀, 손알아, 그 밖에도 양파, 당근, 무, 오이, 토마토, 차조기의 잎을 잘게 뜯음과 슬라이스로 한다.大きめの鍋で、お酒と長ねぎの葉と一緒に肉を茹でて冷まして、手でむしり、他にも玉ねぎ、にんじん、大根、きゅうり、トマト、シソの葉を千切りとスライスにする。

소스용으로도 대파, 생강을 잘게 썬 것으로 해, 반죽 참깨나 간장, 미림, 과자장을 맞추어 간다.タレ用にも長ねぎ、生姜をみじん切りにして、練りゴマや醤油、みりん、豆板醤を合わせていく。

어쨌든 자르는 것이 많이 수고가 걸린다.とにかく切るものが多く手間が掛かるのだ。

그렇지만 이렇게 해 완성된 봉봉계(팡팡 글자―)는, 차갑게도 엄청 매움으로 밥이 진행되는, 여름에 기쁜 일품이다. 게다가 저지방 또한 고단백이며, 다이어트에도 적합하다.だけどこうして出来上がった棒棒鶏(ばんばんじー)は、冷たくもピリ辛で食の進む、夏にうれしい逸品だ。しかも低脂肪かつ高たんぱくであり、ダイエットにも適している。

거기에 미역과 풀어 알의 중화풍 스프를 맞추었던 것이, 오늘의 저녁식사가 되었다.それにワカメと溶き卵の中華風スープを合わせたのが、本日の夕食になった。

'받습니다. 아, 도깨비, 나의 곳에 토마토는 넣지 않지요? '｢いただきまーす。あ、おにぃ、あたしのところにトマトは入れてないよね?｣

'...... 만약 찾아내면 나의 사라에 들어가라'｢……もし見つけたら俺の皿に入れろ｣

'응~맛있는, 은 저것, 오늘은 쌀 없는거야? '｢ん~おいしい、ってあれ、今日ってお米ないの?｣

'비치품의 팩 밥이라면 있겠어? '｢買い置きのパックご飯ならあるぞ?｣

'다이어트중이고, 오늘은 따로 있고 인가'｢ダイエット中だし、今日は別にいっか｣

그런 여느 때처럼 식사를 하는 하야토와 히메코를 뒷전으로, 하루키는 1명부의 오라를 내고 있었다.そんないつものように食事をする隼人と姫子をよそに、春希は１人負のオーラを出していた。

'...... '｢うぅぅ……｣

'...... 도깨비, 저것(--) 무슨 일이야? '｢……おにぃ、アレ(・・)どうしたの?｣

'아, 저것(--)인가...... '｢あぁ、アレ(・・)か……｣

히메코가 남몰래 귀엣말해 온다.姫子がこっそりと耳打ちしてくる。

조속히라고 하는 일로, 하야토가 식품 재료를 자르고 있는 동안에, 하루키에게는 다양하게 심부름을 부탁하고 있었다.早速ということで、隼人が食材を切っている間に、春希には色々と手伝いを頼んでいた。

쌀을 씻어 받는 것도, 왠지 보온 버튼.お米を研いでもらうも、なぜか保温ボタン。

청소기의 필터를 교환해 받는 것도, 무심결에 손을 헛디딘 참극.掃除機のフィルタを交換してもらうも、ついうっかり手を滑らしての惨劇。

세탁기를 돌려 받으면 세제의 넣고 잊고.洗濯機を回してもらえば洗剤の入れ忘れ。

막상 가사를 도우려고 하는 것도, 자주 있는 미스를 거듭해 버리고 있었다. 기본적으로 하루키는 옛부터 다양하게 요령 있다. 그것은 우등생을 의태 하고 있다, 지금의 평상시의 모습으로부터 봐도 잘 안다. 그렇지만, 지금과 같이 의지를 헛돌기 시켜 포카 하는 일도 많은 것도 사실(이었)였다.いざ家事を手伝おうとするも、よくあるミスを重ねてしまっていた。基本的に春希は昔から色々と小器用だ。それは優等生を擬態している、今の普段の様子から見てもよくわかる。だけど、今のようにやる気を空回りさせてポカすることも多いのも事実だった。

