라이브 던전! - 엘프의 약점

엘프의 약점エルフの弱点

'좋다 그것'｢いいなそれ｣

설원 계층에 들어간 디니엘도 초록의 셔츠 위로부터 거듭하고 착용해 제대로 한 방한 장비를 입고 있지만, 그녀는 한나가 붙이고 있는 둥실둥실의 귀당을 부러운 듯이 보고 있었다.雪原階層に入りディニエルも緑のシャツの上から重ね着してしっかりとした防寒装備を着ているが、彼女はハンナが付けているふわふわの耳あてを羨ましそうに見ていた。

엘프의 디니엘은 귀가 길게 뚫고 나오고 있기 (위해)때문에, 귀당이 그다지 의미는 없다. 그러나 귀의 끝이 얼수록 차가와지고 있으므로, 한나의 귀당과 같은 것을 갖고 싶다고 한다.エルフのディニエルは耳が長く突き出ているため、耳あてがあまり意味はない。しかし耳の先が凍えるほど冷たくなっているので、ハンナの耳あてのようなものが欲しいそうだ。

'...... (들)물어 보지 않으면 만들 수 있을까는 모른다'｢……聞いてみないと作れるかはわからないね｣

'추워서 죽어 그렇게'｢寒くて死にそう｣

'네, 그래? 우선 카이로 있어? '｢え、そうなの?　取り敢えずカイロいる?｣

'...... 구슈운'｢……くしゅん｣

디니엘은 평상시와 변함없는 내림세로 노를 응시한 후, 재채기를 했다. 디니엘에는 꼼꼼하게 추위 대책을 시키는 것이 좋다고 느낀 노는, 우선 응급 조치로서 카이로를 복수 건네주어 두었다.ディニエルはいつもと変わらない下がり目で努を見つめた後、くしゃみをした。ディニエルには入念に寒さ対策をさせた方がいいと感じた努は、一先ず応急措置としてカイロを複数渡しておいた。

새하얀 옷감으로 휩싸여진 카이로안에는 세세하게 새겨진 무색마석과 평평하게 늘려진 불의 마석이 들어가 있어, 그것을 나누도록(듯이) 얇은 판이 끼이고 있다. 그것을 부숴 무색마석을 불의 마석에 접하게 하면, 서서히 알맞은 열을 발하도록(듯이) 조정되고 있다.真っ白な布で包まれたカイロの中には細かく刻まれた無色魔石と平たく伸ばされた火の魔石が入っていて、それを分けるように薄い板が挟まっている。それを砕いて無色魔石を火の魔石に触れさせると、徐々に程よい熱を放つように調整されている。

마석을 평평하게 하거나 세세하게 가공하는 것은, 마법을 사용할 수 있는 귀족이나 인가되고 있는 마석 직공 밖에 할 수 없다. 던전 자체는 몇백년도 전부터 이 세계에 존재하고 있어, 마석도 존재하고 있으므로 그 역사는 깊다.魔石を平たくしたり細かく加工することは、魔法を使える貴族か認可されている魔石職人しか出来ない。ダンジョン自体は何百年も前からこの世界に存在していて、魔石も存在しているのでその歴史は深い。

다만 마석을 가공한 것을 사용한 도구는 꽤 고가이다. 귀족이나 마석 직공이 기술을 독점하고 있기 때문이다. 그 때문에 너무 거리낌 없게 사용해 버리면 크란 경영이 적자가 되어 버릴 것이다.ただ魔石を加工したものを使った道具は中々に高価である。貴族や魔石職人が技術を独占しているからだ。そのためあまり気安く使ってしまうとクラン経営が赤字になってしまうだろう。

차가워진 손가락끝을 카이로에서 따뜻하게 한 디니엘은 흰 숨을 내쉬어 떨고 있다. 상당한 옷을 많이 껴 입음을 하고 있는 것에도 불구하고 피부가 새하얀 디니엘을 봐 노는 걱정했지만, 그녀는 조금 하면 괜찮다고 말했으므로 탐색을 재개했다.冷えた指先をカイロで暖めたディニエルは白い息を吐いて震えている。結構な厚着をしているにもかかわらず肌が真っ白のディニエルを見て努は心配したが、彼女は少しすると大丈夫だと言ったので探索を再開した。

