라이브 던전! - PT 맞추어라:붕괴 어텍커

PT 맞추어라:붕괴 어텍커PT合わせ:崩壊アタッカー

처음의 피하기 탱크 운용은 능숙하게 말하고 있는 것 같았으므로, 노는 대릴을 내려 한나 혼자서 당분간 탱크를 시켰다. 그 뒤도 몇전인가 시켰지만 디니엘과 한나만이라도 상당히 능숙하게 전투는 돌려지고 있다.初めての避けタンク運用は上手くいっているようだったので、努はダリルを下げてハンナ一人でしばらくタンクをやらせた。その後も何戦かさせたがディニエルとハンナだけでも大分上手く戦闘は回せている。

한나는 컴뱃 크라이의 정신력 소비를 이해하지 않았던 것일까, 스킬이 나오지 않는 것도 있었다. 하지만 그 이외는 능숙하게 말하고 있다. 한번도 피탄하는 일 없이 몬스터를 끌어당기고 있었으므로 만점이라고 말할 수 있을 것이다.ハンナはコンバットクライの精神力消費を頭に入れていなかったのか、スキルが出ないこともあった。だがそれ以外は上手くいっている。一度も被弾することなくモンスターを引きつけていたので満点と言えるだろう。

해변에 관해서는 원거리 공격을 하는 몬스터가 부족하기 때문에, 한나가 플라이로 날면 공격받는 것은 그다지 없다. 멀리 지나치면 일시적으로 몬스터로부터의 헤이트는 사라져 버리지만, 빠듯이 닿는 것 같은 장소에 있으면 기본적으로 유지 할 수 있다.浜辺に関しては遠距離攻撃をするモンスターが乏しいので、ハンナがフライで飛べば攻撃されることはあまりない。遠くに行き過ぎると一時的にモンスターからのヘイトは消えてしまうが、ギリギリ届くような場所にいれば基本的に維持出来る。

하지만 권투사에게는 헤이트(적의)를 버는 스킬 자체는 컴뱃 크라이 밖에 없기 때문에, 어텍커의 공격이 격렬하면 몬스터의 헤이트 돈벌이 경쟁으로 질 가능성은 있다.だが拳闘士にはヘイト(敵意)を稼ぐスキル自体はコンバットクライしかないため、アタッカーの攻撃が激しいとモンスターのヘイト稼ぎ競争で負ける可能性はある。

그러나 한나는 어텍커라면 비교적 상위의 부류에 넣는 실력을 가지고 있다. 디니엘과의 헤이트 경쟁도 컴뱃 크라이와 자신의 공격력으로 충분히 경쟁해 이길 수가 있었으므로 문제는 없다.しかしハンナはアタッカーならば比較的上位の部類に入れる実力を持っている。ディニエルとのヘイト競争もコンバットクライと自身の攻撃力で十分競り勝つことが出来たので問題はない。

그것과 플라이로 공중에 도망쳤을 경우의 헤이트에 관해서는 노도 스스로 검증하고 있지만, 결과는 조금 애매하다. 공중에 있든지 필사적으로 공격하려고 해 오는 몬스터도 있으면, 단념해 헤이트를 방폐[放棄] 하는 몬스터도 있다. 오십 계층으로부터는 기본적으로 원거리 공격 수단을 가지는 몬스터가 많아지므로 그렇게 말한 현상은 그다지 보지 않게 되지만, 게임은 아니었던 것으로 아직 불명점은 많다.それとフライで空中に逃げた場合のヘイトに関しては努も自分で検証しているが、結果は少し曖昧である。空中にいようが必死に攻撃しようとしてくるモンスターもいれば、諦めてヘイトを放棄するモンスターもいる。五十階層からは基本的に遠距離攻撃手段を持つモンスターが増えてくるのでそういった現象はあまり見なくなるが、ゲームではなかったことなのでまだ不明点は多い。

그리고 매우 순조로운 시작에 전투를 끝낸 무상의 한나는 감동한 것처럼 써걱써걱 푸른 날개를 움직여, PT의 바탕으로 돌아왔다. 그리고 기다리고 있던 대릴과 양손으로 하이 터치 했다.そして非常に順調な滑り出しに戦闘を終えた無傷のハンナは感動したようにバサバサと青い翼を動かし、PTの元に帰ってきた。そして待ち構えていたダリルと両手でハイタッチした。

