불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~

제 57화 일第57話　仕事

바르가 포션을 마신 것에 의해, 나에게도 효과가 발동했다고 하는 일인가.ヴァルがポーションを飲んだことによって、俺にも効果が発動したということか。

그것까지 생각하는 것 같은 기색을 보이고 있던 바르의 의미를 알 수 있었다.それまで考えるようなそぶりを見せていたヴァルの意味が分かった。

바르는 내가 포션을 마셨을 때에 회복하고 있었을 것이다.ヴァルは俺がポーションを飲んだ時に回復していたのだろう。

거기에 붙어 생각해, 실제로 행동해 주었다.それについて考え、実際に行動してくれた。

한가로이 빵을 즐기고 있던 나와는 달라서 말이야.のんびりパンを楽しんでいた俺とは違ってな。

날고기를 1개 준비해 바르에 먹이면, 맛있을 것 같게 물고 늘어진다.生肉を一つ用意してヴァルに食べさせると、美味しそうにかぶりつく。

바르를 가장 좋아하는 음식이다. 다음에 야채를 향하면, 가만히 나를 보고 온다.ヴァルがもっとも好きな食べ物だ。次に野菜を向けると、じっとオレを見てくる。

먹고 싶지 않지만, 먹지 않아도 괜찮아?食べたくないんだけど、食べなくてもいい?

그런 눈으로 호소하고 있다.そんな目で訴えかけている。

드래곤은 잡식의 것이 많기 때문에, 나는 야채도 먹이고 있다.ドラゴンは雑食のものが多いので、俺は野菜も食べさせている。

인간적 생각이지만, 그 쪽이 건강적이라고 생각하고 있었다.人間的考えだが、その方が健康的だと思っていた。

먹으세요, 라고 눈에 힘을 주면와 바르는 마지못해 말한 모습으로 먹었다.食べなさい、と目に力をこめるととヴァルは渋々といった様子で食べた。

'고마워요바르의 덕분에, 스킬의 효과를 알 수 있었어'｢ありがとなヴァルのおかげで、スキルの効果がわかったよ｣

'바르'｢ヴァルー｣

...... 다만, 이 스킬은 용도는 있을까?……ただ、このスキルは使い途はあるのだろうか?

나의 포션에 의해, 고블린도 회복해 버리는 것은 아닐까?俺のポーションによって、ゴブリンも回復してしまうのではないだろうか?　

제일, 회복이라면 힐 어택 쪽이 사용하기 쉽다.第一、回復ならヒールアタックのほうが使いやすい。

뒤는, 상태이상에 하는 포션에서도 개발할 수 있으면, 혹시 사용할 수 있을지도 모른다.あとは、状態異常にするポーションでも開発できれば、もしかしたら使えるかもしれない。

사전에 상태 이상 내성 포션을 마셔, 그리고 포션 범위 확대의 스킬이 붙은 것을 몸에 댄다.事前に状態異常耐性ポーションを飲み、それからポーション範囲拡大のスキルがついたものを身に着ける。

그리고, 각종 상태이상에 되는 포션을 마시면, 효과는 있을지도 모르겠지만.それから、各種状態異常になるポーションを飲めば、効果はあるかもしれないが。

상태이상에 하는 포션이 원래 없구나.状態異常にするポーションがそもそもないんだよな。

어떻게든 만들 수 있으면, 혹시 의미가 있을지도 모른다.どうにか作れれば、もしかしたら意味があるかもしれない。

그것까지는, 이 스킬은 온존 해 두는 편이 좋을지도 모른다.それまでは、このスキルは温存しておいたほうがいいかもしれない。

'바르. 스킬의 검증은 끝났고, 한 번 거리로 돌아갈까'｢ヴァル。スキルの検証は終わったし、一度街に戻ろうか｣

'바르'｢ヴァールー｣

양해[了解]! 이라는 듯이 바르는 수긍해, 내 쪽에 탁탁 날아 왔다.りょーかい!　とばかりにヴァルは頷いて、俺のほうにパタパタと飛んできた。

거리에 들어가는 무렵에는, 바르를 안는다.街に入るころには、ヴァルを抱える。

나는 길드 카드를 제시해 거리로 들어갔다.俺はギルドカードを提示して街へと入った。

거리를 걸어간다.街中を歩いていく。

그리고 잠시 후, 하늘이 어두워지는데 맞추어 문이 닫혀 간다.それからしばらくして、空が暗くなるのにあわせ、門が閉まっていく。

영향을 주는 문의 소리에 맞추어, 거리의 공기도 변해간다.響く門の音に合わせ、街の空気も変わっていく。

많은 가게가, 햇빛이 나오는데 맞댐 개점해, 햇빛이 가라앉는데 맞추어, 폐점해 나간다.多くの店が、陽が出るのに合わせ開店し、陽が沈むのに合わせ、閉店していく。