그러나 그 후의 전투에서도 눈과 추위의 탓인지, 움직임이 둔하게 화살의 사격도 몇번인가 제외해 버리고 있었다. 그 상태를 본 노는 일단 철퇴할 것을 결정했다.しかしその後の戦闘でも雪と寒さのせいか、動きが鈍く矢の射撃も何度か外してしまっていた。その様子を見た努は一旦撤退することを決めた。

'미안'｢ごめん｣

'아니, 전혀 좋아요. 좀 더 방한 대책을 하면 좋은 이야기인 것로'｢いや、全然いいですよ。もっと防寒対策をすればいい話なので｣

엘프는 기본적으로 온난한 기후의 숲을 취락으로 해 살고 있으므로, 디니엘은 설원 계층의 추위에 상당히 대답하고 있는 모습(이었)였다. 이대로 탐색을 계속해도 오발하는 위험이 있으므로, 노는 자신의 윗도리를 그녀에게 걸친 뒤로 귀환의 흑문을 목표로 했다.エルフは基本的に温暖な気候の森を集落にして住んでいるので、ディニエルは雪原階層の寒さに随分とこたえている様子だった。このまま探索を続けても誤射する危険があるので、努は自分の上着を彼女にかけた後に帰還の黒門を目指した。

'괜찮습니까? '｢大丈夫っすか?｣

'이대로 자 버리고 싶은'｢このまま寝てしまいたい｣

'자서는 안됩니다!? 죽는 거에요!? '｢寝ちゃ駄目っすよ!?　死ぬっすよ!?｣

디니엘은 한나의 따뜻한 손에 끌리면서 다리를 진행시켜 나간다. 비행가의 한나와 견인의 대릴은 추위에 강한 것인지 거기까지 근심으로 하고 있지 않은 모습으로, 가벼운 방한 대책으로 어떻게든 된다. 인간 노와 룡인의 아미라는 거의 같아, 일반적인 방한으로 문제 없었다.ディニエルはハンナの温かい手に引かれながら足を進めていく。鳥人のハンナと犬人のダリルは寒さに強いのかそこまで苦にしていない様子で、軽い防寒対策で何とかなる。人間の努と竜人のアーミラはほとんど同じで、一般的な防寒で問題なかった。

그러나 엘프의 디니엘은 일반적인 방한 외에, 카이로 따위로 체온을 올리지 않으면 온전히 활동하는 것은 어려운 것같다. 노는 조금 생각이 달콤했다고 생각하면서 귀환의 흑문에 돌아와, 길드에 귀환했다.しかしエルフのディニエルは一般的な防寒の他に、カイロなどで体温を上げなければまともに活動することは難しいようだ。努は少し考えが甘かったと思いながら帰還の黒門に戻り、ギルドへ帰還した。

난방이 들어가 있는 길드에서 조금 지나면, 디니엘의 희었던 피부는 조금씩 붉은 빛을 되찾았다. 그 일에 마음이 놓인 노는 디니엘을 크란 하우스에 돌아가, 다른 세 명에게는 탐색을 계속해 얻음 자신은 추가의 방한 상품을 찾으러 갔다.暖房の入っているギルドで少し経つと、ディニエルの白かった肌は少しずつ赤みを取り戻した。そのことにホッとした努はディニエルをクランハウスに帰し、他の三人には探索を続けてもらい自分は追加の防寒グッズを探しにいった。

그 후의 6일간은 디니엘에 본격적인 탐색을 시키지 않고, 방한 상품을 시험하면서 추위에 익숙하게 하는 일에 맡았다. 그 사이는 디니엘을 뽑아 다른 네 명으로 설원 계층을 탐색했다.その後の六日間はディニエルに本格的な探索をさせず、防寒グッズを試しながら寒さに慣れさせることに務めた。その間はディニエルを抜いて他の四人で雪原階層を探索した。

