라이브 던전! - 날개 탱크(어텍커를 할 수 없다고는 말하지 않았다

날개 탱크(어텍커를 할 수 없다고는 말하지 않았다羽タンク(アタッカーが出来ないとは言っていない

한 번 길드에 돌아와 조금 휴게를 사이에 둔 뒤로 40 계층으로 전이 해, 한나의 썩을 수 있는 검사 타임 어택이 개시되었다. 그녀는 노의 헤이스트와 플라이를 받으면 키에 있는 푸른 날개를 펄럭이게 해 저공비행 하면서 썩을 수 있는 검사로 향해 간다. 그 속도는 용화 상태의 카뮤에 뒤떨어지지 않는 속도이다.一度ギルドへ戻って少し休憩を挟んだ後に四十階層へと転移し、ハンナの腐れ剣士タイムアタックが開始された。彼女は努のヘイストとフライを受けると背にある青い翼をはためかせ、低空飛行しながら腐れ剣士へと向かっていく。その速度は龍化状態のカミーユに劣らない速さである。

비행가의 신체 구조는 주로 2종류에 헤어져 있어 1개는 실버 비스트에 재적하고 있는 빨강과 파랑의 비행가와 같은 다리가 조족으로 팔에 날개의 기능이 갖추고 붙어 있는 종류. 하나 더는 한나와 같이 신체 구조는 인간과 거의 변함없지만, 키에 날개만이 어느 종류류다.鳥人の身体構造は主に二種類に別れており、一つはシルバービーストに在籍している赤と青の鳥人のような足が鳥足で腕に翼の機能が備え付いている種類。もう一つはハンナのように身体構造は人間とほぼ変わらないが、背に翼だけがある種類だ。

전자는 다리가 인간에서 경량화되어 있어 체중이 가볍고, 팔의 날개에 의한 양력도 높기 때문에 자력으로 날 수가 있다. 거기에 비행가 특유의 스킬인 패더 댄스도 팔에 날개가 있는 타입이 살리기 쉽다.前者は足が人間より軽量化されており体重が軽く、腕の翼による揚力も高いため自力で飛ぶことが出来る。それに鳥人特有のスキルであるフェザーダンスも腕に羽があるタイプの方が生かしやすい。

거기에 비교 한나는 다리도 보통 인간과 변함없고, 등에 있는 날개의 양력도 약하기 때문에 자력으로 하늘을 나는 것은 할 수 없다. 거기에 날개를 근처에 가라앉혀 몬스터의 명중율을 내리는 스킬인 패더 댄스도 꽤 살리기 어렵다. 그 때문에 던전 공략인 만큼 관계해 말하면 실버 비스트의 비행가 타입이 유리와 같이 보인다.それに比べハンナは足も普通の人間と変わらないし、背中にある翼の揚力も弱いため自力で空を飛ぶことは出来ない。それに羽を辺りに散らしてモンスターの命中率を下げるスキルであるフェザーダンスも中々活かしにくい。そのためダンジョン攻略だけに関していえばシルバービーストの鳥人タイプの方が有利のように見える。

하지만 한나는 그 등에 있는 날개의 순간적인 양력을 살려, 지상을 달릴 때에 키의 날개를 사용해 속도를 올리는 기술을 어릴 적부터 습득하고 있다. 그 때문에 순간적인 완급을 붙일 때에 키의 날개는 꽤 도움이 되고, 플라이를 붙여 받을 수 있으면 하늘에서의 기동력도 오른다.だがハンナはその背にある翼の瞬間的な揚力を活かし、地上を走る際に背の翼を使って速度を上げる技術を幼い頃から習得している。そのため瞬間的な緩急をつける際に背の翼はかなり役に立つし、フライをつけて貰えれば空での機動力も上がる。

전날노라고 협의하고 있던 덕분에 플라이에 의한 공중 기동과 헤이스트의 감각에 한나는 익숙해져 있다. 한나는 고속으로 저공비행 한 채로 몸의 자세를 뒤로 뒤로 젖혀 다리를 앞에 내밀어, 기세 좋게 썩을 수 있는 검사에게 뛰어들었다.前日努と打ち合わせていたおかげでフライによる空中機動とヘイストの感覚にハンナは慣れている。ハンナは高速で低空飛行したまま体勢を後ろに反らして足を前に突き出し、勢い良く腐れ剣士に飛び込んだ。

