라이브 던전! - 분기점

분기점分岐点

폭탄 골렘의 일제 폭파에 의해 지상에 있던 다른 골렘은 날아가 버려 입자가 되었다. 그리고 일부의 발판으로부터는 용암이 넘쳐 나오고 있으므로, 발판이 제한되어 버린다. 대릴이나 아미라는 한나 같이 플라이로 날아, 디니엘은 사격을 안정시키기 (위해)때문에 좁아진 발판에 눌러 앉았다.ボムゴーレムの一斉爆破によって地上にいた他のゴーレムは消し飛んで粒子となった。そして一部の足場からは溶岩が溢れ出ているので、足場が制限されてしまう。ダリルやアーミラはハンナ同様フライで飛び、ディニエルは射撃を安定させるため狭まった足場に居座った。

마운트 골렘은 15체정도의 골렘을 생성해 지면에 떨어뜨리면, 그 이상 낳지는 않았다. 그러나 골렘을 낳는 수가 적게 될 뿐(만큼), 마운트 골렘 자신의 성능은 상승해 나간다.マウントゴーレムは十五体ほどのゴーレムを生成して地面に落とすと、それ以上生み出すことはしなかった。しかしゴーレムを生み出す数が少なくなるだけ、マウントゴーレム自身の性能は上昇していく。

'컴뱃 크라이! '｢コンバットクライ!｣

헤이스트를 부여해 받은 한나는 재차 마운트 골렘의 헤이트를 벌어 공격으로 옮긴다. 붉은 체표면은 가까워지는 것만으로 열을 발하고 있는 것을 알 만큼 뜨겁고, 매우 맨손에서는 닿을 것 같지 않다. 한나는 양손에 장비 하고 있는 너클을 강하게 꽉 쥐어, 연격을 주입한다.ヘイストを付与してもらったハンナは改めてマウントゴーレムのヘイトを稼いで攻撃に移る。赤い体表面は近づくだけで熱を発していることがわかるほど熱く、とても素手では触れそうにない。ハンナは両手に装備しているナックルを強く握り締め、連撃を叩き込む。

신체의 붉은 빛이 늘어나 갈 때 마다 마운트 골렘의 움직임은 자꾸자꾸빠르게 되어 간다. 지금 상태라면 대릴을 빠듯이 피할 수 있을 정도로일 것이다. 그러나 한나를 붙잡는 것에는 이르지 않는다.身体の赤みが増していくごとにマウントゴーレムの動きはどんどんと速くなっていく。今の状態ならダリルがギリギリ避けられるくらいだろう。しかしハンナを捉えるには至らない。

'스트림아로'｢ストリームアロー｣

디니엘의 강렬한 얼음 속성 공격에 노출된 장소는 거무스름해져 간다. 한나는 그 장소를 중심으로 노려 타격을 준다. 마운트 골렘은 신체가 크고 어디에서라도 공격할 수 있기 (위해)때문에, 스킬 콤보가 끊어지는 일은 없다. 그 덕분에 카운트 버스터의 위력은 자꾸자꾸올라행헤이트를 벌 수 있으므로, 스트림아로를 연발로 넣지 않는 한 마운트 골렘이 디니엘에 향하는 일은 없다.ディニエルの強烈な氷属性攻撃にさらされた場所は黒ずんでいく。ハンナはその場所を中心に狙って打撃を加える。マウントゴーレムは身体が大きく何処でも攻撃できるため、スキルコンボが切れることはない。そのおかげでカウントバスターの威力はどんどんと上がって行きヘイトを稼げるので、ストリームアローを連発で入れない限りマウントゴーレムがディニエルに向かうことはない。

'워리아하울! '｢ウォーリアーハウル!｣

대릴과 아미라는 방금전보다 적게 된 골렘 집단을 끌어당겨, 한나가 원거리 무기를 신경쓰지 않고 마운트 골렘과 대면 할 수 있는 상황을 만들고 있다. 그 수는 15체(정도)만큼 밖에 없기 때문에, 끌어당기는 것은 용이했다.ダリルとアーミラは先ほどよりも少なくなったゴーレム集団を引き付け、ハンナが飛び道具を気にせずマウントゴーレムと対面出来る状況を作っている。その数は十五体ほどしかいないため、引き付けることは容易だった。

시간이 지날 때 마다 골렘 집단의 수는 일체[一体]씩 줄어들어 가 마운트 골렘의 민첩함이 올라 간다. 그 속도는 이미 대릴에서는 모두 피하지 못할정도로는 상승하고 있었다.時間が経つごとにゴーレム集団の数は一体ずつ減っていき、マウントゴーレムの素早さが上がっていく。その速度はもはやダリルでは全て避けきれないほどには上昇していた。

'매딕'｢メディック｣

대릴측의 지원 회복에 거기까지 의식을 할애하지 않아서 좋아진 노는, 하늘을 뛰어 돌아다니고 있는 한나를 중심으로 헤이스트와 매딕을 보낸다. 한나의 스태미너는 여성으로 해서는 이상하게 높지만, 그런데도 이 높은 기온가운데 격렬한 움직임을 하면 곧바로 다해 버린다.ダリル側の支援回復にそこまで意識を割かなくて良くなった努は、空を駆け巡っているハンナを中心にヘイストとメディックを送る。ハンナのスタミナは女性にしては異常に高いが、それでもこの高い気温の中激しい動きをすればすぐに尽きてしまう。

그러나 매딕을 많이 맞혀 주면 그 만큼 한나는 편해진다. 두는 스킬로 노는 한나가 움직이는 앞을 예측해 매딕이나 헤이스트를 두어 주어, 그녀가 의식하지 않고도 지원 회복을 계속시키고 있었다.しかしメディックを多く当ててやればその分だけハンナは楽になる。置くスキルで努はハンナが動く先を予測してメディックやヘイストを置いてやり、彼女が意識せずとも支援回復を継続させていた。

