라이브 던전! - 화룡의 벽

화룡의 벽火竜の壁

'아무쪼록 부탁하겠어 있고'｢よろしく頼むぞい｣

'맡겨졌다. 확실히 잡고 있어 주세요'｢任された。しっかり掴まっていて下さい｣

제노가 갑옷을 벗어 메르쵸를 짊어지면서 상공에 떠올라, 하늘에서 대기하고 있는 세 명에게 합류한다. 기도사의 코리나가 사용한 풍신의 가호라고 하는 스킬로, 지금은 전원하늘을 날 수 있게 되어 있다.ゼノが鎧を脱いでメルチョーを背負いながら上空に浮かび、空で待機している三人に合流する。祈祷師のコリナが使った風神の加護というスキルで、今は全員空を飛べるようになっている。

하지만 메르쵸는 하늘을 나는 스킬을 거의 사용했던 적이 없기 때문에, 거기까지 능숙하게 날 수가 없다. 그리고 이 PT 중(안)에서 하늘을 나는 것은 제노가 제일 능숙했기 (위해)때문에, 이번 메르쵸를 업어 옮기는 역을 맡겨지고 있었다.だがメルチョーは空を飛ぶスキルをほとんど使ったことがないため、そこまで上手く飛ぶことが出来ない。そしてこのPTの中で空を飛ぶことはゼノが一番上手かったため、今回メルチョーをおぶって運ぶ役を任されていた。

'가자'｢行こう｣

이미 색적으로 흑문을 발견하고 있는 디니엘을 선두에, 계곡 위를 지나도록(듯이) 나간다. 그리고 하늘에서 흑문까지 유유히 겨우 도착해 51, 2층층을 돌파했다.既に索敵で黒門を発見しているディニエルを先頭に、渓谷の上を通るように進んでいく。そして空から黒門まで悠々と辿りついて五十一、二階層を突破した。

53 계층으로부터는 독차지해 새나 와이번이 출현하지만, 디니엘의 사격에 의해 이룰 방법도 없게 떨어뜨려져 간다. 하늘로부터의 탐색은 흑문도 찾기 쉽기 때문에 효율이 좋고, 그리고 이틀(정도)만큼으로 다섯 명 PT는 56 계층까지 겨우 도착했다.五十三階層からは攫い鳥やワイバーンが出現するが、ディニエルの射撃によって成すすべもなく落とされていく。空からの探索は黒門も探しやすいので効率が良く、それから二日ほどで五人PTは五十六階層まで辿りついた。

56 계층으로부터는 초록의 기색이 사라진 협곡이 되어, 몬스터에게 발견되어 버리면 연전이 되어 버릴 가능성이 높아진다. 그래서 디니엘을 선두로 해 신중하게 탐색해 나갈 필요가 있다.五十六階層からは緑の気配が消えた峡谷となり、モンスターに見つかってしまうと連戦になってしまう可能性が高くなる。なのでディニエルを先頭にして慎重に探索していく必要がある。

'전방으로 와이번. 잡는'｢前方にワイバーン。仕留める｣

벼랑의 그림자로부터 얼굴을 내민 디니엘은 하늘을 날고 있는 와이번에게 화살을 발사해, 얼굴을 망친 뒤로 양익도 쏘아 맞힌다. 와이번이 땅에 떨어져 입자화한 것을 확인하면, 디니엘은 뒤로 있는 네 명을 손짓해 흑문으로 향해 간다.崖の影から顔を出したディニエルは空を飛んでいるワイバーンに矢を放ち、顔を潰した後に両翼も射抜く。ワイバーンが地に落ちて粒子化したことを確認すると、ディニエルは後ろにいる四人を手招きして黒門へと向かっていく。

