불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~

제 112화第112話

현재, 코믹스 한 권! 서적 3권발매중입니다! 이쪽, 코믹스판의 서영이 됩니다!現在、コミックス一巻!　書籍三巻発売中です!　こちら、コミックス版の書影になります!

골렘들은, 내가 무너뜨려 두었다.ゴーレムたちは、俺が崩しておいた。

창석의 마물이, 문지기로 덤벼든다. 문지기는 가지고 있던 검을 휘둘러, 창석의 마물의 다리를 찢었다.蒼石の魔物が、門番へととびかかる。門番は持っていた剣を振りぬいて、蒼石の魔物の足を切り裂いた。

그러나...... 창석의 마물은 곧바로 재생했다.しかし……蒼石の魔物はすぐに再生した。

문지기의 얼굴이 새파래지고 있었다.門番の顔が青ざめていた。

...... 역시, 남자들은 저항하는 수단을 가지고 있지 않다.……やはり、男たちは抵抗する手段を持っていないんだ。

그들이 이 마을의 지도자에 따르고 있는 이유는, 확실히 이것이겠지.彼らがこの村の指導者に従っている理由は、まさにこれなんだろう。

몸의 안전을 지켜 받기 (위해)때문에야.身の安全を守ってもらうためなんだ。

'괜찮습니까!? '｢大丈夫ですか!?｣

내가 말을 걸면서, 검을 뽑는다.俺が声をかけながら、剣を抜く。

창석의 마물의 도대체가 이쪽을 향했다.蒼石の魔物の一体がこちらを向いた。

'와, 너희는!? '｢き、キミたちは!?｣

'여행을 하고 있는 사람입니다...... 이 검을 사용해 주세요! '｢旅をしている者です……この剣を使ってください!｣

나는 한 개의 검을 남자에게 던지고 건네주었다.俺は一本の剣を男に投げ渡した。

그것은 내가 작성한 검이다.それは俺が作成した剣だ。

문지기는 곤혹한 모습으로 이쪽을 보면서, 검을 꽉 쥐었다.門番は困惑した様子でこちらを見ながら、剣を握りしめた。

'개, 이것은...... !? '｢こ、これは……!?｣

'내가 만든 검입니다. 그렇다면 창석의 마물을 넘어뜨릴 수 있습니다! '｢俺が作った剣です。それなら蒼石の魔物を倒せます!｣

내가 말하면, 문지기는 놀란 모습으로 검을 꽉 쥔다.俺が言うと、門番は驚いた様子で剣を握りしめる。

그리고, 덤벼들어 온 창석의 마물을 베어 쓰러뜨렸다.それから、とびかかってきた蒼石の魔物を切り倒した。

나와 카미라씨도, 남아 있던 2가지 개체의 마물을 넘어뜨렸다.俺とカミラさんも、残っていた二体の魔物を倒した。

'...... 레리우스, 무엇이 목적? '｢……レリウス、何が目的?｣

'뭐, 보고 있어 주세요'｢まあ、見ていてください｣

곤혹한 모습의 카미라씨에게, 자세한 설명은 하지 않는다.困惑した様子のカミラさんに、詳しい説明はしない。

문지기는 안심한 것처럼 숨을 내쉬고 나서, 검을 칼집으로 해 기다렸다.門番はほっとしたように息を吐いてから、剣を鞘にしまった。

그리고, 그 (무늬)격을 이쪽으로와 향하여 왔다.そして、その柄をこちらへと向けてきた。

'...... 고마워요, 살아났어'｢……ありがとう、助かったよ｣

'아니요 괜찮습니다. 여기에도 마을이 있던 것이군요...... '｢いえ、大丈夫です。ここにも村があったんですね……｣

'아, 아아...... 그렇다....... 키, 너희. 곧바로 여기를 떠나는 편이 좋다. 이 마을은 위험하다...... 읏! '｢あ、ああ……そうだ。……き、キミたち。すぐにここを離れたほうがいい。この村は危険だ……っ!｣

'...... 그렇습니까? 뭐, 어쨌든...... 나도 마을을 관리하고 있습니다....... 내가 만드는 검은 모두 창석의 마물에게 저항할 수 있는 것으로, 지금은 사람을 모으고 있는 곳입니다'｢……そうなんですか?　まあ、とにかく……俺も村を管理しているんです。……俺が作る剣はすべて蒼石の魔物に抵抗できるものなので、今は人を集めているところなんです｣

'와, 너의 마을...... 하지만? '｢き、キミの村……が?｣

'네. 지금은 50명 정도는 있습니까? 할 수 있으면 합류할까하고 생각한 것이지만...... '｢はい。今は５０人くらいはいますかね?　できれば合流しようかと思ったんですけど……｣

'...... 그, 그것은'｢……そ、それは｣

문지기에 필요한 정보를 준 나는, 그리고 마을의 쪽으로 시선을 향했다.門番に必要な情報を与えた俺は、それから村の方へと視線を向けた。

나는 문의 안쪽으로 시선을 향하면...... 체격이 좋은 남자가 안쪽으로부터 오는 것이 보였다.俺は門の奥へと視線を向けると……がたいの良い男が奥からやってくるのが見えた。

