라이브 던전! - 죽고 나서가 실전

죽고 나서가 실전死んでからが本番

'한나 소생 하기 때문에, 그 사이 시간 벌기 부탁'｢ハンナ蘇生するから、その間時間稼ぎお願い｣

대릴은 입자가 되어 사라진 한나를 봐 어안이 벙벙히 하고 있었지만, 근처의 노에 말을 걸 수 있어 확 얼굴을 올렸다. 노는 매직가방으로부터 한나의 장비를 선택해 준비해 있다.ダリルは粒子になって消えたハンナを見て呆然としていたが、隣の努に声をかけられてハッと顔を上げた。努はマジックバッグからハンナの装備を選んで準備している。

대릴의 사고는 정리하지 않는다. 한나의 죽음. 그것을 그는 받아 들이지 못하고 사고가 정지해 버린다. 그러나 대릴의 새하얗게 된 머릿속에는, 70 계층에 들어가기 전에 말해진 말만은 남아 있었다.ダリルの思考は纏まらない。ハンナの死。それを彼は受け止めきれずに思考が停止してしまう。しかしダリルの真っ白になった頭の中には、七十階層へ入る前に言われた言葉だけは残っていた。

스스로 생각해 행동하는 것. 노에 말해진 그 말은 대릴의 마음에 무겁게 덥쳤다. 지금까지 뭔가 일어나면 가룸이나 노에 지시받아 움직여 온 그는, 이번 처음으로 자신의 의사로 앞에 나오는 일이 된다. 그것은 대릴에 있어 무서운 일(이었)였다.自分で考えて行動すること。努に言われたその言葉はダリルの心に重くのしかかった。今まで何か起きればガルムや努に指示されて動いてきた彼は、今回初めて自分の意思で前に出ることになる。それはダリルにとって恐ろしいことだった。

어딘가 귀가 어두워져 시야가 좁아지는 것 같은 감각에 습격당해 순간에 가슴이 답답해진다. 그러나 움직이지 않으면 안 된다. 자신의 의사로 움직이지 않으면 안 된다. 노의 지시없이.何処か耳が遠くなって視界が狭まるような感覚に襲われ、途端に息苦しくなる。しかし動かなければいけない。自分の意思で動かなくてはいけない。努の指示なしで。

'움직임은 빠르지만, 구속되지 않으면 괜찮아. 회복은 제대로 하기 때문에. 1분 헤이트를 벌어 준다면―'｢動きは速いけど、拘束されなければ大丈夫。回復はキチンとするから。一分ヘイトを稼いでくれれば――｣

'...... 내가'｢……僕が｣

'대릴? '｢ダリル?｣

'내가, 어떻게든 하지 않으면. 내가'｢僕が、何とかしないと。僕が｣

대릴은 떨리는 소리로 몇번이나 같은 말을 반복한 후, 컴뱃 크라이를 마운트 골렘에게 공격했다. 그러나 평소의 예리하게 해진 것 같은 날카로움은 없고, 단순한 붉은 파동을 내면서 하늘을 달려 간다.ダリルは震える声で何度も同じ言葉を繰り返した後、コンバットクライをマウントゴーレムに撃った。しかしいつもの研ぎ澄まされたような鋭さはなく、ただの赤い波動を出しながら空を駆けていく。

분명하게 이상한 대릴의 모습에 노는 지원을 날리면서 조금 생각했다. 대릴을 사용하지 않고 곧 한나를 소생 해 자신이 마운트 골렘의 헤이트를 취해, 그녀가 준비를 끝낼 때까지 견디는 방법도 있다. 노는 그 때문에 전투중, 틈을 봐서는 배리어를 자신의 신체에 부여하고 있었다. 인 것이는 정도라면 견딜 수 있다.明らかにおかしいダリルの様子に努は支援を飛ばしながら少し考えた。ダリルを使わずにすぐハンナを蘇生して自分がマウントゴーレムのヘイトを取り、彼女が準備を終えるまで凌ぐ方法もある。努はそのために戦闘中、隙を見てはバリアを自身の身体に付与していた。なのである程度ならば凌げる。