'확실히'｢ばっちり｣

그리고 카이로를 사지에 휘감아 복대에도 카이로를 가르쳐, 길게 날카로워진 귀도 털실을 짠 것으로 쌌다. 완전 방한 장비에 휩싸여진 디니엘은 71 계층의 추위를 극복해, 눈이 있는 발판에도 익숙해져 평소의 같은 돌아다님에 수정할 수가 있었다.そしてカイロを四肢に巻き付けて腹巻にもカイロを仕込み、長く尖った耳も毛糸を編んだもので包んだ。完全防寒装備に包まれたディニエルは七十一階層の寒さを克服し、雪のある足場にも慣れていつものような立ち回りに修正することが出来た。

그러나 카이로의 효과 시간이 끊어질 때 마다 보충할 필요가 있기 (위해)때문에, 상당한 G와 시간이 든다. 이것으로는 계층주를 상대에게 장시간 싸우는 일이 되었을 경우, 보충 할 수 있을 여유가 없으면 최악 동사하는 일도 생각할 수 있을 것이다.しかしカイロの効果時間が切れるごとに補充する必要があるため、結構なGと手間がかかる。これでは階層主を相手に長時間戦うことになった場合、補充出来る暇がなければ最悪凍死することも考えられるだろう。

(이것은, 조금 상정하고 있지 않았다)(これは、ちょっと想定してなかったな)

디니엘이라고 하는 것보다, 엘프가 생각하지 않는 약점에 노는 골머리를 썩는 일이 되었다. 디니엘은 전력으로서 의지하고 있던 것인 만큼 유감이다. 그러나 다른 크란 멤버는 그렇게 생각하지 않는 것 같았다.ディニエルというより、エルフの思わぬ弱点に努は頭を悩ませることになった。ディニエルは戦力として頼りにしていただけに残念である。しかし他のクランメンバーはそう思ってはいないようだった。

'는, 너는 얌전하게 쉬어서 말이야. 대신에 내가 전부 해줘'｢は、お前は大人しく休んでな。代わりに俺が全部やってやるよ｣

'응. 부탁'｢うん。お願い｣

'...... 칫. 조금은 분한 듯이 하고 자빠져, 똥이'｢……ちっ。少しは悔しそうにしやがれ、クソが｣

솔직한 디니엘에 아미라는 분한 듯이 하고 있다. 대릴도 70 계층에서의 실패를 만회할 찬스라고 분발하고 있었다.素直なディニエルにアーミラは忌々しそうにしている。ダリルも七十階層での失敗を挽回するチャンスだと意気込んでいた。

'뭐, 나에게 맡기는입니다! 아, 따로 오발해도 신경쓰지 않아요~? '｢ま、あたしに任せるっす!　あ、別に誤射しても気にしないっすよ~?｣

'거만함'｢生意気｣

'네!? , 앗 히!! 그, 그만두고'｢え!?　ちょ、あっひゃひゃひゃひゃ!!　や、やめ｣

'사과할 때까지 그만두지 않는'｢謝るまでやめない｣

' , 째, 그만두고'｢ご、ごめっ、やめっ｣

한나는 우쭐해져 조롱하도록(듯이) 곁눈질로 말한 결과, 디니엘에 마운트 포지션을 빼앗겨 간지러워지고 있었다. 디니엘의 약점도 그다지 신경쓰지 않은 PT멤버에게 노는 조금 안심한 후, 너무 간지러워져 다 죽어가는 숨이 되어 넘어져 있는 한나를 봐 코로 웃었다.ハンナは調子に乗ってからかうように流し目で言った結果、ディニエルにマウントポジションを取られてくすぐられていた。ディニエルの弱点も大して気にしていないPTメンバーに努は少し安心した後、くすぐられすぎて虫の息になって倒れているハンナを見て鼻で笑った。