조금, 통통하지만, 그는 여자를 껴안은 채로 이쪽으로와 오고 있었다.少し、小太りだが、彼は女を抱きかかえたままこちらへとやってきていた。

우요에는, 신기라고 생각되는 검도 있었다.右腰には、神器と思われる剣もあった。

'야, 창석의 마물들 없지 않은가!! '｢なんだ、蒼石の魔物どもいねぇじゃねぇかよ!!｣

남자가 고함치도록(듯이)해, 근처에 있던 남자를 후려갈겼다.男が怒鳴りつけるようにして、近くにいた男を殴りつけた。

...... 남자를 부르러 간 문지기다.……男を呼びに行った門番だ。

나쁜 일을 해 버렸다.悪いことをしてしまった。

나는 할 수 있는 한 웃는 얼굴과 함께, 그에게 말을 걸었다.俺はできる限りの笑顔とともに、彼に声をかけた。

'처음 뵙겠습니다, 나는 레리우스라고 합니다'｢初めまして、俺はレリウスっていいます｣

'아? 뭐야? 보호되러 왔는지? '｢あぁ?　なんだよ?　保護されにきたのか?｣

'아니요 그 필요는 특히는 없습니다. 자신의 마을이 있기 때문에...... 조금, 이야기가 있어 이쪽에 온 것입니다'｢いえ、その必要は特にはありません。自分の村がありますので……少し、お話があってこちらに来たんです｣

'아? 뭐야? '｢あぁ?　なんだよ?｣

남자는 나에게는 일별[一瞥]도 향하지 않고, 카미라씨를 가만히 보고 있었다.男は俺には一瞥も向けず、カミラさんをじっと見ていた。

카미라씨는 예쁜 사람이니까. 이제(벌써) 거기에 못박음과 같다.カミラさんは綺麗な人だからな。もうそれに釘付けのようだ。

'우리의 마을에 오지 않습니까? 우리의 마을은 지금 많은 사람을 보호하고 있습니다. 이 마을의 사람들도, 보호하려고 생각하고 있습니다. 물론, 창석의 마물과 싸워 준다고 하는 조건은 붙입니다만...... '｢俺たちの村に来ませんか?　俺たちの村は今たくさんの人を保護しています。この村の人たちも、保護しようと考えています。もちろん、蒼石の魔物と戦ってくれるという条件はつけますけど……｣

나의 말에, 남자는 깜짝 웃었다.俺の言葉に、男ははっと笑った。　

'여기에 있는 녀석들은, 전원 재능 없음이야! 그러니까, 내가 어쩔 수 없이 지켜 주고 있어'｢ここにいる奴らはな、全員才能なしなんだよ!　だから、オレが仕方なく守ってやっているんだよ｣

'그렇습니까. 나에게 있어서는 재능의 있고 없음은 관계 없습니다. 검을 휘두를 수 있을지 어떨지이기 때문에'｢そうですか。俺にとっては才能のあるなしは関係ありません。剣を振れるかどうかですから｣

'아? 바보가 아닌 것인지? 창석의 마물이라는 것은, 궁합이 좋은 신기로 밖에 죽일 수 없어! 그런 것도 모르는 것인지!? '｢あぁ?　馬鹿じゃねぇのか?　蒼石の魔物ってのはなぁ、相性の良い神器でしか殺せないんだよ!　そんなのも知らねぇのか!?｣

케케케, 라고 웃은 남자에게, 나는 웃는 얼굴로 돌려주었다.けけけ、と笑った男に、俺は笑顔で返した。

'내가 양성한 검이라면 누구라도 사용할 수 있어, 누구라도 창석의 마물과 싸울 수 있어요? '｢俺の造った剣なら誰でも使えて、誰でも蒼石の魔物と戦えますよ?｣

'는? 무슨 말하고 자빠진다...... 읏! 터무니없는 일 말하고 있는 것이 아니야! '｢は?　何言ってやがる……っ!　でたらめなこと言ってんじゃねぇぞ!｣

깔깔 웃은 남자가, 내 쪽에 팔을 뻗어 왔을 때(이었)였다.けらけら笑った男が、俺の方に腕を伸ばしてきたときだった。

문지기가 쑥 그벨의 목 언저리에 검을 향했다.門番がすっとグベルの首元に剣を向けた。

'...... 어이, Aldus(회사명). 무슨 흉내다'｢……おい、アルダス。なんの真似だ｣

Aldus(회사명)...... 문지기의 남자의 이름인 것 같다.アルダス……門番の男の名前のようだ。

'그벨...... 거기의 레리우스가 말한 말은...... 사실이다. 방금전, 나는 이 검으로 창석의 마물을 넘어뜨린 곳이다! '｢グベル……そこのレリウスが言った言葉は……本当だぞ。先ほど、私はこの剣で蒼石の魔物を倒したところだ!｣