'하, 하'｢はっ、はっ｣

한나는 가볍게 숨을 어지럽히고 있지만, 집중은 전혀 중단되지 않았다. 눈앞에 떠 있는 파리라도 포듯이 양손을 흔들어 오는 마운트 골렘을 한사람 상대로 하고 있지만, 아직도 잡히는 모습은 미진도 느껴지지 않았다.ハンナは軽く息を乱しているが、集中は全く途切れていない。目の前に浮いている蠅でも捕まんとばかりに両手を振ってくるマウントゴーレムを一人相手にしているが、まだまだ捕まる様子は微塵も感じられなかった。

한나는 두상을 통과해 가는 음색을 발하는 화살을 확인하면, 마운트 골렘을 가능한 한 움직이지 않게 끌어당긴 채로 퇴피의 몸의 자세를 취한다.ハンナは頭上を通り過ぎていく音色を放つ矢を確認すると、マウントゴーレムを出来るだけ動かさないように引き付けたまま退避の体勢を取る。

'스트림아로'｢ストリームアロー｣

그리고 정신력을 회복한 디니엘의 강렬한 스킬이 발해져 한나는 그것을 짐작 해 퇴피. 그 반복으로 확실히 마운트 골렘을 깎아 간다. 이대로 이 행동을 순조롭게 반복해 가면 마운트 골렘을 완봉해 넘어뜨릴 수가 있을 것이다.そして精神力を回復したディニエルの強烈なスキルが放たれ、ハンナはそれを察知して退避。その繰り返しで確実にマウントゴーレムを削っていく。このままこの行動を順調に繰り返して行けばマウントゴーレムを完封して倒すことが出来るだろう。

그러나 마운트 골렘도 다만 한나를 손으로 잡는 것 만이 아니다. 반의 체력이 깎아진 것에 의해, 새로운 행동이 추가되었다.しかしマウントゴーレムもただハンナを手で捕まえるだけではない。半分の体力が削られたことにより、新たな行動が追加された。

마운트 골렘의 얼굴 부분에 있는, 붉게 빛나는 눈이 강렬하게 빛나기 시작한다. 노는 그것을 보자마자 외쳤다.マウントゴーレムの顔部分にある、赤く輝く目が強烈に光り始める。努はそれを見るとすぐに叫んだ。

'광선 온다! 피해! '｢光線来るよ!　避けて!｣

노의 소리의 뒤로 마운트 골렘의 두 눈으로부터 붉은 광선이 발사된다. 한나는 신체를 반사적으로 흠칫거리게 한 후 곧바로 광선을 피했다. 그리고 그 틈을 노리도록(듯이) 차인 양손도 등의 날개를 펄럭이게 해 피한다.努の声の後にマウントゴーレムの両目から赤い光線が発射される。ハンナは身体を反射的にビクつかせた後すぐに光線を避けた。そしてその隙を狙うように振られた両手も背中の翼をはためかせて避ける。

벌레에서도 잡는것 같이 손바닥을 협의한 마운트 골렘은, 손안을 확인하자마자 움직여 한나를 기회를 노린다. 눈으로부터의 광선 공격이 추가되어 한나는 더욱 움직이지 않으면 안 되게 된다.虫でも潰すかのように平手を打ち合わせたマウントゴーレムは、手の中を確認するとすぐに動いてハンナを付け狙う。目からの光線攻撃が追加されてハンナは更に動かなければならなくなる。

'한나! 힘들었으면 대릴과 대신할 수 있기 때문에, 무리일 것 같으면 뭔가 신호해! '｢ハンナ!　キツかったらダリルと代われるから、無理そうなら何か合図して!｣

'알았다입니다! '｢わかったっす!｣

마운트 골렘은 강렬한 공격이 많기 때문에 대릴과의 궁합은 나쁘지만, 짓밟아 부숴져 용암에 떨어뜨려지거나 잡아지거나 하지 않으면 받게 된다. 아마 한나의 휴게 시간을 벌 정도의 일은 할 수 있을 것이다.マウントゴーレムは強烈な攻撃が多いためダリルとの相性は悪いが、踏み潰されて溶岩に落とされたり、握り潰されたりしなければ受けられる。恐らくハンナの休憩時間を稼ぐくらいのことは出来るだろう。

아미라와 대릴은 골렘의 수가 점점 줄어들고 있는 것으로 그다지 문제는 없는 것 같다. 골렘의 수가 10체를 잘랐을 경우는, 디니엘이 스트림아로를 치는 동안에 처리 할 수 있기 (위해)때문에 아미라도 공격에 참가하는 일이 된다.アーミラとダリルの方はゴーレムの数がだんだんと減っているのであまり問題はなさそうだ。ゴーレムの数が十体を切った場合は、ディニエルがストリームアローを打つ間に処理出来るためアーミラも攻撃に参加することになる。

한나는 스피드가 올라 가는 마운트 골렘 상대에게 한사람, 난투극을 하고 있다. 마운트 골렘의 공격은 피하면서, 자신으로 공격해 헤이트를 벌면서 탱크를 맡는다. 데미지를 주면서 경련도 해낼 수 있는 피하기 탱크의 이상적인 돌아다님이다.ハンナはスピードが上がっていくマウントゴーレム相手に一人、大立ち回りをしている。マウントゴーレムの攻撃は避けつつ、自身で攻撃してヘイトを稼ぎながらタンクを務める。ダメージを与えながら引き付けもこなせる避けタンクの理想的な立ち回りだ。

매우 안정된 PT의 돌아다님으로 마운트 골렘을 깎아 간다. 그러나 마운트 골렘의 열선이 근처에 난무하기 (위해)때문에, 배려하지 않았다고 꽤 위험하다.非常に安定したPTの立ち回りでマウントゴーレムを削っていく。しかしマウントゴーレムの熱線が辺りに飛び交うため、気を配っていないと中々危険だ。

실제로 골렘 집단을 상대로 하고 있는 아미라는 한 번 팔에 비백 무늬 옷, 지원 회복을 하기 위해(때문) 거리가 가까운 노는 피하지 못하고에 해당되어 버렸다.実際にゴーレム集団を相手にしているアーミラは一度腕にかすり、支援回復をするため距離が近い努は避けられずに当たってしまった。