(그러고 보면 옛부터 신작 게임할 때는, 너무 흥분해 초반에 헛된 죽음마구로 하고 있었던가)(そういや昔から新作ゲームするときって、興奮しすぎて序盤で無駄死にしまくってたっけ)

하야토는 그런 일을 생각해 내, 쿡쿡 목을 울린다.隼人はそんなことを思い出し、くつくつと喉を鳴らす。

하루키는 그런 하야토의 상태를 봐, 더욱 더 어깨를 쪼그라지게 해 버린다.春希はそんな隼人の様子を見て、ますます肩を縮こませてしまう。

'아─그, 오늘의 것은 어때? 처음으로 만든 것이지만, 입맛에 맞을까? '｢あーその、今日のはどうだ?　初めて作ったんだが、口に合うか?｣

'...... 분한'｢……口惜しい｣

'그런가, 분한가'｢そうか、口惜しいかぁ｣

평상시라면 누가 능숙한 말을 해, 와 츳코미를 넣고 있는 (곳)중에 있다.普段なら誰が上手いことを言え、っとツッコミを入れているところである。

모처럼 그전대로가 되었는지라고 생각했는데 이것이다. 하야토도 모여 한숨을 토해 버린다.せっかく元通りになったかと思いきやこれだ。隼人も揃ってため息を吐いてしまう。

한편으로 히메코는, 그런 하루키를 보면서, 어딘가 자랑스런 얼굴로 수긍하고 있었다.一方で姫子は、そんな春希を見ながら、どこかしたり顔で頷いていた。

'응응, 안다. 그러니까 나는 조속히 포기했고'｢うんうん、わかるよ。だからあたしは早々にあきらめたし｣

'에서도 공주 는 연하이고, 여동생이잖아. 나는 동갑인 것이야? '｢でもひめちゃんは年下だし、妹じゃん。ボクは同い年なんだよ?｣

'아―, 붙이는 는 그것이 있을까―'｢あー、はるちゃんはそれがあるかー｣

'이니까 노력한다...... 오늘의 것도 맛있고, 되어 버리지요―'｢だから頑張る……今日のもおいしいしさ、やんなっちゃうよねー｣

'군요―'｢ねー｣

'...... 무슨 말하고 있는 것이다, 너희들'｢……何言ってんだ、お前ら｣

붙잡을 곳이 없는 회화가 시작되었는지라고 생각하면, 서로 수긍하는 소녀 2명.掴みどころのない会話が始まったかと思えば、頷きあう少女２人。

하야토에게는 좀 더 몰랐지만, 그것보다 오늘은 말해야 할 일이 있었다.隼人には今一つわからなかったが、それよりも今日は言うべきことがあった。

', 다음의 휴일은 비어 있을까? '｢なぁ、次の休みって空いてるか?｣

'응―, 게임의 아프데는 아직 앞만, 쌓고 있는 게임과 만화와 애니메이션을 소화하는 사명이 있네요. 최근 하야토의 집에 틀어박혀 있는 탓인지 모여 버려 있어'｢んー、ゲームのアプデはまだ先だけど、積んでるゲームと漫画とアニメを消化する使命があるね。最近隼人ん家に入り浸ってるせいか溜まっちゃっててさ｣

즉 아무것도 예정이 없다고 말하고 있는 것과 동의어(이었)였다. 그러나 하루키의 얼굴은 묘하게 진검으로, 농담인가 어떤가의 판단을 헤맨다.つまり何も予定がないと言っているのと同義語だった。しかし春希の顔は妙に真剣で、冗談かどうかの判断を迷う。