그러나 대릴에 헤이트를 몇 분간 벌어 받은 뒤로 한나를 소생 한 (분)편이, 씨어리 대로이다. 배리어를 거듭하고 있다고는 해도 노의 AGI나 VIT는 낮다. 마운트 골렘의 공격이 직격하면 틀림없이 빈사에 몰리고, 잡아지면 어느 쪽이든 끝이다.しかしダリルにヘイトを数分間稼いで貰った後にハンナを蘇生した方が、セオリー通りではある。バリアを重ねているとはいえ努のAGIやVITは低い。マウントゴーレムの攻撃が直撃すれば間違いなく瀕死に追い込まれるし、掴まれたらどちらにせよ終わりだ。

하지만, 대릴의 모습은 분명하게 이상하다. 컴뱃 크라이의 제어를 잃고 있는 대릴을 노는 처음 보았다. 만약 그에게 시원스럽게 죽기라도 하면 매우 괴로운 전개가 된다. 탱크가 두 명 빠진 상태로부터 고쳐 세우는 것은, 노에서도 하고 싶지 않았다.だが、ダリルの様子は明らかにおかしい。コンバットクライの制御を失っているダリルを努は初めて見た。もし彼にあっさり死なれでもしたら非常に辛い展開になる。タンクが二人欠けた状態から立て直すのは、努でもやりたくなかった。

(...... 젠장, 안정 행동하고 싶다)(……くそ、安定行動したい)

안정을 취한다면 대릴이 마운트 골렘의 헤이트를 버는 것을 기다려, 래이즈 사용의 리스크를 경감하는 것이 좋다. 자신에게 있어 안정된 행동을 선택하는 것은 매우 매력적이다. 이 후 대릴이 시원스럽게 죽어 무너졌다고 해도, 안정 행동을 취한 자신은 미스를 하고 있지 않았다고 우길 수 있다.安定を取るならダリルがマウントゴーレムのヘイトを稼ぐことを待ち、レイズ使用のリスクを軽減した方がいい。自分にとって安定した行動を選択することはとても魅力的だ。この後ダリルがあっさり死んで崩れたとしても、安定行動を取った自分はミスをしていないと言い張れる。

만약 이것이 들PT에서의 이야기라면, 노는 절대로 안정을 선택할 것이다. 일부러 치료자가 리스크를 취한 선택지를 취해, 만약 죽어 버리면 완전하게 노의 실수가 된다. 치료자는 제일 죽어서는 안 되는 역할이다. 소생 할 수 있는 역할이 치료자 밖에 없는 것이니까, 리스크가 있는 행동은 금제이다.もしこれが野良PTでの話ならば、努は絶対に安定を選択するだろう。わざわざヒーラーがリスクを取った選択肢を取り、もし死んでしまえば完全に努の落ち度となる。ヒーラーは一番死んではいけない役割だ。蘇生出来る役割がヒーラーしかいないのだから、リスクのある行動は御法度である。

하지만 너무 길게 헤매고 있을 수 없다. 노는 각오를 결정한 것처럼 눈을 크게 열면, 대릴과 함께 움직이기 시작하고 있는 두 명에게 지시를 내렸다.だがあまり長く迷ってもいられない。努は覚悟を決めたように目を見開くと、ダリルと一緒に動き始めている二人へ指示を出した。

'아미라와 디니엘은 그대로 대릴의 서포트 부탁! 나는 한나를 소생 시킨다! '｢アーミラとディニエルはそのままダリルのサポートお願い!　僕はハンナを蘇生させる!｣

노는 멀리 있는 두 명에게 지시를 내린 후, 곧바로 한나를 소생 하는 것을 선택했다. 디니엘이 확보해 준 발판에 나와 너클이나 수통 따위, 한나의 장비 하는 것을 가지런히 했다.努は遠くにいる二人に指示を出した後、すぐにハンナを蘇生することを選択した。ディニエルが確保してくれた足場に下りてナックルや水筒など、ハンナの装備する物を揃えた。

'래이즈'｢レイズ｣

흰색지팡이로부터 한줄기 빛이 위에 향해, 조금 하기 전에 빛의 입자가 모이기 시작한다. 그 입자가 한층 더 큰 빛을 보인 후, 한나는 민족 의상과 같은 옷을 입은 상태로 부활하고 있었다.白杖から一筋の光が上に向かい、少しすると前に光の粒子が集まり始める。その粒子が一際大きな光を見せた後、ハンナは民族衣装のような服を着た状態で復活していた。