'...... 무, 무슨 말을 하고 자빠진다! 그런 일이 있을 리가 없을 것이지만! '｢……な、何を言っていやがる!　そんなことあるはずないだろうが!｣

그벨이라고 하는 것이 이 마을의 관리자의 이름이다.グベルというのがこの村の管理者の名前だ。

Aldus(회사명)가 검을 그벨로 향한 순간(이었)였다. 다른 남자들도 또, 검을 그벨로 향한다.アルダスさんが剣をグベルへと向けた瞬間だった。他の男たちもまた、剣をグベルへと向ける。

'라고, 너희들...... 읏! 그 녀석의 농담에 속고 있는 것인가!? '｢て、てめぇら……っ!　そいつの戯言に騙されているのか!?｣

'속지 않았다! 나는 이 검으로, 창석의 마물을 잡았다! '｢騙されてなどいない!　私はこの剣で、蒼石の魔物を仕留めた!｣

Aldus(회사명)가 그렇게 외치면, 다른 남자들도 검을 꽉 쥔다.アルダスさんがそう叫ぶと、他の男たちも剣を握りしめる。

'우리는, Aldus(회사명)를 믿고 있다! 이 사람은 거짓말하지 않는다! '｢オレたちは、アルダスさんを信じている!　この人は嘘をつかねぇ!｣

'그 쪽의 남성이 양성한 검으로 창석의 마물과 싸울 수 있다면, 우리가 너의 아래에 도착할 이유도 없어! '｢そちらの男性が造った剣で蒼石の魔物と戦えるのなら、オレたちがあんたの下につく理由もねぇぞ!｣

'지금까지, 심하게 먹을 것으로 해 주었군...... 읏!! '｢今まで、散々食い物にしてくれたな……っ!!｣

전원이 분노를 담은 눈으로 그벨을 노려보고 있었다.全員が怒りを込めた目でグベルを睨んでいた。

그벨은 허리에 가리고 있던 신기를 빼들어, 껴안고 있던 여성을 냅다 밀쳤다.グベルは腰に差していた神器を抜き放ち、抱きかかえていた女性を突き飛ばした。

'라고, 너희들...... 읏! 각오는 되어 있는 것인가!? '｢て、てめぇら……っ!　覚悟はできてんのか!?｣

그벨이 그렇게 외치면, 조금 남자들의 표정이 험해졌다.グベルがそう叫ぶと、わずかに男たちの表情が険しくなった。

...... 그 나름대로, 그벨은 강한 것인지도 모른다.……それなりに、グベルは強いのかもしれない。

나는 빨리 결착을 붙이기 (위해)때문에, 한 걸음 앞에 나왔다.俺はさっさと決着をつけるため、一歩前にでた。

'...... 내가 상대가 되어요'｢……俺が相手になりますよ｣

'하...... 때려 죽여 준다! '｢はっ……ぶっ殺してやるよ!｣

나는 오른손에 검을 가져, 왼손에 크리에이트 해머를 잡았다.俺は右手に剣を持ち、左手にクリエイトハンマーを掴んだ。

그벨도 또, 신기를 짓는다.グベルもまた、神器を構える。

나의 눈이 그의 신기를 감정한다.俺の目が彼の神器を鑑定する。

소닉 블레이드ソニックブレイド

신속격 S랭크神速撃　Ｓランク

...... 그것이, 그의 검인 것 같다.……それが、彼の剣のようだ。

나는 크리에이트 해머를 다시 재차 잡는다.俺はクリエイトハンマーを改めて握りなおす。

...... 그상대라면, 시험해 봐도 좋을 것이다.……彼相手なら、試してみても良いだろう。

'창고네!! '｢くらえ!!｣

그벨이 그렇게 말한 순간, 나의 눈앞에 나타났다.グベルがそういった瞬間、俺の眼前に現れた。

일발을 받는 것은 각오 하고 있었다.一発を受けるのは覚悟していた。

그의 일격에 대해서, 크리에이트 해머를 맞춘다.彼の一撃に対して、クリエイトハンマーを合わせる。

그 순간(이었)였다.その瞬間だった。

그벨의 신기가 부서졌다.グベルの神器が砕け散った。

'!? 바, 바보 같은!? 소닉 블레이드! 소닉 블레이드! 어, 어째서 사라진 것이다!? 어이! '｢な!?　ば、馬鹿な!?　ソニックブレイド!　ソニックブレイド!　な、なんで消えたんだ!?　おい!｣

'...... '｢……｣

나는 틈투성이된 그벨의 안면에 그대로의 기세로 크리에이트 해머를 내던졌다.俺は隙だらけとなったグベルの顔面にそのままの勢いでクリエイトハンマーを叩きつけた。

정신을 잃은 그벨을 보고 나서, 나는 신기 제작의 화면을 확인한다.気を失ったグベルを見てから、俺は神器製作の画面を確認する。

“소닉 블레이드”『ソニックブレイド』

거기에는, 그벨이 가지고 있던 검의 이름이 있었다.そこには、グベルが持っていた剣の名前があった。