전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여

76. 여기다!７６.こっちだ!

그것은 매우 큰 건물(이었)였다.それはとても大きな建物だった。

학교의 체육관의 우아하게 배는 있는 부지면적에, 12층건물이라고 하는 크기는 올려보면 목이 아파져 버릴 만큼으로, 그 위용에 압도 되어 버린다.学校の体育館のゆうに倍はある敷地面積に、１２階建てと言う大きさは見上げれば首が痛くなってしまうほどで、その威容に圧倒されてしまう。

'크다...... '｢でっけぇ……｣

'...... '｢すご……｣

'아하하, 나도 이것은 예상외라고 할까...... '｢あはは、ボクもこれは予想外というか……｣

그란시네마스피릿트――여기가 오늘그들이 방문한 시네마 컴플렉스(이었)였다.グランシネマスピリッツ――ここが本日彼らが訪れたシネマコンプレックスだった。

국내 최대급의 거대 스크린의 외, 체험형 극장이나 카페, 상품 숍 따위 여러가지 설비를 껴안는 거기는, 어떤 종류의 어뮤즈멘트 시설이라고 말할 수 있다.国内最大級の巨大スクリーンの他、体験型シアターやカフェ、グッズショップなど様々な設備を擁するそこは、ある種のアミューズメント施設と言える。

'키리시마군, 들어가지 않는 것인지? '｢霧島くん、入らないのかい?｣

'아, 아아, 미안. 그, 이런 것 처음으로, 깜짝 놀라고 있는 것과 입구가 어딘가 몰라서...... 아래쪽은 여러 가지 시설이 들어가 있어'｢あ、あぁ、すまん。その、こういうの初めてでな、ビックリしているのと入口がどこかわからなくて……下の方は色んな施設が入っててさ｣

'1층에서 3층은 각종 세입자가 들어오고 있네요. 에엣또...... 영화관은 근처의 에스컬레이터 올라 4층이 입구, 여기다. 위의 나머지 전부가 시네마 콤플렉스같다'｢１階から３階は各種テナントが入ってるね。ええっと……映画館は隣のエスカレーター登って４階が入口、こっちだ。上の残り全部がシネコンみたいだ｣

'와 가자, 하루키, 히메코'｢っと、行こう、春希、姫子｣

'...... '｢……むぅ｣

', 응...... '｢う、うん……っ｣

그런 그들중, 해 동카즈키만은 태연하게 하고 있어, 어이를 상실하고 있는 3명을 흐뭇한 눈으로 보면서도 그들을 재촉한다.そんな彼らの中、海童一輝だけは平然としており、呆気に取られている３人を微笑ましい目で見つつも彼らを促す。

그 시선은 하야토와 히메코에게 있어서는 이사 이래 종종 향할 수 있는 익숙해져 있는 시선이다. 츠키노세와의 차이에 놀랐을 때에 자주(잘) 향할 수 있는 것이다.その視線は隼人と姫子にとっては引っ越し以来度々向けられ慣れている視線だ。月野瀬との違いに驚いた時によく向けられるものである。

그러나 하루키에게 있어서는 다르다.しかし春希にとっては違う。

평상시의 의태도 있어 그런 시선에 노출된 것은 처음으로 있어, 조금 기분이 안좋을 것 같은 표정을 띄우고 앞을 가는 하야토와 해 동카즈키의 사이에 몸을 미끄러지게 한다.普段の擬態もあってそんな視線にさらされたのは初めてであり、少し不機嫌そうな表情を浮かべ先を行く隼人と海童一輝の間に身を滑らせる。

', 조금 놀란 것 뿐이고'｢ちょ、ちょっと驚いただけだし｣

그러자 보다 한층 유쾌기분인 얼굴이 된 해 동카즈키와 시선이 마주쳐. 흥 이라는 듯이 눈을 피했다.するとより一層愉快気な顔になった海童一輝と目が合い。フンッとばかりに目を逸らした。