'한나! 굉장하네요! 무적이 아닙니까! '｢ハンナ!　凄いですね!　無敵じゃないですか!｣

'그렇네요! 이런 것 처음입니다! '｢そうっすね!　こんなの初めてっす!｣

한나는 덩실거림이라도 하도록(듯이) 대릴과 손을 잡으면서 그 자리에서 회전 냈다. 그런 모습을 아미라는 시시한 듯이, 디니엘은 언제나 대로의 졸린 듯한 눈으로 보고 있다. 그리고 당분간 알려지고 다 까불며 떠들면 한나는 노에 접근해 왔다.ハンナは小躍りでもするようにダリルと手を繋ぎながらその場で回りだした。そんな様子をアーミラはくだらなそうに、ディニエルはいつも通りの眠たげな目で見ている。そしてしばらくしれはしゃぎ終わるとハンナは努に近寄ってきた。

'츠토무씨! 아니, 스승! 이것 굉장해요! 이것이라면 나도 탱크 성과 그렇게입니다! '｢ツトムさん!　いや、師匠!　これ凄いっす!　これならあたしもタンク出来そうっす!｣

'그렇네요. 좋았던 것입니다'｢そうですね。良かったです｣

한나가 피용피용 기쁜듯이 뛰면서 노의 손도 잡는다. 노는 천으로 감도록(듯이) 휩싸여진 한나의 큰 가슴을 보지 않게 눈을 뒤로 젖히면서도 대답했다. 그리고 만나 주의 탓으로 크란 붕괴했을 때의 슬픔을 필사적으로 생각해 내, 속셈을 버리고 가 한나의 눈을 보았다.ハンナがぴょんぴょんと嬉しそうに跳ねながら努の手も握る。努は布地で巻くように包まれたハンナの大きな胸を見ないように目を反らしつつも答えた。そして出会い厨のせいでクラン崩壊した時の悲しみを必死に思い出し、下心を捨て去ってハンナの目を見た。

'다만, 이번은 원거리 공격을 가지는 몬스터가 그다지 없기 때문에 더욱 능숙하게 말한 것입니다. 그래서 향후의 과제는 원거리 공격 소유 몬스터에게로의 대책이 된다고 생각합니다'｢ただ、今回は遠距離攻撃を持つモンスターがあまりいないからこそ上手くいったんです。なので今後の課題は遠距離攻撃持ちモンスターへの対策になると思います｣

'네! 스승! '｢はい!　師匠!｣

'...... 뭐, 좋은가'｢……まぁ、いいか｣

노도 스승도 말로 했을 때의 시간은 거기까지 변함없다. 그래서 노는 한나에 불린 스승이라고 하는 말에 돌진하는 것을 뒷전으로 해, 뒤에 되돌아 보았다.努も師匠も言葉にした時の時間はそこまで変わらない。なので努はハンナに呼ばれた師匠という言葉に突っ込むことを後回しにして、後ろへ振り返った。

'그러면, 마지막에 아미라군요. 어텍커를 부탁합니다'｢それでは、最後にアーミラですね。アタッカーをお願いします｣

'겨우인가. 이대로 차례가 없을까 생각했다구'｢やっとか。このまま出番がねぇかと思ったぜ｣

코리를 취하도록(듯이) 목을 좌우에 굽혀 뽀각뽀각 관절에 나쁜 것 같은 소리를 울린 아미라는, 짊어진 강철의 대검에 손을 대었다. 아미라도 방금전의 노의 말로 평소의 상태를 되찾아 온 것 같고, 점점 보통으로 말하게 되었다.コリを取るように首を左右に曲げてごきごきと関節に悪そうな音を鳴らしたアーミラは、背負った鋼の大剣に手をかけた。アーミラも先ほどの努の言葉でいつもの調子を取り戻してきたらしく、段々と普通に喋るようになってきた。

