라이브 던전! - 생각하지 않는 공투

생각하지 않는 공투思わぬ共闘

보르세이야를 다 넘어뜨린 무한의 고리는, 계층 갱신을 하면서 레벨링을 하는 것이 향후의 활동이 된다. 노는 크란 하우스의 자기 방에서 모아 있던 자작의 서류에 대충 훑어보고 있었다. 화산에서의 효율적인 레벨링 방법은 이미 생각하고 있었으므로, 뒤는 최종 확인을 해 내일부터 실행할 뿐(만큼)이다.ボルセイヤーを倒し終わった無限の輪は、階層更新をしながらレベリングをすることが今後の活動となる。努はクランハウスの自室で纏めてあった自作の書類に目を通していた。火山での効率的なレベリング方法は既に考えていたので、後は最終確認をして明日から実行するだけだ。

레벨링의 기본은 경험치 효율이 좋은 몬스터를 사냥한다. 단순하게 파고들면 그것이 최선이다. 그러나 그 작업 스며든 행위에 저항이 없는 사람이 아니면, 그것은 최효율의 방법이라고는 할 수 없다.レベリングの基本は経験値効率の良いモンスターを狩る。単純に突き詰めればそれが最善だ。しかしその作業染みた行為に抵抗がない者でなければ、それは最効率の方法とは言えない。

대릴은 가룸의 어려운 훈련을 받고 있어 인내력이 있고, 한나도 아르드렛트크로우로 레벨링 작업을 실시하고 있기 (위해)때문에 문제는 없을 것이다. 다만 아미라와 디니엘에는 몬스터를 사냥하는 작업을 쭉 할 수 있다고는 생각되지 않는다.ダリルはガルムの厳しい訓練を受けていて忍耐力があるし、ハンナもアルドレットクロウでレベリング作業を行っているため問題はないだろう。ただしアーミラとディニエルにはモンスターを狩る作業をずっと出来るとは思えない。

아미라를”라이브 던전!”에서의 플레이어로 분류한다면, 고교생이 제일 가깝다. 물론 그 중에도 작업을 할 수 있는 사람이 있지만, 노의 체감에서는 눈앞의 즐거움을 추구하는 사람이 많은 경향이 있었다. 보르세이야에 열중해 달려들어 간 아미라는 바야흐로 그 고교생에게 들어맞는다. 다만 용화 연습이나 플라이 연습을 매일 하고 있으므로, 어느 정도의 작업 내성은 기대 할 수 있을 것 같은 것이긴 하다.アーミラを『ライブダンジョン!』でのプレイヤーに分類するのなら、高校生が一番近い。勿論その中にも作業が出来る者がいるが、努の体感では目先の楽しさを追い求める者が多い傾向があった。ボルセイヤーに夢中で飛びついていったアーミラはまさしくその高校生に当てはまる。ただ龍化練習やフライ練習を毎日しているので、ある程度の作業耐性は期待出来そうではある。

디니엘은 조금 이유가 다르지만, 주부에게 가깝다. 주부는 게임 자체를 즐기는 것은 아니게 채팅을 즐기기 위해서(때문에) 로그인해 오는 것이 많기 때문에, 적당히 회화를 주고 받지 않으면 곧바로 시시하게 느껴 그만두어 버리는 일이 있다. 디니엘의 경우 회화를 휴게와 옮겨놓으면 그 타입에 들어맞는다.ディニエルは少し意味合いが違うが、主婦に近い。主婦はゲーム自体を楽しむのではなくチャットを楽しむためにログインしてくることが多いため、適度に会話を交わさなければすぐにつまらなく感じて辞めてしまうことがある。ディニエルの場合会話を休憩と置き換えればそのタイプに当てはまる。

즐거움을 추구하는 아미라와 휴게를 요구하는 디니엘. 그런 두 명에게 단순한 레벨링 작업을 강압해도 오히려 효율이 나빠진다. 그것은 노도 다양한 크란으로 봐 왔기 때문에, 두 명의 타입을가미해 레벨링 방법을 생각하지 않으면 안 된다.楽しさを求めるアーミラと休憩を求めるディニエル。そんな二人に単純なレベリング作業を押し付けてもかえって効率が悪くなる。それは努も色々なクランで見てきたため、二人のタイプを加味してレベリング方法を考えなければならない。