덧붙여서 하야토와 히메코는 두리번두리번 4층까지 있는 거대한 에스컬레이터로부터 주위를 진기한 듯이 둘러보고 있어 그 모습을 알아차리지 않았다. 완전하게 그림에 그린 것 같은 시골뜨기이다.ちなみに隼人と姫子はキョロキョロと４階まである巨大なエスカレーターから周囲を物珍しそうに見回しており、その様子に気付いていない。完全に絵に描いたかのようなお上りさんである。

'원! '｢わぁ!｣

'에 '｢へぇ｣

시네마 콤플렉스의 엔트렌스도, 이것도 또 깜짝 놀라게 하는 것(이었)였다.シネコンのエントランスも、これもまた度肝を抜くものだった。

위층과 부가 되어 있는 원형 모양 플로어에, 전체적으로 가까운 미래적인 디자인. 유선형을 의식한 시설내를, 많은 사람이 흐르도록(듯이) 왕래하고 있다.上階と吹き抜けになっている円形状フロアに、全体的に近未来的なデザイン。流線形を意識した施設内を、多くの人が流れるように行き交っている。

당연히 하야토와 히메코는 이런 장소는 처음이다. 그리고 오랜 세월 도시에 살고 있는의를 악화시키고 있는 하루키도 처음으로 있어, 3명 모두 어째서 좋은가 알지 못하고 서 정신나가 버린다.当然ながら隼人と姫子はこういう場所は初めてだ。そして長年都会に住んでいるもののぼっちを拗らせている春希も初めてであり、3人ともどうして良いか分からず立ち呆けてしまう。

그런 그들을 봐 목을 울린 해 동카즈키는 하야토에 말을 건다.そんな彼らを見て喉を鳴らした海童一輝は隼人に話しかける。　

'아─그, 보는 것은 정해져 있는지? '｢あーその、見るのは決まっているのかい?｣

'아, 아아. Faith 극장판 제 3장이다'｢あ、あぁ。Ｆａｉｔｈ劇場版第３章だ｣

'애니메이션의? '｢アニメの?｣

'의외인가? '｢意外か?｣

'조금. 지금이라면 “나유타의 각”이 클래스에서도 소문이 되어 있었기 때문에, 틀림없이'｢少しね。今なら『那由他の刻』がクラスでも噂になっていたから、てっきり｣

정신나가고 있던 하루키의 어깨가 흠칫 반응한다.呆けていた春希の肩がピクリと反応する。

“나유타의 각”, 그것은 하루키에게 있어 지뢰라고도 말할 수 있는 화제다.『那由他の刻』、それは春希にとって地雷とも言える話題だ。

기분이 안좋을 것 같은 얼굴을 숨길려고도 하지 않는 하루키를 알아차린 하야토는, 당황해 지갑으로부터 지폐를 꺼내 해 동카즈키에 강압한다.不機嫌そうな顔を隠そうともしない春希に気付いた隼人は、慌てて財布からお札を取り出し海童一輝に押し付ける。

'해 동, 그, 나사용법이라든지 모르기 때문에, 맡겨도 좋은가? 이봐요, 하루키와 히메코의 몫'｢海童、その、俺使い方とかわかんねぇから、任せていいか?　ほら、春希と姫子の分｣

'오케이, 적당하게 4명 늘어놓는 (곳)중에 좋을까? '｢オッケー、適当に４人並べるところでいいかな?｣

'아, 살아나는'｢あぁ、助かる｣

해 동카즈키도 하루키의 공기를 민감하게 감지하고 있던 것 같았다.海童一輝も春希の空気を敏感に感じ取っていたようだった。

그리고 하야토에 맞추는것 같이 돈을 받아, 조금 눈썹을 ハ 글자로 하면서도 생긋 상쾌한 미소를 띄우고 떠나 간다.そして隼人に合わせるかのようにお金を受け取り、少し眉をハの字にしつつもニコリと爽やかな笑みを浮かべ去っていく。