그런 사람들을 바라보면서, 나도 숙소로 돌아왔다.そんな人々を眺めながら、俺も宿へと戻った。

아직 일에 생길 때까지 시간이 있다.まだ仕事に入るまで時間がある。

방에 들어간 나는, 그리고 장비품을 작성해 나가기로 했다.部屋に入った俺は、それから装備品を作成していくことにした。

스킬의 효과도 알았기 때문에. 할 수 있는 한, 강하게 해 두고 싶다.スキルの効果もわかったからな。できる限り、強くしておきたい。

우선은 사하르후시르바소드로부터다.まずはサハルフシルバーソードからだ。

S랭크의 무기를 만들 수 있으면,0/250된다.Ｓランクの武器を作れれば、0/250となる。

그 중 3범위는, 기본적으로는 근력 강화, 민첩 강화, 체력 강화가 된다.そのうち三枠は、基本的には筋力強化、敏捷強化、体力強化になる。

나머지의 2범위는 사용하는 상황에도 의하지만...... 어떻게 할까나.残りの二枠は使う状況にもよるが……どうするかな。

무난히 간다면, 자동 귀환, 자동 회복일까.無難に行くのであれば、自動帰還、自動回復かな。

자동 귀환은 투척 한 뒤로 되돌릴 수 있고, 자동 회복은 칼날의 칼날 이가 빠짐도 회복해 준다.自動帰還は投擲した後に戻せるし、自動回復は刃の刃こぼれも回復してくれる。

뒤는, 근력 강화, 민첩 강화, 체력 강화 따위를 복수 붙이는 것도 좋을 것이다.あとは、筋力強化、敏捷強化、体力強化などを複数つけるのも良いだろう。

그 외의 스킬은, 반지 따위에 붙여 사용해도 문제 없다.その他のスキルは、指輪などにつけて使用しても問題ない。

특히 웨폰브레이크는, 필요가 없는 장비에 붙여, 전투중에 꺼내 투척 해 사용하는 편이 사용하기 편리하다.特にウェポンブレイクは、必要のない装備につけ、戦闘中に取り出して投擲して使用するほうが使い勝手が良い。

그래서, 작성한 무기에는, 이것들 5개의 스킬을 부여했다.なので、作成した武器には、これら五つのスキルを付与した。

...... 좀 더 스킬을 갖고 싶은 것이다.……もっとスキルが欲しいものだ。

이번, 직공들이 스스로 랜덤에 스킬을 부여할 수 있다는 것은 알았다.今回、職人たちが自分でランダムにスキルを付与できるというのはわかった。

...... 나의 경우는 그러한 것은 없을까? 현재, 그것들을 발견할 수 있던 일은 없다.……俺の場合はそういうものはないのだろうか?　今のところ、それらが発見できたことはない。

나도, 향후는 스킬을 자동으로 낳을 수 있게 되면 좋지만 말야.俺も、今後はスキルを自動で生み出せるようになればいいんだけどな。

...... 읏, 나의 무기는 좋다.……って、俺の武器はいいんだ。

다음은 리니알씨의 무기를 만들지 않으면.次はリニアルさんの武器を造らないとな。

그녀를 강하게 의식하면서, 리니알씨의 무기를 작성한다.彼女のことを強く意識しながら、リニアルさんの武器を作成する。

이것으로, 괜찮을 것일까?これで、大丈夫だろうか?

완성된 S랭크의 무기를 확인한다. 내가 잡아 보지만...... 무엇일까. 조금 맞지 않는다.できあがったＳランクの武器を確認する。俺が握ってみるが……なんだろうか。少し合わない。

내가 자신용으로 작성한 검과 늘어놓아 본다.俺が自分用に作成した剣と並べてみる。

리니알씨의 검은...... 도신이 조금 가늘고, 검자체는 짧다.リニアルさんの剣は……刀身が少し細く、剣自体は短い。

...... 과연. 리니알씨의 팔이나 신장에 맞추어, 조금 검이 조절되고 있다.……なるほど。リニアルさんの腕や身長に合わせて、僅かに剣が調節されているんだ。

가져 본 느낌, 리니알씨의 검 쪽이 가볍다.持ってみた感じ、リニアルさんの剣のほうが軽い。

내 쪽은 어느 쪽일까하고 말하면 끊는 검이지만, 리니알씨의 것은 얕게 베어 깎는 공격을 자랑으로 여기고 있을 것 같았다.俺のほうはどちらかといえば断ち切る剣であるが、リニアルさんのは浅く斬って削る攻撃を得意としていそうだった。

