Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 - 제 70화 마을 사람 A는 악역 따님을 탈환한다

제 70화 마을 사람 A는 악역 따님을 탈환한다第70話 町人Aは悪役令嬢を奪還する

 

2020/09/13, 15 지적해 주신 오자를 수정했습니다. 감사합니다2020/09/13,15 ご指摘いただいた誤字を修正しました。ありがとうございました

2021/02/10지적해 주신 오자를 수정했습니다. 감사합니다2021/02/10 ご指摘いただいた誤字を修正しました。ありがとうございました


'그런데, 여기까지 망가져 버리면 어쩔 수 없어서 빨리 마검의 힘으로 모두 칠합니까'「さて、ここまで壊れちゃったらどうしようもないんでさっさと魔剣の力で塗りつぶしますかね」

 

그렇게 말한 남자가 뭔가의 주문을 작게 주창하면, 아나가 잡고 있는 마검으로부터 검은 것이 솟아 오르기 시작해, 그리고 아나에 착 달라붙는다.そう言った男が何かの呪文を小さく唱えると、アナの握っている魔剣から黒いものが湧き出し、そしてアナに纏わりつく。

 

그러자 아나는 천천히 내 쪽에 손을 뻗었다. 그리고.するとアナはゆっくりと俺の方に手を伸ばした。そして。

 

─아...... , 응──── あ……れ、ん

 

마치 아나가 그렇게 말한 것처럼 느꼈다.まるでアナがそう言ったように感じた。

 

실제로 아나가 소리에 내 그렇게 말한 것은 아니다.実際にアナが声に出してそう言ったのではない。

 

아나의 눈의 초점은 맞지 않고, 그 눈동자에 뭔가를 비추고 있다고는 생각되지 않는다.アナの目の焦点は合っておらず、その瞳に何かを映しているとは思えない。

 

하지만 확실히 아나는,【은밀】스킬로 안보(이어)여야 할 나에게 향하는 손을 뻗은 것이다.だが確かにアナは、【隠密】スキルで見えないはずの俺に向かって手を伸ばしたのだ。

 

마치, 내가 거기에 있는 것을 알고 있는 것 같아.まるで、俺がそこにいることが分かっているようで。

 

그리고 도왔으면 좋으면 그렇게 말하고 있을까와 같아.そして助けて欲しいと、そう言っているかのようで。

 

사실은 어떻게 하면 원래에 되돌릴 수 있는지도 알고 싶었던 것이지만, 이제 인내 따위 할 수 없다!本当はどうすれば元に戻せるのかも知りたかったのだが、もう我慢などできない!

 

더 이상 아나에 뭔가 되고도 참을까!これ以上アナに何かされてたまるか!

 

나는 겨자를 황태자와 또 한사람의 주모자라고 생각되는 남자에게 각각 2발두개 발사했다.俺はカラシを皇太子ともう一人の首謀者と思しき男にそれぞれ 2 発ずつ撃ち込んだ。

 

황태자에게는 왼쪽 가슴과 목에 일발씩, 또 한사람의 남자에게는 옆구리와 왼쪽 어깨에 일발씩 명중했다.皇太子には左胸と首に一発ずつ、もう一人の男にはわき腹と左肩に一発ずつ命中した。

 

'가, 핫. 이, 에'「がっ、はっ。い、つのまに」

 

남자 쪽은 돌연 나타났다고 인식하고 있을 나를 봐 놀라고 있다. 한편의 황태자는 피바다를 만들어 넘어지고 흠칫도 움직이지 않는다. 아마 이 녀석은 즉사일 것이다.男のほうは突然現れたと認識しているであろう俺をみて驚いている。一方の皇太子は血の海を作って倒れピクリとも動かない。恐らくコイツは即死だろう。

 

タン

 

나는 남자의 오른쪽 무릎을 관통한다.俺は男の右ひざを撃ち抜く。

 

タン

 

그리고 왼쪽 무릎을 관통한다.そして左ひざを撃ち抜く。

 

タン

 

그리고 우측 어깨도 관통한다.そして右肩も撃ち抜く。

 

이것으로 일절의 저항은 할 수 없게 되었을 것이다.これで一切の抵抗はできなくなったはずだ。

 

거기에 이 남자도 대량으로 출혈하고 있다. 이미 길지는 않을 것이다.それにこの男も大量に出血している。もはや長くはないだろう。

 