하야토는, 상당히 사람의 그러한 기미에 총명하면 감탄한다. 과연, 인기 있는 것도 납득이 간다. 먼으로부터도 순조로운 소행으로 눈 깜짝할 순간에 티켓을 구입해 왔다. 전철의 매표기로 얽혀드는 하야토와는 크게 다르다.隼人は、随分と人のそうした機微に聡いと感心する。なるほど、モテるのも頷ける。遠めからもスムーズな所作であっという間にチケットを購入してきた。電車の券売機でもたつく隼人とは大違いである。

', 미안합니다! 우리 도깨비, 믿음직스럽지 못해'｢す、すいません!　うちのおにぃ、頼りなくて｣

'너에게 듣고 싶지 않아, 히메코...... '｢お前に言われたくないぞ、姫子……｣

'는은, 천만에요. 거기에 평상시부터 키리시마군은 이런 것에 약하다고 듣고 있지요'｢はは、どういたしまして。それに普段から霧島君はこういうのが苦手だって聞いてるしね｣

그렇게 말해 천진난만이라고도 말할 수 있는 사람 붙임성 있는 미소로 상냥하게 응하는 해 동카즈키는, 낯가림의 히메코의 태도를 연화 시키는데도 성공하고 있었다. 사람과 막역하는 것이 능숙하다. 하야토는 그의 그 인당의 좋은 점에 감탄하면서도, 뭐라고도 말할 수 없는 얼굴을 띄운다.そう言って無邪気とも言える人懐っこい笑みで気さくに応える海童一輝は、人見知りの姫子の態度を軟化させるのにも成功していた。人と打ち解けるのが上手い。隼人は彼のその人当たりの良さに感心しつつも、何とも言えない顔を浮かべる。

'스크린은 7, 지렛대와는 8층이군요. 어차피라면 에스컬레이터로 걸어 갑시다! '｢スクリーンは７、てことは８階ね。どうせならエスカレーターで歩いて行きましょっ!｣

'아, 붙이는! '｢あ、はるちゃんっ!｣

하루키는 그런 해 동카즈키가 마음에 드시지 않는 것 같았다. 와 신음소리를 올리면서 그와 히메코의 사이에 신체를 미끄러지게 해, 억지로 히메코의 팔을 잡는다.春希はそんな海童一輝がお気に召さないようだった。ぐるると唸り声を上げながら彼と姫子の間に身体を滑らせて、強引に姫子の腕を取る。

그런 하루키를 본 해 동카즈키는 웃는 얼굴을 그대로 어깨를 움츠려 유(다) 째 척척 같이 통과하는 옆 얼굴에 말을 건다.そんな春希を見た海童一輝は笑顔をそのままに肩をすくめ、宥(なだ)めすかすかのように通り過ぎる横顔に声を掛ける。

'괜찮아, 어느쪽이나 취하거나 하지 않아'｢大丈夫、どちらも取ったりしないよ｣

'!! '｢~~~~っ!!｣

'아얏! '｢あ痛っ!｣

적중인 것이나 귀까지 새빨갛게 물들인 하루키는, 해 동카즈키를 쏘아보면서 마음껏 그의 정강이를 찼다. 쓸데없게 좋은 운동신경으로부터 내질러지는 용서가 없는 일격이다.図星なのか耳まで真っ赤に染め上げた春希は、海童一輝をねめつけながら思いっきり彼の脛を蹴り上げた。無駄に良い運動神経から繰り出される容赦のない一撃だ。

해 동카즈키는 무심코 준(소용돌이 기미) 차진 장소를 누르지만, 그 얼굴은 눈물고인 눈이지만 어떻게 한 것인가 이상하다라는 듯이 웃는 얼굴을 무너뜨리지 않는다.海童一輝は思わず蹲(うずくま)り蹴られた場所を押さえるが、その顔は涙目だがどうしたわけか可笑しいとばかりに笑顔を崩さない。

