최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~

14천추의 탑에 향한다14　天墜の塔に向かう

나는 매일 매일, 산책이라고 칭해 황야까지 가, 마법을 마구 연발했다.俺は毎日毎日、散歩と称して荒野まで行き、魔法を連発しまくった。

아이시크루아로와 에어로 어택의 연습은 물론, 그근처의 작은 돌에 닥치는 대로 “강도 상승”의 효과를 마구 부여했다.アイシクルアローとエアロアタックの練習はもちろん、その辺の小石に片っ端から『強度上昇』の効果を付与しまくった。

덕분에 그 일대는, 쓸데없이 튼튼한 “라그나의 돌”이 몇백개도 구르는 일이 되었다.おかげでその一帯は、やたらと頑丈な『ラグナの石』が何百個も転がることになった。

아무도 작은 돌 따위에 스테이터스 감정을 실시하지 않을 것이고, 떨어지고 있는 작은 돌이 다소 튼튼하게 되었다고 해 세상에 영향은 미치지 않을 것이다.誰も小石などにステータス鑑定を行わないだろうし、落ちている小石が多少頑丈になったからといって世の中に影響は及ぼさないだろう。

사실은 칼날을 찾아내는 대로 “예리함 강화”를 부여해 보고 싶지만...... 이것에게 세상이 영향을 미쳐 버릴 것 같은 것으로 자중이다.本当は刃物を見つけ次第『切れ味強化』を付与してみたいのだが……これは世の中に影響を及ぼしてしまいそうなので自重だ。

그런데.さて。

이만큼 마법을 마구 사용한 것 다.これだけ魔法を使いまくったのだ。

지금 레벨 2가 되면, 마법의 랭크가 오를 것.今レベル２になれば、魔法のランクが上がるはず。

그러나 “천추의 탑”의 밖에서 아무리 노력해도, 레벨 업은 하지 않는다.しかし『天墜の塔』の外でいくら頑張っても、レベルアップはしない。

레벨 업과는 넘어뜨린 몬스터의 영혼을 흡수하는 것에 의해 일어나는 현상이다.レベルアップとは倒したモンスターの魂を吸収することによって起きる現象だ。

단련에 의한 기술의 향상이란, 또 다른 이야기다.鍛錬による技術の向上とは、また別の話なのだ。

레벨 업을 위해서(때문에) 탑에 가고 싶다.レベルアップのために塔に行きたい。

하지만, 몇일전부터 아버지가 탑에 틀어박혀 있다.だが、数日前から父さんが塔にこもっている。

내가 마법을 난사해 몬스터를 사냥하고 있는 곳을 보여지면 큰 일이다.俺が魔法を乱射してモンスターを狩っているところを見られたら大変だ。

검으로 싸우는 분에는 문제 없다.剣で戦う分には問題ない。

검 기술만이라도 내가 아버지보다 강하다고 하는 것은 가족 전원이 알고 있다.剣技だけでも俺が父さんより強いというのは家族全員が知っている。

그러나 마법을 난사하면, 나의 MP가 백을 넘고 있다고 알려져 버린다.しかし魔法を乱射したら、俺のＭＰが百を超えていると知られてしまう。

그렇게 되면, 전생 해 왔다고 하는 일까지 들킬지도 모른다.そうなれば、転生してきたということまでバレるかもしれない。

뭐, 들키면 들켰다로 좋지만...... 이제 당분간은 보통 가족으로 있고 싶은 것이다.まあ、バレたらバレたでいいのだが……もうしばらくは普通の家族でいたいものだ。

그렇지만, 탑에 가고 싶다!でも、塔に行きたい!

내가 그런 번민스럽게 한 기분으로 접시닦이를 돕고 있으면, 아버지가 돌아왔다.俺がそんな悶々とした気持ちで皿洗いを手伝っていると、父さんが帰ってきた。

'이번은 “정화의 돌”이 많이 손에 들어 왔기 때문에, 좋은 돈벌이가 되었어'｢今回は『浄化の石』が沢山手に入ったから、いい稼ぎになったぞ｣

'뭐. 그러면, 당분간은 집에서 천천히 할 수 있어요'｢まあ。じゃあ、しばらくは家でゆっくりできるわね｣

어머니는 매우 기쁜 듯하다.母さんはとても嬉しそうだ。

자신도 이전에는 모험자(이었)였기 때문에, 그것이 결사적의 일이라고 알고 있다.自分もかつては冒険者だったから、それが命がけの仕事だと分かっているのだ。

그러니까 남편에게는 가능한 한 집에 있었으면 좋을 것이다.だから夫にはできるだけ家にいて欲しいのだろう。

'아, 3개월 분의 생활비를 벌었기 때문에. 그런데도 일주일간 정도 쉬면 또 탑에 가지만'｢ああ、三ヶ月分の生活費を稼いだからな。それでも一週間くらい休んだらまた塔に行くけどな｣