'플레임 킥! '｢フレイムキーック!｣

스킬에 의해 다리에 불길을 감긴 차는 것을 썩을 수 있는 검사의 배에 꽂혀, 신체를 く 글자에 굽혀 바람에 날아가진다. 썩을 수 있는 검사는 지면을 전전으로 하면서 몸의 자세를 고쳐 세워, 간신히 멈출 수가 있었다.スキルによって足に炎を纏った蹴りが腐れ剣士の腹に突き刺さり、身体をくの字に曲げて吹き飛ばされる。腐れ剣士は地面を転々としながら体勢を立て直し、ようやく止まることが出来た。

하지만 썩을 수 있는 검사가 일어서려고 땅에 손을 대고 있는 무렵에는, 이제(벌써) 한나가 따라잡고 있었다.だが腐れ剣士が立ち上がろうと地に手を付けている頃には、もうハンナが追いついていた。

썩을 수 있는 검사는 지면의 모래를 잡아 한나의 얼굴로 흩뿌렸지만, 그녀는 레벨링을 했을 때에 썩을 수 있는 검사와 몇 십회나 싸우고 있다. 그래서 썩을 수 있는 검사의 눈짓이김에도 놀라는 일은 없었다.腐れ剣士は地面の砂を握ってハンナの顔へと撒き散らしたが、彼女はレベリングをした時に腐れ剣士と何十回も戦っている。なので腐れ剣士の目潰しにも驚くことはなかった。

모래에서의 눈짓이김을 팔로 막으면서도 한나는 권투사의 틈에 접어든다. 신체가 밀착할 정도 가까워지면 쇼트 소드는 마음껏 흔들리지 않는다. 근거리로 주먹에서의 3연격을 한나는 동체에 주입한다. 썩을 수 있는 검사는 조금 뒤로 물러나면서 쇼트 소드를 거절하지만, 한나는 그 칼솜씨를 단념해 최소한의 움직임으로 피하면서 가까워졌다.砂での目潰しを腕で防ぎつつもハンナは拳闘士の間合いに入る。身体が密着するほど近づけばショートソードは思い切り振れない。近距離で拳での三連撃をハンナは胴体に叩き込む。腐れ剣士は少し後退りながらショートソードを振るが、ハンナはその太刀筋を見切って最小限の動きで避けながら近づいた。

썩을 수 있는 검사와의 키는 아이와 어른정도의 차이가 있지만, 한나는 그 체격차이를 아랑곳하지 않고 차례차례로 타격을 결정해 간다. 우선은 동체나 다리를 중심으로 공격해 가 쇼트 소드의 참격이나 수순을 지은 돌격도 모두 피해 간다.腐れ剣士との背丈は子供と大人ほどの差があるが、ハンナはその体格差をものともせずに次々と打撃を決めていく。まずは胴体や足を中心に攻めていき、ショートソードの斬撃や手盾を構えての突撃も全て躱していく。

노의 헤이스트가 날아, 다음에 프로 테크닉을 날리는 무렵에는 한나의 거듭되는 타격을 다리에 받은 것에 의해, 썩을 수 있는 검사는 조금 휘청거리기 시작하고 있었다. 한나는 때를 봐 러쉬를 걸쳤다.努のヘイストが飛び、次にプロテクを飛ばす頃にはハンナの度重なる打撃を足に受けたことによって、腐れ剣士は少しふらつき始めていた。ハンナは頃合を見てラッシュをかけた。

'원 투 스트레이트! '｢ワンツーストレート!｣

더블 어택의 권투사 버젼인 원 투 스트레이트로 순간에 2개의 강렬한 타격을 동체에 주입하면, 썩을 수 있는 검사는 눈에 보여 기가 죽었다. 그 추격에 한나는 몸을 낮게 하면서 주먹을 뒤로 모았다.ダブルアタックの拳闘士バージョンであるワンツーストレートで瞬時に二つの強烈な打撃を胴体に叩き込むと、腐れ剣士は目に見えて怯んだ。その追撃にハンナは身を低くしながら拳を後ろに溜めた。

