전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여

95. 조금 부탁이 있지만, 좋을까?９５.ちょっとお願いがあるんだけど、いいかな?

수십 분후, 617호실에는 조금 난처한 것 같은 얼굴이 4개 줄지어 있었다.十数分後、６１７号室には少々バツの悪そうな顔が４つ並んでいた。

그런 가운데, 기분을 고친 하야토의 어머니─마유미는, 어흠 헛기침을 해 하루키와 다시 적합하다.そんな中、気を取り直した隼人の母・真由美は、コホンと咳払いをして春希と向き直る。

'미안해요, 옛날이 옛날(이었)였기 때문에 하루키짱의 일 사내 아이라고 생각하고 있어'｢ごめんなさいね、昔が昔だったから春希ちゃんのこと男の子だと思ってて｣

'아, 아하하. 실은 공주 에도 그렇게 생각되고 있던 것 같아...... '｢あ、あはは。実はひめちゃんにもそう思われてたみたいで……｣

'그렇다면 원수는, 언제나 진흙투성이로 해 생채기뿐 만들고 있었던 아이가, 이렇게 미인이 되어 버려...... 하야토도 굉장히 놀랐지 않아? '｢そりゃあだってねぇ、いつも泥だらけにして擦り傷ばっか作ってた子が、こんなに美人になっちゃって……隼人も凄く驚いたんじゃない?｣

'...... 노 코멘트로'｢……ノーコメントで｣

하야토의 가슴이 덜컥 뛴다. 그것을 눈치채이지 않게, 애매하게 대답을 해 속인다.隼人の胸がドキリと跳ねる。それを悟られぬよう、曖昧に返事をして誤魔化す。

슬쩍 하루키의 (분)편을 보면, 마유미로부터 반들반들의 도토리를 의기양양한 얼굴로 보이러 온, 스스로 풀을 짜 만든 트랩에 빠져 넘어져 우는 것을 필사적으로 인내를 하고 있었다는 등, 절찬흑역사를 말해지고 새빨갛게 되어 숙이고 있다.チラリと春希の方を見てみれば、真由美からつやつやのどんぐりをドヤ顔で見せに来た、自分で草を編んで作ったトラップに嵌ってコケて泣くのを必死に我慢をしていたなど、絶賛黒歴史を語られ真っ赤になって俯いている。

그 모습에 마음이 놓인 하야토는, 자신에게 힐끔힐끔 시선을 향해지고 있는 일을 알아차린다.その様子にホッとした隼人は、自分にちらちらと視線が向けられていることに気付く。

'...... 아'｢……あ｣

미타케보고도는 시선이 마주치자마자 미안한 것 같은 얼굴을 만들어, 그리고 확인하는것 같이 흠칫흠칫 물어 왔다.三岳みなもは目が合うや否や申し訳なさそうな顔を作り、そして確認するかのようにおずおずと訊ねてきた。

'그, 키리시마씨와 니카이도씨는 소꿉친구...... 무엇입니다'｢その、霧島さんと二階堂さんって幼馴染……なんですね｣

'아무튼 그렇게 되지마. 예와 그, 양다리와 착각 하고 있는 그 녀석은 하루키의 이제(벌써) 1명의 소꿉친구, 라고 할까 나의 여동생. 히메코'｢まぁそうなるな。ええっとその、二股と勘違いしてるそいつは春希のもう１人の幼馴染、というか俺の妹。姫子｣

' , 미안해요, 나지레짐작 해 버려'｢ご、ごめんなさい、私早とちりしちゃって｣

'아니, 좋아. 그러나 그것 어느새...... '｢いや、いいよ。しかしそれいつの間に……｣

'클래스의 아이의 여동생이 찍은 것이라서...... '｢クラスの子の妹さんが撮ったものでして……｣

그렇게 말해 하야토는 아휴라고 하는 모습으로 미타케보고것 손에 가지는 스맛폰의 화상에 시선을 보낸다. 거기에 나타나고 있는 것은 요전날의 영화관앞에서 히메코에게 다가서지고 있는 하야토의 모습. 이오리에도 보여진 것이다.そう言って隼人はやれやれといった様子で三岳みなもの手に持つスマホの画像に視線を送る。そこに映し出されているのは先日の映画館前で姫子に詰め寄られている隼人の姿。伊織にも見せられたものだ。