스킬은...... 민첩 강화를 2개, 근력 강화를 2개, 체력 강화를 한데 합칠까.スキルは……敏捷強化を二つ、筋力強化を二つ、体力強化を一つにしようか。

서투르게 스킬을 부여해, 이 검에는 00이라고 하는 스킬이 붙어 있기 때문에─는 설명하는 것도.下手にスキルを付与して、この剣には〇〇というスキルがついているからーなんて説明するのもな。

완성된 검을 바라본 후, 칼집에 끝낸다.出来上がった剣を眺めた後、鞘にしまう。

뒤는, 이것을 리니알씨에게 건네줄 뿐(만큼)이다.あとは、これをリニアルさんに渡すだけだ。

그것은, 주교님과 이야기한 뒤로 하면 좋을 것이다.それは、司教様と話したあとにすればいいだろう。

'바르, 뭔가 먹고 싶은 것은 있어? '｢ヴァル、何か食べたいものはある?｣

'바르! '｢ヴァル!｣

뭐든지 좋은, 이라는 느낌일까?なんでもいい、って感じだろうか?

나는 접시를 만든 후, 거기에 고기를 태운다.俺は皿を作った後、そこに肉をのせる。

바르가 맛있게 먹기 시작한다.ヴァルがおいしそうに食べ始める。

내가 그 머리를 어루만지면, 바르는 한 번 먹는 것을 멈추고 머리를 비벼대어 왔다.俺がその頭を撫でると、ヴァルは一度食べるのをやめ頭をこすりつけてきた。

'그러면 바르. 나는 일하러 갔다오니까요'｢それじゃあヴァル。俺は仕事に行ってくるからね｣

'바르! '｢ヴァル!｣

앞발을 준 바르가, 꼬리를 붕붕 털고 있다.前足をあげたヴァルが、尻尾をぶんぶんと振っている。

나의 침대 쪽으로 이동한 바르가 거기서 눕는다.俺のベッドのほうに移動したヴァルがそこで横になる。

바르와의 생활도 완전히 될 수 있던 것이다.ヴァルとの生活もすっかりとなれたものだ。

'무슨 일이 있으면, 대기실에라도 와도 괜찮으니까? '｢何かあったら、控室にでも来ていいからな?｣

'바르'｢ヴァールー｣

숙소의 사람들에게도 바르는 소개하고 있다. 누군가가 나에게 가르쳐 줄 것이다.宿の人たちにもヴァルは紹介している。誰かしらが俺に教えてくれるだろう。

라고는 해도, 이것까지에 바르가 뭔가 문제가 있어 온 일은 없다.とはいえ、これまでにヴァルが何か問題があって来たことはない。

그런 문제가 발생했던 적이 없는 것이다.そんな問題が発生したことがないのだ。

계단을 내려 가, 일로 향한다.階段を下りて、仕事へと向かう。

나의 오늘의 쉬프트는, 주방의 심부름에 들어가, 휴게 돌리기를 한다.俺の今日のシフトは、厨房の手伝いに入り、休憩回しをする。

그 뒤는 급사로서 일을 했구나.その後は給仕として仕事をするんだったな。

주방에 향하면, 급사를 하고 있던 리스티나씨와 시선이 마주쳤다.厨房に向かうと、給仕をしていたリスティナさんと目が合った。

'아, 레리우스 선배. 안녕하세요'｢あっ、レリウス先輩。おはようございまーす｣

'안녕이 아니에요. 오래간만이군요'｢おはようじゃないですよ。久しぶりですね｣

리스티나씨는 여기 몇일, 다른 일이 있기 (위해)때문에 쉬러로 한다고 가고 있었다.リスティナさんはここ数日、別の仕事があるため休みにするといっていた。

오늘부터 또 이쪽의 근무에 들어가는 것 같다.今日からまたこちらの勤務に入るようだ。

'그렇네요. 선배를 만날 수 없어 외로웠던 것이에요! '｢そうですね。先輩に会えなくて寂しかったんですよ!｣

'그렇습니까'｢そうですか｣

' 이제(벌써) 차갑네요. 울어 버려요! '｢もう冷たいですね。泣いちゃいますよ!｣

'일이 끝난 뒤로 해 주세요'｢仕事が終わった後にしてくださいよ｣

또 평소의 적당한 말일 것이다.またいつもの適当な言葉だろう。

리스티나씨가 상관해─라고 하는 시선을 무시해, 일로 향했다.リスティナさんの構ってーという視線を無視して、仕事へと向かった。