'어퍼 스윙! '｢アッパースイング!｣

몬스터를 공중에 발사하는 스킬인 어퍼 스윙으로 썩을 수 있는 검사를 상공으로 때려 날려, 한나는 곧바로 땅을 차 날았다.モンスターを空中に打ち上げるスキルであるアッパースイングで腐れ剣士を上空へと殴り飛ばし、ハンナはすぐに地を蹴って飛んだ。

'에리아불, 레이! '｢エリアブル、レイ!｣

그대로 공중의 썩을 수 있는 검사를 일방적으로 아래로부터 한나는 차 더욱 고도를 올려 간다. 한나는 다리에 장착하고 있는 철화로 갑옷을 차 날려, 간, 간, 이라고 타이밍 좋게 공중에 차 갔다.そのまま空中の腐れ剣士を一方的に下からハンナは蹴り上げて更に高度を上げていく。ハンナは足に装着している鉄靴で鎧を蹴り飛ばし、ガンッ、ガンッ、とタイミングよく空中へ蹴り上げていった。

썩을 수 있는 검사는 전신갑으로 휩싸여지고 있어 그 중량은 꽤 무겁다. 하지만 그런데도 한나의 STR(공격력) 보정이 탄 각력에 의해 자꾸자꾸하늘에 차져 간다.腐れ剣士は全身鎧で包まれており、その重量はかなり重い。だがそれでもハンナのSTR(攻撃力)補正の乗った脚力によってどんどんと空へ蹴り上げられていく。

'위~'｢うわぁ~｣

흰색지팡이를 짓고 있는 노의 근처에서 대기하고 있던 대릴이 감탄하도록(듯이) 상공의 한나를 바라보고 있다. 아미라도 한나의 예상조차 하지 않았던 싸우는 모습에 눈을 크게 열고 있다.白杖を構えている努の隣で待機していたダリルが感心するように上空のハンナを眺めている。アーミラもハンナの予想だにしなかった戦いぶりに目を見開いている。

권투사는 주로 스킬을 연결해 맞추는 콤보를 자랑으로 여기는 작업이며, 특히 대상을 상공에 떠오르게 하는 어퍼 스윙으로부터 공중 콤보 파생의 에리아브르레이는 철판의 콤보이다.拳闘士は主にスキルを繋ぎ合わせるコンボを得意とするジョブであり、特に対象を上空に浮き上がらせるアッパースイングから空中コンボ派生のエリアブルレイは鉄板のコンボである。

이 세계에서 신의 던전을 공략할 때에 할 수 있던 역할 중(안)에서, 가장 수가 많이 중요한 역할로 되어 있던 어텍커. 탱크나 치료자와 달라 어텍커에 관해서는 신의 던전 2, 30층 근처로부터 많은 탐색자로부터 연구되어 스킬 콤보 따위도 모두 발견되고 있다.この世界で神のダンジョンを攻略する際に出来た役割の中で、最も数が多く重要な役割とされていたアタッカー。タンクやヒーラーと違いアタッカーに関しては神のダンジョン二、三十層辺りから多くの探索者から研究され、スキルコンボなども全て見つかっている。

노는 치료자라고 하는 롤(역할)을 좋아해 사용하고는 있지만, 탱크나 어텍커도 이해가 깊어지기 위해서(때문에) 복수 작업의 레벨 캔 파업 정도에는 경험했던 것은 있다. 하지만 지금의 노가 만약 어텍커직에 전직 할 수 있었다고 해도, 큰 손 크란으로 어텍커를 해내고 있는 사람에게는 이길 수 없을 것이다라고 하는 감각을 그는 가지고 있었다. 탱크나 치료자에 관해서는 아직도이지만, 어텍커에 관해서는 그만큼에 레벨이 높은 것이 되고 있다.努はヒーラーというロール(役割)が好きで使ってはいるが、タンクやアタッカーも理解を深めるために複数ジョブのレベルカンスト程度には経験したことはある。だが今の努がもしアタッカー職に転職出来たとしても、大手クランでアタッカーをこなしている者には勝てないだろうなという感覚を彼は持っていた。タンクやヒーラーに関してはまだまだだが、アタッカーに関してはそれほどにレベルが高いものとなっている。

