전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여

79. 마른 소리７９.乾いた音

서쪽의 하늘이 희미하고, 아지랭이와 같이 흔들거리면서 주홍구 물들어 간다.西の空が淡く、陽炎のように揺らめきながら朱く染まっていく。

낮의 태양에 의해 따뜻하게 할 수 있었던 공기는, 여름인것 같은 적란운이 되어 석양을 흐려지게 한다.昼間の太陽によって温められた空気は、夏らしい積乱雲となって夕陽を陰らせる。

그런 저녁부터 밤으로 변천해 가는 모습을, 하야토들은 전철의 창 너머로 말도 없게 바라보고 있었다.そんな夕方から夜へと移り変わっていく様子を、隼人たちは電車の窓越しに言葉もなく眺めていた。

그 후, 히메코의 감미 리퀘스트로 향한 앞은 가라오케 샐러리(이었)였다. 요전날 하야토와 하루키가 들어온 것과 같은 가게다.あの後、姫子の甘味リクエストで向かった先はカラオケセロリだった。先日隼人と春希が入ったのと同じ店だ。

처음의 장소에 놀라 당황하는 히메코가, 2회째로 여유도 있던 하야토에 뾰롱통 해지거나 하는 한 장면이 있었지만, 그 뒤는 식사에 가라오케에 많이 분위기를 살린다. 특히 허니 토스트는, 다이어트중의 2명이 오늘만은 특별이라는 듯이 열중하게 시킨 것이다.初めての場所に驚き慌てふためく姫子が、２回目で余裕もあった隼人にむくれたりする一幕があったものの、その後は食事にカラオケに大いに盛り上がる。特にハニートーストは、ダイエット中の２人が今日だけは特別とばかりに夢中にさせたものだ。

그런 일을 생각해 내고 있는지, 모두의 얼굴은 피로에 배이고 있지만, 어딘가 기분 좋음과 만족감에도 넘치고 있다.そんなことを思い出しているのか、皆の顔は疲労に滲んでいるけれど、どこか心地よさと満足感にもあふれている。

이윽고 전철은 하야토와 하루키, 히메코의 근처역으로 겨우 도착한다.やがて電車は隼人と春希、姫子の最寄り駅へと辿り着く。

'는, 우리들 여기이니까....... 그 나빴다, 하루키나 히메코도 사양말고 부탁해'｢じゃ、俺らここだから。……その悪かったな、春希も姫子も遠慮なく頼んで｣

'아니, 결국 반은 내 받았고, 나도 모두의 여러 가지 측면을 볼 수 있어 즐거웠어요'｢いや、結局半分は出してもらったし、僕も皆の色んな側面を見られて楽しかったよ｣

'그 그 해 동씨, 오늘은 잘 먹었습니다! '｢あのその海童さん、今日はごちそうさまでした!｣

'...... 그, 해 동, 오늘은 고마워요'｢……その、海童、今日はあんがと｣

전철을 내린 하야토는 되돌아 봐 모습에 훌쩍 손을 흔들면, 카즈키도 거기에 응하는것 같이 손을 든다.電車を降りた隼人は振り返りざまにひらりと手を振れば、一輝もそれに応えるかのように手をあげる。

'또 이번에 함께 가자. 하야토군의 억양이 없는 한결 같음의 가성은 버릇이 될 것 같아'｢また今度一緒に行こう。隼人君の抑揚のない一本調子の歌声はクセになりそうだよ｣

', 라고 째, 시끄러워! '｢ばっ、てめ、うるせぇよ!｣

'도깨비가 노래 서툴러 조금 안심한, 이라고 말할까 붙이는 굉장히 능숙한가 더해! '｢おにぃが歌下手でちょっと安心した、ていうかはるちゃんすっごく上手かったし!｣

'그렇다면 나는 목욕탕에서 심하게 단련해 왔기 때문에! '｢そりゃあボクは風呂場で散々鍛えてきたからね!｣

'하루키...... '｢春希……｣

'붙이는...... '｢はるちゃん……｣

', 하야토도 공주 도 그렇게 불쌍한 아이를 보는 눈으로 보지 말고?! '｢ちょっ、隼人もひめちゃんもそんなかわいそうな子を見る目で見ないで?!｣

'는 하'｢ははっ｣

그런 교환을 전개되는 것을 본 카즈키가 필시 유쾌기분에 어깨를 흔들면, 꼭 전철의 문이 닫혀, 눈 깜짝할 순간에 다른 거리로 흐르고 떠나 간다.そんなやり取りを繰り広げられるのを見た一輝がさぞ愉快気に肩を揺らせば、丁度電車の扉が閉まり、あっという間に別の街へと流れ去っていく。