(좋아, 문제 없구나)(よし、問題ないな)

그러나 노는 보르세이야의 보물상자로부터 드롭 하는 작암의 로브를 입고 있는 덕분에, 열선은 무효화 할 수 있다. 그래서 열선을 신경쓰지 않고 한나로부터 멀어지지 않고 지원할 수 있기 (위해)때문에, 헤이스트를 다 써버릴 것은 없다.しかし努はボルセイヤーの宝箱からドロップする灼岩のローブを着ているおかげで、熱線は無効化出来る。なので熱線を気にせずにハンナから離れず支援できるため、ヘイストを切らすことはない。

한나도 헤이스트가 끊어지지 않으면 마운트 골렘에게 잡히는 일은 없다. 한나는 눈치채면 헤이스트와 매딕을 받아, 즐거운 듯이 연격을 더해 간다. 그러자 디니엘의 적시[鏑矢]가 날아 와 신호를 보내왔기 때문에, 한나는 곧바로 이탈의 준비를하기 시작한다.ハンナもヘイストが切れなければマウントゴーレムに捕まることはない。ハンナは気づけばヘイストとメディックをもらい、楽しそうに連撃を加えていく。するとディニエルの鏑矢が飛んできて合図を送ってきたため、ハンナはすぐに離脱の準備をし始める。

그리고 디니엘이 스트림아로를 쏘아 맞히고라는 마운트 골렘의 체력을 깎아 간다. 그것을 몇번인가 반복하고 있으면, 플라이로 떠올라 있는 노(분)편에 디니엘의 적시[鏑矢]가 날아 왔다.そしてディニエルがストリームアローを射ってマウントゴーレムの体力を削っていく。それを何度か繰り返していると、フライで浮かんでいる努の方にディニエルの鏑矢が飛んできた。

노는 지원 회복에 배려하면서 디니엘(분)편에 접근하면, 그녀는 파랑 일부가 들어간 병으로부터 입을 떼어 놓았다.努は支援回復に気を配りながらディニエルの方に近寄ると、彼女は青ポーションの入った瓶から口を離した。

'아마 한나 지쳐 있다. 슬슬 바꾸는 것이 좋은'｢多分ハンナ疲れてる。そろそろ変えた方がいい｣

'네? 그래? '｢え?　そう?｣

노로부터 보면 한나의 움직임은 아직 무디어지지 않고, 얼굴에 피로도 보이지 않고 오히려 즐거운 듯 하다. 아직도 싸울 수 있을 것이라고 노는 생각하고 있었지만, 디니엘이 조용하게 고개를 저었다.努から見ればハンナの動きはまだ鈍っていないし、顔に疲れも見えずむしろ楽しそうである。まだまだ戦えるだろうと努は思っていたが、ディニエルが静かに首を振った。

'신호에 대해서 반응이 나쁘다. 슬슬 지쳐 오는 무렵이라고 생각하는'｢合図に対して反応が悪い。そろそろバテてくる頃だと思う｣

'...... 과연, 알았다. 그러면 대릴에 일단 대신하게 하자'｢……なるほど、わかった。じゃあダリルに一旦代えさせよう｣

화산 계층에서 길게 연습에 교제해진 디니엘은, 한나의 지치는 징조를 잘 알고 있다. 노는 그녀의 제안을 받아들이면 파랑 포션을 추가로 건네준 후, 대릴의 슬하로 정면 탱크 교대를 고했다.火山階層で長く練習に付き合わされたディニエルは、ハンナの疲れる兆候をよく知っている。努は彼女の提案を受け入れると青ポーションを追加で渡した後、ダリルの元へ向かいタンク交代を告げた。

'대릴. 한나와 탱크 교대다'｢ダリル。ハンナとタンク交代だ｣

'네. 알았던'｢はい。わかりました｣

대릴은 노의 말에 수긍하면, 마운트 골렘의 (분)편에 창과 같이 예리하게 해진 컴뱃 크라이를 발했다. 거기에 워리아하울이나 시르드스로우를 사용해 자꾸자꾸헤이트를 벌어 간다.ダリルは努の言葉に頷くと、マウントゴーレムの方へ槍のように研ぎ澄まされたコンバットクライを放った。それにウォーリアーハウルやシールドスロウを使ってどんどんとヘイトを稼いでいく。

순수한 스킬에서의 헤이트 잡기는 겹기사인 대릴이 위다. 그래서 파랑 포션을 사용하면 대릴은 고생하는 일 없이 한나로부터 헤이트를 잡힌다.純粋なスキルでのヘイト取りは重騎士であるダリルの方が上だ。なので青ポーションを使えばダリルは苦労することなくハンナからヘイトを取れる。

노는 슬슬 대릴이 마운트 골렘의 헤이트를 잡힌다고 느끼면, 파랑 포션을 마시고 있는 그의 배후로 돌아 빙마석을 보급하면서 말을 건다.努はそろそろダリルがマウントゴーレムのヘイトを取れると感じると、青ポーションを飲んでいる彼の背後に回って氷魔石を補給しながら話しかける。

'잡아지거나 용암에 떨어뜨려지지 않으면 어느 정도는 견딜 수 있다. 최악 죽어도 곧 소생 할 수 있기 때문에, 마음 편하게'｢掴まれたり溶岩に落とされなければある程度は耐えられる。最悪死んでもすぐ蘇生出来るから、気楽にね｣

'네! '｢はい!｣

'좋아, 갔다 와라'｢よし、いってこい｣

빙마석의 보충을 끝낸 노는 대릴의 등을 떠밀어 마운트 골렘에게 향하게 했다. 플라이로 가까워져 간 대릴은 제일 헤이트의 벌 수 있는 타운트스잉을 사용해, 한나로부터 시선을 피하게 한다.氷魔石の補充を終えた努はダリルの背中を押してマウントゴーレムの方に向かわせた。フライで近づいていったダリルは一番ヘイトの稼げるタウントスイングを使い、ハンナから視線を外させる。