한나는 3개월 정도 전까지 아르드렛트크로우로 이군 분쟁을 하고 있던 어텍커이다. 이군 분쟁이라고 (들)물으면 어딘가 굉장한 일이 없는 것이라고 생각해 버릴지도 모르지만, 한나는 대략 3년전에 탐색자를 시작한 비교적 신참의 사람이다. 그리고 천성의 민첩함을 살린 어텍커로 20 계층을 넘는 무렵에는, 조기에 아르드렛트크로우로 권유되어 들어갔다.ハンナは三ヶ月ほど前までアルドレットクロウで二軍争いをしていたアタッカーである。二軍争いと聞くと何処か大したことのないことだと思ってしまうかもしれないが、ハンナはおよそ三年前に探索者を始めた比較的新参の者である。そして持ち前の素早さを活かしたアタッカーで二十階層を超える頃には、早期にアルドレットクロウへと勧誘されて入った。

그 무렵에는 대량의 물건이나 사람이 모이기 시작하고 있던 아르드렛트크로우는, 복리후생이나 효율적인 레벨 올려, 전법 따위가 특징적인 큰 손 크란(이었)였다. 그 크란에 한나는 들어가 우선 효율적인 레벨 올려, 그리고 지금까지 하늘이 날 수 없는 타입의 비행가에게 인기가 있던 플라이를 사용한 공중 기동 전법을 배워 흡수했다.その頃には大量の物や人が集まり始めていたアルドレットクロウは、福利厚生や効率的なレベル上げ、戦法などが特徴的な大手クランだった。そのクランにハンナは入ってまず効率的なレベル上げ、それから今まで空の飛べないタイプの鳥人に人気のあったフライを使った空中機動戦法を学んで吸収した。

그리고 한나는 연수를 거듭할 때 마다 부쩍부쩍 두각을 나타내기 시작해, 갑자기 레벨이 오르기 어려워지는 오십 레벨로부터도 톡톡 레벨 인상을 계속해 60 레벨을 넘었다. 그리고 70 레벨이 당연한 환경가운데, 60 레벨인 것에도 불구하고 다른 어텍커에 지지 않는 평가를 사무원이나 지도원 따위로부터 받고 있다.それからハンナは年数を重ねるごとにめきめきと頭角を現し始め、いきなりレベルが上がりにくくなる五十レベルからもこつこつとレベル上げを続けて六十レベルを超えた。そして七十レベルが当たり前である環境の中、六十レベルであるにも関わらず他のアタッカーに負けない評価を事務員や指導員などから貰っている。

길드장의 아가씨로 유니크 스킬 소유인 아미라와 비교하면 한나는 안개《빌려준다》응으로 끝내겠지만, 그녀도 충분히 재와 실력을 겸비하고 있는 사람이다. 그리고 유니크 스킬이라고 하는 차이가 없는 것이면, 한나가 레벨 40대의 아미라에 질 합당한 이유는 없다.ギルド長の娘でユニークスキル持ちであるアーミラと比べるとハンナは霞《かす》んでしまうだろうが、彼女も十分才と実力を兼ね備えている者だ。そしてユニークスキルという差がないのであれば、ハンナがレベル四十代のアーミラに負ける道理はない。

이제(벌써) 눈을 집중시키지 않으면 안보일 정도 하늘에 발사해지고 있는 썩을 수 있는 검사는 간신히 아래로부터의 차 인상으로부터 해방되었다. 하지만 그러나, 이번은 신체가 중력에 따라 떨어져 간다. 그리고 이번은 위로부터 탁《》같게 한나가 차례차례로 썩을 수 있는 검사를 아래에 차 붐비었다.もう目を凝らさねば見えないほど空に打ち上げられている腐れ剣士はようやく下からの蹴り上げから解放された。だがしかし、今度は身体が重力に従って落ちていく。そして今度は上から啄《ついば》むようにハンナが次々と腐れ剣士を下へ蹴り込んだ。