디니엘은 탐색자력이 길기 때문에, 협곡의 탐색도 숙달된 일이다. 지상에 있는 오크나 칸후가르를 지형에 따라 피해, 탐색자를 찾아내면 큰 외침을 올려 주위의 몬스터를 불러들여 오는 와이번이나 독차지해 새 따위는 멀리서 확실히 잡아 간다.ディニエルは探索者歴が長いため、峡谷の探索もお手の物だ。地上にいるオークやカンフガルーを地形に沿って避け、探索者を見つけると大きな叫び声を上げて周囲のモンスターを呼び寄せてくるワイバーンや攫い鳥などは遠くから確実に仕留めていく。

길드장의 카뮤도 밖의 던전에서의 경험이 있었기 때문에, 협곡에서의 탐색은 능숙했다. 하지만 디니엘도 마을에 있던 수십년은 사냥꾼으로서 활약하고 있었으므로 색적 능력을 단련되어지고 있고, 정밀한 원거리 저격도 있기 (위해)때문에 매우 효율적인 탐색을 할 수가 있다.ギルド長のカミーユも外のダンジョンでの経験があったため、峡谷での探索は上手かった。だがディニエルも里にいた数十年は狩人として活躍していたので索敵能力が鍛えられているし、精密な遠距離狙撃もあるため非常に効率的な探索をすることが出来る。

그런 디니엘 선도에서의 협곡 탐색은 경이적인 속도로 나가, 이틀에 59 계층까지 간신히 도착해 흑문을 찾아내 화룡에 도전하게 되었다.そんなディニエル先導での峡谷探索は驚異的な速さで進んでいき、二日で五十九階層までたどり着き黒門を見つけて火竜へ挑むこととなった。

'화룡은 도와 줄래? '｢火竜は手伝ってくれる?｣

'상관없어. 꼭 신체를 움직이고 싶었던 곳은'｢構わんよ。丁度身体を動かしたかったところじゃ｣

협곡 탐색중 쭉 제노에 인 체해지며 있던 메르쵸는, 코리를 풀도록(듯이) 목을 돌렸다. 제노는 60 계층에 계속되는 흑문을 봐 즐거운 듯한 미소를 띄우고 있어, 코리나는 얼굴을 푸르게 해 작은 동물과 같이 떨고 있다.峡谷探索中ずっとゼノにおぶられていたメルチョーは、コリをほぐすように首を回した。ゼノは六十階層へ続く黒門を見て楽しげな笑みを浮かべていて、コリナは顔を青くして小動物のように震えている。

'인가, 화룡입니까. 괜찮을까요. 나는 처음입니다만...... '｢か、火竜ですか。大丈夫でしょうか。私は初めてなんですが……｣

'괜찮아. 아마 메르쵸만이라도 넘어뜨릴 수 있고'｢大丈夫。多分メルチョーだけでも倒せるし｣

디니엘의 무책임한 반환에 메르쵸는 경고하는 것 같은 눈을 했다.ディニエルの投げやりな返しにメルチョーは戒めるような目をした。

'이거이거, 일단 나는 의뢰인이야? '｢これこれ、一応儂は依頼人じゃぞ?｣

'어차피 마운트 골렘이라도 싸운다. 지금 익숙해져 두는 것이 좋은'｢どうせマウントゴーレムでも戦う。今のうちに慣れておいた方がいい｣

'그것은 일리 있지만의. 절대 너가 편해지고 싶은 것뿐'｢それは一理あるがの。絶対お主が楽したいだけじゃろ｣

메르쵸의 대답에 디니엘은 아랑곳 없이 말한 얼굴을 하고 있다.メルチョーの返事にディニエルはどこ吹く風といった顔をしている。

'곤란한 엘프는'｢困ったエルフじゃ｣

'아, 그러면 작전 설명하기 때문에, 여러분 모여 주세요'｢あ、それでは作戦説明しますので、皆さん集まって下さい｣

오리가 매입하고 있던 적실의 불의복을 인원수분 꺼내고 있던 대릴이 포션의 준비도 끝냈으므로, 부드럽게 말하고 있던 네 명에 말을 건다.オーリが仕入れていた赤糸の火装束を人数分取り出していたダリルがポーションの準備も終えたので、和やかに喋っていた四人に声をかける。