안전을 확보한 나는 당황해 아나에 달려들면, 손에 가지고 있는 검은 뭔가를 발하는 마검을 쥐어뜯는다.安全を確保した俺は慌ててアナに駆け寄ると、手に持っている黒い何かを放つ魔剣をむしり取る。

 

'아나! 확실히! 아나! '「アナ! しっかり! アナ!」

 

그러나 아나의 눈은 허공을 볼 뿐으로 나의 호소에 반응해 주지 않는다.しかしアナの目は虚空を見るばかりで俺の呼びかけに反応してくれない。

 

'너! 아나에 무엇을 했다! '「お前! アナに何をした!」

 

나는 허리의 단검을 뽑으면 남자의 미간(보고 검)에 들이댄다.俺は腰の短剣を抜くと男の眉間(みけん)に突きつける。

 

'하하하. 무엇이다. 너가 그것의 연인 알렌이야? 유감이지만 늦었지요. 이제(벌써) 거기에 의지 따위 남지 않아'「ははは。なんだ。君がそれの恋人のアレンかい? 残念だが遅かったね。もうそれに意志など残ってないよ」

'질문에 답해라! '「質問に答えろ!」

'흥. 마검에 조종하게 하기 위해서(때문에) 마음을 부순 것 뿐이다. 상당히 너의 일을 좋아했던 것 같지만, 오는 것이 너무 늦었군요. 뭐, 좋은 거야. 이것으로 개여 그것은 너의 것이다. 그렇다고 해도, 이제(벌써) 임신하게 할 정도로 밖에 용도는 없지만 말야. 하하하는'「フン。魔剣に操らせるために心を壊しただけだ。随分と君のことが好きだったみたいだが、来るのが遅すぎたね。ま、いいさ。これで晴れてそれは君のものだ。といっても、もう孕ませるくらいにしか使い道は無いけどね。はははは」

'너! '「お前!」

 

나는 분노에 맡겨 마음껏 이 남자의 안면을 단검으로 잘라 붙였다.俺は怒りに任せて思い切りこの男の顔面を短剣で切り付けた。

 

', 하, 하하하. 하지만 어차피 너도 이제 여기로부터는 나올 수 없다. 저승의 선물에 일발 해 두면 어때? '「ぐっ、は、ははは。だがどうせ君ももうここからは出られない。冥土の土産に一発ヤっておいたらどうだい?」

 

그렇게 말해져 확 깨달았다. 아무래도 총성을 우연히 들어져 버린 것 같다.そう言われてハッと気付いた。どうやら銃声を聞きつけられてしまったらしい。

 

누군가가 계단을 내려 오는 발소리가 들려 오고 있다.誰かが階段を降りてくる足音が聞こえてきている。

 

'하. 전하를 죽인 것이다. 자랑해. 이런 좋은 암부가 있어, 어째서...... 저런...... '「はっ。殿下を殺したんだ。誇れよ。こんな良い暗部がいて、どうして……あんな……」

 

그렇게 말해 남자는 의식을 잃었다. 아마 피를 너무 잃었을 것이다.そう言って男は意識を失った。恐らく血を失いすぎたのだろう。

 

나는 결정타에 심장을 관통했다.俺はトドメに心臓を撃ち抜いた。

 

그리고 바람 마법으로 두 명의 목을 떨어뜨려 가져오고 있는 마법의가방에 채운다.それから風魔法で二人の首を落として持ってきている魔法のバッグに詰める。

 

반드시 이제(벌써) 나는 너무 죽였을 것이다.きっともう俺は殺しすぎたのだろう。

 

이런 일을 하고 있다고 하는데 나의 감정은 흠칫도 움직이지 않는다.こんなことをしているというのに俺の感情はピクリとも動かない。

 

마치 마물의 해체를 하고 있을 것 같은 기분이다.まるで魔物の解体をしているかのような気分だ。

 

내가 해야 할 (일)것은 다만 1개 밖에 없다.俺がやるべきことはただ一つしかない。

 

아나를 무사하게 데리고 돌아간다. 그것뿐이다.アナを無事に連れ帰る。それだけだ。

 

소중한 것은 무엇인가, 그 순번을 결코 잘못해서는 안 된다.大事なものは何か、その順番を決して間違えてはいけない。

 

어머니에게 들은 그 말이 나를 지지해 주고 있다.母さんに言われたその言葉が俺を後押ししてくれている。

 

