최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~

056세인데 부친에게 이겨 버린다05　六歳なのに父親に勝ってしまう

나는 데이르로부터 빼앗은 목검을 아버지에게 던졌다.俺はデールから奪った木刀を父さんに投げた。

하는 김에 주저앉고 있는 데이르 본인도 어머니의 곳에 던졌다.ついでに座り込んでいるデール本人も母さんのところに投げた。

'라그나. 먼저 치게 해 준다. 어디에서라도 걸려 와라'｢ラグナ。先に打たせてやる。どこからでもかかってこい｣

아버지는 여유인 체한 것을 말한다.父さんは余裕ぶったことを言う。

그러나, 그 표정은 진검 그 자체.しかし、その表情は真剣そのもの。

'먼저 치게 해? 사실은 아버지가 먼저 쳐박고 싶은 것에, 나에게 틈이 없기 때문에 움직일 수 없는 것이 아닌거야? 그래서 선수를 양보한 모습을 해, 나의 공격안에 틈을 발견하려고 하고 있다'｢先に打たせる?　本当は父さんが先に打ち込みたいのに、俺に隙がないから動けないんじゃないの?　それで先手を譲った振りをして、俺の攻撃の中に隙を見いだそうとしてるんだ｣

'...... 그런데, 무슨 일일까'｢……さぁて、何のことかな｣

아버지는 평정을 유지하려 하고 있다. 하지만, 조금소리가 들뜨고 있었다.父さんは平静を保とうとしている。だが、わずかに声がうわずっていた。

적중인 것 같다.図星のようだ。

나는 반대로 감탄했다.俺は逆に感心した。

데이르는 나의 강함을 조금도 이해하지 못하고, 바보같이 쳐들어 향해 왔다.デールは俺の強さを少しも理解できず、馬鹿みたいに振りかぶって向かってきた。

아버지는 다르다.父さんは違う。

먼저 움직이면 위험하면, 확실히 이해하고 있다.先に動いたら危ないと、しっかり理解している。

조금 전 나와 데이르의 시합을 보았다고 하는 것도 있을 것이다.さっき俺とデールの試合を見たからというのもあるだろう。

그러나, 저것은 싸움이라고 부를 수 있는 것 같은 것은 되지 않았다.しかし、あれは戦いと呼べるようなものにはならなかった。

나는 실력의 일할도 내지 않았다.俺は実力の一割も出していない。

그러니까, 저것만으로 판단했다면, 아버지는 여기까지 신중하게 안 될 것이다.だから、あれだけで判断したなら、父さんはここまで慎重にならないだろう。

레벨 2의 힘을 살려 공격하면, 눌러 자를 수 있다고 생각했을 것.レベル２の力を活かして攻めれば、押し切れると考えたはず。

그런데 움직이지 않는다.なのに動かない。

검을 가진 나와 정면에서 마주보는 것으로, 평상시와 다른 나를 감지하고 있다.剣を持った俺と正面から向き合うことで、いつもと違う俺を感じ取っているのだ。

'라그나. 너, 누구야? 정말로 나의 아들인가? 어떻게 하면 거기까지의 기백을 발할 수 있어? '｢ラグナ。お前、何者だ?　本当に俺の息子か?　どうすればそこまでの気迫を放てる?｣

'매일 톡톡 노력하면 좋은 것'｢毎日コツコツ努力すればいいのさ｣

'이봐 이봐. 그렇다면 나라도 하고 있는'｢おいおい。それなら俺だってやってるぜ｣

'이니까 아버지는 2층까지 갈 수 있어'｢だから父さんは二層まで行けるんだよ｣

'마치 자신이라면 좀 더 처까지 가 돌아와진다 라는 얼굴이다'｢まるで自分ならもっと先まで行って帰ってこられるって顔だな｣

'자. 어떨까'｢さあ。どうだろうね｣

나는시치미를 뗀 회답을 한다.俺はとぼけた回答をする。

라고는 해도, 레벨 1 상당까지 힘이 떨어지고 있는 지금 상태에서는, 2층이 한도일 것이다.とはいえ、レベル１相当まで力が落ちている今の状態では、二層が限度だろう。