초심자라도 즐길 수 있는 것 같은 루트 취해, 레벨이 위의 사람이 진행되어 돕고 싶어지는 것 같은 아이템이 드롭 하는 장소, 효율은 떨어지지만 채팅을 할 틈이 있는 레벨링 작업, 여러가지 레벨링 방법을 노는”라이브 던전!”로 개척하고 있다.初心者でも楽しめるようなルート取り、レベルが上の者が進んで手伝いたくなるようなアイテムがドロップする場所、効率は落ちるがチャットをする暇のあるレベリング作業、様々なレベリング方法を努は『ライブダンジョン!』で開拓している。

그러나 PC전에 달각달각 하는 것은 아니고, 자기 자신으로 싸운다고 되면 단지 노의 지식을 다만 적용시켜도 최효율이라고는 할 수 없다. 노는 화산의 비싼 기온이나 경험치 효율이 좋은 몬스터와의 전투 시간, 그것들을가미해 무한의 고리에 최적인 레벨링 작업을 생각하고 있었다.しかしPC前でカタカタするのではなく、自分自身で戦うとなれば単に努の知識をただ当てはめても最効率とは言えない。努は火山の高い気温や経験値効率が良いモンスターとの戦闘時間、それらを加味して無限の輪に最適なレベリング作業を考えていた。

우선 아미라에 대해서는, 그녀가 용화를 그다지 사용하지 않고 싸울 수 있는 몬스터를 레벨링 대상으로 많이 짜넣는다. 그리고 그녀에게 용화를 사용하게 할 때는 경험치가 맛있는 몬스터를 중심으로 사냥하게 한다. 그러면 같은 몬스터만 사냥하는 것으로 일어나는 싫증도 최소한으로 억제 당할 것이다. 가끔 씩은 한 번 돌아와 다른 계층주를 사냥하는 것도 좋다.まずアーミラに対しては、彼女が龍化をあまり使わずに戦えるモンスターをレベリング対象に多く組み込む。そして彼女に龍化を使わせる時は経験値が美味いモンスターを中心に狩らせる。そうすれば同じモンスターばかり狩ることで起きる飽きも最小限に抑えられるだろう。たまには一度戻って他の階層主を狩るのもいい。

디니엘에는 적당한 휴게 시간이 필요 불가결하다. 최효율을 요구한다면 휴게나 저녁식사도 던전에서 끝마쳐 버리는 편이 좋을 것이다. 하지만 그러면 디니엘의 의지가 없어지므로, 제대로 한 휴게를 마련한 (분)편이 효율은 좋아진다. 그 밖에도 화산 계층의 더위를 감출 수 있는 도구 따위도 자꾸자꾸 사용해 환경을 정돈하는 것이 좋다.ディニエルには適度な休憩時間が必要不可欠だ。最効率を求めるなら休憩や夕食もダンジョンで済ませてしまう方がいいだろう。だがそれではディニエルのやる気がなくなるので、きちんとした休憩を設けた方が効率は良くなる。他にも火山階層の暑さを紛らわせる道具などもどんどん使って環境を整えた方がいい。

단지 그렇게 되면 자금을 상당히 소비하는 일이 되기 (위해)때문에, 오리의 허가가 잡힐지가 문제가 된다. 염마석이나 화산의 소재는 아직 고가로 팔리기 (위해)때문에 채산은 잡힐 전망은 있지만, 한 번 상담하는 것이 좋을 것이다.ただそうなると資金を大分消費することになるため、オーリの許可が取れるかが問題となる。炎魔石や火山の素材はまだ高値で売れるため採算は取れる見込みはあるが、一度相談した方がいいだろう。

노는 어느 정도의 예산을 짜 서류에 기록한 뒤로 오리에 상담하러 말했다. 꼭 그녀는 오늘의 던전 탐색으로 얻은 소재나 소비한 비품 관리를 하고 있었으므로, 노는 말을 걸어 서류를 건네주었다.努はある程度の予算を組んで書類に記した後にオーリへ相談にいった。丁度彼女は今日のダンジョン探索で得た素材や消費した備品管理をしていたので、努は声をかけて書類を渡した。