'그런가...... 아니, 한가하면 어딘가에 놀러 나가려고 생각한 것이지만'｢そうか……いや、暇ならどこかへ遊びに出掛けようと思ったんだが｣

'네, 간다. 절대 가기 때문에, 가자! '｢え、行く。絶対行くからっ、行こう!｣

', 오우, 좋은 것인지? '｢お、おぅ、いいのか?｣

'응!! '｢うんっ!!｣

굉장한 입질[食いつき](이었)였다.凄い食いつきだった。

방금전까지의 낙담은 어디에든지, 마음 탓인지 눈을 반짝반짝 시키고 있어 식탁에 몸을 나서고 있다.先ほどまでの気落ちはどこへやら、心なしか目をキラキラとさせており、ダイニングテーブルに身を乗り出している。

표변이라고도 말할 수 있는 변하는 모양(이었)였다. 라고 말하는데, 어째서인가 기시감인 듯한 것을 느껴 버린다.豹変とも言える変わりようだった。だというのに、どうしてか既視感めいたものを感じてしまう。

(아아, 그런가......)(あぁ、そうか……)

일찍이 어릴 때, 츠키노세에 있었을 무렵.かつて幼いとき、月野瀬に居た頃。

하루키는 방금전까지와 같이 낙담해, 어두운 얼굴을 하고 있는 것이 많았다.春希は先ほどまでのように気落ちして、暗い顔をしていることが多かった。

지금이라면 그것이, 가정환경에 기인하는 것이라고 하는 것도 추측할 수 있다.今ならそれが、家庭環境に起因するものだというのも推測できる。

그렇지만 당시의 하야토는 그런 것이 밝혀질 리도 없고, 그저 함께 놀고 싶어서 권해――그리고 그녀의 웃는 얼굴만을 보고 있었다.だけど当時の隼人はそんなことが分かるはずもなく、ただただ一緒に遊びたくて誘って――そして彼女の笑顔ばかりを見ていた。

결국은 그런 일이다. 단순한 일이다.つまりはそういうことなのだ。単純なことなのだ。

좀 더 빨리 권하면이라고 생각해, 하야토는 슥싹슥싹 머리를 긁는다.もっと早く誘えばと思い、隼人はガシガシと頭を掻く。

'로 말야, 하야토. 어디 가는 거야? 아, 어딘가 좋은 곳 (들)물었어?! '｢でさ、隼人。どこ行くの?　あ、どこか良いとこ聞いたの?!｣

'아니 그것이, 완전히. 오히려 모르기 때문이라고 할까...... 하루키는 어딘가 모를까? '｢いやそれが、まったく。むしろ知らないからというか……春希はどこか知らないか?｣

', 나는 그 인도어파라고 말합니까, 에엣또...... '｢うっ、ボクはそのインドア派と言いますか、ええっと……｣

'그랬다...... '｢そうだった……｣

놀러 가고 싶지만, 어디에 놀러 가면, 어떻게 놀면 좋은가 모른다. 응인 안돼를 발휘하는 하야토와 하루키(이었)였다.遊びに行きたいけれど、どこに遊びに行けば、どうやって遊べばいいか分からない。そんなダメっぷりを発揮する隼人と春希であった。

그렇지만, 노는 변통을 하는 2명의 얼굴은 어떻게 하든 웃는 얼굴로 흘러넘치고 있다.だけど、遊ぶ算段をする２人の顔はどうしたって笑顔で溢れている。

그것은 확실히, 그들의 인연의 강함이 할 수 있는 것(이었)였다.それは確かに、彼らの絆の強さが為せるものだった。

(그러고 보면......)(そういや……)

그렇게 말하면이라고 생각해 낸 하야토는, 숲에 몇개인가 가르쳐 받은 것을 생각해 내, 스맛폰의 메모장을 열려고 생각했을 때의 일이다.そう言えばと思い出した隼人は、森にいくつか教えてもらったものを思い出し、スマホのメモ帳を開こうと思った時のことだ。