'에서는 계속 한나는 탱크를. 디니엘은 휴게로'｢では引き続きハンナはタンクを。ディニエルは休憩で｣

'-괘선이다'｢きゅーけいだ｣

디니엘은 공연스레 기쁜듯이 하면서 활을 등에 걸치면, 대릴의 (분)편에 흰 모래를 밟아 걸어갔다. 그렇게 해서 아미라와 한나, 노에서의 해변 공략이 시작되었다. 그리고 복수의 몬스터가 발견되었으므로 전투 태세에 들어간다.ディニエルはそこはかとなく嬉しそうにしながら弓を背にかけると、ダリルの方へ白い砂を踏みしめて歩いていった。そうしてアーミラとハンナ、努での浜辺攻略が始まった。そして複数のモンスターが見つかったので戦闘態勢に入る。

'컴뱃 크라이'｢コンバットクライ｣

한나는 컴뱃 크라이를 발해 몬스터 전체의 헤이트를 번 후, 자신도 공격 스킬로 전투에 참가했다. 그리고 아미라는 그런 한나를 본 뒤로 대검을 어깨에 메었다.ハンナはコンバットクライを放ってモンスター全体のヘイトを稼いだ後、自身も攻撃スキルで戦闘に参加した。そしてアーミラはそんなハンナを見た後に大剣を肩に担いだ。

아미라는 거의 카뮤와 몸집이 변함없고, 장비도 붉은 가죽갑옷에 자신의 신장과 같은정도의 대검. 성격도 카뮤 가라사대 비슷하다라는 일이다.アーミラはほとんどカミーユと背格好が変わらないし、装備も赤い革鎧に自身の身長と同じほどの大剣。性格もカミーユ曰く似ているとのことだ。

'등!! '｢おらぁぁ!!｣

하지만 아미라의 돌아다님은 카뮤와는 완전히 다르다. 카뮤를 세련된 대검사의 움직임이라고 표현한다면 아미라는 그 대국, 몹시 거친 광전사와 같은 움직임이다.だがアーミラの立ち回りはカミーユとは全く違う。カミーユを洗練された大剣士の動きと表現するならばアーミラはその対局、荒々しい狂戦士のような動きだ。

대검을 내세워 일체《사람인》. 마치 둔기에서도 취급하도록(듯이) 양날칼의 대검을 휘둘러, 그대로 침울해지도록(듯이) 회전해 엔카르로브스타를 3마리 정도 튕겨날렸다. 거대한 강철의 덩어리가 모래를 바람에 날아가게 해, 바람이 흩날린다.大剣を振りかざして一薙《ひとな》ぎ。まるで鈍器でも扱うように両刃の大剣を振り回し、そのまま沈み込むように回転してエンカルロブスターを三匹ほど弾き飛ばした。巨大な鋼の塊が砂を吹き飛ばし、風が舞う。

'죽어라,!! '｢死、ね!!｣

그리고 동작이 잡히지 않는 엔카르로브스타에 아미라는 대검을 정면으로 지은 채로 달려들어, 두드려 잡는것 같이 찍어내렸다. 갑각이 갈라지는 화려한 소리를 내 엔카르로브스타는 절명했다.そして身動きの取れないエンカルロブスターにアーミラは大剣を正面に構えたまま飛びかかり、叩き潰すかのように振り下ろした。甲殻が割れる派手な音を立ててエンカルロブスターは絶命した。

마치 힘에 좌지우지되고 있는 것 같은 아미라의 돌아다님은 매우 위태롭지만, 그런데도 몬스터들을 차례차례로 벼랑 넘어뜨리고 있다. 거친 기술이지만 가능성의 느끼는 강력함을 가진 돌아다님(이었)였다.まるで力に振り回されているようなアーミラの立ち回りは非常に危なっかしいが、それでもモンスターたちを次々と薙ぎ倒している。荒削りな技術ではあるが可能性の感じる力強さを持った立ち回りであった。

하지만 한나는 그 붕붕 차이는 대검으로 변변히 몬스터에게 접근하지 않고 당황하고 있었다. 그 사이에 몬스터의 헤이트는 아미라에 향해 버렸지만, 그녀는 대검으로 모두 넘어뜨려 버렸다. 아무것도 할 수 없는 채 전투가 끝나 버려, 한나는 뛰고 있는 청발을 쓸쓸히 시켜 돌아왔다.だがハンナはそのぶんぶんと振られる大剣でろくにモンスターへ近づけずまごついていた。その間にモンスターのヘイトはアーミラに向いてしまったが、彼女は大剣で全て倒してしまった。何も出来ないまま戦闘が終わってしまい、ハンナは跳ねている青髪をしょんぼりさせて帰って来た。

