전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여

77. 리절자７７.裏切者

'여기다, 밖까지 단번에 가겠어'｢こっちだ、外まで一気に行くぞっ｣

', 하야토!? '｢ちょっ、隼人ーっ!?｣

너무 사람에게 사용될리가 없는 계단을 2단비해로 달리고 내린다. 힘차게 아래층으로 향하는 모양은 굴러 떨어진다고 하는 편이 좋을지도 모른다.あまり人に使われることのない階段を２段飛ばしで駆け降りる。勢いよく階下へと向かう様は転がり落ちると言ったほうが良いかもしれない。

상당히 예의범절의 나쁜 모습일 것이다. 그런 일 알 바일까하고 밖으로 목표로 한다. 아니, 신경쓸 여유가 없다고 말하는 편이 좋을 것이다. 누군가에게 보여지지 않는 것이 다행히인가.随分と行儀の悪い姿だろう。そんなこと知ったことかと外へと目指す。いや、気にする余裕がないと言ったほうがいいだろう。誰かに見られていないのが幸いか。

그리고 큰 길에 나오는 무렵에는, 하야토나 하루키도 완전히 숨이 올라 버리고 있었다.そして大通りに出る頃には、隼人も春希もすっかり息が上がってしまっていた。

'후~, 는 '｢はぁっ、はあっ｣

', '｢ふぅーっ、ふぅーっ｣

그런 장소에서 무릎에 손을 다하고 숨을 거칠게 하는 젊은 남녀의 모습은, 상당히 기이하게 비치는지 통과하는 사람들의 호기의 시선을 모아 버린다.そんな場所で膝に手をつき息を荒げる若い男女の姿は、随分奇異に映るのか通り過ぎる人々の好奇の視線を集めてしまう。

하루키가 원망스러운 듯이 조금 곤란한 얼굴로째 붙이면, 하야토는 난처한 것 같게 뺨을 긁는다.春希が恨めしそうに少し困った顔でねめつければ、隼人はバツが悪そうに頬を掻く。

'............ 미안'｢…………ごめん｣

'따로 사과하기를 원할 것이 아니지만 말야....... 하지만, 고마워요'｢別に謝ってほしいわけじゃないんだけどな。……けど、ありがと｣

'...... '｢……おぅ｣

그렇게 말해 하루키는 뺨을 느슨하게했다.そう言って春希は頬を緩めた。

앞의 하야토의 행동은 반사적인 것(이었)였다. 히메코와 해 동카즈키도 필시 놀란 것임에 틀림없다. 변명을 생각하면 머리가 아프다. 그러나 그 하루키의 모습을 보면, 하야토는 후유가슴을 어루만지고 내린다.先の隼人の行動は反射的なものだった。姫子と海童一輝もさぞ驚いたに違いない。言い訳を考えると頭が痛い。しかしその春希の姿を見れば、隼人はホッと胸を撫でおろす。

어딘가 따끔따끔 하고 있던 공기가 이완 한다.どこかピリピリしていた空気が弛緩する。

그리고 갑자기 하루키는 눈썹을 찌푸렸는지라고 생각하면, 하야토에 다시 향했다.そして不意に春希は眉を寄せたかと思えば、隼人に向き直った。

'에서도 말야, 조금 전은 돌연의 일로 깜짝 놀랐지만 말야, 지금부터는 괜찮아'｢でもね、さっきは突然のことでビックリしたけどさ、これからは大丈夫｣

'............ 에? '｢…………え?｣

' 나, 노력한다 라고 결정했기 때문에'｢ボクね、頑張るって決めたから｣

'어떻게, 말한다...... '｢どう、いう……｣

하루키의 눈동자는 매우 진검(이었)였다. 그것과 함께 어딘가 의지의 강함을 느끼게 되어진다.春希の瞳はやけに真剣だった。それと共にどこか意志の強さを感じさせられる。

왜? 어째서? 정말로 괜찮은가? 하야토의 뇌리에 여러가지 의문의 말이 떠오르지만, 그런 하루키의 눈동자가 질문의 말을 뽑게 하지 않는다.何故?　どうして?　本当に大丈夫か?　隼人の脳裏に様々な疑問の言葉が浮かぶが、そんな春希の瞳が質問の言葉を紡がせない。

언제나 자주(잘) 보는 못된 장난 같음이나 어딘가 외로움이 배이는 것, 타인과의 벽을 만들고 있는 어딘가 무기질인 내숭의 그 어떤 것과도 다른 시선을 받으면, 어째서 좋은가 모르게 된다. 하야토는 아주 조금만 곤혹하면서도 진심을 찾으려고 다시 본다.いつもよく見る悪戯っぽさやどこか寂しさの滲むもの、他人との壁を作っているどこか無機質な猫被りのそのどれとも違う視線を受ければ、どうしていいかわからなくなる。隼人は少しばかり困惑しつつも真意を探ろうと見つめ直す。