그러자 카페트의 깔린 마루에 눕고 있던 한나가 흠칫 움직였다.するとカーペットの敷かれた床に転がっていたハンナがぴくりと動いた。

'해~실마리~~. 지금 웃은 것이군요? '｢し~しょ~う~。今笑ったっすね?｣

'아니, 웃고 있지 않습니다'｢いや、笑ってません｣

'문답 무용입니다! '｢問答無用っす!｣

그리고 좀비와 같이 일어나 온 한나는 푸른 날개를 벌려 뛰어 올라, 노도 간지러워지는 일이 되었다.そしてゾンビのように起き上がってきたハンナは青い翼を広げて飛び上がり、努もくすぐられることになった。

-▽▽-――▽▽――

그렇게 해서 추가의 크란 멤버가 들어오는 당일이 되었다. 노 이외의 네 명은 크란 하우스에 대기해, 그는 길드에 정면 세 명을 맞이하러 갔다.そうして追加のクランメンバーが入る当日となった。努以外の四人はクランハウスに待機し、彼はギルドに向かい三人を迎えにいった。

정령술사의 리레이아에 성기사의 제노는 이미 길드의 입구에서 기다리고 있었다. 리레이아는 변함 없이 성실한 표정을 무너뜨리지 않고 잠시 멈춰서고 있다. 제노는 졸졸로 한 은의 단발을 긁어, 자신이 배어 나오는 것 같은 미소를 띄우고 있었다.精霊術師のリーレイアに聖騎士のゼノは既にギルドの入口で待っていた。リーレイアは相変わらず真面目な表情を崩さずに佇んでいる。ゼノはサラサラとした銀の短髪を掻き上げて、自信の滲み出るような笑みを浮かべていた。

'! 왔는지 츠토무군! 거참, 나도 지금 도착한 곳이다. 마음이 맞지마아! '｢おぉ!　来たかツトム君!　いやはや、私も今着いたところだ。気が合うなぁ!｣

'아무래도'｢どうも｣

이미 연극 스며든 동작을 하면서 가까워져 와 악수를 요구해 온 제노에, 노는 가장된 웃음을 하면서 손을 잡았다. 그 상태를 봐 의리가 있게 손을 뻗어 온 리레이아에, 노는 쓴 웃음 하면서 악수했다.もはや演劇染みた動作をしながら近づいてきて握手を求めてきたゼノに、努は愛想笑いをしながら手を握った。その様子を見て律儀に手を差し伸ばしてきたリーレイアに、努は苦笑いしながら握手した。

'나머지는...... '｢あとは……｣

'아, 그 '｢あ、あのぅ｣

노는 마지막 크란 멤버를 찾고 있으면, 뒤로부터 마음이 약할 것 같은 말을 걸어 온 사람이 있었다.努は最後のクランメンバーを探していると、後ろから気弱そうな声をかけてきた者がいた。

크림색의 긴 머리카락을 뒤의 핀으로 두고 있는 여성이 마지막 크란 멤버, 코리나이다. 공격적인 흰색 마도사가 재적하고 있었던 것(적)이 특징적(이었)였던 흰색격의 날개라고 하는 크란, 거기에 소속해 있던 기도사의 여성이다.クリーム色の長い髪を後ろのピンで留めている女性が最後のクランメンバー、コリナである。攻撃的な白魔道士が在籍していたことが特徴的だった白撃の翼というクラン、そこに所属していた祈祷師の女性だ。

'아, 네. 그럼 전원 모였으므로 갈까요'｢あ、どうも。では全員揃いましたので行きましょうか｣

'너희들이 새로운 크란 멤버인가! 지금부터 아무쪼록 부탁하겠어! '｢君たちが新しいクランメンバーか!　これからよろしく頼むぞ!｣

'잘 부탁드립니다'｢よろしくお願いします｣

', 잘 부탁드립니다'｢よ、よろしくお願いしますぅ｣

큰 웃음하고 있는 제노에 리레이아와 코리나는 고개를 숙인다. 그리고 노는 세 명을 크란 하우스에 안내했다. 마중한 오리를 세 명에게 소개한 후, 리빙을 통과해 2층에 향한다.高笑いしているゼノにリーレイアとコリナは頭を下げる。そして努は三人をクランハウスへ案内した。出迎えたオーリを三人に紹介した後、リビングを通り過ぎて二階へ向かう。