그리고 주위의 벽을 재료로 해 마검전체를 감싸는 칼집, 아니 소포라고도 말하는 것이 좋을지도 모르지만, 그렇게 같은 것을 연성 해 마검을 허리에 내린다.それから周囲の壁を材料にして魔剣全体を包み込む鞘、いや包みとでも言った方が良いかもしれないが、そんなような物を錬成して魔剣を腰に下げる。

 

운반하는 것은 위험할지도 모른다.持ち運ぶのは危険かもしれない。

 

하지만 이렇게 하면 마검을 직접 손대지 않고 끝나고, 그 남자가 죽은 덕분이나 마검으로부터 발사해지고 있던 검은 뭔가는 이미 사라지고 있다.だがこうすれば魔剣を直接触らずに済むし、あの男が死んだおかげか魔剣から放たれていた黒い何かはもう消えている。

 

거기에 이것이 제국에 남아 있으면 또 아나가 노려질지도 모른다.それにこれが帝国に残されていればまたアナが狙われるかもしれない。

 

그러니까 그렇게 시키지 않기 위해서(때문에)라도 이 녀석은 내가 회수해야 한다.だからそうさせないためにもこいつは俺が回収すべきだ。

 

그리고 나는 아나를 거느려 도망...... 로 한 곳에서 병사가 도착해 버렸다.そして俺はアナを抱えて逃げ……ようとしたところで兵士が到着してしまった。

 

'전하! 군터님! '「殿下! ギュンター様!」

 

에에이, 어쩔 수 없다.ええい、仕方ない。

 

나는 사이가를 꺼내면 발사해 준다.俺はサイガを取り出すと撃ち込んでやる。

 

일격으로 넘어진 병사를 곁눈질에 나는 아나를 짊어지면 서둘러 달리기 시작했다.一撃で倒れた兵士を横目に俺はアナを背負うと急いで走り出した。

 

계단을 뛰어 오르면 거기에는 이미 많은 병사들이 모여 오고 있었다.階段を駆け上がるとそこには既に多くの兵士たちが集まってきていた。

 

나는 그 녀석들을 총격 해, 혹은 바람 마법으로 바람에 날아가게 해 적병을 클리어─하면서【은밀】을 사용하는 틈을 찾는다.俺はそいつらを銃撃して、あるいは風魔法で吹き飛ばして敵兵をクリアーしつつ【隠密】を使う隙を探す。

 

하지만 너무 적병의 수가 너무 많아서 그런 틈은 전혀 눈에 띄지 않는다.だがあまりにも敵兵の数が多すぎてそんな隙は全く見当たらない。

 

물론, 아나를 짊어지지 않으면, 아나를 두고 가면 틀림없이 다 도망칠 수 있을 것이다.もちろん、アナを背負っていなければ、アナを置いて行けば間違いなく逃げ切れるだろう。

 

그렇지만, 그러면 의미가 없다.だけど、それじゃあ意味がない。

 

아나의 없는 인생은, 이미 나에게는 생각할 수 없는 것이다.アナのいない人生なんて、もはや俺には考えられないのだ。

 

그렇게 해서 나는 조금씩 조금씩, 힘으로 뒷마당에의 길을 열어 나간다.そうして俺は少しずつ少しずつ、力ずくで裏庭への道を切り開いて進んでいく。

 

정확히 그 때(이었)였다.ちょうどその時だった。

 

'드, 드래곤다―!'「ド、ドラゴンだー!」

'야와? 어째서 드래곤이 제국의 수도를? '「なんだと? どうしてドラゴンが帝都を?」

'예 있고, 반은 드래곤의 토벌로 돌아라! '「ええい、半分はドラゴンの討伐に回れ!」

 

그런가. 멜리사짱과 제로므군인가!そうか。メリッサちゃんとジェローム君か!

 

고마워요!ありがとう!

 

나는 사이가로부터 겨자에 바꿔 잡아 소사 한다. 연사 성능이 뛰어나는 자동소총 쪽이 면제압은 역시 하기 쉽다.俺はサイガからカラシに持ちかえて掃射する。連射性能に優れる自動小銃のほうが面制圧はやはりやりやすい。

 

인원수가 줄어든 덕분에 시원스럽게 적병을 제압한 나는 아나를 다시 짊어지면【은밀】을 발동한다.人数が減ったおかげであっさりと敵兵を制圧した俺はアナを背負い直すと【隠密】を発動する。

 