'원! 와─! '｢わ!　わー!｣

'안정시키고. 네. 이것 장비군요. 내가 노려지기 때문에, 빨리 장비 해 마운트 골렘의 헤이트 돈벌이 부탁. 빨리 하지 않으면 내가 죽기 때문에, 부탁하겠어'｢落ち着け。はい。これ装備ね。僕が狙われるから、早めに装備してマウントゴーレムのヘイト稼ぎお願い。早くしないと僕が死ぬから、頼むぞ｣

기성을 올리면서 일어난 한나. 그런 그녀의 어깨를 단단하게 잡은 노는 간원 하도록(듯이) 말하면, 상황을 아직 그다지 이해하고 있지 않는 한나에 장비를 차례차례로 건네준다.奇声を上げながら起き上がったハンナ。そんな彼女の肩をがっしりと掴んだ努は懇願するように言うと、状況をまだあまり理解していないハンナに装備を次々と渡す。

'위아!! '｢うわあぁぁぁあぁ!!｣

그리고 뒤로부터 들린 외침에 노는 되돌아 보면, 거기에는 마운트 골렘의 손에 잡히고 있는 대릴의 모습이 있었다. 마운트 골렘은 대릴을 흥미없는 것 같이 벽에 던져 내던진 후, 래이즈를 실시한 노의 (분)편에 팔을 흔들어 달려 온다.そして後ろから聞こえた叫び声に努は振り返ると、そこにはマウントゴーレムの手に捕まっているダリルの姿があった。マウントゴーレムはダリルを興味なさげに壁へ投げて叩きつけた後、レイズを行った努の方へ腕を振って走ってくる。

'서둘러라! '｢急げ!｣

처음으로 (듣)묻는 노의 여유가 없는 소리에 한나는 당황해 너클을 장비하기 시작한다. 노는 향해 오는 마운트 골렘의 속도에 무기력 하면서, 자신에게 프로 테크닉과 헤이스트를 걸친다. 벽에 박혀 있는 대릴에게는 아미라가 향해, 디니엘은 마운트 골렘을 쫓아 와 있다.初めて聞く努の余裕がない声にハンナは慌ててナックルを装備し始める。努は向かってくるマウントゴーレムの速さにげんなりしながら、自身にプロテクとヘイストをかける。壁にめり込んでいるダリルの方にはアーミラが向かい、ディニエルはマウントゴーレムを追って来ている。

(선택으로서는 올발랐지만, 이것으로 죽으면 전범이다. 치료자 3심하게들 떨어질지도......)(選択としては正しかったけど、これで死んだら戦犯だなぁ。ヒーラー三強から落ちるかも……)

노는 그런 일을 생각하면서 크게 날아, 향해 오는 마운트 골렘의 손을 전력으로 피한다. 기본적인 마운트 골렘의 공격 방법은 손이나 팔을 사용한 것과 눈으로부터의 열선 공격이다.努はそんなことを思いながら大きく飛んで、向かってくるマウントゴーレムの手を全力で避ける。基本的なマウントゴーレムの攻撃方法は手や腕を使ったものと、目からの熱線攻撃だ。

팔을 피한 노에 마운트 골렘은 곧바로 반응해 얼굴을 향해, 두 눈으로부터 열선을 차례차례로 발사했다. 노에서는 피할 수 없는 속도의 열선은 그에게 착탄 한다.腕を避けた努にマウントゴーレムはすぐに反応して顔を向け、両目から熱線を次々と発射した。努では避けられない速度の熱線は彼に着弾する。

그러나 푸드를 감싸고 있는 노는 등을 돌려 열선을 작암의 로브로 무효화해, 계속되어 온 2 개의 팔을 빠져나가 피해 간다. 작암의 로브가 있는 덕분에, 노에서도 마운트 골렘을 상대에게 어떻게든 돌아다닐 수 있다.しかしフードを被っている努は背を向けて熱線を灼岩のローブで無効化し、続いてきた二本の腕を掻い潜って避けていく。灼岩のローブがあるおかげで、努でもマウントゴーレムを相手に何とか立ち回れている。