특별히 거주해 희망의 리레이아와 코리나에는 일실을 자세하게 소개해, 그 뒤는 드디어 크란 멤버들과 대면한다. 리빙에 이미 모여 있는 대릴과 한나는 조마조마 하고 있어, 아미라와 디니엘은 변함없는 모습이다.特に住み込み希望のリーレイアとコリナには一室を詳しく紹介し、その後はいよいよクランメンバーたちと対面する。リビングへ既に集まっているダリルとハンナはそわそわとしていて、アーミラとディニエルは相変わらずの様子だ。

'모두 모여있네요. 이 사람들이 오늘부터 들어오는 세 명이야. 우선은 리레이아씨. 자기 소개를 부탁할 수 있을까나? '｢みんな集まってるね。この人たちが今日から入る三人だよ。まずはリーレイアさん。自己紹介をお願いできるかな?｣

'네. 여러분 처음 뵙겠습니다. 리레이아라고 합니다. 레벨은 6 1. 작업은 정령술사로 어텍커 지망입니다. 오늘부터 아무쪼록 부탁드립니다'｢はい。皆様初めまして。リーレイアと申します。レベルは六十一。ジョブは精霊術師でアタッカー志望です。今日からよろしくお願い致します｣

대릴과 한나가 솔선적으로 박수를 치면, 디니엘과 아미라도 늦어 박수쳤다. 인사를 하고 있던 리레이아는 머리를 올려 박수치고 있는 아미라를 약간 본 후, 자세 올바르게 직립 했다.ダリルとハンナが率先的に拍手をすると、ディニエルとアーミラも遅れて拍手した。お辞儀をしていたリーレイアは頭を上げて拍手しているアーミラを少しだけ見た後、姿勢正しく直立した。

'리레이아씨는 확실히, 검 기술에도 자신이 있는거네요? '｢リーレイアさんは確か、剣技にも自信があるんだよね?｣

'네'｢はい｣

리레이아는 강력하게 수긍한다. 그녀의 작업은 정령술사이며, 원거리 공격을 자랑으로 여기는 작업이다. 하지만 그녀는 기사의 출인 것으로 유소[幼少]로부터 배워 온 검 기술은 눈이 휘둥그레 지는 것이 있어, 전투에서도 그것을 도입하고 있다. 만약 정령 검사라고 하는 작업이 있다면 오르고 있다고 확신 할 수 있는 만큼, 리레이아는 근접 전투도 해낼 수 있는 사람이다. 원근 상관하지 않고 싸울 수 있는 어텍커라고 하는 것은 매우 드물다.リーレイアは力強く頷く。彼女のジョブは精霊術師であり、遠距離攻撃を得意とするジョブである。だが彼女は騎士の出なので幼少から学んできた剣技は目を見張るものがあり、戦闘でもそれを導入している。もし精霊剣士というジョブがあるのなら就いていると確信出来るほど、リーレイアは近接戦闘もこなせる者だ。遠近構わず戦えるアタッカーというのは非常に珍しい。

'원근 해낼 수 있는 어텍커는 믿음직하다. 멤버가 모일 때까지는 거기까지 교제할 수 없을 예정이지만, 잘 부탁드립니다'｢遠近こなせるアタッカーは頼もしいね。メンバーが揃うまではそこまで付き合えない予定だけど、よろしくお願いします｣

'이쪽이야말로, 아무쪼록 부탁드립니다'｢こちらこそ、よろしくお願い致します｣

오늘 접어드는 세 명은 가룸과 에이미가 무한의 고리에 들어가는 1월반뒤에까지는 이군 확정으로, 그 사이의 활동은 수수한 것이 될 것이다. 그러나 이 조건은 사전에 제대로 써 있어 확인도 취하고 있으므로, 문제는 없다.今日入る三人はガルムとエイミーが無限の輪に入る一月半後までは二軍確定で、その間の活動は地味なものになるだろう。しかしこの条件は事前にキチンと書いてあり確認も取っているので、問題はない。

