최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~

22 마법 효과 부여에 자세하게 되었다22　魔法効果付与に詳しくなった

레벨 2가 되었으므로, 레벨 인상은 휴가다.レベル２になったので、レベル上げはお休みだ。

어쨌든, 당일치기 가능한 범위의 몬스터를 넘어뜨려 레벨 올리고 하는 것은 어려운 것이다.どのみち、日帰りできる範囲のモンスターを倒してレベル上げするのは難しいのだ。

우연히 “굉장한 고추”가 대량으로 팔고 있었기 때문에 좋기는 했지만, 저런 럭키─는 그렇게 항상 없을 것이다.たまたま『凄いトウガラシ』が大量に売っていたからよかったものの、あんなラッキーはそうそうないだろう。

만일 있었다고 해서, 레벨 3이 되려면, 그 고추가 오십개 정도 필요할 것이다.仮にあったとして、レベル３になるには、あのトウガラシが五十個くらい必要だろう。

그런 돈은 없고, 원래 아버지 가라사대, 그다지 탑의 밖에서 팔고 있는 것을 본 적 없는 것 같으니까, 역시 레벨 인상은 휴가다.そんな金はないし、そもそも父さんいわく、あまり塔の外で売っているのを見たことないらしいので、やはりレベル上げはお休みだ。

그래서 나는, 어제 습득한 마법을 차분히 연구하기로 했다.なので俺は、昨日習得した魔法をじっくり研究することにした。

자기 방의 침대에 드러누우면서, 설명문을 읽는다.自室のベッドに寝転びながら、説明文を読む。

우선은 2개의 마법 효과 부여를 체크하자.まずは二つの魔法効果付与をチェックしよう。

-――――――――――――――――――――――――――――――――――

-냉기 내성 부여・冷気耐性付与

설명:소비 MP는 20. 아이템에 냉기 내성의 속성을 준다. 그 효과는 마법 부여의 랭크에 응해 바뀐다. 낮은 랭크에서는 방한도구 정도의 효과 밖에 없지만, 고랭크라면 얼음계 마법의 위력을 저감시켜, 경우에 따라서는 무효화한다. 냉기 내성이 부여된 아이템을 복수 장비 해도, 효과는 중복 하지 않는다. 무엇보다 랭크의 높은 효과가 적용된다.説明:消費ＭＰは20。アイテムに冷気耐性の属性を与える。その効果は魔法付与のランクに応じて変わる。低いランクでは防寒具程度の効果しかないが、高ランクだと氷系魔法の威力を低減させ、場合によっては無効化する。冷気耐性を付与されたアイテムを複数装備しても、効果は重複しない。もっともランクの高い効果が適用される。

-불길 내성 부여・炎耐性付与

설명:소비 MP는 20. 아이템에 불길 내성의 속성을 준다. 그 효과는 마법 부여의 랭크에 응해 바뀐다. 낮은 랭크에서는 더위를 완화시키는 정도의 효과 밖에 없지만, 고랭크라면 불길계 마법의 위력을 저감시켜, 경우에 따라서는 무효화한다. 불길 내성이 부여된 아이템을 복수 장비 해도, 효과는 중복 하지 않는다. 무엇보다 랭크의 높은 효과가 적용된다.説明:消費ＭＰは20。アイテムに炎耐性の属性を与える。その効果は魔法付与のランクに応じて変わる。低いランクでは暑さを和らげる程度の効果しかないが、高ランクだと炎系魔法の威力を低減させ、場合によっては無効化する。炎耐性を付与されたアイテムを複数装備しても、効果は重複しない。もっともランクの高い効果が適用される。

-――――――――――――――――――――――――――――――――――

2개 모두”복수 장비 해도, 효과는 중복 하지 않는다”라고 써 있다.二つとも『複数装備しても、効果は重複しない』と書いてある。

즉 인간이 장비 하지 않으면, 효과를 발휘하지 않는다고 말하는 일도 읽어낼 수 있다.つまり人間が装備しないと、効果を発揮しないということも読み取れる。

예를 들면, 이 집에 냉기 내성을 부여했다고 하자.例えば、この家に冷気耐性を付与したとしよう。

지금은 2월로, 꽤 춥다.今は二月で、かなり寒い。

만약 집에 냉기 내성이 있으면, 방이 따뜻해질 것이다.もし家に冷気耐性があれば、部屋が暖かくなるはずだ。

나는 시험삼아, 벽에 향해 냉기 내성 부여를 가 보았다.俺は試しに、壁に向かって冷気耐性付与を行ってみた。

-――――――――――――――――――――――――――――――――――

MP:140/160ＭＰ:140/160

-――――――――――――――――――――――――――――――――――

좋아.よし。

MP가 소비되었으므로, 성공이다.ＭＰが消費されたので、成功だ。

마법 부여를 실시한 아이템에는 이름을 붙일 수가 있지만, 그 메세지도 잘 나왔다.魔法付与を行ったアイテムには名前をつけることができるのだが、そのメッセージもちゃんと出てきた。