'여동생입니까. 사랑스러운 아이군요, 부러운'｢妹さんですか。可愛らしい子ですね、羨ましい｣

'그런가? 등으로 귀찮음쟁이로 자주(잘) 잠꾸러기도 하고, 뭐 음식의 좋고 싫음이 없는 것은 칭찬해 주어도 괜찮지만'｢そうか?　ぐぅたらでめんどくさがり屋でよく寝坊もするし、まぁ食べ物の好き嫌いが無いのは褒めてやってもいいけど｣

'후후, 그러한 곳이에요. 아, 이 날의 키리시마씨도 평상시와 달라 근사해요? '｢ふふっ、そういうところですよ。あ、この日の霧島さんもいつもと違ってカッコイイですよ?｣

'! 그, 그것은 히메코, 여동생이 마음대로 만지작거렸다고 할까, 아─...... '｢っ!　そ、それは姫子、妹が勝手に弄ったというか、あー……｣

갑자기 칭찬할 수 있는 부끄러워진 하야토는 그것을 속이도록, 마유미에게 만지작거려지고 있는 하루키에게 시선을 옮겨, 그리고 화제를 바꾼다.いきなり褒められ気恥ずかしくなった隼人はそれを誤魔化すよう、真由美に弄られている春希の方に視線を移し、そして話題を変える。

'어(--)를 본 대로 하루키의 녀석, 학교는 내숭떨고 있는 느낌이지만, 아─그, 이미지 바뀌었는지? '｢アレ(・・)を見ての通り春希の奴、学校じゃ猫被っている感じなんだが、あーその、イメージ変わったか?｣

'확실히...... 아, 그렇지만 나쁜 의미가 아니고 저런 느낌의 니카이도씨 쪽이, 치, 친구로서도 보다 친밀감을 가질 수 있다고 합니까...... '｢確かに……あ、でも悪い意味じゃなくてあんな感じの二階堂さんの方が、と、友達としてもより親しみを持てるといいますか……っ｣

', '｢お、おぅ｣

훨씬 가슴의 앞에서 주먹을 만든 미타케보고도는 기우뚱하게 되어 역설하면, 놀라 뒷걸음질친 하야토는 살그머니 눈을 피한다.グッと胸の前で握りこぶしを作った三岳みなもは前のめりになって力説すれば、驚きたじろいだ隼人はそっと目を逸らす。

오늘의 미타케보고도는 요전날 같이 머리카락이 제대로 세트 되고 있고 사랑스럽다. 그런 그녀에게 염주 실 재촉당하는 형태가 되면, 덜컥 해 버리는 것도 무리는 아니다.今日の三岳みなもは先日同様髪がしっかりとセットされており可愛らしい。そんな彼女にずずいと迫られる形となれば、ドキリとしてしまうのも無理はない。

하지만 그것을 좋다로 하지 않는 사람도 있었다.だがそれを良しとしない者も居た。

'~응'｢ふ~~~~~~ん｣

그것까지 마유미에게 만지작거려지고 있던 하루키는, 그것을 보고 멈추자마자 반쯤 뜬 눈으로 기분이 안좋은 것 같게 코를 울린다.それまで真由美に弄られていた春希は、それを見止めるや否やジト目で不機嫌そうに鼻を鳴らす。

', 뭐야 하루키'｢な、なんだよ春希｣

'개에? 다만 인중이 성장하고 있어 하고. 오늘의 미타케씨, 굉장히 사랑스러운 거네─? '｢べっつにぃ?　ただ鼻の下が伸びてるなぁって。今日の三岳さん、すっごく可愛いもんねー?｣