'한나. 어텍커에 헤이트의 서로 빼앗아 질 것 같게 되면, 상대가 복수의 경우는 공격 스킬 소극적(이어)여 컴뱃 크라이 넉넉하게 할까'｢ハンナ。アタッカーにヘイトの取り合い負けそうになったら、相手が複数の場合は攻撃スキル控えめでコンバットクライ多めにしようか｣

'알았다입니다'｢わかったっす｣

'상대가 단체[單体]의 경우는 공격 스킬을 사용하는 것이 좋을까. 한나는 STR가 높기 때문에 그 쪽이 많이 헤이트 벌 수 있기도 하고. 다만 직접 공격할 때는 몬스터의 카운터를 조심하는 것'｢相手が単体の場合は攻撃スキルを使った方がいいかな。ハンナはSTRが高いからその方が多くヘイト稼げるしね。ただ直接攻撃する時はモンスターのカウンターに気をつけること｣

'...... 스승. 열이 나 그렇게입니다'｢……師匠。熱が出そうっす｣

'아―, 응. 다음에 차분히 이야기할까'｢あー、うん。後でじっくり話そうか｣

한 번에 말을 해진 탓인지 괴로운 듯이 해 머리를 움켜 쥐고 있는 한나에 노는 그렇게 말해 격려했다.一度に物を言われたせいか苦しそうにして頭を抱えているハンナに努はそう言って励ました。

'두어 마석'｢おい、魔石｣

그러자 노의 뒤로부터 아미라가 그렇게 말을 던졌다. 노는 마석을 주워 와 주었는지라고 생각해 뒤돌아 보면, 무색의 마석이 일직선에 자신의 얼굴에 향해 오고 있었다. 노는 놀라 무심코 얼굴을 팔로 막아 눈을 감았다.すると努の後ろからアーミラがそう言葉を投げかけた。努は魔石を拾ってきてくれたのかと思い振り向くと、無色の魔石が一直線に自分の顔へ向かってきていた。努は驚いて思わず顔を腕で塞いで目を瞑った。

칸과 뭔가 튀는 것 같은 소리가 울렸다. 노가 흠칫흠칫 앞을 보면 산산히 부서진 마석이 빛의 입자를 공중에 남기고 있었다. 그리고 전에는 재미있을 것 같게 한쪽 눈썹을 올려 무색의 소마석을 한 손으로 발해 희롱하고 있는 아미라. 옆에는 활을 지은 디니엘이 있었다.カンッと何か弾けるような音が響いた。努が恐る恐る前を見ると粉々に砕けた魔石が光の粒子を空中に残していた。そして前には面白そうに片眉を上げて無色の小魔石を片手で放って弄んでいるアーミラ。横には弓を構えたディニエルがいた。

아미라가 상 던지기로 마석을 노로 던져, 디니엘이 그것을 화살로 연주했다. 노로부터는 안보(이었)였지만 순간에 그렇게 말하는 교환을 해 그는 무사했다.アーミラが上投げで魔石を努へと投げ、ディニエルがそれを矢で弾いた。努からは見えなかったが瞬時にそういうやり取りが行われ、彼は無事だった。

'아, 미안 미안. 상당한 기세로 던져 버린'｢あ、すまんすまん。結構な勢いで投げちまった｣

'...... 조심해 주세요'｢……気をつけて下さいよ｣

아무래도 아미라는 전투후에 기분이 고조되고 있던 것 같고, 상태를 봐도 정말로 악의는 없는 것 같았다. 가벼운 상태로 사과해 오는 아미라에 조심하도록(듯이) 다짐한 노에, 이번은 하 던지기로 마석이 던져졌다. 그것을 회수해 매직가방에 채운 노는 곧바로 걷기 시작해 몬스터를 디니엘에 찾게 해 아미라와 한나에 전투를 계속하게 했다.どうやらアーミラは戦闘後で気持ちが昂ぶっていたらしく、様子を見ても本当に悪気はないようだった。軽い調子で謝ってくるアーミラへ気をつけるように念を押した努に、今度は下投げで魔石が放られた。それを回収してマジックバッグに詰めた努はすぐに歩き始めてモンスターをディニエルに探させ、アーミラとハンナに戦闘を続けさせた。