가족 전체의 집인 것으로 “신피르드가의 저택”이라는 이름으로 해 두자.家族全体の家なので『シンフィールド家の屋敷』という名前にしておこう。

-――――――――――――――――――――――――――――――――――

이름:신피르드가의 저택名前:シンフィールド家の屋敷

설명:”냉기 내성:F”의 효과를 가진다.説明:『冷気耐性:Ｆ』の効果を持つ。

-――――――――――――――――――――――――――――――――――

스테이터스 감정으로 확인해도, 확실히 마법 부여가 성공하고 있었다.ステータス鑑定で確かめても、しっかり魔法付与が成功していた。

그렇다 치더라도 간소한 설명문이다.それにしても簡素な説明文だ。

뭐, 이 집은 탑유래의 아이템은 아니기 때문에 어쩔 수 없다.まあ、この家は塔由来のアイテムではないので仕方がない。

여하튼 그근처의 물건을 감정해도, ”이름:없음””설명:없음”라고 외로운 표시 밖에 나와 오지 않는다. 이렇게 해 텍스트가 표시될 뿐(만큼) 좋다.何せその辺の物を鑑定しても、『名前:なし』『説明:なし』と寂しい表示しかでてこない。こうしてテキストが表示されるだけマシである。

'따뜻하고...... 안 된다'｢温かく……ならないな｣

집에 냉기 내성 부여를 베풀어 당분간 기다려 보았지만, 실온이 상승하는 기색은 없었다.家に冷気耐性付与を施してしばらく待ってみたが、室温が上昇する気配はなかった。

역시 인간이 장비 하지 않으면 안 될 것이다.やはり人間が装備しないと駄目なのだろう。

다음은, 지금 입고 있는 윗도리에 냉기 내성을 부여한다.次は、今着ている上着に冷気耐性を付与する。

'...... 따끈따끈 해 왔다...... '｢おお……ポカポカしてきた……｣

상반신 뿐만이 아니라, 하반신도 따뜻하다.上半身だけでなく、下半身も温かい。

반대로 바지에도 냉기 내성을 부여해 보았지만, 효과는 중복 하지 않았다. 역시 설명문은 올바르다.逆にズボンにも冷気耐性を付与してみたが、効果は重複しなかった。やはり説明文は正しい。

좋아.よし。

다음은, 지금 기억하고 있는 4종류의 마법 부여를, 하나의 아이템에 집중해 걸쳐 보자.次は、今覚えている四種類の魔法付与を、一つのアイテムに集中してかけてみよう。

나는 윗도리에 “불길 내성”“강도 상승”“예리함 상승”을 걸치려고 했다.俺は上着に『炎耐性』『強度上昇』『切れ味上昇』をかけようとした。

하지만, “강도 상승”을 부여하려고 한 곳에서, 메세지가 표시되었다.が、『強度上昇』を付与しようとしたところで、メッセージが表示された。

-――――――――――――――――――――――――――――――――――

이 아이템에는 이미 마법 효과가 2개 부여되고 있습니다. 3개 이상 부여하는 조건을 채우고 있지 않습니다.このアイテムには既に魔法効果が二つ付与されています。三つ以上付与する条件を満たしていません。

-――――――――――――――――――――――――――――――――――

무려.なんと。

3개 이상 부여하려면, 뭔가 조건을 채우지 않으면 안 되는 것인지.三つ以上付与するには、何か条件を満たさないといけないのか。

한 번 부여한 마법 효과를 지우는 방법도 모르고...... 이것은 신중하게 생각해 부여해 간 편이 좋구나.一度付与した魔法効果を消す方法も知らないし……これは慎重に考えて付与していったほうがいいな。

그러자, 최초부터”HP+5“의 마법 효과를 가진다”그린서펜트의 보석”에는, 앞으로 1개 밖에 부여 할 수 없다고 말하는 일인가?すると、最初から『ＨＰ+５』の魔法効果を持つ『グリーン・サーペントの宝石』には、あと一つしか付与できないということか?