', 따로 늘리지 않아! 그, 사랑스러운 것은 인정하지만'｢ばっ、別に伸ばしてねぇよ!　その、可愛いのは認めるけどさっ｣

', 어차피 나는 사랑스럽지 않아요─다. 그거야 남자와 착각 되는 나와 달리, 미타케씨는 작고 사랑스러워서 여자 아이라는 느낌이군?...... 그리고, 젖가슴도 크고'｢む、どーせボクは可愛くないですよーだ。そりゃ男子と勘違いされるボクと違って、三岳さんは小さくて可愛くて女の子ーって感じだもんね?　……あと、おっぱいも大きいし｣

'...... 읏, 그렇게는 말하지 않을 것이다! '｢おっ……って、そうは言ってないだろ!｣

'개─응'｢つーん｣

'꼬마인가! '｢ガキか!｣

서로 이상한 고집을 부려, 뾰롱통 해지는 하루키에게 시무룩 하는 하야토. 확실히 아이의 싸움 같아 보이고 있었다.お互い変な意地を張り、むくれる春希にむすっとする隼人。まさに子供の喧嘩じみていた。

그런 2명을 직접 목격한 미타케 근원 마유미가 낄낄 흐뭇함으로부터 소리를 죽이고 웃음을 흘린다. 거기에 깨달은 하야토와 하루키는 서로 난처한 얼굴을 보류눈을 피한다. 그러자 더욱 더 미타케 근원 마유미는 싱글벙글한다.そんな２人を目の当たりにした三岳みなもと真由美がくすくすと微笑ましさから忍び笑いを零す。それに気付いた隼人と春希は互いにバツの悪い顔を見合わせ目を逸らす。するとますます三岳みなもと真由美は相好を崩す。

'변함 없이 사이가 좋은거네, 너희들은'｢相変わらず仲が良いのね、あんた達は｣

'아무튼, 나쁘지는 않지만...... '｢まぁ、悪くはないけど……｣

'후후, 사이가 좋아서 부럽습니다'｢ふふっ、仲が良くて羨ましいです｣

'보고, 미타케씨까지! 우리들은 그, 개─라고 할까 예와...... '｢み、三岳さんまで!　ボク達はその、ふつーだというかええっと……｣

'응, 하야토와 하루키짱의 사이가 좋은 것은 알았지만, 그것(--), 어떻게든 안 돼? '｢うーん、隼人と春希ちゃんの仲が良いのは分かったけど、それ(・・)、どうにかならない?｣

마유미는 갑자기 그런 일을 말하기 시작했다. 허를 찔려 어떻게 한 것이라고 고개를 갸웃하는 하야토와 하루키를 바라본 후, 미타케보고도에 시선을 옮긴다.真由美は突如そんなことを言いだした。虚を突かれ、どうしたことだと首を傾げる隼人と春希を見やった後、三岳みなもに視線を移す。

'미타케씨(----), '｢三岳さん(・・・・)、よ｣

'원, 나 말입니까? '｢わ、私ですか?｣

'...... 미타케씨가 어떻게든 했는지? '｢……三岳さんがどうかしたのか?｣

' 나, 미타케씨에게 뭔가 했던가? '｢ボク、三岳さんに何かしたっけ?｣

'이니까, 미타케씨(----). 보고도 분명하게 친구가 아닌거야? 1명만 이름 부르기 하고 있지 않는 것은 쌀쌀한 것이 아니야? '｢だから、三岳さん(・・・・)。みなもちゃんと友達じゃないの?　１人だけ名前呼びしてないのってよそよそしいんじゃない?｣

'는? '｢は?｣

'에? '｢へ?｣

'? '｢ふぇ?｣

그렇게 말해 마유미는 집게 손가락을 하야토와 하루키에게 내밀어, 눈라고 할듯이 군(더해).そう言って真由美は人差し指を隼人と春希に突き付けて、目っと言わんばかりに窘(たしな)める。

하야토는 일순간 어떤 의미일까하고 정신나가 버리는 것도, 이해가 미치는 것에 따라 서서히 얼굴을 붉게 해 나간다. 동급생의 여자를 이름으로 부르는, 그것은 년경의 남자인 하야토에 있어 꽤 허들이 높다.隼人は一瞬どういう意味かと呆けてしまうも、理解が及ぶにつれ徐々に顔を赤くしていく。同級生の女子を名前で呼ぶ、それは年頃の男子である隼人にとって中々にハードルが高い。