하지만 그것을 계기로 PT의 공기는 조금씩 나빠져 갔다. 원인은 말하지 않는 것이 좋음, 아미라이다.だがそれをきっかけにPTの空気は少しずつ悪くなっていった。原因は言わずもがな、アーミラである。

아미라는 혼자서 자꾸자꾸마구 설쳐 몬스터를 학살해 나간다. 마치 가벼워서는과 착각하는 만큼 아미라는 대검을 크게 휘두르고 있지만, 그것은 훌륭한 강철의 대검이다. 그 좌지우지되는 대검에 해당되어 견딜 수 있는 사람은 대릴 정도일 것이다. 그 때문에 한나는 몬스터에게 접근할 수 없었다. 그 주위에는 강철의 폭력이 상관없이 차이고 있기 때문이다.アーミラは一人でどんどんと暴れ回りモンスターを虐殺していく。まるで軽いのではと錯覚するほどアーミラは大剣を大きく振り回しているが、それはれっきとした鋼の大剣だ。その振り回される大剣に当たって耐えられる者はダリルくらいだろう。そのためハンナはモンスターに近寄れなかった。その周囲には鋼の暴力がお構いなしに振られているからだ。

한나도 아미라가 아군을 그 대검으로 두동강이로 하고 있는 곳은 모니터로 확인하고 있기 (위해)때문에, 그녀가 아무렇지도 않게 아군을 베는 것을 알고 있다. 그래서 거기에 뛰어드는 용기는 없었다.ハンナもアーミラが味方をその大剣で真っ二つにしているところはモニターで確認しているため、彼女が平気で味方を斬ることを知っている。なのでそこに飛び込む勇気はなかった。

다만, 몬스터에게 다가가지 않아도 컴뱃 크라이를 넉넉하게 공격하면 한나는 탱크의 역할을 가질 수 있다. 하지만 플라이로 공중에 대기한 채로 컴뱃 크라이를 다만 계속될 수 있을 뿐(만큼)이라면 초심자에게라도 할 수 있는 것이다. 그렇게 단순한 역할 밖에 가질 수 없는 것에 한나는 얼굴에는 내지 않기는 하지만, 불만에는 생각하고 있는 것 같았다.ただ、モンスターに近づかなくともコンバットクライを多めに撃てばハンナはタンクの役割を持てる。だがフライで空中に待機したままコンバットクライをただ打ち続けるだけならば初心者にでも出来ることだ。そんな単純な役割しか持てないことにハンナは顔には出さないものの、不満には思っているようだった。

거기에 아미라도 일부러 그렇게 하고 있는 것처럼 보인다. 옆으로부터 보면 그것은 한나에의 짖궂음이라도 보일 것이다. 하지만 진정한 의도는 다르다.それにアーミラもわざとそうしているように見える。傍から見るとそれはハンナへの嫌がらせにでも見えるだろう。だが本当の意図は違う。

아미라가 가고 있는 행동의 의도는, 방금전 헤이트 돈벌이 경쟁에서 한나에 지고 있던 디니엘에의 빈정거림이다. 자신이라면 한나에 헤이트 돈벌이 경쟁으로 지지 않는다. 너는 나이하라고 할듯이 아미라는 이따금 시선을 디니엘에 향하면서도 대검을 휘두르고 있었다.アーミラの行っている行動の意図は、先ほどヘイト稼ぎ競争でハンナに負けていたディニエルへの当て付けだ。自分ならばハンナにヘイト稼ぎ競争で負けない。お前は俺以下だと言わんばかりにアーミラはたまに視線をディニエルに向けながらも大剣を振り回していた。

그리고 그 도전적인 시선을 넘겨진 중요한 디니엘은, 흥미없는 것 같이 입에 손을 대어 오가키 신을 하고 있었다. 그 일이 성질《관》에 손대었는지 아미라는 더욱 대검을 강하게 거절해, 자유롭게 움직일 수 없는 한나의 얼굴은 흐리고 구. 대릴도 점점 분위기의 나쁨을 헤아려 왔는지 디니엘과 아미라를 교대로 봐 아와아와 하고 있다.そしてその挑戦的な視線を寄越された肝心のディニエルは、興味なさげに口へ手を当てて大欠伸をしていた。そのことが癇《かん》に触ったのかアーミラは更に大剣を強く振り、自由に動けないハンナの顔は曇っていく。ダリルも段々と雰囲気の悪さを察してきたのかディニエルとアーミラを交互に見てあわあわしている。