아무리 검 기술이 전생과 같아도, 그것만으로 살아 남을 수 있는 만큼 “천추의 탑”은 달콤하지 않다.いくら剣技が前世と同じでも、それだけで生き残れるほど『天墜の塔』は甘くない。

'이대로 서로 노려보고 있는 것도 지치지마...... 호의를 받아들여, 나부터 가'｢このまま睨み合っているのも疲れるな……お言葉に甘えて、俺から行くよ｣

'왕! 톡톡 쌓아올린 노력이라는 녀석을 보여 봐라! '｢おう!　コツコツ積み上げた努力ってやつを見せてみろ!｣

아버지는 큰 소리로 외치면서도, 매우 집중하고 있다.父さんは大声で叫びつつも、とても集中している。

조심성없게 틈에 뛰어들면, 내가 반대로 당해 버린다.不用意に間合いに飛び込めば、俺が逆にやられてしまう。

그러니까 나는, 아버지를 관찰한다.だから俺は、父さんを観察する。

깜박임의 타이밍. 호흡의 리듬. 근육의 미묘한 움직임―.瞬きのタイミング。呼吸のリズム。筋肉の微妙な動き――。

아무리 집중하고 있어도, 인간의 의식에는 틈새가 있다.どんなに集中していても、人間の意識には隙間がある。

그것을 찾아내, 공격한다!それを見つけ出して、攻める!

'! '｢なっ!｣

달리기 시작한 나를 봐, 아버지는 놀란 얼굴이 되었다.駆け出した俺を見て、父さんは驚いた顔になった。

약간의 순간 이동과 같이 보였을 것이다.ちょっとした瞬間移動のように見えたはずだ。

하지만, 그런데도 아버지는 반응한다.だが、それでも父さんは反応する。

내가 찍어내린 목검을, 제대로 받아 들여 주었다.俺が振り下ろした木刀を、しっかりと受け止めてくれた。

아니, 그 뿐만 아니라 되튕겨내 온다.いや、それどころか弾き返してくる。

'역시 아버지는 강하다! '｢やっぱり父さんは強いね!｣

'빌려주어라! 조금이라도 늦었으면 나의 정수리에 혹이 되어 있었다구'｢ぬかせ!　少しでも遅れていたら俺の脳天にたんこぶができていたぜ｣

'에서도 늦지 않았던 것이겠지! '｢でも遅れなかったでしょ!｣

그리고 나와 아버지는, 목검을 서로 격렬하게 부딪친다.そして俺と父さんは、木刀を激しくぶつけ合う。

레벨 2인 아버지 쪽이, 속도와 힘으로 이기고 있다.レベル２である父さんのほうが、速度と力で勝っている。

그러나 검 기술에서는 내가 위.しかし剣技では俺が上。

서로가 목검이지만 이유, 무기가 접히지 않게 힘을 가감(상태)해 서로 쳤다.お互いが木刀であるがゆえ、武器が折れないよう力を加減して打ち合った。

그것들의 요소가 균형을 낳아, 싸움을 오래 끌게 한다.それらの要素が均衡を生み出し、戦いを長引かせる。

아버지는 견실한 칼솜씨다.父さんはしっかりした太刀筋だ。

전력의 참격은 아니고, 검술의 기초가 되어 있다.力任せの斬撃ではなく、剣術の基礎ができている。

이것이라면 노력을 계속하면, 3층에서도 통용되는 모험자가 될지도 모른다.これなら努力を続ければ、三層でも通用する冒険者になるかもしれない。

아버지가 이 나라에서는 톱 클래스의 모험자라고 하는 것은 알고 있었지만...... 기대 이상이다.父さんがこの国ではトップクラスの冒険者だというのは分かっていたが……期待以上だ。