'오리씨. 내일부터의 던전 탐색으로 사용하는 비품에 대해 상담이 있습니다만, 시간 좋습니까? '｢オーリさん。明日からのダンジョン探索で使う備品について相談があるのですが、お時間よろしいですか?｣

'네. 괜찮아요'｢はい。大丈夫ですよ｣

작업이 하기 쉬운 수수한 색조의 옷을 입고 있는 오리는 펜을 두었다. 노는 그녀의 정면으로 앉으면, 내일부터 추가로 소비하는 비품이 모으고와 가지고 돌아갈 수 있을 소재의 일람표를 보였다.作業がしやすい地味な色合いの服を着ているオーリはペンを置いた。努は彼女の正面に座ると、明日から追加で消費する備品の纏めと持ち帰れるであろう素材の一覧表を見せた。

'내일부터는 70 계층에 기어들기 전에 레벨링 작업을 합니다. 그 때문에 소비하는 비품을 이쪽에서 정리해 보았던'｢明日からは七十階層に潜る前にレベリング作業をします。そのために消費する備品をこちらでまとめてみました｣

'알았습니다....... 과연'｢わかりました。……なるほど｣

오리는 침착한 모습으로 노의 서류를 받으면 대충 훑어보기 시작한다. 소재의 관리나 매각, 비품 조달은 거의 오리가 가고 있다. 그녀라면 시장가격과 대조해 현실적인 수치에 수정할 수가 있을 것이다.オーリは落ち着いた様子で努の書類を受け取ると目を通し始める。素材の管理や売却、備品調達はほとんどオーリが行っている。彼女ならば市場価格と照らし合わせて現実的な数値に修正することが出来るだろう。

'달콤한 곳이 있다고 생각하므로 수정해 받을 수 있으면 살아납니다'｢甘いところがあると思うので修正して頂けると助かります｣

'아니요 현재 특히 수정하는 곳은 없어요. 내일의 비품에 대해서는 이쪽에서 준비해 둘게요'｢いえ、今のところ特に修正するところはございませんよ。明日の備品についてはこちらで用意しておきますね｣

'감사합니다. 우선 당분간은 이 대로에 가므로, 잘 부탁드립니다'｢ありがとうございます。取り敢えずしばらくはこの通りにいくので、よろしくお願いします｣

'네. 알겠습니다'｢はい。畏まりました｣

오리는 어딘가 사람을 침착하게 하는 것 같은 미소를 띄운 뒤로 인사 했다. 노도 인사를 해 돌려준 후, 생각해 낸 것처럼 말했다.オーリは何処か人を落ち着かせるような笑みを浮かべた後にお辞儀した。努もお辞儀をし返した後、思い出したように口にした。

'아, 마석 환금에 대해 조금 이야기 하고 싶습니다만...... '｢あ、魔石換金について少しお話したいんですけど……｣

노는 드워프 소녀의 마석 환금소의 일에 대해 이야기하면, 오리는 조금 골똘히 생각한 뒤로 승낙했다. 조속히 내일 물어 본다라는 일이다. 그런 그녀의 말에 노는 어색한 것 같게 눈썹을 내렸다.努はドワーフ少女の魔石換金所のことについて話すと、オーリは少し考え込んだ後に了承した。早速明日伺ってみるとのことだ。そんな彼女の言葉に努は気まずそうに眉を下げた。

'오리씨. 내일 휴일이군요? '｢オーリさん。明日休みですよね?｣

'네. 그렇습니다만'｢はい。そうですが｣

'휴일 정도 천천히 해도 좋아요'｢休日くらいゆっくりしていいですよ｣

오리의 휴일은 크란 멤버 같이 이틀 마련하고 있다. 그 사이의 가사는 일용의 가정부에게 맡겨 비품 관리 따위는 노가 가고 있지만, 오리는 휴일에도 자주적으로 크란 하우스에 얼굴을 내밀어 오는 것이 대부분으로, 가사나 경리를 해 나간다.オーリの休日はクランメンバー同様二日設けている。その間の家事は日雇いのハウスキーパーに任せて備品管理などは努が行っているのだが、オーリは休日にも自主的にクランハウスへ顔を出してくることがほとんどで、家事や経理をしていく。