노도 아미라의 의도에 곧 눈치채고는 있었다.”라이브 던전!”에서도 자주(잘) 하는 사람은 있었기 때문이다. 다만 저것은 어텍커에 한정하지 않고 성격이 나쁜 사람이라면 어느 역할의 사람이라도 할 것이다. 노도 몇번이나 사정으로 일부러 아군을 회복하지 않는 치료자를 본 적이 있고, 게다가 실제노도 중급자의 무렵에 했던 적이 있었다. 그리고 그 결말을 이미 자신의 행동으로 알고 있다.努もアーミラの意図にすぐ気づいてはいた。『ライブダンジョン!』でも良くやる者はいたからだ。ただあれはアタッカーに限らず性格の悪い者ならどの役割の者でもやることだ。努も何度か私情でわざと味方を回復しないヒーラーを見たことがあるし、それに実際努も中級者の頃にやったことがあった。そしてその結末を既に自身の行いで知っている。

하지만 노는 아미라의 행동을 멈춤은 하지 않았다. PT의 어텍커에 대해서 라이벌 의식을 가지는 것 자체는, 별로 나쁜 것은 아니다. 그 탓으로 탱크에 폐를 끼치고 있는 것은 문제이지만, 아미라는 삼종의 역할을 도입한 전투는 처음으로 있다. 그래서 거기까지 눈꼬리를 세우는 일은 없다.だが努はアーミラの行動を止めはしなかった。PTのアタッカーに対してライバル意識を持つこと自体は、別に悪いことではない。そのせいでタンクに迷惑をかけているのは問題ではあるが、アーミラは三種の役割を導入した戦闘は初めてである。なのでそこまで目くじらを立てることはない。

한나에 관해서는 불쌍한 것이긴 하지만, 그녀는 이번 이제(벌써) 충분히 피하기 탱크에 관해서 이해가 깊어지고 있다. 또 다음의 탐색에 한나는 활약해 받으므로 문제 없다.ハンナに関しては可哀想ではあるが、彼女は今回もう十分避けタンクに関して理解を深めている。また次の探索にハンナは活躍してもらうので問題ない。

'개, 츠토무씨! 무엇인가, 무서운 느낌입니다! '｢つ、ツトムさん!　なんか、怖い感じです!｣

'그렇다. 그렇지만 한나에는 나쁘지만, 이 전투가 끝날 때까지 참고 받을까'｢そうだね。でもハンナには悪いけど、この戦闘が終わるまで我慢してもらおうかな｣

공중에서 대기해 컴뱃 크라이를 계속 치고 있는 불만얼굴의 한나에 노는 눈을 돌리면서, 두 명에게 지원을 계속 보낸다. 그리고 전투가 끝나면 매우 상쾌한 얼굴을 한 아미라와 불만스러운 듯한 얼굴을 어떻게든 억제하려고 하고 있는 한나가 돌아왔다. 노는 곧 한나에 가까워져 말을 걸었다.空中で待機してコンバットクライを打ち続けている不満顔のハンナに努は目をやりつつ、二人に支援を送り続ける。そして戦闘が終わるとやけにすっきりとした顔をしたアーミラと、不満げな顔を何とか抑えようとしているハンナが帰って来た。努はすぐハンナに近づいて声をかけた。

'한나. 아미라는 아직 탱크를 넣은 전투에 익숙하지 않은 것 같으니까, 저렇게 되어 버리고 있다고 생각한다. 미안해요'｢ハンナ。アーミラはまだタンクを入れた戦闘に慣れてないみたいだから、ああなっちゃってるんだと思う。ごめんね｣