'한나! 일단 돌아와! 아미라는 조금 쉬어도 좋아! '｢ハンナ!　一旦戻ってきて!　アーミラは少し休憩していいよ!｣

노의 확성기를 사용한 지시에 한나는 전력으로 날아 오자, 곧바로 그의 앞에 도착했다. 그 얼굴은 놀이터를 빼앗긴 아이와 같이 뾰롱통 해지고 있다.努の拡声器を使った指示にハンナは全力で飛んでくると、すぐに彼の前へ到着した。その顔は遊び場を取られた子供のようにむくれている。

'스승! 나 아직도 갈 수 있는 거에요! '｢師匠!　あたしまだまだいけるっすよ!｣

'디니에르스툽 걸렸기 때문에 안돼. 휴일인'｢ディニエルストップかかったから駄目だよ。休みな｣

'...... '｢……ちぇ｣

한나는 아직 어딘지 부족한 것인지, 마운트 골렘에게 차 날아가고 있는 대릴을 봐 불만스러운 듯한 얼굴을 하고 있다. 그는 한나와 달라 지상으로부터 스로우고렘에 바위도 던져지고 있지만, 냉정하게 대방패로 받아 들여 막고 있었다.ハンナはまだ物足りないのか、マウントゴーレムに蹴り飛ばされているダリルを見て不満げな顔をしている。彼はハンナと違い地上からスロウゴーレムに岩も投げられているが、冷静に大盾で受け止めて防いでいた。

노는 대릴에 회복 스킬을 보낸 뒤로, 염이나 차가워진 물을 건네주어 한나를 쉬게 한다. 그녀는 염이를 입의 안에서 굴리면서, 뒤로 열선이 향하지 않게 위치 잡아 마운트 골렘의 공격을 받고 있는 대릴을 가만히 보고 있다.努はダリルに回復スキルを送った後に、塩飴や冷えた水を渡してハンナを休ませる。彼女は塩飴を口の中で転がしながら、後ろに熱線が向かわないように位置取ってマウントゴーレムの攻撃を受けているダリルをじっと見ている。

대릴은 한나와 같이 마운트 골렘의 공격을 모두 피하는 것은 할 수 없다. 몇개인가는 피할 수 있지만 몇회인가는 반드시 맞아 버린다.ダリルはハンナのようにマウントゴーレムの攻撃を全て避けることは出来ない。いくつかは避けられるが何回かは必ず当たってしまう。

그러나 높은 VIT가 있으므로 방패로 제대로 받으면 깊은 상처는 입지 않는다. 열선도 드렌 공방에서 작성한 갑옷의 덕분에 다소는 받을 수가 있다.しかし高いVITがあるので盾でしっかりと受ければ深い傷は負わない。熱線もドーレン工房で作成した鎧のおかげで多少は受けることが出来る。

대릴은 늘어지고 있는 것의 청력은 높은 견이로 몬스터의 움직임을 짐작 해, 넓은 시야에서 뒤로 배려하면서 탱크를 맡는 것이 능숙하다. 그 때문에 한나가 탱크를 하고 있었을 때보다 열선이 날아 오는 것이 적었다.ダリルは垂れているものの聴力は高い犬耳でモンスターの動きを察知し、広い視野で後ろに気を配りながらタンクを受け持つことが上手い。そのためハンナがタンクをしていた時よりも熱線が飛んでくることが少なかった。

'자신을 가져요. 한나가 없으면 마운트 골렘은 넘어뜨릴 수 없기 때문에'｢自信を持ちなよ。ハンナがいなきゃマウントゴーレムは倒せないんだからさ｣

'...... 무엇입니까, 갑자기'｢……なんすか、いきなり｣

'아니, 대릴이 탱크 능숙해요...... 라든지 생각하고 있는 것 같은 얼굴 하고 있었기 때문에? '｢いや、ダリルの方がタンク上手いっすねぇ……とか思ってそうな顔してたからさ?｣

'스승, 흉내 서투름입니다'｢師匠、物真似下手っすね｣

'............ '｢…………｣

어조 밖에 비슷하지 않은 흉내에 한나는 진지한 얼굴로 그렇게 돌려주면, 노는 말을 잃은 것 같은 얼굴을 했다. 그 표정을 본 한나는 푸우 불기 시작했다.口調しか似ていない物真似にハンナは真顔でそう返すと、努は言葉を失ったような顔をした。その表情を見たハンナはぷっと吹き出した。

'아는 는! 스승의 그런 얼굴 처음 보았다입니다! '｢あっはっは!　師匠のそんな顔初めて見たっす!｣

'...... 그러면 나는 돌아오기 때문에'｢……じゃあ僕は戻るから｣

', 스승, 등지지 말아 주세요~'｢ちょ、師匠、拗ねないで下さいよ~｣

등을 돌려 전원의 지원 회복을 실시하기 시작한 노에 한나는 접근해 그의 어깨를 흔들었다. 어깨를 흔들어지면서 노는 전원의 지원을 걸치고 끝나, 대릴의 모습을 주시한 뒤로 되돌아 보았다.背を向けて全員の支援回復を行い始めた努にハンナは近寄って彼の肩を揺らした。肩を揺らされながら努は全員の支援をかけ終わり、ダリルの様子を注視した後に振り返った。

'그 상태라면 문제 없는 것 같다'｢その調子なら問題なさそうだね｣

'입니다! 대릴에게는 지지 않습니다! '｢おっす!　ダリルには負けないっす!｣

'는 대릴의 헤이트가 없어진 뒤는, 쑥쑥 일해 받을까'｢じゃあダリルのヘイトが無くなった後は、キリキリ働いてもらおうか｣

'...... 혹시 스승, 조금 전의 일 원한을 품고 있습니까? '｢……もしかして師匠、さっきのこと根に持ってるっすか?｣

'죽을 때까지 기억하고 있기 때문에'｢死ぬまで覚えてるから｣

'무서워요!? '｢怖いっすよ!?｣

'농담이야'｢冗談だよ｣

어딘가 뒤가 있을 것 같은 웃는 얼굴의 노를 봐, 한나는 무심코 얼굴을 당겼다. 그리고 노는 대릴에 헤이트를 버는 것을 멈추도록(듯이) 지시를 해 당분간 한 후, 움직이고 싶고 근질근질 하고 있는 모습의 한나를 배웅했다.何処か裏のありそうな笑顔の努を見て、ハンナは思わず顔を引いた。そして努はダリルにヘイトを稼ぐことを止めるように指示をしてしばらくした後、動きたくてうずうずしている様子のハンナを送り出した。

