전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여

7. 아침의 시간은 귀중합니다７.朝の時間は貴重です

정말로 리뷰가 왔습니다!本当にレビューがきました!

에, 없어지고, 일심 불란의 대리뷰 정말로 왔다...... 라고 일순간 진지한 얼굴이 된 것은 비밀입니다.え、うせやん、一心不乱の大レビュー本当にきた……と、一瞬真顔になったのは秘密です。

'―, 늦잠잤닷! '｢ぎゃー、寝坊したーっ!｣

이른 아침의 키리시마가에, 비단을 찢는다고 하기에는 먼, 히메코의 외침이 울려 퍼진다.早朝の霧島家に、絹を裂くというには程遠い、姫子の叫び声が響き渡る。

하야토는 그 소리를 들어'또인가...... '라고 중얼거리면서, 직사각형의 계란부침용 프라이팬으로, 요령 있게 알을 뒤엎고 있었다.隼人はその声を聞き｢またか……｣と呟きながら、長方形の卵焼き用フライパンで、器用に卵をひっくり返していた。

만들고 있는 것은이고 권달걀. 가다랭이포가 확실히 효과가 있던, 하야토의 자신있는 요리의 1개이다. 냉장고의 청소겸에 새긴 미즈나가 들어가 있는 것은 애교. 그러나 이것은 이것대로 먹을때의 느낌이 즐거워지므로, 하야토 본인은 마음에 들었다.作っているのはだし巻きたまご。かつおぶしがしっかり効いた、隼人の得意料理の一つである。冷蔵庫の掃除がてらに刻んだ水菜が入れられているのはご愛敬。しかしこれはこれで食感が楽しくなるので、隼人本人は気に入っていた。

'도―, 어째서 일으켜 주지 않았어! '｢もー、どうして起こしてくれなかったの!｣

'싫다고 어머, 시계'｢いやだってほれ、時計｣

' 이제(벌써) 7시 반 돌고 있잖아! '｢もう７時半回ってんじゃん!｣

'여유일 것이다? '｢余裕だろ?｣

'데쉬 해도...... 읏, 그런가. 그랬던'｢ダッシュしても……って、そっか。そうだった｣

'저 편과 달리, 학교 가까울 것이다? '｢向こうと違って、学校近いだろ?｣

잠버릇이 아직 붙은 채로의 히메코는, 테헤리와 작게 혀를 내민다.寝癖がまだ付いたままの姫子は、テヘリと小さく舌を出す。

이사로 생각하는 곳은 있다. 그러나 등교 시간이 큰폭으로 삭감된 것은, 솔직하게 기쁜 곳(이었)였다.引っ越しに思う所はある。しかし登校時間が大幅に削減されたのは、素直に喜ばしいところだった。

'도깨비, 그것 뭐? '｢おにぃ、それなに?｣

'도시락이야. 어제의 나머지에이고 권을 더한 것 뿐이지만. 어제, 구매나 식당을 봐 조금...... '｢弁当だよ。昨日の残りにだし巻きを加えただけだけど。昨日、購買や食堂を見てちょっとな……｣

'아─응, 그런 일. 그래서, 가끔 오라버니? '｢あーうん、そういう事。で、時におにぃ様?｣

'네네, 히메코의 몫도 있겠어'｢はいはい、姫子の分もあるぞ｣

'과연, 알고 있다! '｢さっすが、わかってる!｣

하야토는 어제의 사람무리에 희미하게 추운 것을 느끼고 있었다.隼人は昨日の人だかりに薄ら寒いものを感じていた。

전원이 음식에 향해 쇄도하는 모양은 마치 전투이다. 도시의 학생에게 있어서는 익숙해졌을 것이다.全員が食べ物に向かって殺到する様はさながら合戦である。都会の学生にとっては慣れたものだろう。

하지만 하야토는 그런 훈련을 쌓지 않았다. 이따금 이라면 몰라도, 매일 그 전장에 돌격 하는 용기는 가지지 않았었다.だが隼人はそんな訓練を積んでいない。たまにならともかく、毎日あの戦場に突撃する勇気は持ち合わせていなかった。

그것은 반드시 여동생도 같을 것이다라고 생각해, 미리 2 인분 준비해 있던 것이다.それはきっと妹も同じだろうと思い、予め２人分用意していたのである。

하야토는 생각보다는, 남의 일에 신경씀인 곳이 있었다.隼人は割と、世話焼きなところがあった。

◇◇◇◇◇◇

시간에 여유가 있다고는 해도, 그다지 천천히 하고 있을 수 있을 만큼도 아니다.時間に余裕があるとはいえ、さほどゆっくりしていられるほどでもない。

재빠르게 아침 식사와 준비를 끝마쳐, 하야토와 히메코는 동시에 집을 나와 열쇠를 걸친다.手早く朝食と準備を済ませ、隼人と姫子は同時に家を出てカギをかける。

'덥다...... '｢暑い……｣

'아개...... '｢あっつ……｣

밖에 나온 순간, 남매 모(이어)여 같은 대사를 토해냈다.外に出た瞬間、兄妹そろって同じセリフを吐き出した。

시골과 달리 노출의 지면은 없고, 전면에 깔 수 있었던 아스팔트가 열을 저축하고 있다. 햇볕을 차단하는 나무도 전무로, 초여름의 태양이 이래도일까하고 피부를 굽는다.田舎と違って剥き出しの地面は無く、敷き詰められたアスファルトが熱を蓄えている。日差しを遮る木立も皆無で、初夏の太陽がこれでもかと肌を焼く。

츠키노세와 달라, 이 거리는 체감 온도가 쓸데없이 높다. 남매는 아침부터 무기력 한 기분인 채, 통학로를 걷는다.月野瀬と違い、この街は体感温度がやたらと高い。兄妹は朝からげんなりした気分のまま、通学路を歩く。

'는, 나여기이니까'｢じゃ、あたしこっちだから｣

''｢おぅ｣

도중에 히메코와 헤어진 하야토는, 시골의 시원함을 그립다고 생각한다.途中で姫子と別れた隼人は、田舎の涼しさを恋しく思う。

사람이 많음과 초록의 적음이, 가부간의 대답에도 신천지에 온 것을 의식시킨다.人の多さと緑の少なさが、否応にも新天地に来たことを意識させる。

바래 왔을 것은 아니다. 친숙해 지려면, 아직도 시간이 걸릴 것 같았다.望んで来たわけではない。馴染むには、まだまだ時間が掛かりそうだった。

(아, 그렇게 말하면)(あ、そういえば)

시골의 일을 생각하고 있었는지, 신경이 쓰이는 것을 생각해 냈다.田舎の事を考えていたのか、気になることを思い出した。

어제, 츠키노세의 일을 연상 당한, 교사의 뒤쪽에게 있는 밭두둑이 만들어진 화단이다.昨日、月野瀬の事を連想させられた、校舎の裏手にある畝の作られた花壇である。

즉키니의 꽃은 아침에 핀다. 그리고 오후에는 벌써 풀이 죽어 버린다.ズッキーニの花は朝に咲く。そして昼過ぎにはもう萎れてしまう。

그러니까, 아침중에 수분시키지 않으면 안 된다.だから、朝の内に受粉させなければならない。

뇌리에 떠오르는 것은, 열심히이지만 아와아와 하고 있을 뿐의 여자 아이.脳裏に浮かぶのは、一所懸命だけどあわあわしてばかりの女の子。

(괜찮은가......)(大丈夫かな……)

교문을 통과한 하야토는, 깨달으면 다리가 화단으로 향하고 있었다.校門を通り過ぎた隼人は、気付けば足が花壇へと向かっていた。