히메코가 진지한 표정으로'네'와 소리를 높여, 한 손을 핑 올리고 있었다.姫子が真剣な表情で｢はい｣と声を上げて、片手をピンと上げていた。

' 나, 영화관에 가고 싶습니다'｢あたし、映画館に行きたいです｣

'영화? 히메코, 뭔가 보고 싶은 녀석이 있는지? '｢映画?　姫子、何か見たいやつがあるのか?｣

'758명'｢７５８人｣

'는? '｢は?｣

'758 좌석이 있어 그 만큼의 사람이 단번에 보여진다고 하는 스크린이 있다는 것입니다. 근데, 흥미없어? '｢７５８座席があってそれだけの人が一気に見られるというスクリーンがあるというのです。ねね、興味ない?｣

'바보 같은! 한 번에 츠키노세의 거주자의 반수 이상을 보여진다 라고 하는 것인가! '｢バカな!　一度に月野瀬の住人の半数以上が見られるっていうのか!｣

츠키노세에서 영화라고 하면, 기본적으로 렌탈할까 넷에서 전달되는 것이라고 하는 의식이다. 말하자면 가정에서 보는 것이다.月野瀬で映画といえば、基本的にレンタルするかネットで配信されるものという意識である。いわば家庭で見るものだ。

더욱 말하면 근처의 영화관이라고 말하면, 차로 2시간은 걸릴 뿐만 아니라, 학교의 교실보다 조금 클까 정도의 미니 극장이 있을 뿐.更に言えば最寄りの映画館と言えば、車で２時間はかかる上に、学校の教室よりちょっと大きいかな程度のミニシアターがあるばかり。

그러니까 하야토와 그리고 히메코에게 있어서도, 일찍이 살고 있던 주민의 반을 수용 생기게 되는 영화관은 완전의 미지의 존재이며, 동시에 강하게 흥미도 당긴다.だから隼人と、そして姫子にとっても、かつて住んでいた住民の半分を収容出来てしまう映画館は完全の未知の存在であり、同時に強く興味も引く。

'어느 정도 큰가 보고 싶지 않아? 나 한 번은 가 보고 싶다! '｢どれくらい大きいか見てみたくない?　あたし一度は行ってみたい!｣

'그렇다, 그 만큼의 것이 되면, 한 번은 봐 두지 않으면. 하루키도 그것으로 좋은가? '｢そうだな、それだけのものとなると、一度は目にしとかないとな。春希もそれでいいか?｣

'...... 에, 아, 응, 나도 그것으로 좋아'｢……え、あ、うん、ボクもそれでいいよ｣

'근데, 역시 팝콘은 팔고 있을까나? '｢ねね、やっぱりポップコーンって売ってるのかな?｣

'그것보다 체험형...... 4D...... 뭔가 여러가지 종류 있지만, 어떻게 말하는 일인 것이야?! '｢それよりも体験型……４Ｄ……なんか色々種類あるけど、どういうことなんだ?!｣

'............ '｢…………｣

영화관의 화제로 분위기를 살리는 하야토와 히메코의 옆에서, 하루키는 비둘기가 장난감 대나무 총을 먹은 듯 얼굴로 눈을 끔뻑 시키고 있었다.映画館の話題で盛り上がる隼人と姫子の横で、春希は鳩が豆鉄砲を食ったよう顔で目をぱちくりさせていた。

그것은 자신의 섣부름이나 마음 먹음을 알아차린 것 같은 색을 포함하고 있다.それは自分の迂闊さや思い込みに気が付いたかのような色を含んでいる。

'...... 물론, 공주 도 함께지요? '｢……もちろん、ひめちゃんも一緒だよね?｣

'당연할 것이다, 하루키? 그것이 어떻게든 했는지? '｢当然だろう、春希?　それがどうかしたか?｣

'응, 뭐든지'｢うぅん、なんでも｣

그렇게 말해 하루키는, 애매한 웃는 얼굴을 보였다.そういって春希は、曖昧な笑顔を見せた。