공격을 실시해 대릴로부터 헤이트를 만회한 한나는, 계속 마운트 골렘을 끌어당긴다. 대릴은 주위에 있는 골렘의 헤이트를 맡은 후, 너덜너덜에 망가진 갑옷을 입으면서 돌아왔다.攻撃を行いダリルからヘイトを取り返したハンナは、引き続きマウントゴーレムを引き付ける。ダリルは周りにいるゴーレムのヘイトを受け持った後、ボロボロに壊れた鎧を着ながら帰って来た。

'아미라! 아래의 놈 부탁한다! '｢アーミラ!　下の奴頼む!｣

'왕! '｢おう!｣

대릴이 모든 헤이트를 맡고 있는 동안 아미라는 쉬고 있었으므로, 기력이 팽배해 골렘의 상대를하기 시작한다. 노는 플라이로 날아 돌아온 대릴의 중갑을 제외해 지면에 떨어뜨리면, 매직가방으로부터 새로운 갑옷을 내 그에게 덮어 씌웠다.ダリルが全てのヘイトを受け持っている間アーミラは休憩していたので、気力を漲らせてゴーレムの相手をし始める。努はフライで飛んで帰って来たダリルの重鎧を外して地面に落とすと、マジックバッグから新しい鎧を出して彼に着せた。

'굉장한 과분하네요....... 모처럼 드렌씨가 만들어 주었는데'｢凄い勿体無いですね……。せっかくドーレンさんが作ってくれたのに｣

'그토록 너덜너덜이 되면 숙원이 아니야? 영차와. 헤이스트, 프로 텍'｢あれだけボロボロになったら本望じゃない?　よいしょっと。ヘイスト、プロテク｣

예비의 갑옷을 대릴에 덮어 씌우고 끝문제가 없는 것을 확인하면, 노는 지원을 널리 퍼지게 해 정위치로 돌아간다. 그 뒤는 움직임이 최초와는 전혀 다른 마운트 골렘을 주의 깊게 관찰하면서, 지원 회복에 맡았다.予備の鎧をダリルに着せ終わり問題がないことを確認すると、努は支援を行き渡らせて定位置に戻る。その後は動きが最初とはまるで違うマウントゴーレムを注意深く観察しながら、支援回復に務めた。

-▽▽-――▽▽――

또 스킬 콤보를 최초부터 모아, 카운트 버스터의 위력을 높이고 있는 한나와 마운트 골렘의 공격에 참가한 아미라를 노가 바라보고 있으면, 결국 마운트 골렘이 필살기라고 할 수 있는 공격의 징조를 보이기 시작했다. 한나의 (분)편을 향하고 있던 붉은 눈이 향상된 것이다.またスキルコンボを最初から溜め、カウントバスターの威力を高めているハンナと、マウントゴーレムの攻撃に参加したアーミラを努が眺めていると、遂にマウントゴーレムが必殺技と言える攻撃の前兆を見せ始めた。ハンナの方を向いていた赤目が上向いたのだ。

'범위 공격 온다! 세 명은 전속력으로 이탈! 대릴은 여기 모여! '｢範囲攻撃来るよ!　三人は全速力で離脱!　ダリルはこっち集まって!｣

마운트 골렘의 범위 공격은 매우 강력해, 화룡의 브레스를 참는 적실의 불의복으로도 막을 수 없다. 그럼에도 불구하고 공격 범위가 넓게 준비 시간도 30초 정도 밖에 없기 때문에, AGI가 B이상 없으면 범위외에 도망치는 것이 어렵다.マウントゴーレムの範囲攻撃はとても強力で、火竜のブレスを耐える赤糸の火装束でも防げない。にもかかわらず攻撃範囲が広く準備時間も三十秒ほどしかないため、AGIがB以上ないと範囲外に逃げることが難しい。

이 범위 공격에는 다른 크란도 애를 먹고 있어, 아르드렛트크로우는 대책 장비를 만들어 빈사가 되면서 어떻게든 빠져나가, 실버 비스트는 로레이나가 토인의 특성으로 발이 빠르기 때문에, 범위 공격으로부터 이탈해 헤이트 돈벌이를 억제해 죽은 동료를 소생 해 견디고 있다.この範囲攻撃には他のクランも手を焼いていて、アルドレットクロウは対策装備を作って瀕死になりながら何とか潜り抜け、シルバービーストはロレーナが兎人の特性で足が速いため、範囲攻撃から離脱してヘイト稼ぎを抑えて死んだ仲間を蘇生して凌いでいる。

무한의 고리는 디니엘, 한나의 AGI라면 범위외에 피할 수 있어 아미라도 대검을 버리면 도망칠 수 있다. 그러나 AGI의 낮은 노와 대릴은 아무래도 도망칠 수 없다. 아무것도 대책 하고 있지 않으면 두 명이 확실히 죽어 소생도 할 수 없게 되기 (위해)때문에, 거의 공략은 불가능이 된다.無限の輪はディニエル、ハンナのAGIなら範囲外に逃れられ、アーミラも大剣を捨てれば逃げられる。しかしAGIの低い努とダリルはどうしても逃げられない。何も対策していないと二人が確実に死んで蘇生も出来なくなるため、ほぼ攻略は不可能となる。

헤이스트를 받은 여성 세 명은 곧바로 이탈을 시작한다. 노는 대릴과 함께 가능한 한 멀어져 아래에 있는 골렘을 갈라 놓은 후, 작암의 로브를 넓혀 대릴에 손짓했다.ヘイストを受けた女性三人はすぐに離脱を始める。努はダリルと一緒に出来るだけ離れて下にいるゴーレムを引き離した後、灼岩のローブを広げてダリルに手招きした。