노가 신경쓴 것 같은 말에 오리도 곤란한 것처럼 눈썹을 내리면서 고개를 갸웃했다.努の気遣ったような言葉にオーリも困ったように眉を下げながら首を傾げた。

'한심한 이야기입니다만, 휴일에 무엇을 해도 좋은 것인지 모르는 것이에요. 지금까지 계속 쭉 일함(이었)였으므로'｢情けないお話ですが、休日に何をしていいのかわからないのですよね。今までずっと働き詰めでしたので｣

'아....... 그렇습니까. 그렇다면 이번 휴일은 크란 멤버 전원이 어디엔가 갈까요'｢あぁ……。そうですか。それなら今度の休みはクランメンバー全員でどこかに行きましょうか｣

'............ '｢…………｣

노의 제안에 오리는 뭐라고도 말할 수 없는 표정으로 침묵해 버렸다. 불필요한 주선(이었)였는지와 노가 생각하고 있으면, 그녀는 손질하도록(듯이) 미소지었다.努の提案にオーリは何とも言えない表情で沈黙してしまった。余計なお世話だったかなと努が思っていると、彼女は取り繕うように微笑んだ。

'감사합니다. 부디 함께 시켜 주세요'｢ありがとうございます。是非ご一緒させて下さい｣

'아―, 아니오, 싫으면 거절해 받아도 상관하지 않아요? 따로 강제할 생각은 없기 때문에'｢あー、いえ、嫌なら断って頂いて構いませんよ?　別に強制するつもりはないので｣

'아니요 방금전은 그다지 권해지는 일에 익숙하지 않기 때문에, 놀라 버린 것 뿐입니다. 부디 부탁합니다'｢いえ、先ほどはあまり誘われることに慣れていないので、驚いてしまっただけです。是非お願いします｣

'아, 그렇습니까. 그럼 이번에 모두에게 예정을 (들)물어 두네요'｢あぁ、そうなんですか。では今度皆に予定を聞いておきますね｣

뒤를 느끼지 않는 웃는 얼굴을 향해진 노는 안심한 것처럼 수긍했다.裏を感じない笑顔を向けられた努は安心したように頷いた。

-▽▽-――▽▽――

다음날부터 무한의 고리의 레벨링이 개시되었다. 낮부터 6 6 계층에 기어들어 화산에서 경험치 효율이 좋은 몬스터를 중심으로 사냥해, 작업이 되지 않게 궁리하면서 제대로 던전에서 나와 휴게를 취한다.翌日から無限の輪のレベリングが開始された。昼から六十六階層に潜り火山で経験値効率の良いモンスターを中心に狩り、作業にならないように工夫しつつきちんとダンジョンから出て休憩を取る。

노의 게임 지식인 정도 지형 정보가 일치하는 장소가 있으므로, 디니엘의 색적을 의지에 사냥터를 결정해 간다. 여러가지 몬스터의 집합소나, 벽에 메워지고 있는 골든 폭탄이라고 하는 경험치가 많이 받을 수 있는 레어 몬스터, 사마츄라라고 하는 기본 스타일의 경험치 돈벌이 몬스터 따위를 중심으로 찾는다.努のゲーム知識である程度地形情報が一致する場所があるので、ディニエルの索敵を頼りに狩場を決定していく。様々なモンスターの溜まり場や、壁に埋まっているゴールデンボムという経験値が多く貰えるレアモンスター、サマチュラという定番の経験値稼ぎモンスターなどを中心に探す。

이 PT구성이라면 물리 공격이 대로 어려운 골렘계는 궁합이 나쁘기 때문에, 부드러운 벌레계 몬스터가 제일 사냥하기 쉬울 것이다. 벌레 몬스터에게로의 저항도 노 이외는 특히 없었기 때문에, 그것들을 자꾸자꾸넘어뜨려 경험치를 벌어 간다.このPT構成だと物理攻撃が通りにくいゴーレム系は相性が悪いため、柔い虫系モンスターが一番狩りやすいだろう。虫モンスターへの抵抗も努以外は特になかったので、それらをどんどんと倒して経験値を稼いでいく。