그리고 마침내 나는 아나를 데려 VTOL개가 파묻혀 있는 뒷마당으로 도달했다.そしてついに俺はアナを連れてブイトール改の埋めてある裏庭へと到達した。

 

하지만, 나의 움직임으로부터 뒷마당으로 오는 것을 예상하고 있던 것 같다.だが、俺の動きから裏庭に来ることを予想していたようだ。

 

상당한 수의 병사가 거기서 우리를 기다리고 있다.かなりの数の兵士がそこで俺たちを待ち構えている。

 

하지만, 시인되어 있지 않기 때문에 이쪽이 상황은 유리하다.だが、視認されていないためこちらの方が状況は有利だ。

 

나는 연성으로 VTOL개로부터 투하하고 있던 폭탄의 수류탄 버젼을 만들어 내면, 뒷마당의 병사들의 한가운데에 향하여 내던졌다.俺は錬成でブイトール改から投下していた爆弾の手投げ弾バージョンを作り出すと、裏庭の兵士たちの真ん中に向けて投げつけた。

 

나는 주저앉아 한쪽 팔로 양쪽 귀를 막아 입을 열어 눈을 감는다. 그리고 남은 손으로 아나의 편이를 막아 주어, 이제(벌써) 편이는 연성으로 변형시킨 땅에서 차지해 준다.俺はしゃがんで片腕で両耳を塞いで口を開けて目を瞑る。それから余った手でアナの片耳を塞いでやり、もう片耳は錬成で変形させた土で塞いでやる。

 

지면에 해당되어 부서진 수류탄안의 압축 공기가 폭발했다.地面に当たって砕けた手投げ弾の中の圧縮空気が爆発した。

 

내가 얼굴을 올려 확인하면, 안뜰에 있는 병사들이 폭발에 말려 들어가 넘어져 있어 꽤 그로테스크한 상태가 되어 있다.俺が顔を上げて確認すると、中庭にいる兵士たちが爆発に巻き込まれて倒れており、かなりグロテスクな状態になっている。

 

나는 더욱 겨자로 소사를 실시해 방해인 병사들을 발로 차서 흩뜨리면, 아나를 짊어져 뒷마당의 VTOL개를 묻은 위치로 달려 이동했다.俺は更にカラシで掃射を行って邪魔な兵士たちを蹴散らすと、アナを背負って裏庭のブイトール改を埋めた位置へと走って移動した。

 

'연성'「錬成」

 

나는 VTOL개를 꺼내는 것은 아니고, 우선 높이 3미터정도의 토담을 쌓았다.俺はブイトール改を取り出すのではなく、まず高さ 3 メートルほどの土壁を築いた。

 

이렇게 하는 것으로 적병의 시야를 차단해, 가장 무방비가 되는 이륙의 순간에 공격을 시키지 않도록 한다.こうすることで敵兵の視界を遮り、最も無防備となる離陸の瞬間に攻撃をさせないようにするのだ。

 

그리고 VTOL개를 지면아래로부터 꺼내 아나를 실어 고정해, 그 위로부터 덮어씌우도록(듯이)해 타면 바람 마법 엔진을 기동시켜 이륙을 개시한다.それからブイトール改を地面の下から取り出してアナを乗せて固定して、その上から覆いかぶさるようにして乗り込むと風魔法エンジンを起動させて離陸を開始する。

 

에에이, 부탁하겠어! 나! 초조해 하지마! 안정시키고!ええい、頼むぞ! 俺! 焦るな! 落ち着け!

 

수직 이륙은 특히 신경을 사용한다.垂直離陸は特に神経を使うのだ。

 

각 엔진의 출력의 밸런스를 취하면서 서서히 출력을 올려 가고 그리고 나와 아나를 실은 VTOL개는 살짝 공중에 떴다.各エンジンの出力のバランスを取りながら徐々に出力を上げていき、そして俺とアナを乗せたブイトール改はふわりと宙に浮いた。

 

'도적은 어디다! '「賊はどこだ!」

'대장! 뒷마당에 이상한 벽이! '「隊長! 裏庭におかしな壁が!」

 

VTOL개의 고도는 곧바로 벽의 높음을 넘었다.ブイトール改の高度はすぐに壁の高さを越えた。

 

'무엇이다! 저것은! '「何だ! あれは!」

'예 있고. 왠지 모르지만 쏘아 떨어뜨릴 수 있는 화살을 발사해라! '「ええい。何だかわからんが撃ち落とせ矢を放て!」

 