(...... 예쁘, 다)(……綺麗、だな)

하지만 그런 감상을 안아 버렸다. 눈을 떼어 놓을 수 없었다.だがそんな感想を抱いてしまった。目が離せなかった。

또렷이한 큰 눈동자는 깊게 맑게 개이고 있어 그런 주제에 바닥이 안보일 정도 깊다. 그러니까 빨려 들여가는것 같이 매료되어 버린다.パッチリとした大きな瞳は深く澄み渡っており、そのくせ底が見えないほど深い。だから吸い込まれるかのように魅入ってしまう。

'이니까, 앞으로의 나를 보고 있어'｢だからさ、これからのボクを見ててよ｣

'!...... 아, 아아...... '｢っ!　……あ、あぁ……｣

그리고 갑자기 전부터 들여다 보는것 같이 미소지어지면, 덜컥 해 버리는 것도 무리는 아니다. 그리고 가슴팍으로부터 검은 레이스가 슬쩍 보였다.そして不意に前から覗き込むかのように微笑まれれば、ドキリとしてしまうのも無理はない。そして胸元から黒いレースがチラリと見えた。

하야토는 자신의 모르는 감정에 지배되고 있었다. 심장은 있을 수 없을만큼 경종을 친다. 그러니까 당황해 신체마다 눈을 피해, 으득으득 머리를 긁는다.隼人は自身の知らない感情に支配されていた。心臓は有り得ないほどに早鐘を打つ。だから慌てて身体ごと目を逸らし、ガリガリと頭を掻く。

'도깨비, 붙이는 도! 갑자기 뭐, 도! '｢おにぃ、はるちゃんも!　急になにさ、もぉーっ!｣

'히메코...... '｢姫子……｣

하야토가 꼭 몸을 피한 곳에서, 히메코와 해 동카즈키의 모습을 보고 멈추었다. 아무래도 뒤쫓아 온 것 같다.隼人が丁度身を逸らしたところで、姫子と海童一輝の姿を見止めた。どうやら追いかけてきたようだ。

히메코는 돌연의 행동에 저기압으로, 허리에 손을 대고도 도 와 울면서 다가서 온다. 아이참.姫子は突然の行動にお冠で、腰に手を当てもぉもぉと鳴きながら詰め寄ってくる。もぉ。

'그 후 대단했던 것이니까! 남겨진 우리들도 함부로 주목받고, 무대 인사의 배우씨의 이동이 어떻게등으로 까다로운 일이 되고, 라고 말할까 조금 그것을 보러가고 싶었고라고, (듣)묻고 있다, 도깨비?! '｢あの後大変だったんだからね!　残されたあたし達もやたらと注目されるし、舞台挨拶の俳優さんの移動がどうとかでややこしい事になるし、ていうかちょっとそれを見に行きたかったし――って、聞いてる、おにぃ?!｣

'네네, 나빴다는 정말'｢はいはい、悪かったってば｣

하야토는 히메코를 달래면서도 가슴을 쓸어내리고 있었다. 살아났다고 조차 생각하고 있다.隼人は姫子を宥めつつも胸を撫で下ろしていた。助かったとさえ思っている。

하지만 히메코는 그런 오빠의 태도가 마음에 들지 않는 것인지, 더욱 더 눈썹의 구석을 매달아 올려 간다. 진실 그것은, 하야토의 남의 눈을 속임이다. 당연하다.だが姫子はそんな兄の態度が気に入らないのか、ますます眉の端を吊り上げていく。真実それは、隼人の誤魔化しである。当然だ。

'아무튼 아무튼 공주, 저것은 저것(이었)였기 때문에. 그 저것이든이 되기 때문에 침착해? '｢まぁまぁひめちゃん、アレはアレだったから。そのアレでアレになるから落ち着いて?｣