노는 따라잡은 디니엘을 시선의 구석에서 파악했지만, 지시를 보낼 여유는 없다. 열선 무효화라고 하는 어드밴티지를 가지고 있다고 해도, 노의 AGI에서는 마운트 골렘의 움직임을 모두 피하고 오는 것은 어렵다.努は追いついたディニエルを視線の端で把握したが、指示を送る暇はない。熱線無効化というアドバンテージを持っているとしても、努のAGIではマウントゴーレムの動きを全て避けきることは難しい。

노는 자신이 피하기 탱크로서 돌아다니는 연습도 하고 있으므로, 화산 계층의 몬스터 상대 정도라면 그것도 통용된다. 그러나 종반의 마운트 골렘 상대는 너무 불리했다.努は自身が避けタンクとして立ち回る練習もしているので、火山階層のモンスター相手くらいならばそれも通用する。しかし終盤のマウントゴーレム相手は分が悪すぎた。

팔을 흔들었을 때에 일어나는 풍압으로 노는 바람에 날아가져 향해 온 정권찌르기는 어떻게든 피할 수가 있었다. 그러나 마운트 골렘이 하나 더의 팔을 쳐들고 있는 것을 봐 노는 헤아렸다.腕を振った際に起こる風圧で努は吹き飛ばされ、向かってきた正拳突きは何とか避けることが出来た。しかしマウントゴーレムがもう一つの腕を振りかぶっているのを見て努は察した。

(아, 무리)(あ、無理)

신체를 새빨갛게 물들인 마운트 골렘의 움직임은 빠르고, 어떻게도 피할 수 없다. 죽음, 그것이 강요해 오는 것 같은 착각을 보면서, 노는 지금까지 모아 온 배리어를 믿어 직격만은 피하려고 움직였다.身体を真っ赤に染めたマウントゴーレムの動きは速く、どうやっても避けられない。死、そのものが迫ってくるような錯覚を見ながら、努は今まで溜めてきたバリアを信じて直撃だけは避けようと動いた。

그 순간, 노를 때리려고 쳐들고 있는 마운트 골렘의 팔꿈치에 복수의 빙시가 착탄. 관절이 검게 굳어져 아주 조금이지만 동작이 늦었다.その瞬間、努を殴ろうと振りかぶっているマウントゴーレムの肘に複数の氷矢が着弾。関節が黒く固まりほんの少しだが動作が遅れた。

하지만 그 덕분에 노는 주먹을 근소한 차이로 피해, 권압으로 크게 바람에 날아가지는 것만으로 끝났다. 지상에 있던 디니엘은 스트림아로가 늦는다고 알면, 중단해 순간에 마운트 골렘의 동작을 읽어 팔의 관절에 빙 화살을 쏘고는 있었다. 디니엘의 재치에 의해 노는 구해지고 있었다.だがそのおかげで努は拳を紙一重で逃れ、拳圧で大きく吹き飛ばされるだけで済んだ。地上にいたディニエルはストリームアローが間に合わないとわかると、中断して瞬時にマウントゴーレムの動作を読み肘関節へ氷矢を射っていた。ディニエルの機転によって努は救われていた。

(최고인가!)(最高かよ!)

배리어로 일격은 막을 수 있는 변통은 있었지만, 여기서 그 보험을 온존 할 수 있었던 것은 매우 크다. 노는 디니엘에 감사하면서 공중에서 몸의 자세를 고쳐 세운다. 앞을 보면 한나도 복귀해 마운트 골렘의 헤이트를 취하려고 하고 있다.バリアで一撃は防げる算段はあったが、ここでその保険が温存出来たことはとても大きい。努はディニエルに感謝しながら空中で体勢を立て直す。前を見るとハンナも復帰してマウントゴーレムのヘイトを取ろうとしている。

대릴은 멀고 그다지 안보이지만, 아직 복귀는 되어 있지 않는 것 같았다. 노는 곧바로 거리를 채워 오는 마운트 골렘에게 시선을 되돌려, 짓밟아 부수려고 치켜들고 있는 다리로부터 피했다.ダリルの方は遠くてあまり見えないが、まだ復帰は出来ていないようだった。努はすぐに距離を詰めてくるマウントゴーレムに視線を戻し、踏みつぶそうと振り上げている足から逃れた。