'...... 돌아갈까'｢……帰るか｣

멍하니 카즈키를 보류한 하야토는 올린 채(이었)였던 손으로 슥싹슥싹 머리를 긁어, 하루키와 히메코를 역의 밖으로 촉구한다.ぼんやりと一輝を見送った隼人は上げたままだった手でガシガシと頭を掻いて、春希と姫子を駅の外へと促す。

그 발걸음은 오늘이라고 하는 날이 끝나는 것을 서운한 것인지 어딘가 무겁고, 개찰을 나올까하고 하는 무렵, 문득 하루키가 발을 멈추었다.その足取りは今日という日が終わるのを名残惜しいのかどこか重く、改札を出ようかという頃、ふと春希が足を止めた。

'아─나 오늘은 이제(벌써) 저녁밥은 좋아. 과식해 버렸고. 이대로 돌아가는군'｢あーボク今日はもう夕飯はいいや。食べ過ぎちゃったし。このまま帰るね｣

' 나도―. 있어도 가벼운 것이 좋을까, 아이스라든지'｢あたしもー。あっても軽いものがいいかな、アイスとか｣

'히메코, 그것은 이제 밥이 아닐 것이다. 그러면 하루키, 집까지 보내는'｢姫子、それはもう飯じゃないだろう。それじゃ春希、家まで送る｣

'좋아, 한바탕 비 올 것 같고...... 이봐요'｢いいよ、一雨来そうだし……ほら｣

'아―...... '｢あー……｣

하늘을 올려보면, 검붉게 물든 뭉게구름이 뒹굴뒹굴 딱딱한 소리로 신음소리를 올리고 있다. 당분간은 가질 것 같지만 이상한 동향이다.空を見上げれば、赤黒く染まった入道雲がゴロゴロと厳つい声で唸り声を上げている。しばらくは持ちそうだが怪しい雲行きである。

'그러한 (뜻)이유이니까, 다시 또 보자! '｢そういうわけだから、またねっ!｣

'아, 어이...... 싶고'｢あ、おい……ったく｣

'다시 또 보자―, 붙이는'｢またねー、はるちゃん｣

하루키는 제지를 (듣)묻지 않고 종종걸음으로 달리기 시작했다.春希は制止を聞かず小走りで駆け出した。

하야토의 뻗은 손은 하늘을 잘라, 그리고 한숨과 함께 내린다.隼人の伸ばした手は空を切り、そしてため息とともに下ろす。

'...... 괜찮은가'｢……大丈夫かな｣

'괜찮지 않아, 아이가 아니니까. 도깨비과보호 지나고. 그것보다 슈퍼 모여 돌아가자'｢大丈夫じゃないの、子供じゃないんだし。おにぃ過保護すぎ。それよりスーパー寄って帰ろうよ｣

'그렇, 다...... '｢そう、だな……｣

◇◇◇◇◇◇

해지기 전의 주택가, 하루키는 길게 뻗은 그림자를 뿌리치는것 같이 달리고 있다.日暮れ前の住宅街、春希は長く伸びた影を振り切るかのように駆けている。

'아―, 이제(벌써)! '｢あー、もうっ!｣

오늘은 즐거웠다. 한 때의 아이 시대시와 같이 즐거웠다.今日は楽しかった。かつての子供時代の時のように楽しかった。

그 때와 같이 놀이터를 야산이나 신사, 평상시는 사용되지 않은 오두막으로부터, 영화관에 패밀리 레스토랑, 가라오케로 장소를 바꾸어, 서로 새롭게 여러가지 일면을 알았다.あの時と同じように遊び場を野山や神社、普段は使われてない山小屋から、映画館にファミレス、カラオケへと場所を変え、お互い新たに様々な一面を知った。

노래하는 것이 서툴러 단조롭게 읽기가 지적되어 시무룩한 얼굴이 되는 하야토.歌うのが苦手で棒読みを指摘されて仏頂面になる隼人。

이번에 클래스메이트와 가기 위해서(때문에)라고 매우 진지한 얼굴로 리듬을 뒤쫓는 히메코.今度クラスメイトと行くためにと、やけに真剣な顔でリズムを追いかける姫子。