'그 히메코, 저것은 저것대로 말야, 그, 점심 한턱 내기 때문에 기분전환해 줘'｢その姫子、アレはアレでさ、その、お昼おごるから機嫌直してくれ｣

', 2명 해 옛부터 이제(벌써)...... -응?? '｢ぐぬぅ、２人して昔からもう……――うん??｣

'...... 어떻게 한, 히메코? '｢……どうした、姫子?｣

'공주 무슨 일이야? '｢ひめちゃんどうしたの?｣

'아니, 뭔가 보여지고 있던 것 같은......? '｢いや、何か見られていたような……?｣

문득 뭔가가 신경이 쓰였는지, 히메코는 근처를 두리번두리번둘러보았다.ふと何かが気になったのか、姫子は辺りをきょろきょろと見回した。

하야토와 하루키도 주위를 묻는 것도, 많은 사람이 흐르도록(듯이) 어딘가에 향해 가는 광경이 있을 뿐. 떠들고 있었기 때문인가 조금 이목을 모으고 있다고는 느끼지만, 특별히 이상한 것은 눈에 띄지 않는다. 히메코도 고개를 갸웃해 버린다.隼人と春希も周囲を伺うも、大勢の人が流れるようにどこかへ向かっていく光景があるのみ。騒いでいたためか少々耳目を集めているとは感じるが、別段可笑しなものは見当たらない。姫子も首を傾げてしまう。

거기에 공기를 읽어 장소를 정리하는것 같이, 해 동카즈키가 비집고 들어간다.そこへ空気を読んで場を仕切り直すかのように、海童一輝が割って入る。

'우선 이동할까. 그토록 떠들면 누군가에게 보여지는 일도 있을 것이고'｢とりあえず移動しようか。あれだけ騒げば誰かに見られることもあるだろうしね｣

'~응...... 그렇지만 섶나무군요. 배도 비어 버렸고...... 아, 그렇다, 나 가 보고 싶은 가게 있던 거네요. 에엣또...... '｢うぅ~ん……でもそだね。お腹も空いちゃったし……あ、そだ、あたし行ってみたいお店あったんだよね。ええっと……｣

그렇게 말해 히메코는 스맛폰으로 검색을 개시한다.そう言って姫子はスマホで検索を開始する。

그것을 딴 곳눈에, 이번은 해 동카즈키가 하야토와 하루키에게 말을 걸어 왔다.それを余所目に、今度は海童一輝が隼人と春希に話しかけてきた。

'곳에서 그건 무엇? '｢ところでアレって何?｣

'............ 자? '｢…………さあ?｣

'무엇일 것이다? '｢何なんだろうね?｣

3명은 얼굴을 마주 봐 웃는 것(이었)였다.３人は顔を見合わせて笑うのだった。

◇◇◇◇◇◇

'네, 거짓말, 마음대로 비어 있는 곳에 앉아도 괜찮은거야?! 읏, 메뉴 없지만 주문은...... 타블렛?! 어, 어떻게 사용하는 거야?! '｢え、うそ、勝手に空いてるところに座っていいの?!　って、メニューないけど注文は……タブレット?!　ど、どう使うの?!｣

온 것은 젊은층에게 인기의, 저가격으로 유명한 이탈리안의 패밀리 레스토랑(이었)였다.やってきたのは若年層に人気の、低価格で有名なイタリアンのファミレスだった。

패밀리 레스토랑 자체가 처음의 히메코는'이것 분명하게 주문 되어있는 거야?! ''드링크 바는 정말로 얼마나 마셔도 금액 변함없는거야?! '라고 한, 그야말로 초심자 같은 모습을 쬐고 있었다. 언젠가의 하야토의 모습의 재탕이다.ファミレス自体が初めての姫子は｢これちゃんと注文出来てるの?!｣｢ドリンクバーって本当にどれだけ飲んでも金額変わらないの?!｣といった、いかにも初心者然とした姿を晒していた。いつぞやの隼人の姿の焼き直しである。

그리고 패밀리 레스토랑 2회째의 하야토는 그런 히메코에게 대신해'불안하면 이력으로 확인 할 수 있겠어''대신에 음료 배달시켜 와 줄까? '라고 말하면, 히메코는 원망스러운 듯이 '응'와 수긍한다. 하루키도 남몰래 멜론 소다라고 중얼거렸다.そしてファミレス２回目の隼人はそんな姫子に代わって｢不安なら履歴で確認出来るぞ｣｢代わりに飲み物取って来てやろうか?｣と言えば、姫子は恨めしそうに｢うん｣と頷く。春希もこっそりとメロンソーダと呟いた。