'그러면 둥글게 되어'｢それじゃあ丸まって｣

'땀 냄새가 나네요'｢汗臭いですね｣

'넣어 주지 않아'｢入れてやんないぞ｣

'그것은 교활하지 않습니까? '｢それは狡くないですか?｣

조금 땀에 젖은 작암의 로브의 냄새를 일부러 냄새 맡아 그렇게 말한 대릴에, 노는 쌀쌀하게 말대답한다. 평소의 보복을 하고 싶었던 대릴은 시시한 듯이 눈썹을 내린 후, 무릎을 움켜 쥐어 신체를 말아 노의 품에 들어갔다.少し汗に濡れた灼岩のローブの匂いをわざわざ嗅いでそう言ったダリルに、努はにべもなく言い返す。いつもの意趣返しをしたかったダリルはつまらなそうに眉を下げた後、膝を抱えて身体を丸めて努の懐に入った。

대릴의 중갑은 열선 대책도 되어 있지만, 아르드렛트크로우가 대책 장비를 만들어도 완전하게는 막지 못하고 VIT의 낮은 스테파니는 빈사 직전에 몰리고 있었다. 그래서 만약을 위해 노는 둥글게 된 대릴을 작암의 로브로 싸면서, 마운트 골렘의 공격을 기다렸다.ダリルの重鎧は熱線対策もしてあるが、アルドレットクロウが対策装備を作っても完全には防げずVITの低いステファニーは瀕死寸前に追い込まれていた。なので念のため努は丸まったダリルを灼岩のローブで包みつつ、マウントゴーレムの攻撃を待った。

그리고 붉은 눈을 향상되게 해 열선을 응축해 있던 마운트 골렘은, 그것을 해방했다. 마운트 골렘을 중심으로 열파가 퍼져, 아래에 있는 골렘들은 불타고 무너져 간다.そして赤い目を上向かせて熱線を凝縮していたマウントゴーレムは、それを解放した。マウントゴーレムを中心に熱波が広がり、下にいるゴーレムたちは燃え崩れていく。

작암의 로브를 서로 잡아 움츠러들고 있는 노와 대릴에도 열파가 덤벼 들어, 바람으로 부추겨진다. 플라이로 떠올라 있는 두 명은 거기에 참아, 바람이 그쳐 잠시 후에 노는 천천히 손을 떼어 놓았다.灼岩のローブをお互いに掴んで縮こまっている努とダリルにも熱波が襲いかかり、風で煽られる。フライで浮かんでいる二人はそれに耐え、風が止んでしばらくすると努はゆっくりと手を離した。

'좋아, 괜찮아 같다'｢よし、大丈夫みたいだね｣

'위...... '｢うわぁ……｣

노는 안심한 것처럼 숨을 내쉬어, 대릴은 질척질척 녹아 있는 일대를 봐 무서운 듯이 입을 누르고 있다. 열파를 발한 마운트 골렘도 불타오르도록(듯이) 새빨간 신체가 되어, 이제 골렘은 낳지 않게 되었다.努は安心したように息を吐き、ダリルはドロドロに溶けている一帯を見て恐ろしそうに口を押さえている。熱波を発したマウントゴーレムも燃えたぎるように真っ赤な身体になり、もうゴーレムは生み出さなくなった。

멀리 떨어져 있던 세 명과 합류하면 한나와 아미라는 그 광경에 놀라고 있어, 디니엘은 흥미로운 것 같게 바라보고 있었다. 마운트 골렘은 전혀 동력이 끊어진 것처럼 고개 숙여 움직이지 않는다. 그 공격을 공격한 뒤는 반동으로 조금의 사이 그와 같은 상태가 된다. 그러나 2회째의 열파를 발할 때는 이제(벌써) 그처럼 멈추는 일은 없어진다. 이것이 마지막 쉬는 타이밍이다.遠くに離れていた三人と合流するとハンナとアーミラはその光景に驚いていて、ディニエルは興味深そうに眺めていた。マウントゴーレムはまるで動力が切れたように項垂れて動かない。あの攻撃を撃った後は反動で少しの間あのような状態になる。しかし二回目の熱波を放つ時はもうあのように止まることはなくなる。これが最後の休憩するタイミングだ。

노는 모두에게 물이나 염이, 과자를 나눠주어 휴게시키면서 이야기한다.努は皆に水や塩飴、お菓子を配って休憩させながら話す。

'우선, 여기까지는 올 수 있었군요. 이제(벌써) 골렘은 나오지 않기 때문에, 뒤는 마운트 골렘 뿐이다. 움직임이 월등히 빠르고, 확인되어 있지 않은 행동도 있을지도 모른다. 한나는 경계해'｢取り敢えず、ここまでは来れたね。もうゴーレムは出ないから、後はマウントゴーレムだけだ。動きが段違いに速いし、確認されてない行動もあるかもしれない。ハンナは警戒してね｣

'양해[了解]입니다'｢了解っす｣

'이제 발판은 거의 사용할 수 없다고 생각하는 것이 좋다. 디니엘 이외는 전원 플라이를 사용하는 것. 디니엘은 빙시로 발판 확보해도 상관없으니까'｢もう足場はほとんど使えないと思った方がいい。ディニエル以外は全員フライを使用すること。ディニエルは氷矢で足場確保しても構わないからね｣

'응'｢うん｣

일단 지면에 물이나 빙 화살을 발사하면 발판은 확보 할 수 있지만, 코스트가 들기 (위해)때문에 다른 크란은 거의 하고 있지 않았다. 디니엘은 플라이를 사용하면서 화살을 쏘는 일도 당연 할 수 있지만, 역시 지면에 서 쏘아 맞히는 (분)편이 명중율은 좋다.一応地面に水や氷矢を放てば足場は確保出来るが、コストがかかるため他のクランはほとんどしていなかった。ディニエルはフライを使いながら矢を射ることも当然出来るが、やはり地面に立って射る方が命中率は良い。