이렇게 마음 뛰는 겨루기가 생긴다고 생각하지 않았었다.こんなに心躍る打ち合いができるなんて思っていなかった。

'즐겁다, 아버지! '｢楽しいね、父さん!｣

'그런가!? 나는 심장이 입으로부터 뛰쳐나올 것 같구나! '｢そうかぁ!?　俺は心臓が口から飛び出しそうだぜ!｣

아버지는 허리를 끌 수 있던 것을 말한다. 그런 주제에 참격은 자꾸자꾸 날카롭게 되어 간다.父さんは腰がひけたことを言う。そのくせ斬撃はどんどん鋭くなっていく。

나도 또 아버지와의 싸움으로, 이 몸의 동빌려주는 사람을 기억해 왔다.俺もまた父さんとの戦いで、この体の動かしかたを覚えてきた。

역시 기색만으로는 부족했던 것이다.やはり素振りだけでは足りなかったのだ。

'는, 슬슬 진심으로 가'｢じゃあ、そろそろ本気で行くよ｣

', 역시 여력을 남기고 자빠졌는지...... 오고 자빠져라! '｢ちっ、やっぱり余力を残してやがったか……きやがれ!｣

이 충분히 가까운 싸움으로, 아버지의 강함은 알았다. 검근도 반사 신경도 사고 속도도 기억했다.この十分近い戦いで、父さんの強さは分かった。剣筋も反射神経も思考速度も覚えた。

뒤는 전생에서 기른 기술과 이 작은 몸을 살려, 사각에 뛰어든다.あとは前世で培った技術と、この小さい体を生かして、死角に飛び込む。

'사라지고―'｢消え――｣

사라진 것은 아니다.消えたのではない。

최단의 궤도에서 나는 아버지의 배후에 돌아 들어간 것이다.最短の軌道で俺は父さんの背後に回り込んだのだ。

그리고 목검의 칼끝으로, 후두부를 톤으로 두드려 준다.そして木刀の切っ先で、後頭部をトンと叩いてやる。

'나의 이겨, 구나'｢俺の勝ち、だね｣

'...... 아아. 나의 패배다...... 6세에 져 버렸다구...... '｢……ああ。俺の負けだ……六歳に負けちまったぜ……｣

아버지는 힘 없게 중얼거렸다.父さんは力なく呟いた。

당연하지만, 꽤 낙담하고 있다.当たり前だが、かなり落ち込んでいる。

스스로 해 두어 무엇이지만, 딱하게 되었다.自分でやっておいて何だが、気の毒になってきた。

나는 전생과 합하면 6 6년분의 경험이 있다. 아버지의 꼭 2배다.俺は前世と合わせれば六十六年分の経験がある。父さんの丁度二倍だ。

그러니까 아버지는 결코 6세의 아이에게 졌을 것은 아닌 것이다.だから父さんは決して六歳の子供に負けたわけではないのだ。

그렇게 가르쳐 주고 싶었지만 “전생”등이라고 하는 개념을 믿어 준다고는 생각되지 않는다.そう教えてやりたかったが『転生』などという概念を信じてくれるとは思えない。

'라그나. 너가 어떻게 그 만큼의 강함을 몸에 익혔는지, 확실히 들려주어 받겠어. 설마 독학이라든지 말하지 않을 것이다? '｢ラグナ。お前がどうやってそれだけの強さを身につけたのか、しっかり聞かせてもらうぞ。まさか独学とか言わないだろうな?｣

'아니, 독학이지만...... 엣또, 전생의 기억이 있다 라고 하면 믿어 줄래? '｢いや、独学だけど……えっと、前世の記憶があるって言ったら信じてくれる?｣

'는? 그런 옛날 이야기와 같은 일 말하지 말고, 분명하게 가르쳐 주어라'｢はあ?　そんなおとぎ話のようなこと言ってないで、ちゃんと教えてくれよ｣

역시 믿어 받을 수 없었다.やはり信じてもらえなかった。

조금이라도 재미있다고 생각하면 “북마크”나 “평가”를 해 받을 수 있으면 기쁩니다!少しでも面白いと思ったら『ブックマーク』や『評価』をして頂けると嬉しいです!