', 라고 말할까 도깨비, 무엇으로 그렇게 손에 익숙해져 있는 거야?! '｢ぐぬぬ、ていうかおにぃさ、何でそんなに手慣れてるの?!｣

'정말이야, 하야토인데 깜짝! (이)야! '｢ホントだよ、隼人なのにビックリ!だよ!｣

'그렇다면 처음이 아니기 때문에'｢そりゃ初めてじゃないからな｣

'도깨비인데!? '｢おにぃなのに!?｣

'하야토인데!? '｢隼人なのに!?｣

'...... 너희들인'｢……お前らな｣

놀라는 하루키와 히메코의 반쯤 뜬 눈과 소리가 서로 겹친다.驚く春希と姫子のジト目と声が重なり合う。

덧붙여서 그 하루키는이라고 한다면 일견 새침뗀 얼굴을 하고 있지만, 쓸데없이 주위가 진기한 것인지 두리번두리번 시선을 방황하게 하고 있어 히메코의 그것과 변함없다.ちなみにその春希はと言えば一見澄ました顔をしているものの、やたらと周囲が物珍しいのかキョロキョロと視線を彷徨わせており、姫子のそれと変わらない。

해 동카즈키는 그런 그들의 모습을 지켜보고 있어 그 시선을 받은 히메코와 하루키는 부끄러움으로부터 움츠러들어 버린다. 그러나 요리가 닿자마자 그 눈과 표정을 빛냈다.海童一輝はそんな彼らの様子を見守っており、その視線を受けた姫子と春希は気恥ずかしさから縮こまってしまう。しかし料理が届くや否やその目と表情を輝かせた。

꺄아꺄아 떠들면서 서로의 파스타의 맛이 신경이 쓰이는지, 한입씩 교환하거나 한다. 덧붙여서 하야토는 문답 무용으로 2명으로부터 한입씩 수탈 되거나 하고 있었지만, 그것보다'이것으로 300엔?! 자칫 잘못하면 집에서 만드는 것보다도 싸지 않은가! '와 전율 하고 있었다.きゃいきゃいと騒ぎながら互いのパスタの味が気になるのか、一口ずつ交換したりする。ちなみに隼人は問答無用で２人から一口ずつ収奪されたりしていたが、それよりも｢これで３００円?!　下手すれば家で作るよりも安いじゃないか!｣と戦慄していた。

부드러운 공기(이었)였다.和やかな空気だった。

하루키나 히메코가 떠들어 화제를 제공해, 하야토는 그 2명으로부터 방해할 수 있거나 돌진해지거나 해, 해 동카즈키는 그것들을 지켜보면서도 때때로 보충하거나 중재하거나 한다. 조화를 잡히고 있다고 해도 좋다. 그런 가운데, 해 동카즈키는 절절히 말한 모습으로 불쑥 중얼거린다.春希や姫子が騒いで話題を提供し、隼人はその２人から茶々を入れられたり突っ込まれたりして、海童一輝はそれらを見守りつつも時折フォローしたり仲裁したりする。調和がとれていると言っていい。そんな中、海童一輝はしみじみといった様子でポツリと呟く。

'키리시마군과 니카이도씨는, 언제나 이러한 것일까? '｢霧島くんと二階堂さんって、いつもこうなのかな?｣

'응? '｢うん?｣

'무엇이 있었는지 모르지만, 영화관에서 굉장한 험악한 얼굴로 달리기 시작하고 있었고...... 나는 모르지만, 매우 대단한 일이 있던 것이라고 생각한다. 그렇지만 말야, 이봐요, 지금은 이제(벌써) 웃고 있는'｢何があったのかわからないけれど、映画館で凄い剣幕で走り出してたし……僕にはわからないけれど、とても大変な事があったんだと思う。でもさ、ほら、今はもう笑ってる｣

'그것은...... 그렇, 다...... '｢それは……そう、だな……｣

하야토는 그렇게 말하면이라고 생각해 낸다. 방금전의 일은 상당히 엉뚱한 행동(이었)였다고 생각한다. 신경이 쓰이지 않을 리가 없을 것이다.隼人はそういえばと思い出す。先ほどのことは随分と突飛な行動だったと思う。気にならないはずがないだろう。

'그렇네요. 확실히 조금 전 것은 없지요. 나는 도깨비와 붙이는 이니까는 흘려 버렸지만, 옆으로부터 보면 이상하지'｢そうだよね。確かにさっきのは無いよね。あたしはおにぃとはるちゃんだからって流しちゃったけど、傍から見れば異常だよね｣

그리고 대신해라는 듯이 히메코가, 파스타를 가득 넣으면서 기가 막힌 것처럼 맞장구를 친다.そして代わりとばかりに姫子が、パスタを頬張りながら呆れたように相槌を打つ。

'뭐, 나도 하루키에게 자주(잘) 갑작스러운 일로 좌지우지되고'｢ま、俺も春希によくいきなりのことで振り回されるし｣

', 그것은 내 쪽이 개밖 말하고 싶은'｢む、それはボクの方がこそと言いたい｣

히메코의 말에 올라타는 형태로 그런 일을 말하면, 하루키가 입술을 뾰족하게 해 항의한다.姫子の言葉に乗っかる形でそんなことを口にすれば、春希が唇を尖らせて抗議する。