하야토는 슥싹슥싹 머리를 긁으면서, 기가 막힌 것처럼 한숨을 토한다.隼人はガシガシと頭を掻きながら、呆れたようにため息を吐く。

'해 동, 너바보이겠지'｢海童、お前バカだろ｣

'그렇다, 스스로도 깜짝이다'｢そうだね、自分でもびっくりだ｣

◇◇◇◇◇◇

히메코가 기대하고 있던 768명 넣는 거대 스크린은 아니기는 했지만, 그런데도 우아하게 400명을 넘는 수용 규모이며, 하야토나 히메코, 그리고 하루키를 많이 놀래킨다.姫子が期待していた７６８人入れる巨大スクリーンではなかったものの、それでも優に４００人を超える収容規模であり、隼人や姫子、そして春希を大いに驚かせる。

그리고 막상 영화가 시작되면, 뭐라고도 까다로운 공기를 조성하기 시작하고 있던 하루키도 곧바로 그것을 무산 시켰다. 그 만큼 영화에 빠져 구의 것(이었)였다.そしていざ映画が始まれば、何とも気難しい空気を醸し出していた春希もすぐさまそれを霧散させた。それだけ映画にのめり込んでくのだった。

영화의 성과는 훌륭했다.映画の出来は素晴らしかった。

작화의 퀄리티도 그렇다고 해도, 시리즈물의 도중부터 처음 봄하야토를 부쩍부쩍스토리로 끌여들여 온다.作画のクオリティもさることながら、シリーズ物の途中から見始めた隼人をぐんぐんとストーリーに引き込んでくる。

하루키에게 이르러서는 위태위태 하는 장면에서는 숨을 집어 삼켜, 마음 흔들 수 있는 곳은 코를 훌쩍거려, 화면에 기우뚱.春希に至ってはハラハラするシーンでは息を飲み、心揺さぶれるところでは鼻をすすり、画面に前のめり。

끝까지 보고 끝내 스크린으로부터 복도 플로어에 나오면, 만족기분인 표정으로 그 감정을 폭발시켰다.最後まで見終えてスクリーンから廊下フロアに出れば、満足気な表情でその感情を爆発させた。

'굉장한, 좋았다!! '｢すん~~~~っごい、良かった!!｣

빙글 몸을 바꾸어, 가슴의 앞에서 주먹을 꽉 쥐면서 반짝반짝 한 눈으로 역설되면, 하야토가 아니어도 이끌려 웃는 얼굴이 되어 버린다.くるりと身を翻し、胸の前で拳を握りしめながらキラキラした目で力説されれば、隼人でなくても釣られて笑顔になってしまう。

'상상 이상(이었)였다붙이는! 이것 이제(벌써) 전작이라든지 여러가지 신경이 쓰여 버린다! '｢想像以上だったよはるちゃん!　これもう前作とか色々気になっちゃう!｣

'겠지, 공주?! 이번에 여러가지 가져 가기 때문에'｢でしょ、ひめちゃん?!　今度色々持っていくから｣

'하루키, 히메코는 수험생이다, 적당히'｢春希、姫子は受験生なんだ、ほどほどにな｣

', 알고 있다고...... '｢うぐ、分かってるって……｣

'는 하, 그렇지만 확실히 재미있었지요. 특히 종반에서의 배틀에서의 즉석 콤비에게도 불구하고, 신뢰감이 있는 그 대사라든지'｢ははっ、でも確かに面白かったね。特に終盤でのバトルでの即席コンビにもかかわらず、信頼感のあるあの台詞とか｣

', 거기에 눈을 붙인다고는 하는군 해 동! 저기는 원작에는 없어서―'｢む、そこに目を付けるとはやるね海童!　あそこは原作にはなくて――｣

그리고 같은 화제로 분위기를 살리면 방금전까지의 공기도 어디에든지, 완전히 매우 기분이 좋게 되는 것(이었)였다.そして同じ話題で盛り上がれば先ほどまでの空気もどこへやら、すっかりと上機嫌になるのだった。

(나참, 단순한 녀석)(ったく、単純なやつ)

하야토는 그렇게 까불며 떠드는 하루키의 모습을 봐서는 웃음을 띄운다.隼人はそんなはしゃぐ春希の姿を見ては目を細める。

'-그래서 말야............ '｢――それでね…………ぁ｣

그리고 그, 라고 배의 소리가 울면, 하야토는 드디어 참지 못한다라는 듯이 웃음이 흘러넘쳤다.そしてグゥ、とお腹の音が鳴れば、隼人はいよいよ堪えきれないとばかりに笑いが零れた。