'그러면, 다음은 제노씨'｢それじゃあ、次はゼノさん｣

'양해[了解] 했다. 나는 제이노! 레벨은 70, 성기사의 탱크 지망! 가까운 미래에 이 크란의 1군이 되는 남자다. 아무쪼록 부탁해'｢了解した。私はゼ・ノ!　レベルは七十、聖騎士のタンク志望!　近い未来にこのクランの一軍になる男だ。よろしく頼むよ｣

고압적인 자세로 쳐 난 자기 소개를 한 제노에, 근처의 코리나는 기분 이상이라도 보는 것 같은 얼굴을 하고 있다. 한나와 대릴은 깜짝 놀라 아미라는 사냥감에서도 찾아낸 것 같은 눈을 하고 있다. 디니엘은 변함 없이다.仁王立ちでぶっ飛んだ自己紹介をしたゼノに、隣のコリナは気狂いでも見るような顔をしている。ハンナとダリルは度肝を抜かれ、アーミラは獲物でも見つけたかのような目をしている。ディニエルは相変わらずだ。

그리고 제노는 만족한 것 같게 자기 소개를 끝내, 육식동물과 같은 눈초리로 노려봐 오는 아미라를 눈치채면 이상한 것 같게 시선을 맞추었다.そしてゼノは満足そうに自己紹介を終え、肉食獣のような目つきで睨んでくるアーミラに気づくと不思議そうに視線を合わせた。

'이런? 한사람 정열적인 시선을 향하여 오는 여성이 있는 것 같지만....... 아아! 미안하다. 나는 반려를 한사람으로 결정하고 있다. 미안하지만, 너의 기분에 대답하는 것은 할 수 없어. 거참, 정말로 미안한'｢おや?　一人情熱的な視線を向けてくる女性がいるようだが。……あぁ!　すまないね。僕は伴侶を一人と決めているんだ。申し訳ないが、君の気持ちに答えることは出来ないんだよ。いやはや、本当にすまない｣

'츠토무, 이 녀석 쳐날려도 좋은가? '｢ツトム、こいつぶっ飛ばしていいか?｣

'억제해라'｢抑えろ｣

은발을 긁은 제노에 아미라는 팔을 걷어 붙여 일어섰지만, 노는 유감스러운 눈을 하면서 그녀를 억제했다. 그리고 키자인 윙크를 하고 있는 제노를 무시해 빨리 다음의 사람에게 돌렸다.銀髪を掻き上げたゼノにアーミラは腕を捲くって立ち上がったが、努は残念そうな目をしながら彼女を制した。そしてキザなウインクをしているゼノを無視してさっさと次の者に回した。

'에서는 마지막에 코리나씨. 자기 소개를 부탁합니다'｢では最後にコリナさん。自己紹介をお願いします｣

'헤이! 츠토무군! 나에게는 뭔가 없는 것인지? '｢ヘイ!　ツトム君!　私には何かないのかい?｣

'코리나씨. 자기 소개를 부탁합니다'｢コリナさん。自己紹介をお願いします｣

귀에 킨킨과 남는 것 같은 제노의 소리에 노는 진절머리 나면서, 담담하게 마지막 크란 멤버인 코리나에 자기 소개를 부탁했다. 작은 동물과 같은 얼굴을 하고 있는 코리나는 곤혹하고 있었지만, 노의 유무가 말하게 하지 않는 것 같은 얼굴을 봐 앞을 향했다.耳にキンキンと残るようなゼノの声に努はうんざりしながら、淡々と最後のクランメンバーであるコリナに自己紹介をお願いした。小動物のような顔をしているコリナは困惑していたが、努の有無の言わさぬような顔を見て前を向いた。

'네....... 아, 네. 코, 코리나입니다아. 레벨은 60으로, 작업은 기도사입니다. 치료자를 시켜 받습니다. 여러분의 방해를 하지 않게 힘껏 노력하기 때문에, 잘 부탁드립니다'｢えぇ……。あ、はい。コ、コリナですぅ。レベルは六十で、ジョブは祈祷師です。ヒーラーをやらせてもらいます。皆さんの足を引っ張らないように精一杯頑張りますので、よろしくお願いしますぅ｣