(하루키는 아무튼, 저것이지만......)(春希はまぁ、アレだけど……)

그렇게 생각해 근처에 시선을 옮기면, 매우 어려울 것 같은 얼굴을 한 하루키가 투덜투덜 입의 안에서 말을 굴리고 있었다.そう思って隣に視線を移せば、やけに難しそうな顔をした春希がぶつぶつと口の中で言葉を転がしていた。

'아, 그 그 나의 일은 별로 무리하게...... '｢あ、あのその私のことは別に無理に……っ｣

이 상황에 허둥지둥으로 하고 있던 미타케보고라도 미안한 것 같이 입을 열면, 그것을 본 하루키는 좋아, 이라는 듯이 그녀에게 다가선다. 그 눈은 매우 진검이다.この状況におろおろとしていた三岳みなもが申し訳なさそうに口を開けば、それを見た春希はよし、とばかりに彼女に詰め寄る。その目はやけに真剣だ。

'보고, 보고도! '｢み、みなもちゃん!｣

'는 히! '｢はひっ!｣

', 나의 일은 하루키는! 그, 친구! 친구니까! '｢ぼ、ボクのことは春希って!　その、友達!　友達だからねっ!｣

'는, 하루키씨, 군요! 친구...... 친구이지요! '｢は、春希さん、ですね!　友達……友達ですもんね!｣

미타케보고도는 일순간 놀라움눈을 끔뻑 시켰지만, 얼굴을 새빨갛게 해 말하는 하루키를 보면, 자꾸자꾸그 표정을 희색에 물들여 간다.三岳みなもは一瞬驚き目をぱちくりさせたものの、顔を真っ赤にして言い立てる春希を見れば、どんどんとその表情を嬉色に染め上げていく。

그런 2명을 흐뭇하게 지켜보고 있던 마유미는, 다음은 너의 차례야라는 듯이 하야토에 눈을 향한다. 관심을 끌 수 있었던 하야토는 으득으득 머리를 긁은 후, 천천히 일어서 문을 목표로 한다.そんな２人を微笑ましく見守っていた真由美は、次はあんたの番よとばかりに隼人に目を向ける。水を向けられた隼人はがりがりと頭を掻いた後、やおら立ち上がり扉を目指す。

'얼굴 좀 보여주고는 끝났고 오늘은 이제(벌써) 돌아가겠어, 하루키............ 라고 보고도...... 씨, 도'｢顔見せは終わったし今日はもう帰るぞ、春希…………と、みなも……さん、も｣

그렇게 말해 도망치도록(듯이) 드르륵 밖에 나온 하야토의 뒷모습을 보류한 3명은, 서로 얼굴을 마주 보고 낄낄 웃음을 흘린다.そう言って逃げるようにガラリと外に出た隼人の後ろ姿を見送った３人は、互いに顔を見合わせくすくすと笑いを零す。

'기다려요, 하야토. 아, 또 옵니다, 하야토의 아줌마. 보고도 도 가자? '｢待ってよ、隼人ーっ。あ、また来ます、隼人のおばさん。みなもちゃんも行こ?｣

'아, 네! 실례했던'｢あ、はい!　お邪魔しました｣

'아라아라, 다시 또 보자'｢あらあら、またね｣

◇◇◇◇◇◇

서쪽의 하늘은 어렴풋이 붉게 물이 들기 시작하고 있었다.西の空はほんのりと赤く色付き始めていた。

병원을 나와 역을 목표로 하는 하야토의 얼굴도 붉다.病院を出て駅を目指す隼人の顔も赤い。

'우리 어머니가 이상하게 공연한 참견으로 미안, 그, 보고도...... 씨'｢うちの母さんが変にお節介ですまん、その、みなも……さん｣

'아니오, 신경쓰지 않습니다'｢いえいえ、気にしてないです｣

', 그런가'｢そ、そうか｣

보고것 기분은 대단히 좋았다.みなもの機嫌はすこぶる良かった。

하프 업에 정돈되어 빼앗아 절의 부엌으로 한 뒷머리가 기쁜듯이 흔들린다.ハーフアップに整えられたくりくりとした後ろ髪が嬉しそうに揺れる。

하야토는 다소 왜 일까와 의문으로 생각하지만, 부끄러움(분)편이 웃돌아 머리(머리)를 거절한다.隼人は多少何故だろうと疑問に思うものの、気恥ずかしさの方が上回り頭(かぶり)を振る。