'있고, 아니―, 별로 신경쓰지 않아요? '｢い、いやー、別に気にしてないっすよ?｣

'다음번에는 개선할테니까, 안심해'｢次回には改善するだろうから、安心してね｣

한나의 억지로 만든 것 같은 웃는 얼굴을 봐 노는 안심시키도록(듯이) 그녀의 어깨를 폰과 두드리면, 다음에 대검을 등에 걸친 아미라에 가까워졌다. 그러자 아미라는 생생하게 한 표정으로 노를 되돌아보았다.ハンナの無理やり作ったような笑顔を見て努は安心させるように彼女の肩をポンと叩くと、次に大剣を背にかけたアーミラに近づいた。するとアーミラは生き生きとした表情で努を見返した。

'이봐! 굉장하다 츠토무! 뭔가 훨씬 빨랐어요 나! '｢おい!　すげぇーなツトム!　なんかずっと速かったぞ俺!｣

'응? 헤이스트의 일입니까? '｢ん?　ヘイストのことですか?｣

'아! 헤이스트인! 전의 녀석의 것은 뭔가 짜증나는 것뿐(이었)였지만, 츠토무의 것은 좋다! 과연 다른 녀석들과는 다른 것 같다! '｢あぁ!　ヘイストな!　前の奴のはなんかうざいだけだったけど、ツトムのはいい!　流石に他の奴らとは違うみてぇだな!｣

'그것은 감사합니다'｢それはありがとうございます｣

'앞으로도 그 헤이스트? 라는 녀석, 아무쪼록 부탁하겠어! '｢これからもそのヘイスト?　ってやつ、よろしく頼むぜ!｣

생각보다는 강하게 등을 바식바식 얻어맞아 노는 푹 고꾸라지면서도 아미라와 이야기를 계속한다.割と強く背中をバシバシと叩かれて努はつんのめりつつもアーミラと話を続ける。

'다만, 아미라는 탱크를 넣은 전투에는 익숙해지지 않은 것 같네요? '｢ただ、アーミラはタンクを入れた戦闘には慣れてないみたいですね?｣

'응? 아아. 나의 곳은...... 어텍커 4(이었)였고'｢ん?　あぁ。俺のところは……アタッカー4だったしな｣

이전의 크란을 생각해 냈는지 아미라는 순간에 기분이 안좋은 것 같게 얼굴을 바꾸어, 혀를 참을 흘리면서 모래를 가볍게 차버렸다.以前のクランを思い出したのかアーミラは途端に不機嫌そうに顔を変え、舌打ちを漏らしながら砂を軽く蹴飛ばした。

'디니엘에 대항 의식을 태우는 것은 좋습니다만, 저것에서는 탱크에 폐가 되고 있습니다. 그래서 돌아다님을 조금 바꿀 필요가 있네요'｢ディニエルに対抗意識を燃やすのはいいですが、あれではタンクに迷惑がかかっています。なので立ち回りを少し変える必要がありますね｣

'...... 혹시, 제명인가? '｢……もしかして、除名か?｣

'이니까, 말해진 것을 고쳐 주는 의식만 있으면 괜찮아요. 하나의 미스로 제명하고 있으면 키리 없으니까'｢だから、言われたことを直してくれる意識さえあれば大丈夫ですよ。一つのミスで除名してたらキリないですからね｣

'그런가! 좋았다! 제명은 진짜 용서인! 제명되면 반죽음으로 되어 버리기 때문! 바바에! '｢そっか!　良かった!　除名はマジ勘弁な!　除名されたら半殺しにされちまうからよ!　ババァに!｣

아미라는 노의 말이 안심했는지 건강을 되찾아 노의 어깨를 바식바식 두드렸다. 노는 그것을 팔로 막으면서도 상태의 좋은 아미라에 한숨을 토했다.アーミラは努の言葉の安心したのか元気を取り戻して努の肩をバシバシと叩いた。努はそれを腕で防ぎつつも調子の良いアーミラにため息を吐いた。

'이봐! 날개 탱크! 뭔가 나빴다! 미안! '｢おい!　羽タンク!　なんか悪かった!　すまん!｣

'...... 날개 탱크가 아니고, 한나입니다'｢……羽タンクじゃなくて、ハンナっす｣

한나를 날개 탱크 부른 아미라에 노는 재차 큰 한숨을 토한 뒤로 엄중 주의한 후, 오늘의 탐색은 끝맺어 길드로 귀환했다.ハンナを羽タンク呼ばわりしたアーミラに努は再度大きなため息を吐いた後に厳重注意した後、今日の探索は切り上げてギルドへと帰還した。