'아미라는 용화 사용해도 괜찮지만, 무리하지 않는 것. 대릴은 한나의 서포트 아무쪼록'｢アーミラは龍化使ってもいいけど、無理しないこと。ダリルはハンナのサポートよろしく｣

'아'｢あぁ｣

'네! '｢はい!｣

'좋아, 그런 것일까. 여기를 넘을 수 있으면 70 계층이나 돌파다. 노력하자'｢よし、そんなもんかな。ここを越えられたら七十階層も突破だ。頑張ろう｣

'입니다! '｢おっす!｣

'―'｢おー｣

한나가 건강하게 대답을 해, 디니엘이 의지 없는 것 같이 편 주먹을 올린다. 그러자 마운트 골렘이 마치 마라톤 선수와 같이 팔을 흔들어 달렸기 때문에, 노들은 산개 했다.ハンナが元気に返事をして、ディニエルがやる気なさげに片拳を上げる。するとマウントゴーレムがまるでマラソン選手のように腕を振って走ってきたので、努たちは散開した。

디니엘은 지표의 여기저기에 빙 화살을 쏘고라는 발판을 확보하기 시작해, 한나는 마운트 골렘의 헤이트를 취한다. 새빨갛게 되어 있는 신체는 방금전부터 타격이 통하기 쉬워지고 있지만, 발해지는 열로 가까워지기 어려워지기 (위해)때문에 원거리 속성 공격을 갖고 싶은 곳이다.ディニエルは地表のあちこちに氷矢を射って足場を確保し始め、ハンナはマウントゴーレムのヘイトを取る。真っ赤になっている身体は先ほどより打撃が通りやすくなっているが、発せられる熱で近づきにくくなるため遠距離属性攻撃が欲しいところである。

더욱 마운트 골렘의 민첩함은 이제(벌써) 심상치 않는 속도가 되어 있다. 전력으로 날벌레를 잡으려고 하는 인간과 움직임은 그다지 변함없다. 한나는 방금전보다 더욱 빠른 공격에 식은 땀을 흘리면서 공격을 피해 간다.更にマウントゴーレムの素早さはもう尋常ではない速さになっている。全力で羽虫を潰そうとする人間と動きはさほど変わらない。ハンナは先ほどよりも更に速い攻撃に冷や汗を流しながら攻撃を避けていく。

붕붕 팔을 흔드는 일에 풍압이 한나에 덤벼 들지만, 그녀는 그 바람으로 거역하지 않고 일단 뒤에 날아간다. 그리고 추격의 열선은 등의 날개를 구사해 기동을 바꾸어 피해, 마운트 골렘의 두상에 강요한다.ぶんぶんと腕を振る事に風圧がハンナに襲いかかるが、彼女はその風に逆らわず一旦後ろへ飛ばされる。そして追撃の熱線は背中の翼を駆使して機動を切り替えて避け、マウントゴーレムの頭上に迫る。

'패더 댄스! '｢フェザーダンス!｣

등의 부드러운 날개를 흩뜨려 적에게 착 달라붙게 하는 스킬인 패더 댄스를 사용해, 한나는 마운트 골렘의 시야를 저해한다. 이것에 의해 마운트 골렘은 정확한 공격을 할 수 없게 되었다.背中の柔らかい羽根を散らして敵にまとわりつかせるスキルであるフェザーダンスを使い、ハンナはマウントゴーレムの視界を阻害する。これによってマウントゴーレムは正確な攻撃が出来なくなった。

실버 비스트에서도 비행가가 사용하고 있던 이 스킬은 마운트 골렘과 성격이 잘 맞다. 다만 한나는 피하기 탱크로 많은 스킬을 사용하기 (위해)때문에, 정신력과의 균형으로 그다지 다용은 할 수 없다. 그래서 이 종반까지 취해 둔 것이다.シルバービーストでも鳥人が使用していたこのスキルはマウントゴーレムと相性がいい。ただしハンナは避けタンクで数々のスキルを使うため、精神力との兼ね合いであまり多用は出来ない。なのでこの終盤まで取っておいたのだ。

착 달라붙는 푸른 날개를 울도《묻는다》할 것 같게 양손으로 없애고 있는 마운트 골렘의 두상. 거기를 푸른 화살이 한 개 날아, 유성군과 같이 화살이 쏟아진다. 빙시로 차가워지고 굳어진 장소에 한나는 차례차례로 타격을 주어 간다. 아미라도 한나에 이어 대검을 어깨에 메어, 두드리도록(듯이) 공격해 갔다.まとわりつく青い羽根を鬱陶《うっとう》しそうに両手で取り除いているマウントゴーレムの頭上。そこを青い矢が一本飛び、流星群のように矢が降り注ぐ。氷矢で冷え固まった場所へハンナは次々と打撃を加えていく。アーミラもハンナに続いて大剣を肩に担ぎ、叩くように攻撃していった。

마운트 골렘은 폭주하도록(듯이) 열선을 근처에 흩뿌렸지만, 모두 냉정하게 피해 간다. 노는 작암의 로브를 걸쳐입고 있기 (위해)때문에, 만일에서도 죽는 일은 없다. 대릴도 몇회인가 맞아 버리고 있었지만, 냉정하게 얼굴에의 직격만은 막아 갑옷으로 받아 간다.マウントゴーレムは暴走するように熱線を辺りに振り撒いたが、皆冷静に避けていく。努は灼岩のローブを羽織っているため、万が一でも死ぬことはない。ダリルも何回か当たってしまっていたが、冷静に顔への直撃だけは防いで鎧で受けていく。

매우 순조로운 첫 시작. 마운트 골렘의 체력도 이미 3할을 자르고 있기 (위해)때문에, 이 상태라면 넘어뜨릴 수 있다. 지원을 실시하고 있는 노의 머리에 그런 생각이 지났을 때, 마운트 골렘이 돌연 양손을 넓혔다.非常に順調な立ち上がり。マウントゴーレムの体力も既に三割を切っているため、この調子ならば倒せる。支援を行っている努の頭にそんな思いが過ぎった時、マウントゴーレムが突然両手を広げた。