그 모습을 가만히 보고 있던 하루키는, 문득 의문으로 생각하고 있던 것을 물었다.その様子をじっと見ていた春希は、ふと疑問に思っていたことを尋ねた。

'보고도, 그 머리 모양 굉장히 사랑스럽네요. 어째서 언제나 거기에 하지 않는거야? '｢みなもちゃんさ、その髪型すっごく可愛いよね。どうしていつもそれにしないの?｣

'!? '｢ふぇ!?｣

보고것 어깨가 흠칫 흔들림다리가 멈춘다. 눈썹이 곤란했어와 주름이 모여, 얼굴도 붉어진다.みなもの肩がビクリと震え足が止まる。眉に困ったぞと皺が寄り、顔も赤くなる。

'여기는 평소보다 단연 어울리고 있네요. 하야토도 그렇게 생각하지 않아? '｢こっちの方はいつもより断然似合ってるよね。隼人もそう思わない?｣

'아무튼, 그것은 확실히'｢まぁ、それは確かに｣

'만나는'｢あぅぅ｣

하루키의 순수한 눈동자를 향할 수 있는 아주 조금만 뒤로 물러나는 것도, 이윽고 체념했다라는 듯이 소리를 짜낸다.春希の純粋な瞳を向けられ少しばかり後ずさるも、やがて観念したとばかりに声を絞り出す。

'그 이것안개 해...... 하야토씨의 어머니로 해 받았으므로, 스스로는 그...... '｢そのこれ霧し……隼人さんのお母さんにしてもらったので、自分ではその……｣

'...... 과연. 아줌마, 하야토를 닮아 공연한 참견이니까'｢……なるほど。おばさん、隼人に似てお節介だから｣

'이봐'｢おい｣

하루키는 납득이 갔다라는 듯이 폰과 가볍게 손뼉을 친다. 한편 하야토는 보고도에 이름을 불려 그 부끄러움으로부터 하루키에게 츳코미를 넣으면서 머리를 긁고 있다.春希は得心がいったとばかりにポンと軽く手を叩く。一方隼人はみなもに名前を呼ばれ、その気恥ずかしさから春希にツッコミを入れつつ頭を掻いている。

'자, 나와 함께 연습하지 않아? 나도, 실은 이런 것 익숙해지지 않는다. 이봐요, 하야토의 아줌마에게 남자라고 생각된 정도이고'｢じゃあさ、ボクと一緒に練習しない?　僕もさ、実はこういうの慣れてないんだ。ほら、隼人のおばさんに男子と思われたくらいだしね｣

'!? 네와 그 그, 좋습니까? '｢ふぇ!?　えとあのその、いいんですか?｣

'응, 왜냐하면[だって] 친구야'｢うん、だって友達じゃん｣

'아...... 후훗, 그렇네요'｢あ……ふふっ、そうですねっ｣

하루키 풍부해도는 얼굴을 마주 보고 서로 웃는다.春希とみなもは顔を見合わせ笑い合う。

아직도 어색하지만, 그런데도 사이의 좋은 점이 짐작할 수 있다.まだまだぎこちないが、それでも仲の良さがうかがい知れる。

(사이가 좋은 여자 친구, 인가......)(仲が良い女友達、か……)

하야토는 그 흐뭇해야 할 광경에, 어떻게 한 것인가 웃는 얼굴의 하루키의 모습을 보면 따끔 가슴이 아파 버린다. 그리고 속이는 것처럼 다시 머리를 긁는다. 깨달으면 역은 벌써 눈앞(이었)였다.隼人はその微笑ましい筈の光景に、どうしたわけか笑顔の春希の姿を見ればチクリと胸が痛んでしまう。そして誤魔化す様に再び頭を掻く。気付けば駅はもう目の前だった。