'어머나, 어째서? 천천히 하고 가면 좋은데...... '｢あら、どうして?　ゆっくりしていけばいいのに……｣

' 나도 아직도 라그나에 지고 싶지 않기 때문에. 생활비를 벌 수 있었다고 집에서 빈둥거리고 있는 것 같은 녀석은, 모험자라고는 부를 수 없다. 그럴 것이다, 라그나'｢俺だってまだまだラグナに負けたくないからな。生活費を稼げたからって家でのんびりしているような奴は、冒険者とは呼べない。そうだろう、ラグナ｣

'응. 나도 그렇게 생각해'｢うん。俺もそう思うよ｣

아버지의 의견에는 격렬하게 동의다.父さんの意見には激しく同意だ。

라고는 해도, 남편을 걱정하는 어머니의 기분도 안다.とはいえ、夫を心配する母さんの気持ちも分かる。

결혼해 아이가 태어나 버린 이상에는, '나의 삶은 이것이다! ' 등이라고 해 탑에서 죽는 것 같은 무책임한 흉내는 할 수 없다.結婚して子供が生まれてしまったからには、｢俺の生き様はこれだ!｣などと言って塔で死ぬような無責任な真似はできない。

가정을 갖는다고 하는 것은 대단한 일이구나.......家庭を持つというのは大変なことなのだなぁ……。

'뭐, 모험자로서의 자세는 차치하고. 확실히 쉬는 일도 중요해. 피로를 남긴 채로 도전할 수 있는 만큼, “천추의 탑”은 달콤하지 않기 때문에'｢ま、冒険者としての意気込みはともかく。しっかり休むことも大切だよ。疲労を残したまま挑めるほど、『天墜の塔』は甘くないんだから｣

'그것도 그렇다. 그러나 라그나. 너, 마치 탑에 들어갔던 적이 있는 것 같은 말투다. 있는지? '｢それもそうだな。しかしラグナ。お前、まるで塔に入ったことがあるみたいな言い方だぞ。あるのか?｣

'네...... 있을 이유 없을 것이다...... 아하하'｢え……あるわけないだろう……あはは｣

나는 웃어 속이자고 한다.俺は笑って誤魔化そうとする。

'그렇게 말하면 라그나. 당신 최근, 자주(잘) 산책하러 간다 라는 부재중으로 하고 있네요. 설마 탑에 가고 있었어? '｢そう言えばラグナ。あなた最近、よく散歩に行くって留守にしてるわよね。まさか塔に行ってたの?｣

어머니까지 의심스러운 것 같은 시선을 향하여 왔다.母さんまで疑わしそうな視線を向けてきた。

'아니, 그것은 다르다. 황야에 가, 마법의 연습을 하고 있던 것이다'｢いや、それは違うよ。荒野に行って、魔法の練習をしてたんだ｣

'정말로? '｢本当に?｣

'사실'｢本当さ｣

이것은 거짓말은 아니기 때문에, 자신 가득 대답할 수가 있다.これは嘘ではないので、自信たっぷりに答えることができる。

'-응...... 그렇지만 라그나. 당신 저녁밥의 시간까지 돌아오지 않았네요. 그렇게 길게 마법의 연습할 수 있는 만큼 MP 있는 거야? '｢ふーん……でもラグナ。あなた夕飯の時間まで帰ってこなかったわよね。そんなに長く魔法の練習できるほどＭＰあるの?｣

'아니, 그것은...... 마법 뿐만이 아니라 검 휘두르기도 하고 있었기 때문에...... '｢いや、それは……魔法だけでなく剣の素振りもしていたから……｣