조금 아깝지만, 실험이다.少しもったいないが、実験だ。

우선은 “불길 내성”을 부여.まずは『炎耐性』を付与。

다음에 “냉기 내성”을 부여하려고 하면, 조금 전 같은 메세지가 나타났다.次に『冷気耐性』を付与しようとしたら、さっきと同じメッセージが現われた。

과연. 할 수 있는 것으로, 할 수 없는 것이 밝혀져 왔어.なるほど。できることと、できないことが分かってきたぞ。

다음은, 나머지의 2개의 설명문을 체크해 보자.次は、残りの二つの説明文をチェックしてみよう。

-――――――――――――――――――――――――――――――――――

-freeze 웨이브・フリーズウェーブ

설명:소비 MP는 3. 자신을 중심으로 냉기를 넓힌다. 그 거리와 위력은 조정 가능. 다만 얼음 마법의 랭크에 의해 상한이 있다.説明:消費ＭＰは３。自分を中心に冷気を広げる。その距離と威力は調整可能。ただし氷魔法のランクによって上限がある。

-진공・バキューム

설명:소비 MP는 3. 주위의 물건을 들이 마시는 공기의 흐름을 만들어 낸다. 흡인력은 조정 가능. 다만 바람 마법의 랭크에 의해 상한이 있다.説明:消費ＭＰは３。周囲の物を吸い込む空気の流れを作り出す。吸引力は調整可能。ただし風魔法のランクによって上限がある。

-――――――――――――――――――――――――――――――――――

예상대로의 내용이다.予想通りの内容だな。

freeze 웨이브에서 주위의 지면을 반들반들로 해, 진공으로 상대를 쓰러뜨릴 수 있거나 끌어 들이거나라고 하는 사용법이 생길 것 같다.フリーズウェーブで周りの地面をツルツルにして、バキュームで相手を転ばせたり引き寄せたりといった使い方ができそうだ。

내일부터 다양하게 시험해 보자.明日から色々と試してみよう。

이것이 보통 레벨 2라면 MP가 20 정도인 것으로, 마법을 하루에 수발 밖에 공격할 수 없다.これが普通のレベル２だったらＭＰが20くらいなので、魔法を一日に数発しか撃てない。

하지만 나는 MP160인 것으로, 몇 십회나 연습할 수 있다.だが俺はＭＰ160なので、何十回も練習できる。

마법도 검과 같아, 반복 연습이 중요하다.魔法も剣と同じで、反復練習が大切だ。

위력 그 자체가 같아도, 사용법을 몸에 배어들게 하면 재빠르게 공격할 수 있다.威力そのものが同じでも、使い方を体に染みつかせると素早く撃てる。

그러나, 이렇게 하고 생각해 보면, 보통 마법사는 큰 일이다.しかし、こうやって考えてみると、普通の魔法使いは大変だな。

연습하고 싶어도, MP가 부족해 할 수 없는 것이니까.練習したくても、ＭＰが足りなくてできないのだから。

MP를 회복하는 아이템을 대량으로 준비할 수 있으면 이야기는 별도이지만, 나와 같이 매일 매일, 몇십발도 마법을 사용하면, 아이템대로 파산해 버릴 것 같다.ＭＰを回復するアイテムを大量に用意できれば話は別だが、俺のように毎日毎日、何十発も魔法を使ったら、アイテム代で破産してしまいそうだ。

모험자 학교에 가면, 적은 MP에서도 효율적인 연습법이라든지 가르쳐 줄까.冒険者学校に行けば、少ないＭＰでも効率的な練習法とか教えてくれるのだろうか。

혹은, 학생을 위해서(때문에) MP회복 아이템을 준비해 있는지도 모른다.あるいは、生徒のためにＭＰ回復アイテムを用意しているのかもしれない。

'입학까지 앞으로 2개월 정도다...... 그것까지는 마법의 연습을 오로지 해 둘까'｢入学まであと二ヶ月くらいだ……それまでは魔法の練習をひたすらやっておくか｣

나는 검 기술에는 자신이 있다.俺は剣技には自信がある。

그러나 마법은 최근 기억했던 바로 직후다.しかし魔法は最近覚えたばかりだ。

아무리 사람보다 많이 연습할 수 있다고 해도, 역시 오랜 세월 마법사를 하고 있는 사람에게는 이길 수 없을 것이다.いくら人より多く練習できると言っても、やはり長年魔法使いをやっている者には敵わないだろう。

그 차이를 조금이라도 줄인다.その差を少しでも縮めるのだ。

가능하면, 재학중에 교사를 앞지르고 싶다.可能なら、在学中に教師を追い抜きたい。