' 나는 여기로부터 버스이므로. 하루키씨, 하야부사, 사람...... 씨, 또 내일 학교에서'｢私はここからバスですので。春希さん、隼、人……さん、また明日学校で｣

'...... 조금 기다려 줘'｢……ちょっと待ってくれ｣

한번 더 보고도로부터 주저하기 십상에 하야토의 이름이 불렸을 때, 하야토는 조심스럽게 입을 열었다.もう一度みなもから躊躇いがちに隼人の名前が呼ばれたとき、隼人は遠慮がちに口を開いた。

'그, 학교에서는 미타케씨, 인 채의 (분)편이 좋을까? 하루키때도 그랬고, 에엣또 주위에 묘하게 오해를, 라고 할까...... '｢その、学校では三岳さん、のままの方がいいだろうか?　春希の時もそうだったし、ええっと周囲に妙に誤解を、というか……｣

'아...... 그래, 군요...... 그렇지만...... '｢あ……そう、ですね……ですが……｣

보고도는 지금 그 일을 알아차렸다라는 듯이 눈을 크게 해, 그리고 약간 표정이 가라앉는다, 그리고 입가에 손을 대고 망설인다.みなもは今その事に気付いたとばかりに目を大きくし、そして少しだけ表情が沈む、そして口元に手を当て逡巡する。

하루키는 조금 어려운 얼굴을 해, 그런 근원, 그리고 하야토의 얼굴을 교대로 바라본다.春希は少し難しい顔をして、そんなみなもと、そして隼人の顔を交互に見やる。

'이름으로 불리는 것, 좋아합니다. 그, 가족같다(-----)에 사이가 좋아진 것 같은 생각이 들어'｢名前で呼ばれるの、好きです。その、家族みたい(・・・・・)に仲が良くなったみたいな気がして｣

'그런가, 알았다. 그러면 그, 보고도씨'｢そっか、わかった。じゃあその、みなもさん｣

'네! '｢はいっ!｣

보고도는 웃는다. 하야토는 부끄러움으로부터 머리를 긁는다.みなもは笑う。隼人は気恥ずかしさから頭を掻く。

그러나 하루키는 2 인기쉬는 일 없이 눈썹을 찡그려, 그리고 뭔가를 골똘히 생각하고 있었다.しかし春希は２人気付かれることなく眉を顰め、そして何かを考え込んでいた。

'그러면, 이것으로―'｢それでは、これで――｣

'기다려! '｢待って!｣

'-!? '｢――ふぇっ!?｣

'하루키? '｢春希?｣

하루키는 버스정류장에 향하려고 한 보고것 손을 억지로 잡아 끌어 들인다.春希はバス停に向かおうとしたみなもの手を強引に掴んで引き寄せる。

그리고 하야토에 뒤돌아 보았을 때의 얼굴과 음색은, 매우 진검(이었)였다.そして隼人に振り向いた時の顔と声色は、やけに真剣だった。

'응 하야토, 조금 부탁이 있지만, 좋을까? '｢ねぇ隼人、ちょっとお願いがあるんだけど、いいかな?｣

그 눈동자에 의식이 빨려 들여간다.その瞳に意識が吸い込まれていく。

무슨 말을 할 생각인가는 모른다. 다만 무의식 중에, '아'라고 말해 수긍했다.何を言うつもりかはわからない。ただ無意識に、｢あぁ｣と言って頷いた。

냥にゃーん

, ,∧, ,∧, ,▲　∧,,∧ 　　 ∧,,∧　　　　∧,,▲

(, ,-∀-) 미, ,-∀-미(;;-∀-)(,,・∀・) 　ミ,,・∀・ミ　 (;;・∀・)　

~(_u, u노 @미_u, , u미 @(;;;;uu노~(_ｕ,ｕノ　@ミ_ｕ,,ｕミ　@(;;;;ｕｕノ