곡과 함께 몸짓을 섞어 하루키가 노래하면 어딘가 분한 것 같은 얼굴로 박수를 치는 하야토에, 환성을 지르면서 어떻게 춤추는지 물어 오는 히메코─그리고, 그런 하야토를 만지작거려 모두의 웃음을 권한다, 어느새인가 고리안에 스르륵 비집고 들어가고 있던 카즈키.曲と共に身振りを交えて春希が歌えばどこか悔しそうな顔で拍手をする隼人に、歓声をあげながらどうやって踊るのかと食いついてくる姫子――そして、そんな隼人を弄って皆の笑いを誘う、いつの間にか輪の中にスルリと入り込んでいた一輝。

다시 생각하면, 모두 확실히 웃는 얼굴(이었)였다. 라고 말하는데, 하루키의 안에서는 걸죽한 것이 소용돌이쳐 초조해하고 있다. 아픔이 달린다.思い返せば、みんな確かに笑顔だった。だというのに、春希の中ではドロリとしたものが渦巻き胸を焦がしている。痛みが走る。

그것은 초조함에 도 질투에도 질투에도 가깝기는 하지만, 그 어느 것에도 극도는 하지 않는, 독점욕에도 닮은 아이 같은 감정(이었)였다.それは焦りにも妬みにも嫉妬にも近いものの、そのどれにも至りはしない、独占欲にも似た子供じみた感情だった。

'공주 가 조금 부럽구나...... '｢ひめちゃんがちょっと羨ましいなぁ……｣

문득 발을 멈추어, 그런 일을 혼잣말 한다. 깨달으면 이제(벌써) 집 앞이다.ふと足を止め、そんなことを独りごちる。気付けばもう家の前だ。

어째서 그런 말이 입을 나왔는지는 모른다. 그 이유를 알아차리지 않은 것처럼 눈썹을 감춘다. 분뇨통에 빠질 것 같았다.どうしてそんな言葉が口をでたのかはわからない。その理由に気付いていないかのように眉をひそめる。ドツボに嵌りそうだった。

'응, 좋아'｢ん、よしっ｣

이대로는 안 된다라는 듯이, 하루키는 팡팡 자신의 뺨을 두드린다.このままではいけないとばかりに、春希はパンパンと自分の頬を叩く。

그리고 자신을 경고하는것 같이, 가능한 한 평상시와 같은 음색을 의식해, 평상시와 같은 의식의 주문과 함께 문을 열었다.そして自分を戒めるかのように、なるべくいつもと同じ声色を意識して、いつもと同じ儀式の呪文と共に扉を開けた。

'다만 있고―'｢ただい――｣

'좋은 아이(---)로 기다려 주세요라고 말한 것이지요!? '｢良い子(・・・)で待ってなさいと言ったでしょうっ!?｣

파, 라고 하는 마른 소리가 현관앞에 울려 퍼진다.パァン、という乾いた音が玄関先に響き渡る。

예상외의 충격을 방금전 기합을 넣은지 얼마 안된 뺨에 받은 하루키는, 아픔보다 우선 곤혹이 먼저 서 버려, 정신나간 얼굴로 시선을 원래로되돌린다.予想外の衝撃を先ほど気合を入れたばかりの頬に受けた春希は、痛みよりもまず困惑が先に立ってしまい、呆けた顔で視線を元へと戻す。

거기에 있던 것은 초조를 숨길려고도 하지 않는 묘령의 가인――타쿠라 마오의 모습이 있었다. 하루키는 지금 거기에 눈치챘다(--------)이라는 듯이 놀람 한다.そこに居たのは苛立ちを隠そうともしない妙齢の佳人――田倉真央の姿があった。春希は今それに気づいた(・・・・・・・・)とばかりに瞠目する。

용모 아름다운 얼굴 생김새에 매우 박력이 있는 눈동자로, 방해(--)인 것을 볼 것 같은 눈을 향할 수 있으면, 하루키의 얼굴로부터는 자꾸자꾸감정을 없앨 수 있는 떨어져 삶...... 그리고 힘 없고 불쑥 중얼거렸다.見目麗しい顔立ちにやけに迫力のある瞳で、邪魔(・・)なものを見るかのような目を向けられれば、春希の顔からはどんどんと感情が削げ落ちていき……そして力なくポツリと呟いた。

'-어머니'｢――お母さん｣

다음번은 일요일인가 월요일에 갱신 예정.次回は日曜か月曜に更新予定。

하루키의 (분)편의 절정입니다. 템포 자주(잘) 갱신해 간 히.春希の方の山場です。テンポよく更新していきたひ。