그 뒤도 디니엘은 마운트 골렘의 동작에 맞추어, 적확하게 관절을 사격해 콤마 몇 초이지만 움직임을 무디어지게 할 수 있어 주었다. 매우 고도의 사격 능력을 가지는 디니엘의 팔과 열선을 무효화하는 작암의 로브에 의해 노에서도 당분간 돌아다닐 수 있었다.その後もディニエルはマウントゴーレムの動作に合わせ、的確に関節を射撃してコンマ数秒ではあるが動きを鈍らせてくれた。非常に高度な射撃能力を持つディニエルの腕と、熱線を無効化する灼岩のローブによって努でもしばらく立ち回れていた。

'아'｢あ｣

그러나 마지막 최후로 한 번 마운트 골렘의 주먹이 스쳐 버려, 노는 튕겨진 것처럼 바람에 날아가져 벽에 박혀 버렸다. 다중에 부여시키고 있던 배리어에 의해 충격을 막을 수 있었으므로 상처가 없었지만, 이제(벌써) 그래서 배리어는 모두 나누어져 버린다.しかし最後の最後で一度マウントゴーレムの拳が掠ってしまい、努は弾かれたように吹き飛ばされて壁にめり込んでしまった。多重に付与させていたバリアによって衝撃を防げたので無傷であったが、もうそれでバリアは全て割られてしまう。

하지만 노는 암벽에 의지하면서, 뭔가를 확신한 것 같은 얼굴을 하고 있었다.だが努は岩壁に寄りかかりながら、何かを確信したような顔をしていた。

'벙어리! 잡혔다입니다! '｢おし!　取れたっす!｣

그 공격을 마지막으로 마운트 골렘은 한나의 (분)편을 향했다. 간신히 한나가 헤이트를 잡힌 것이다. 츠토무는 지친 것처럼 숨을 내쉰 후, 팔을 바위로부터 뽑아 헤이스트를 한나에 날렸다.その攻撃を最後にマウントゴーレムはハンナの方を向いた。ようやくハンナがヘイトを取れたのだ。努は疲れたように息を吐いた後、腕を岩から抜いてヘイストをハンナへ飛ばした。

마운트 골렘에게 노려지고 있을 때는 여유가 없게 보지 않았지만, 아무래도 아미라도 전선에 복귀하고 있는 것 같다. 하지만 대릴의 모습이 눈에 띄지 않는다.マウントゴーレムに狙われている時は余裕がなく見ていなかったが、どうやらアーミラも戦線に復帰しているようだ。だがダリルの姿が見当たらない。

(죽지 않구나)(死んではないよな)

대릴이 벽에 격돌한 후, 입자는 확인하고 있지 않다. 골절 따위를 해 움직일 수 없는 상태일지도 모르지만, 지금의 전투 상황으로부터 봐 우선은 한나 우선이다. 노는 그녀에게 헤이스트와 매딕을 집중시켜, 전황의 안정화를 꾀했다. 한나도 한 번 죽은 덕분인가 냉정하게 되어 있다.ダリルが壁に激突した後、粒子は確認していない。骨折などをして動けない状態かもしれないが、今の戦闘状況から見てまずはハンナ優先だ。努は彼女にヘイストとメディックを集中させ、戦況の安定化を図った。ハンナも一度死んだおかげか冷静になっている。

'이제 먹지 않아요! '｢もう喰らわないっすよ!｣

또 대자[大の字]에 넘어지고 나서의 바위 사출을 마운트 골렘은 해 왔지만, 한나는 냉정하게 떨어져 피하고 있었다. 종반의 마운트 골렘은 그 거체와는 정반대로 매우 움직임이 빨라지고 있지만, 한나에는 한참 미치지 못한다.また大の字に倒れてからの岩射出をマウントゴーレムはしてきたが、ハンナは冷静に離れてから避けていた。終盤のマウントゴーレムはその巨体とは裏腹にとても動きが速くなっているが、ハンナには遠く及ばない。

디니엘의 스트림아로도 자꾸자꾸로 정해지기 시작해, 아미라도 공격에 참가한 것으로 DPS는 더욱 상승한다. 노는 대릴의 있는 (분)편을 종종 신경쓰고는 있었지만, 또 한나가 넘어지면 눈 뜨고 볼 수 없기 때문에 지원 회복에 집중하고 있었다.ディニエルのストリームアローもどんどんと決まり始め、アーミラも攻撃に参加したことでDPSは更に上昇する。努はダリルのいる方を度々気にしてはいたが、またハンナが倒れれば目も当てられないため支援回復に集中していた。