하야토의 시선을 알아차린 하루키는, 부끄러운 듯이 하면서도 원망하는 듯한 눈으로 노려봐, 입을 비쭉 내민다.隼人の視線に気付いた春希は、恥ずかしそうにしつつも恨みがましい目で睨みつけ、口を尖らせる。

'...... 최근 다이어트 하고 있던 것이야. 거기에 오늘 아침은 머리카락이라든지 옷의 탓으로 먹을 수 없었고...... 하야토의 탓인 것이니까! '｢……最近ダイエットしてたんだもん。それに今朝は髪とか服のせいで食べられなかったし……隼人のせいなんだからねっ!｣

'하, 그것은 미안. 그래서, 최상층에 전망이 좋은 카페 테라스가 있는 것 같다. 낮도 가깝고 가 보지 않는가? '｢はっ、それはすまん。で、最上階に見晴らしのいいカフェテラスがあるみたいだな。昼も近いし行ってみないか?｣

그렇게 말해 하야토는 달래는것 같이 하루키의 머리를 한번 쓰다듬기 해, 허둥지둥 에스컬레이터로 향한다.そう言って隼人は宥めるかのように春希の頭をひと撫でして、そそくさとエスカレーターへと向かう。

어루만져진 하루키는 더욱 더 얼굴을 붉게 해 머리를 억눌러이지만 불만인 것처럼 하면서도 발걸음은 경쾌하게 그 등을 쫓는다.撫でられた春希はますます顔を赤くして頭をおさえ、だけど不満そうにしつつも足取りは軽やかにその背を追う。

' 이제(벌써), 속여지지 않기 때문에! '｢もぅ、誤魔化されないんだからっ!｣

그런 2명을 보고 있던 히메코와 해 동카즈키는, 서로얼굴을 보류 쓴 웃음을 흘린다.そんな２人を見ていた姫子と海童一輝は、お互い顔を見合わせ苦笑いを零す。

'우리도 갈까. 두고 가져 버리는'｢僕たちも行こうか。置いていかれてしまう｣

'아하하, 그렇네요. 기다려요, 도깨비, 붙이는! '｢あはは、そうですね。待ってよ、おにぃ、はるちゃーん!｣

◇◇◇◇◇◇

그란시네마스피릿트는 시네마 콤플렉스라고 하는 것보다는 테마파크라고 말하는 것이 가깝다.グランシネマスピリッツはシネコンというよりかはテーマパークと言った方が近い。

엔트렌스가 가까운 미래적인 SF디자인이라고 하면, 다른 것은 서부극, 중세 유럽, 에도막부 말기 일본 과 같이 계층에 의해 양상을 바꾼다. 그것은 보고 있는 것만이라도 눈에도 즐겁다.エントランスが近未来的なＳＦデザインだとすれば、他は西部劇、中世欧州、幕末日本といったように階層によって様相を変える。それは見ているだけでも目にも楽しい。

앞을 가는 하야토 뿐만이 아니라, 하루키나 히메코도, 그리고 해 동카즈키도 걸으면서 여기저기에 시선을 방황하게 한, 가끔 손가락을 가려 소리를 높인다. 이동하는 것만이라도 자연히(과) 떠들썩하게 된다.前を行く隼人だけでなく、春希も姫子も、そして海童一輝も歩きながらあちらこちらへ視線を彷徨わせ、時に指を差して声を上げる。移動するだけでも自然と賑やかになる。

즐겁게도 가치가 있는 시간(이었)였다.楽しくも有意義な時間だった。

시각은 아직 오전. 이 공기를 공유해 각각의 새로운 일면을 안 그들은, 오후부터는 무엇을 할까 서로 웃는 얼굴로 변통을 붙이고 있다.時刻はまだ昼前。この空気を共有しそれぞれの新たな一面を知った彼らは、午後からは何をしようか互いに笑顔で算段を付けている。