자신 없는 것 같이 꾸벅 고개를 숙인 코리나는, 흰색격의 날개라고 하는 중견 크란으로 치료자를 하고 있던 사람이다. 현상 탐색자로서 활동하고 있는 기도사 중(안)에서 노가 제일 능숙하다고 생각한 사람이며, 어딘가 보호하고 싶어지는 것 같은 겉모습과는 정반대로 노보다 연상이다.自信なさげにペコリと頭を下げたコリナは、白撃の翼という中堅クランでヒーラーをしていた者だ。現状探索者として活動している祈祷師の中で努が一番上手いと思った者であり、何処か保護したくなるような見た目とは裏腹に努よりも年上である。

기도사는 현상 아직 거기까지의 인기는 없지만, 스킬에 있는 여러가지 소원을 구사해 아군을 원호하는 작업이며, 흰색 마도사와는 다른 지원을 할 수 있다. 다만 소생 스킬이 흰색 마도사와 비교하면 조금 사용하기 어려운 면이 있어, 치료자로서 채용하고 있는 크란은 적다.祈祷師は現状まだそこまでの人気はないが、スキルにある様々な願いを駆使して味方を援護するジョブであり、白魔道士とは違った支援が出来る。ただ蘇生スキルが白魔道士と比べると少し使いづらい面があり、ヒーラーとして採用しているクランは少ない。

거기에 코리나의 최고 도달 계층은 49 계층. 결국은 쉘 클럽을 돌파 되어 있지 않다. 하지만 흰색격의 날개의 화력으로는 쉘 클럽을 돌파하는 것은 어려웠기 (위해)때문에, 그것은 어쩔 수 없는 것이다.それにコリナの最高到達階層は四十九階層。つまりはシェルクラブを突破出来ていない。だが白撃の翼の火力ではシェルクラブを突破することは難しかったため、それはしょうがないことだ。

'코리나씨는 흰색격의 날개라고 하는 크란에 재적하고 있던 것이다'｢コリナさんは白撃の翼っていうクランに在籍していたんだ｣

'아―, 저기입니다인가'｢あー、あそこっすか｣

한나는 그 크란을 알고 있었는지, 감탄한 것 같은 소리를 높였다. 이전에는 치료자직으로 어텍커를 해낸다고 하는 이상한 크란으로서 인지되고 있었지만, 흰색격의 날개의 사람들은 삼종의 역할이 퍼진 순간, 인기물이 되어 있었다. 그만큼 환경이 좋다면 우수한 성과를 발휘 할 수 있는 사람이 모여 있었다고 하는 증거다.ハンナはそのクランを知っていたのか、感心したような声を上げた。以前はヒーラー職でアタッカーをこなすという変なクランとして認知されていたが、白撃の翼の者たちは三種の役割が広まった途端、引っ張りだこになっていた。それほど環境が良ければ優秀な成果を発揮出来る者が揃っていたという証拠だ。

'기도사는 흰색 마도사와 전혀 다른 돌아다님을 할 수 있기 때문에, 기대해도 좋아'｢祈祷師は白魔道士と全然違う立ち回りが出来るから、期待していいよ｣

', 그렇지 않아요...... '｢そ、そんなことないですよぉ……｣

코리나는 칭찬할 수 있는 될 수 없는 것인지 곧바로 얼굴을 붉게 해 숙여 버렸다. 실제흰색격의 날개에 재적하고 있던 멤버중에서도, 그녀는 크란에 거의 유혹해지지 않았기 때문에 자신은 없는 모습이다.コリナは褒められなれてないのかすぐに顔を赤くして俯いてしまった。実際白撃の翼に在籍していたメンバーの中でも、彼女はクランにほとんど誘われなかったので自信はない様子だ。

그렇게 해서 세 명의 자기 소개가 끝나, 리레이아, 제노, 코리나의 세 명이 무한의 고리에 가입하게 되었다.そうして三人の自己紹介が終わり、リーレイア、ゼノ、コリナの三人が無限の輪に加入することとなった。