(범위 공격해 오지 않는구나. 럭키─)(範囲攻撃してこないな。ラッキー)

첫 번째의 범위 공격은 반동이 있지만, 2번째에는 없다. 그 때문에 범위 공격으로부터 공격으로 옮겨지는 것이 귀찮은 행동의 1개인 것이지만, 이번은 운이 좋은 것에 그것이 없었다. 그리고 다음의 일격이, 아마 최후다.一度目の範囲攻撃は反動があるが、二度目にはない。そのため範囲攻撃から攻撃に移られることが厄介な行動の一つであるのだが、今回は運の良いことにそれがなかった。そして次の一撃が、恐らく最後だ。

'스트림아로'｢ストリームアロー｣

지친 소리로 디니엘이 몇십회째인가 모르는 스트림아로를 발사해, 마운트 골렘에게 빙시가 닥친다. 그러자 마운트 골렘이 빛나고 있던 붉은 눈의 빛이 긁힌 뒤로 소실해, 머리 위로부터 신체가 거무스름해져 가고 동작을 정지. 그리고 마운트 골렘은 빛의 입자를 흘리기 시작했다.疲れた声でディニエルが何十回目かわからないストリームアローを発射し、マウントゴーレムに氷矢が降りかかる。するとマウントゴーレムの輝いていた赤い目の光が掠れた後に消失し、頭の上から身体が黒ずんでいき動作を停止。そしてマウントゴーレムは光の粒子を漏らし始めた。

그 후 뭔가가 튀는 소리와 함께 2개의 흑문이 출현. 그것을 확인한 노는 훨씬 주먹을 잡았다.その後何かが弾ける音と共に二つの黒門が出現。それを確認した努はグッと拳を握った。

'해! 수고했어요! '｢おっし!　お疲れ!｣

'!! 스승 했다입니다!! '｢おおおおぉぉぉ!!　師匠やったっすぅぅ!!｣

'부적'｢ごふっ｣

노의 소리에 반응한 한나는 환희에 떨리면서, 전속력으로 그의 배 노려 돌진했다. 명치에 박치기를 먹은 노는 신음소리를 올리면서 공중에서 그녀를 거느린다. 디니엘은 와 하고 지친 얼굴을 해 활을 내려, 대검을 어깨에 메고 있는 아미라는 뭐라고도 말할 수 없는 것 같은 표정을 하고 있었다.努の声に反応したハンナは歓喜に震えながら、全速力で彼の腹めがけて突っ込んだ。鳩尾に頭突きを食らった努は呻き声を上げながら空中で彼女を抱える。ディニエルはどっと疲れた顔をして弓を下ろし、大剣を肩に担いでいるアーミラは何とも言えないような表情をしていた。

까불며 떠들어 껴안아 오는 한나와 울컥거려 오는 구토를 억제해, 노는 간신히 침착하면 그녀와 함께 지상에 내렸다. 그리고 흘러나오는 땀을 팔로 닦고 있는 디니엘의 (분)편에 향했다.はしゃいで抱きついてくるハンナと込み上げてくる吐き気を抑え、努はようやく落ち着くと彼女と一緒に地上に降りた。そして流れ出る汗を腕で拭っているディニエルの方へ向かった。

'디니에르! 피로입니다!! '｢ディニエルー!　お疲れっす!!｣

'숨막힐 듯이 더운'｢暑苦しい｣

껴안아 오는 한나를 음울한 듯이 디니엘은 지불해 던진다. 노도 다 느슨해진 히죽히죽한 표정으로 그녀에게 다가갔다.抱きついてくるハンナを鬱陶しそうにディニエルは払い投げる。努も緩みきったによによとした表情で彼女に近づいた。

'디니엘! 그 발이 묶임[足止め]은 신이 사고 있었어! 정말 살아났다! '｢ディニエル!　あの足止めは神がかってたよ!　ほんと助かった!｣

'응. 츠토무도'｢ん。ツトムもね｣

'! 멋지는구나! '｢くっそ!　格好いいな!｣

아무 일도 없는 것처럼 손을 든 디니엘에, 노는 마음 속 웃으면서 손을 모았다. 노가 위기에 빠진 그 장면에서 스트림아로를 캔슬해, 사격으로 옮긴 재치가 없으면 그는 아마 죽는 동안 때까지는 추적되어지고 있었을 것이다.何事もなかったように手を上げたディニエルに、努は心底笑いながら手を合わせた。努が危機に陥ったあの場面でストリームアローをキャンセルし、射撃に移った機転がなければ彼は恐らく死ぬ間際までは追い詰められていただろう。