하루키는 남의 두배 들뜨고 있었다. 방금전의 영화의 흥분도 있을 것이다.春希は人一倍浮かれていた。先ほどの映画の興奮もあるのだろう。

손을 넓히고 전신으로 기쁨을 나타내면서 모두의 앞을 간다.手を広げ全身で喜びを表しながら皆の前を行く。

'이니까 거기는―............ 에? '｢だからそこは――…………え?｣

그런 만큼 하루키의 변화는 현저했다.それだけに春希の変化は顕著だった。

갑자기 멈춰 섰는지라고 생각하면 흥분으로 홍조 하고 있던 뺨은 단번에 차가워져, 표정은 창백해지고 입술도 희다.急に立ち止まったかと思えば興奮で紅潮していた頬は一気に冷え込み、表情は青褪め唇も白い。

'...... 붙이는? '｢……はるちゃん?｣

'어떻게 했다, 니카이도씨? '｢どうしたんだい、二階堂さん?｣

'...... 읏!! '｢……っ!!｣

어떻게 한 것일까하고 아 해 기분에 하루키를 보는 히메코와 해 동카즈키의 그 옆에서, 하야토만이 그 이변의 원인을 알아차린다.どうしたことかと訝し気に春希を見る姫子と海童一輝のその横で、隼人だけがその異変の原因に気付く。

(타쿠라 마오...... 읏!)(田倉真央……っ!)

돌연의 일로 망연자실로 하고 있는 하루키의 시선의 끝에는, 쓸데없이 존재감을 발하는 묘령의 수려한 여성――타쿠라 마오의 모습이 있었다.突然のことで呆然自失としている春希の視線の先には、やたら存在感を放つ妙齢の秀麗な女性――田倉真央の姿があった。

현재 하야토들이 있는 것은, 시네마 콤플렉스의 눈인 768명이 수용할 수 있는 거대 스크린이 있는 12층. 슬쩍 주위에 시선을 돌아 다니게 하면, 여기저기에 “나유타의 각”의 포스터가 붙여지고 있다.現在隼人達が居るのは、シネコンの目玉である７６８人が収容できる巨大スクリーンがある１２階。チラリと周囲に視線を巡らせれば、あちらこちらに『那由他の刻』のポスターが貼られている。

아무래도 무대 인사인가 뭔가 추측할 수 있었다.どうやら舞台挨拶か何かと推測できた。

하루키의 모습을 보고 세운 타쿠라 마오는, 하루키 같이 눈을 크게 열어, 그러나 하루키와 달리 순식간에 표정을 험하게 해 나가, 칫, 라고 혀를 참조차 하는 시말.春希の姿を見とめた田倉真央は、春希同様目を見開き、しかし春希と違ってみるみる表情を険しくしていき、チッ、と舌打ちすらする始末。

-저것은 좋지 않는 것이다.――あれは良くないものだ。

교제에 약한 하야토조차 이해해 버린다.人付き合いが苦手な隼人でさえ理解してしまう。

하루키에게 시선을 옮기면, 당장 주저앉을 것 같게 신체를 진동시켜 마음은 당장 울기 시작할 것 같게 하고 있는 것이 안다.春希の方に視線を移せば、今にもへたり込みそうに身体を震わせ、心は今にも泣き出しそうにしているのがわかる。

'하루키, 여기다! '｢春希、こっちだ!｣

'...... 엣? '｢……えっ?｣

그것은 반사적인 행동(이었)였다.それは反射的な行動だった。

하야토는 견딜 수 없다라는 듯이 하루키의 손을 잡아, 인기가 없는 계단의 쪽으로 달리기 시작해 갔다.隼人は堪らないとばかりに春希の手を取り、人気の無い階段の方へと駆け出して行った。

냥にゃーん

/l,/l、

(˚,. `후(゜、。`フ

' ”□｣　 "ヽ

()ι해(~)~()ιし(~)~

아, 감상응만이라도 써 주면 기쁩니다!あ、感想はにゃーんだけでも書いてくれると嬉しいです!