안돼.いかん。

의심받고 있다.怪しまれてる。

여기는 억지로 이야기를 딴 데로 돌리자.ここは強引に話をそらそう。

'와 어쨌든! 나는 마법이 꽤 능숙해진 것이다. 그러니까 슬슬 탑에 가 실전을 하고 싶다. 아버지가 돌아왔다면 꼭 좋다. 집은 아버지에게 맡겨, 이번은 내가 탑에 가'｢と、とにかく!　俺は魔法がかなり上手くなったんだ。だからそろそろ塔に行って実戦をしたい。父さんが帰ってきたなら丁度いい。家は父さんに任せて、今度は俺が塔に行くよ｣

'기다릴 수 있는 라그나. 탑에 간다면, 아버지와 함께 쪽이 좋을 것이다? '｢待てラグナ。塔に行くなら、父さんと一緒のほうがいいだろう?｣

'아니아니. 아버지는 천천히 쉬어. 거기에 나는 이제 곧 학교의 기숙사에 들어간다. 언제까지나 친동반이라는 것일 수는 없어. 아이의 자주성을 인정했으면 좋다'｢いやいや。父さんはゆっくり休んでなよ。それに俺はもうすぐ学校の寮に入るんだ。いつまでも親同伴ってわけにはいかないよ。子供の自主性を認めて欲しいな｣

', 오우...... 어머니는 어떻게 생각해? '｢お、おう……母さんはどう思う?｣

'뭔가 라그나 쪽이 어른같구나...... 우리도 부모가 자식으로부터 정신적으로를 생각하지 않으면 안 되는 것일까...... '｢何だかラグナのほうが大人みたいねぇ……私たちも子離れを考えなきゃいけないのかしら……｣

그렇다고 하는 느낌으로 나는 부모님을 설득해, 탑에 향했다.という感じで俺は両親を説得し、塔に向かった。

다만, 매일 분명하게 “저녁밥의 시간까지는 집에 돌아간다”라고 하는 조건을 붙여졌다.ただし、毎日ちゃんと『晩ご飯の時間までには家に帰る』という条件をつけられた。

이것으로는 2층까지 가는 것은 불가능하다.これでは二層まで行くのは不可能だ。

무엇보다, 7세의 아이를 갑자기 몇일도 탑에 방치하는 친 따위 없을테니까, 이 조건은 어쩔 수 없다.もっとも、七歳の子供をいきなり何日も塔に放置する親などいないだろうから、この条件は仕方がない。

나는 흐린 하늘아래, 목적지에 겨우 도착했다.俺は曇り空の下、目的地に辿り着いた。

상업 에리어의 중심으로 우뚝 솟는, 구름 위까지 성장하는 탑.商業エリアの中心にそびえ立つ、雲の上まで伸びる塔。

그 입구는 동서남북으로 각각 한개씩 있었다.その入り口は東西南北にそれぞれ一つずつあった。

금속제의 문이 도착해 있지만, 쭉 열고 있을 뿐이 되어 있다.金属製の門がついているが、ずっと開きっぱなしになっている。

모험자들은 자유롭게 출입하고 있었다.冒険者たちは自由に出入りしていた。

'두어 보우즈. 탑의 구경은 좋지만, 안에 들어가는 것은 그만두어라'｢おい、ボウズ。塔の見物はいいが、中に入るのはやめておけ｣

나와 함께 문을 빠져 나가려고 한 아저씨가, 친절하게 충고해 주었다.俺と一緒に門をくぐろうとしたオッサンが、親切に忠告してくれた。

'괜찮아. 이렇게 보여도 나는 모험자입니다. 탑은 처음이 아닙니다'｢大丈夫。こう見えても俺は冒険者です。塔は初めてじゃありません｣

'그런 것인가? 뭐, 그렇다면 좋겠지만...... '｢そうなのか?　まあ、それならいいが……｣

여하튼 7층까지 갔던 적이 있다.何せ七層まで行ったことがある。

걱정해 주는 것은 고맙지만, 필요없는 주선이라고 하는 녀석이다.心配してくれるのはありがたいが、いらぬ世話というやつだ。

조금이라도 재미있다고 생각하면 “북마크”나 “평가”를 해 받을 수 있으면 기쁩니다!少しでも面白いと思ったら『ブックマーク』や『評価』をして頂けると嬉しいです!