그 후 노는 마운트 골렘으로부터 드롭 한 무색의 거대마석에 조금 풀썩 한 후, 대검을 지면에 찔러 숨을 헐떡이고 있는 아미라에도 말을 걸었다.その後努はマウントゴーレムからドロップした無色の巨大魔石に少しがっくりした後、大剣を地面に突き刺して息を切らしているアーミラにも声をかけた。

'아미라도 수고했어요! 초반의 골렘전도 좋았고, 마지막 몰아넣음도 좋았어요! '｢アーミラもお疲れ!　序盤のゴーレム戦も良かったし、最後の追い込みも良かったよ!｣

'아'｢あぁ｣

하지만 아미라는 의외롭게도 그다지 기뻐하고 있는 모습은 없고, 어딘가 분노를 억누르고 있는 것 같은 분위기(이었)였다. 노는 이상한 것 같게 고개를 갸웃한 후, 신경이 쓰이고 있던 것을 (들)물었다.だがアーミラは意外にもあまり喜んでいる様子はなく、何処か怒りを押さえ込んでいるような雰囲気だった。努は不思議そうに首を傾げた後、気になっていたことを聞いた。

'그렇게 말하면, 대릴 무슨 일이야? 골절에서도 하고 있었어? '｢そういえば、ダリルどうしたの?　骨折でもしてた?｣

'...... 하. 저런 겁쟁이 알까'｢……は。あんな弱虫知るかよ｣

마음 속 경멸한 것처럼 말해 몸을 번《뒤집히고》한 아미라. 노는 잘 모르는 그녀의 언동을 추구하지 않고, 신의 눈을 앞에 까불며 떠들고 있는 한나를 일별[一瞥]《흘끗 봄》한 뒤로 대릴이 부딪친 벽에 향했다.心底軽蔑したように言って身を翻《ひるがえ》したアーミラ。努はよくわからない彼女の言動を追求せず、神の眼を前にはしゃいでるハンナを一瞥《いちべつ》した後にダリルがぶつかった壁の方に向かった。

'대릴? '｢ダリル?｣

'히'｢ひっ｣

거기에는 신체를 말아 움츠러들어, 떨고 있는 대릴이 있었다. 그는 노의 호소에 한심한 소리를 높여 더욱 신체를 말아넣었다. 그 민첩한 동작으로부터 해 대릴은 거기까지 큰 다치지 않은 것이 밝혀진다.そこには身体を丸めて縮こまり、震えているダリルがいた。彼は努の呼びかけに情けない声を上げて更に身体を丸めこんだ。その素早い動作からしてダリルはそこまで大きな怪我をしていないことがわかる。

'미안해요. 미안해요. 미안해요'｢ごめんなさい。ごめんなさい。ごめんなさい｣

'...... 괜찮아? '｢……大丈夫?｣

'미안해요, 실패해 미안해요. 미안해요'｢ごめんなさい、失敗してごめんなさい。ごめんなさい｣

'...... 우선, 돌아갈까'｢……取り敢えず、帰ろうか｣

오로지 사과해 오는 대릴에 노는 신경쓰도록(듯이) 말을 걸었지만, 그는 다만 눈물을 흘려 뒤로 물러나 사과할 뿐(만큼)(이었)였다. 노는 대릴의 착란한 상태를 봐 미안하게 되었지만, 우선 탈출하고 나서 생각하려고 생각그의 중갑을 제외해에 걸렸다. 그리고 매직가방에서 갑옷을 회수하면, 무거운 대릴의 어깨를 메어 플라이로 옮겼다.ひたすら謝ってくるダリルに努は気遣うように声をかけたが、彼はただ涙を流し後ずさって謝るだけだった。努はダリルの錯乱した様子を見て申し訳なくなったが、一先ず脱出してから考えようと思い彼の重鎧を外しにかかった。そしてマジックバッグで鎧を回収すると、重いダリルの肩を担いでフライで運んだ。