'떨어져라입니다! '｢落ちろっす!｣

그리고 마지막에 썩을 수 있는 검사의 동체에 향해 한나가 종락《발뒤꿈치》로 해를 병문안 해, 그대로 함께 지면에 떨어져 간다. 도중에 한나는 공중 회전하면서 이탈해, 썩을 수 있는 검사는 기세 좋게 지상에 떨어졌다. 운석과 같이 지면에 착탄. 마치 내용이 파열한 것 같은 칼칼한 소리가 울린다.そして最後に腐れ剣士の胴体に向かってハンナが踵落《かかとお》としをお見舞いし、そのまま一緒に地面へ落ちていく。途中でハンナは宙返りしながら離脱し、腐れ剣士は勢い良く地上に落ちた。隕石のように地面へ着弾。まるで中身が破裂したようなえぐい音が響く。

지면에 떨어진 썩을 수 있는 검사로 한나는 상공으로부터 천천히 향한다. 그런 한나를 갑옷중으로부터 흘러넘치기 시작한 빛의 입자가 맞이했다. 썩을 수 있는 검사는 이미 소멸을 시작하고 있다. 노는 시계를 보면서 메모 써 했다.地面へ落ちた腐れ剣士へとハンナは上空からゆっくりと向かう。そんなハンナを鎧の内から溢れ出した光の粒子が迎えた。腐れ剣士は既に消滅を始めている。努は時計を見ながらメモ書きした。

'3 분 12초구나. 수고 하셨습니다'｢三分十二秒だね。お疲れ様｣

'뭐, 이런 것입니다! '｢ま、こんなもんっす!｣

한나는 기쁜듯이 하늘로부터 돌아와 주먹을 내밀었다. 아미라는 그 결과에 조금 아연하게 해 버리고 있다. 주위의 날개 탱크라고 하는 평가로부터 해 그다지 강하지 않은 사람이라고 인식하고 있던 것인 만큼, 아미라는 그 평가를 뒤엎어져 놀라고 있는 것 같았다.ハンナは嬉しそうに空から帰ってきて拳を突き出した。アーミラはその結果に少し唖然としてしまっている。周囲の羽タンクという評価からして大して強くない者と認識していただけに、アーミラはその評価をひっくり返されて驚いているようだった。

그런 아미라에 노는 상냥한 표정을 향했다.そんなアーミラに努はにこやかな表情を向けた。

'이것으로 증명으로는 되었는지? 한나, 강하지요? '｢これで証明にはなったかな?　ハンナ、強いでしょ?｣

'...... 칫. 다음이다 다음'｢……ちっ。次だ次｣

조금 의기양양한 얼굴의 노에 아미라는 초조한 듯이 그렇게 말했다. 그런 아미라에 노는 성실한 표정이 되어, 조금 목소리를 낮추어 경고했다.少しドヤ顔の努にアーミラは苛立たしげにそう言った。そんなアーミラに努は真面目な表情になり、少し声を潜めて警告した。

'만약 대릴이 한나보다 약하다고 생각하고 있다면, 그것은 실수입니다. 전력으로 싸우는 것을 추천 해요'｢もしダリルがハンナより弱いと思っているのなら、それは間違いです。全力で戦うことをオススメしますよ｣

'...... 용화를 사용해라고 같다? '｢……龍化を使えって言いてぇみたいだな?｣

'아무튼, 그렇네요'｢まぁ、そうですね｣

아미라의 안절부절을 숨길 수 없는 것 같은 음색《포 있어라》에 노는 뺨을 긁으면서 어색한 것 같게 말하면, 그녀는 대검을 앞에 지어 강한척 하도록(듯이) 코로 웃었다.アーミラの苛々を隠せないような声色《こわいろ》に努は頬を掻きながら気まずそうに言うと、彼女は大剣を前に構えて強がるように鼻で笑った。

'용화는, 사용할 때까지도 말야. 이겨 준다. 용화없이'｢龍化なんて、使うまでもねぇ。勝ってやるよ。龍化なしで｣

'그렇습니까'｢そうですか｣

역시 용화는 사용할 수 없는 것인지와 노는 생각하면서도, 세 명에게 지원 스킬을 부여했다. 그리고 지면으로부터 기어올라 온 썩을 수 있는 검사 2가지 개체를 넘어뜨려 갔다.やはり龍化は使えないのかと努は思いながらも、三人に支援スキルを付与した。そして地面から這い上がってきた腐れ剣士二体を倒していった。