나는 당황해 나는 추진용 엔진을 기동한다.俺は慌てて俺は推進用エンジンを起動する。

 

덜컥 옆쪽의 G 가 걸려, 그리고 VTOL개는 조금씩 전으로 진행되기 시작한다.がくんと横向きの G がかかり、そしてブイトール改は少しずつ前へと進みだす。

 

하지만, 적병이 화살이 쏘는 (분)편이 빨랐다.だが、敵兵が矢が撃つ方が早かった。

 

'떨어져라! '「落ちろ!」

 

그런 구령과 함께 발해진 화살은 곧바로 조종자인 나를, 아니 나의 아래에 있는 아나를 목표로 해 날아 와 버렸다.そんな掛け声とともに放たれた矢はまっすぐに操縦者である俺を、いや俺の下にいるアナを目掛けて飛んで来てしまった。

 

나는 몸을 비비 꼬고(4시)는 그 화살을 받아 들인다.俺は体を捩(よじ)ってその矢を受け止める。

 

', 우우'「ぐ、ううぅ」

 

화살은 나의 왼쪽의 허리의 근처에 명중해, 거기로부터 굉장한 격통이 달린다.矢は俺の左の腰のあたりに命中し、そこから凄まじい激痛が走る。

 

하지만, 괜찮다. 나는 아직 살아 있다.だが、大丈夫だ。俺はまだ生きている。

 

나는, 무엇이 있어도 아나를 데리고 돌아간다!俺は、何があってもアナを連れ帰るんだ!

 

기합으로 바람 마법 엔진을 계속 기동해, 우리를 실은 VTOL개는 서서히 그 고도와 속도를 올리기 시작한다.気合で風魔法エンジンを起動し続け、俺たちを乗せたブイトール改は徐々にその高度と速度を上げ始める。

 

하지만 그것을 적병이 입다물고 간과해 줄 리도 없다.だがそれを敵兵が黙って見過ごしてくれるはずもない。

 

'놓치지마, 공격해라―'「逃がすな、撃てー」

 

그런 구령과 함께 이번은 대량의 화살이 발사해져 왔다.そんな掛け声とともに今度は大量の矢が撃ち込まれてきた。

 

위험하다!ヤバイ!

 

직감적으로 격추되는 것을 깨달음 각오 한 그 순간, 눈앞에 검은 거체가 나타났다!直感的に撃墜されることを悟り覚悟したその瞬間、目の前に黒い巨体が現れた!

 

그 검은 거체는 날아 온 화살을 모두 그 몸으로 받아 들여 주었다.その黒い巨体は飛んで来た矢を全てその体で受け止めてくれた。

 

'제로므군! '「ジェローム君!」

'아, 알렌씨, 괘, 괜찮습니까? 차, 차, 차례(한 쌍)의 아가씨는? '「ア、アレンさん、だ、大丈夫ですか? つ、つ、番(つがい)の娘は?」

'어떻게든 만회한'「なんとか取り返した」

'는, 그러면, 돌아갑니까? 그렇지 않으면 전부 멸해도 좋아? '「じゃ、じゃあ、帰ります? それとも全部滅ぼしていい?」

'아니, 그런 일보다 제로므군, 조금 전의 화살은? 괜찮은가? '「いや、そんなことよりジェローム君、さっきの矢は? 大丈夫か?」

'다, 괜찮습니다. 나, 그, 이것이라도 비늘만은 딱딱합니다'「だ、大丈夫です。僕、その、これでも鱗だけは硬いんです」

'좋아, 그러면 도망치겠어'「よし、じゃあ逃げるぞ」

 

우리를 실은 VTOL개는 부쩍부쩍속도와 고도를 올려 간다.俺たちを乗せたブイトール改はぐんぐんと速度と高度を上げていく。

 

그렇게 해서 우리는 곧바로 제국군의 무기가 닿는 거리로부터 멀어져, 안전권으로 탈출에 성공했다.そうして俺たちはすぐに帝国軍の武器が届く距離から離れ、安全圏へと脱出に成功した。

 

여유가 생기고 온 나는 뒤를 되돌아 보고 제국의 수도의 모습을 본다.余裕ができた俺は後ろを振り返って帝都の様子を見てみる。

 

그러자, 궁전이나 아마 귀족거리라고 생각되는 대호저가 나란히 서 있던 근처를 중심으로 대량의 불길이 오르고 있다.すると、宮殿や恐らく貴族街と思われる大豪邸が立ち並んでいたあたりを中心に大量の火の手が上がっている。