낮부터 기어들어 1시간 정도 하면 보르세이야를 사냥해, 아미라를 만족시키면서 레벨링 작업을 계속한다. 용화중에는 경험치 효율이 제일 좋은 사마츄라를 사냥해 간다.昼から潜って一時間ほどしたらボルセイヤーを狩り、アーミラを満足させつつレベリング作業を続ける。龍化中には経験値効率が一番いいサマチュラを狩っていく。

그리고 저녁에는 6 7 계층에의 흑문을 찾아낼 수 있었으므로, 한 번 길드에 돌아와 휴게를 취한다. 디니엘은 자신으로부터 너무 기분을 입에 내지 않기 때문에, 아무것도 말하지 않아도 휴게는 많이 받게 하는 것이 좋다.そして夕方には六十七階層への黒門を見つけられたので、一度ギルドに戻って休憩を取る。ディニエルは自分からあまり気持ちを口に出さないので、何も言わなくても休憩は多く取らせた方がいい。

저녁식사를 먹으면서 1시간 반(정도)만큼 쉰 뒤로 6 7 계층에 전이. 계속 레벨링 작업을 하면서, 짬을 봐서는 채굴이나 소재를 채집해 나간다. 그 과정에서 골든 폭탄이라고 하는 레어 몬스터도 찾아낼 수 있을지도 모르기 때문에, 이치에 필적하고 있다.夕食を食べつつ一時間半ほど休憩した後に六十七階層へ転移。引き続きレベリング作業をしつつ、暇を見ては採掘や素材を採集していく。その過程でゴールデンボムというレアモンスターも見つけられるかもしれないので、理にかなっている。

'! 츠토무! '｢よぉ!　ツトム!｣

노들이 흐르는 땀 흘려 채굴을 하고 있으면, 돈의 랑이가 특징적인 레옹이 돌연 뒤로부터 말을 걸어 왔다. 노는 학 주둥이《곡괭이》를 내려 놀란 것 같은 얼굴로 허무한 미소를 띄우고 있는 레옹을 되돌아보았다.努たちが汗水流して採掘をしていると、金の狼耳が特徴的なレオンが突然後ろから声をかけてきた。努は鶴嘴《つるはし》を下ろして驚いたような顔でニヒルな笑みを浮かべているレオンを見返した。

'아무래도. 같은 계층에 있던 것이군요'｢どうも。同じ階層にいたんですね｣

'아. 괜찮다면 이 후 함께 탐색하지 않는가? 아, 우리들 6 9 계층까지 가고 있기 때문에, 흑문은 양보할 수 있어? '｢あぁ。良かったらこの後一緒に探索しねぇか?　あ、俺ら六十九階層まで行ってるから、黒門は譲れるぜ?｣

'그렇습니까'｢そうなんですか｣

흑문은 하나의 PT가 기어들면 랜덤인 장소에 전이 한다. 그래서 2개의 PT가 같은 계층에서 탐색하고 있는 경우는 선착순이 되는 것이 대부분으로, 협력해 탐색하는 것은 좀처럼 없다.黒門は一つのPTが潜るとランダムな場所に転移する。なので二つのPTが同じ階層で探索している場合は早い者勝ちになることがほとんどで、協力して探索することは滅多にない。

그러나 금빛의 조사는 이미 6 9 계층으로 나아가고 있기 (위해)때문에, 언제라도 길드로부터 전이 할 수 있으므로 흑문에 구애받을 필요는 없다. 레옹의 제안에 노는 크란 멤버에게 의견을 들었지만, 특별히 싫어하는 사람은 없었다.しかし金色の調べは既に六十九階層まで進んでいるため、いつでもギルドから転移出来るので黒門にこだわる必要はない。レオンの提案に努はクランメンバーに意見を聞いたが、特に嫌がる者はいなかった。