그런 친형과 소꿉친구의 모습을 본 히메코는, 마음 속 기가 막혔다라는 듯이 한숨을 토하면, 해 동카즈키도 견딜 수 없다라는 듯이 웃기 시작한다.そんな実兄と幼馴染の姿を目にした姫子は、心底呆れたとばかりにため息を吐けば、海童一輝も堪らないとばかりに笑い出す。

'사이가 좋다'｢仲が良いんだね｣

하지만 그 말을 (듣)묻자마자, 하야토와 하루키는 서로 눈썹을 감추어 얼굴을 마주 본다.だがその言葉を聞くや否や、隼人と春希は互いに眉をひそめて顔を見合わせる。

-사이는 나쁘지는 않을 것이다. 그렇지만 좋다고는 단언할 수 없다.――仲は悪くはないだろう。だけど良いとは言い切れない。

정말로 좋다면, 뭐든지 이야기할 수 있어 지금과 같은 상황에 빠지지 않았다.本当に良いならば、何でも話せて今のような状況に陥っていない。

그러니까 그 표정은 어느쪽이나 굳어지고 있어 계속되는 음색은 무뚝뚝해 어딘가 남의 일(이었)였다.だからその表情はどちらも強張っており、続く声色はぶっきらぼうでどこか他人事だった。

'...... 우리는 사이가 좋은 것인지? '｢……ボクたちって仲が良いのかな?｣

'그런데. 나쁘지는 않것 같아요'｢さてな。悪くはないだろうよ｣

'도깨비, 붙이는...... '｢おにぃ、はるちゃん……｣

'는 하, 그런가'｢ははっ、そうかい｣

하지만 옆으로부터 보면 그것은 수줍음 감추기로 부끄러워하고 있는 것처럼 밖에 안보인다.だが傍から見ればそれは照れ隠しで恥ずかしがっている様にしか見えない。

히메코는 기가 막힌 것처럼 포크 한 손에 턱을 괴는 행동을 찔러, 해 동카즈키는 눈부신 듯이 웃음을 띄운다.姫子は呆れたようにフォーク片手に頬杖を突き、海童一輝は眩しそうに目を細める。

하야토는 미묘하게 뉘앙스가 전해지지 않다고 느껴 정정해도 입을 열어도――했을 때의 일(이었)였다.隼人は微妙にニュアンスが伝わっていないと感じ、訂正しようと口を開こうと――した時のことだった。

'어―, 이런 곳에서 드물다. 리절자(---)의 해 동야'｢あれー、こんなところで珍しい。裏切者(・・・)の海童じゃん｣

갑자기, 그렇게 말을 퍼부을 수 있다.突如、そんな言葉を浴びせられる。

소리의 발신원을 본 해 동카즈키는 흠칫 어깨를 진동시켜 순식간에 표정을 굳어지게 해 가는 것(이었)였다.声の発信源を見た海童一輝はピクリと肩を震わせ、みるみる表情を強張らせていくのだった。

2장 절정으로 들어갑니다.２章山場へと入っていきます。

, ,∧, ,∧, ,▲　∧,,∧ 　　 ∧,,∧　　　∧,,▲

(, ,-∀-) 미, ,-∀-미(;;-∀-)(,,・∀・) ミ,,・∀・ミ　 (;;・∀・)　

~(_u, u노 @미_u, , u미 @(;;;;uu노~(_ｕ,ｕノ　@ミ_ｕ,,ｕミ　@(;;;;ｕｕノ

추신. 2020.11. 7 19:50追伸。2020.11.7 19:50

지금의 하루키의 모습은 이른바 써클의 공주라든지 말해지는 그야말로 남자 접수를 노린 것 같은 약삭빠른 모습입니다. 대개 리즈리○이라든지 아크시즈파○의 옷적인 녀석.今の春希の恰好はいわゆるサークルの姫とか言われるいかにも男受けを狙ったようなあざとい恰好です。大体リズリ〇とかアクシーズファ〇の服的なやつ。

덧붙여서 해 동군은 누군가를 고의로 배반하거나 하는 것 같은 나쁜 아이가 아니야!ちなみに海童君は誰かを故意に裏切ったりするような悪い子じゃないよ!

그리고 패밀리 레스토랑은 코뿔소 0. 도리아를 좋아합니다 도리아.あとファミレスはサイ〇。ドリア好きですドリア。