 

거기에 마을의 중심부에 있는 거대한 첨탑이 얼마든지 있던 높은 건물은, 그 첨탑이 모두 잘라내져 단층집뿌리의 두부 건축에 리폼 되고 있다.それに町の中心部にある巨大な尖塔がいくつもあった高い建物は、その尖塔が全て切り取られて平屋根の豆腐建築にリフォームされている。

 

아무래도 화려하게 제로므군과 멜리사짱이 마구 설친 것 같다.どうやら派手にジェローム君とメリッサちゃんが暴れ回ったらしい。

 

'멜리사짱은? '「メリッサちゃんは?」

'아, 저쪽에'「あ、あっちに」

 

나의 물음에 제로므군은 머리를 사용해 방향을 지시한다. 내가 그 쪽을 보면, 멜리사짱이 굉장한 속도로 이쪽으로 날아 오고 있다.俺の問いにジェローム君は頭を使って方向を指し示す。俺がそちらを見ると、メリッサちゃんがものすごい速さでこちらへ飛んできている。

 

좋았다. 무사했던 것 같다.良かった。無事だったようだ。

 

'알렌씨? 좋았어요. 만회할 수 있던 거네....... 어? 차례의 아가씨, 무슨 일이야? 모습이 이상하지 않아? '「アレンさん? 良かったわ。取り返せたのね。……あれ? 番の娘、どうしたの? 様子がおかしくない?」

' 실은...... '「実は……」

 

나는 멜리사짱에게, 제로므군에게 전말을 이야기한다.俺はメリッサちゃんに、ジェローム君に顛末を話す。

 

'그래서, 나는 늦어서...... '「それで、俺は間に合わなくて……」

', 허, 허, 허락할 수 없다. 역시, 반이 아니고 전부 멸하는'「ゆ、ゆ、ゆ、許せない。やっぱり、半分じゃなくて全部滅ぼす」

'그렇구나, 찬성이예요'「そうね、賛成だわ」

'미안. 멸하는 것은 뒤로 해 줘. 우선은 아나를 의사에게 진찰 받고 싶다. 그것과, 나쁘지만 할 때는 나도 불러 줘'「ごめん。滅ぼすのは後にしてくれ。まずはアナを医者に診せたいんだ。それと、悪いがやる時は俺も呼んでくれ」

'...... 그렇구나. 알았어요'「……そうね。分かったわ」

 

이렇게 해 아나를 탈환한 나는 일로, 람즈렛트 공작령의 령 도비히를 목표로 하는 것(이었)였다.こうしてアナを奪い返した俺は一路、ラムズレット公爵領の領都ヴィーヒェンを目指すのだった。

 

젠장! 내가, 내가 늦었던 탓으로!くそっ! 俺が、俺が遅かったせいで!

 

젠장! 젠장!くそっ! くそっ!


도인가님이 타이틀에 끌린다라는 리뷰를 받았습니다. side 에서의 심정 묘사의 덕분에 감정이입이 하기 쉽고, 주인공이 한결 같은 곳도 좋다고 말씀하셔 받음 매우 기쁘다고 생각합니다.もか様にタイトルに惹かれるとのレビューを頂きました。side での心情描写のおかげで感情移入がしやすく、主人公が一途なところも良いと仰って頂きとても嬉しく思います。

 

멋진 리뷰를 받아, 정말로 감사합니다!素敵なレビューを頂き、どうもありがとうございました!

 

★★★부탁★★★★★★お願い★★★

형태는 어떻든 아나가 구출되어 좋았다, 재미있었다, 응원해 줄까, 라고 생각해 받을 수 있으면 꼭,形はどうあれアナが救出されて良かった、面白かった、応援してやろうかな、と思っていただけましたらぜひ、

 

-북마크에의 추가・ブックマークへの追加

-바로 아래(스맛폰은 광고아래)의'☆☆☆☆☆'를'★★★★★'・すぐ下(スマホの方は広告の下)の「☆☆☆☆☆」を「★★★★★」

 

를 해 응원해 받을 수 없습니까? 잘 부탁드립니다!をして応援して頂けませんでしょうか? よろしくお願いします!


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=dmhvamUzcHc0bzE4ZWhp

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=MnoybmFlaTRkaTR5NXNp

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=a3B6djRjbjBmMzE1bDJv

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=cHd2bW9vMjd1cmR1b3hq

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n6755gk/91/