노라고 해도 금빛의 조사와 공동 탐색을 실시하는 것은 나쁜 것은 아니다. 레벨링 효율은 조금 떨어지지만 다른 PT를 직접 보는 것은 좋은 자극이 될 것이다. 특히 아미라, 디니엘은 모니터를 그다지 보지 않기 때문에 좋을 기회다.努としても金色の調べと共同探索を行うことは悪いことではない。レベリング効率は少し落ちるが他のPTを直接見ることは良い刺激になるだろう。特にアーミラ、ディニエルはモニターをあまり見ないのでいい機会だ。

거기에 금빛의 조사에는 디니엘을 뽑아 낸 빌린 것도 있다. 노는 레옹의 제안을 승낙하면 채굴 도구를 매직가방에 넣어 그를 뒤따라 갔다.それに金色の調べにはディニエルを引き抜いた借りもある。努はレオンの提案を了承すると採掘道具をマジックバッグにしまって彼に付いていった。

금빛의 조사의 1군 PT는 레옹, 유니스, 바르바라, 어텍커와 탱크의 여성이 한사람씩. 기이하게도 무한의 고리와 같은 구성(이었)였다. 큰 여우귀와 꼬리를 흔들고 있는 유니스는, 작은 신장에 맞추어 지어 받은 순백의 로브를 걸쳐입고 있다. 그녀의 장비는 노와 거의 같은 물건이다.金色の調べの一軍PTはレオン、ユニス、バルバラ、アタッカーとタンクの女性が一人ずつ。奇しくも無限の輪と同じ構成であった。大きい狐耳と尻尾を揺らしているユニスは、小さい身長に合わせて仕立ててもらった純白のローブを羽織っている。彼女の装備は努とほとんど同じ物だ。

투구를 감싸고 있는 대릴과 같은(정도)만큼 키의 큰 바르바라도 겹기사인 것으로, 그와 장비는 같은 것이다. 냉각 기능이 붙은 중갑에 큰 방패와 창을 가지고 있다. 바르바라는 레옹에 따라 온 무한의 고리를 보면 투구를 취했다. 밀어넣어지고 있던 동그란 모양의쿠마가미가 해방되어 기세 좋게 뛰쳐나온다.兜を被っているダリルと同じほど背の大きいバルバラも重騎士なので、彼と装備は同じようなものだ。冷却機能のついた重鎧に大きな盾と槍を持っている。バルバラはレオンに付いてきた無限の輪を見ると兜を取った。押し込まれていた真ん丸の熊耳が解放されて勢い良く飛び出す。

'함께 탐색해 준다 라고―'｢一緒に探索してくれるってよー｣

'잘 부탁드립니다'｢よろしくお願いしまーす｣

', 츠토무씨! 감사합니다! '｢おぉ、ツトムさん!　ありがとうございます!｣

'...... 흥. 일부러 수고인 일입니다'｢……ふん。わざわざご苦労なことです｣

바르바라는 팍 얼굴을 빛내면서 노에 고개를 숙여, 유니스는 잘난듯 하게 팔짱을 껴 턱을 올리고 있다. 변함없는 두 명의 모습에 노는 쓴 웃음 하면서 다른 두 명에게도 인사를 끝마쳤다.バルバラはパッと顔を輝かせながら努に頭を下げ、ユニスは偉そうに腕を組んで顎を上げている。変わっていない二人の様子に努は苦笑いしながら他の二人にも挨拶を済ませた。

'탐색 방침은 금빛의 조사에 맡기네요'｢探索方針は金色の調べに任せますね｣

', 알았다. 그러면, 저쪽에 몬스터의 군집하고 있었기 때문에 거기 가자구'｢お、わかった。それじゃ、あっちにモンスターの群れいたからそこ行こうぜ｣

유니크 스킬과 헤이스트로 AGI가 S가 되는 레옹의 색적력은 틀림없이 제일이다. 그에 따라 두면 거기까지 레벨링 효율도 떨어지는 일은 없을 것이다. 그리고 서로의 크란 멤버는 조금 서로 이야기한 후, 6 7 계층의 공동 탐색이 시작되었다.ユニークスキルとヘイストでAGIがSになるレオンの索敵力は間違いなく一番だ。彼に従っておけばそこまでレベリング効率も落ちることはないだろう。それからお互いのクランメンバーは少し話し合った後、六十七階層の共同探索が始まった。