지금까지 본 적이 없는 행동에 노는 웃음을 띄우면, 마운트 골렘은 그대로 신체를 대자[大の字]로 해 지면으로부터 날았다.今まで見たことのない行動に努は目を細めると、マウントゴーレムはそのまま身体を大の字にして地面から飛んだ。

'위! '｢うわっ!｣

덥치도록(듯이) 날아 온 마운트 골렘을 봐, 한나는 공중을 차도록(듯이)해 뒤로 피한다. 그러나 굉음과 함께 거체가 넘어진 것에 의한 큰 풍압으로, 그녀는 빙글빙글 회전하면서 바람에 날아가졌다.のしかかるように飛んできたマウントゴーレムを見て、ハンナは空中を蹴るようにして後ろに逃れる。しかし轟音と共に巨体が倒れたことによる大きな風圧で、彼女はくるくると回転しながら吹き飛ばされた。

'물고기(생선)!? '｢うおおぉぉ!?｣

근처에 있던 아미라도 잡아지고는 하지 않았지만, 충격과 풍압으로 바람에 날아가진다. 노는 거기까지 가까워지지 않았기 (위해)때문에, 얼굴에 팔을 대어 강풍을 막으면서 지면에 덥친 마운트 골렘을 보고 있었다.近くにいたアーミラも潰されはしなかったが、衝撃と風圧で吹き飛ばされる。努はそこまで近づいていなかったため、顔に腕を当てて強風を防ぎながら地面にのしかかったマウントゴーレムを見ていた。

'지나침 하는구나...... '｢無茶苦茶するなぁ……｣

”라이브 던전!”에서도 신대로도 본 적이 없는 행동에 노는 그렇게 흘리면서, 땅에 손을 대자마자 일어난 마운트 골렘을 응시한다. 그 붉은 신체의 전면에는 쿠로이와나 용암 따위가 들러붙고 있었다.『ライブダンジョン!』でも神台でも見たことのない行動に努はそう漏らしながら、地に手を当ててすぐに起き上がったマウントゴーレムを見据える。その赤い身体の前面には黒岩や溶岩などがくっついていた。

'물고기(생선)―! 가는 거에요! '｢うおー!　行くっすよー!｣

'아, 조금'｢あ、ちょっと｣

디니엘에 받아들여지고 있던 한나는, 멈추는 그녀의 팔을 지불하자마자 마운트 골렘에게 향한다. 빨리 하지 않으면 스킬 콤보가 중단되어 버려, 또 최초부터 모으지 않으면 갈 수 없게 되기 때문이다. 컴뱃 크라이를 발해 가까워져 가는 한나에 노도 멈추도록(듯이) 말을 걸었지만, 열중해 들리지 않은 모습(이었)였다.ディニエルに受け止められていたハンナは、止める彼女の腕を払ってすぐにマウントゴーレムの方に向かう。早くしなければスキルコンボが途切れてしまい、また最初から溜めなければいけなくなるからだ。コンバットクライを放って近づいていくハンナに努も止まるよう声をかけたが、夢中で聞こえていない様子だった。

(바위가, 빨려 들여가고 있어?...... 체력에서도 회복하는지?)(岩が、吸い込まれてる?　……体力でも回復するのか?)

마운트 골렘의 전면에 들러붙고 있던 쿠로이와 따위가, 푸욱푸욱 녹도록(듯이) 침울해지고 있다. 노는 처음 본 그 행동을 추측하고 있으면, 마운트 골렘은 가슴을 내밀어 팔을 눈에 교차해 지었다. 마치 기합 모으고와 같은 동작.マウントゴーレムの前面にくっついていた黒岩などが、ずぶずぶと溶けるように沈み込んでいる。努は初めて見たその行動を推察していると、マウントゴーレムは胸を突き出して腕を目に交差して構えた。まるで気合溜めのような動作。

'전원 퇴피! 뭔가 온다! '｢全員退避!　何か来る!｣

노가 소리를 발표해 대릴의 옆에 들른 동시. 마운트 골렘은 팔을 개방하도록(듯이) 거절해 내렸다. 그 순간에 신체의 전면으로부터 산탄과 같이 바위가 사출되었다. 거대한 바위나 세세한 바위가 마운트 골렘의 전방을 중심으로 덤벼 든다.努が声を発してダリルの傍に寄った同時。マウントゴーレムは腕を開放するように振り下げた。その途端に身体の前面から散弾のように岩が射出された。巨大な岩や細かい岩がマウントゴーレムの前方を中心に襲いかかる。

'배리어! '｢バリア!｣

노는 날아 온 거대한 바위를 어떻게든 피한 뒤로 배리어를 사용해, 세세한 돌을 막는다. 다행히도 거기까지 바위의 수는 없고, 노는 배리어를 사용하는 것으로 상처가 없었다.努は飛んできた巨大な岩を何とか避けた後にバリアを使い、細かい石を防ぐ。幸いにもそこまで岩の数はなく、努はバリアを使うことで無傷だった。

근처에 있던 대릴도 배리어로 바위의 탄환을 막아져 무상. 노는 곧바로 상공에 올라 상황을 확인. 풍압으로 날아가 멀리 있던 디니엘과 아미라는 세세한 돌에 해당된 것 뿐인 것인가, 경상인 것 같다.近くにいたダリルもバリアで岩の弾丸を防がれて無傷。努はすぐに上空へ上がって状況を確認。風圧で飛ばされて遠くにいたディニエルとアーミラは細かい石に当たっただけなのか、軽傷のようだ。

그러나 마운트 골렘의 헤이트를 돈벌이에 향해 간 한나의 모습은 없다. 있는 것은 상공에 솟아올라 가는 빛의 입자 뿐(이었)였다.しかしマウントゴーレムのヘイトを稼ぎに向かっていったハンナの姿はない。あるのは上空に立ち上っていく光の粒子だけだった。