화룡전에 대한 작전은 기본적으로 심플하다. 최초의 브레스 행동에 맞추어 섬광구슬을 사용해 화룡의 눈을 막아, 그 사이에 이마의 수정을 나누어 비행 능력을 약체화 시킨다.火竜戦についての作戦は基本的にシンプルである。最初のブレス行動に合わせて閃光玉を使って火竜の目を塞ぎ、その間に額の水晶を割って飛行能力を弱体化させる。

그 뒤는 적실의 불의복으로 브레스를 막으면서 탱크가 끌어당겨, 어텍커가 깎는다. 그리고 치료자가 탱크를 회복해 전황을 안정화 시킨다고 한다, 이미 왕도가 되어 있는 전법으로 끝까지 싸운다.その後は赤糸の火装束でブレスを防ぎながらタンクが引き付け、アタッカーが削る。そしてヒーラーがタンクを回復して戦況を安定化させるという、もはや王道になっている戦法で最後まで戦う。

다만 최근에는 중견 크란도 화룡을 토벌 할 수 있게 되고 있어, 점점 화룡이 토벌 되는 회수도 많아졌다. 아마 앞으로 2개월 후에는 화룡도 일정한 토벌수를 넘기 (위해)때문에, 섬광구슬이나 불의복에 대해서 어떠한 능력이나 대책이 추가되는 일이 된다.ただ最近は中堅クランも火竜を討伐出来るようになってきていて、だんだんと火竜が討伐される回数も増えてきた。恐らくあと二ヶ月後には火竜も一定の討伐数を越えるため、閃光玉や火装束に対して何らかの能力や対策が追加されることになる。

이미 그렇게 말한 예상은 길드 직원으로부터도 발표되고 있기 (위해)때문에, 지금 돌파하려고 중견 크란은 분기하고 있다. 그 때문에 2개월이라고 하는 예상은 조금 앞당겨지는 일이 될 것이다.既にそういった予想はギルド職員からも発表されているため、今のうちに突破しようと中堅クランは奮起している。そのため二ヶ月という予想は少し早まることになるだろう。

'내가 섬광구슬 던지므로, 디니엘씨는 수정 나누어 부탁드릴게요'｢僕が閃光玉投げるので、ディニエルさんは水晶割りお願いしますね｣

'전부터 생각했지만, 씨는 필요없다. 츠토무도 말했지만, 지시할 때에 방해'｢前から思ってたけど、さんはいらない。ツトムも言ってたけど、指示する時に邪魔｣

' , 미안해요'｢ご、ごめんなさい｣

'...... 뭐, 좋은'｢……まぁ、いい｣

디니엘은 그렇게 말하면 대릴로부터 시선을 잘랐다. 그리고 불의복을 걸쳐입어 활의 조정을 시작한 그녀의 뒷모습을 봐, 메르쵸는 한숨을 쉬었다.ディニエルはそう言うとダリルから視線を切った。そして火装束を羽織って弓の調整を始めた彼女の後ろ姿を見て、メルチョーはため息をついた。

'완전히, 저 녀석은 말미만이다. 대릴등. 거기까지 깊게 골똘히 생각하지 않아도 좋다. 엘프는 모두 저런 것은'｢全く、あやつは言葉足らずじゃのう。ダリルとやら。そこまで深く考え込まなくともよい。エルフはみーんなあんなもんじゃ｣

'는, 하아. 그렇습니까? '｢は、はぁ。そうなんですか?｣

'그런 것이다. 거기에 저 녀석은 엘프의 안에서도 적당한 녀석으로 보인다. 아마 말에 타의는 '｢そんなもんじゃ。それにあやつはエルフの中でも適当な奴に見える。恐らく言葉に他意はないじゃろ｣

멀리 있던 독차지해 새를 화살로 쏘아 맞히고 있는 디니엘을 기가 막힌 것 같은 눈으로 본 메르쵸는, 아휴고개를 저어 사용하는 마석을 준비하기 시작했다.遠くにいた攫い鳥を矢で射抜いているディニエルを呆れたような目で見たメルチョーは、やれやれと首を振って使う魔石を準備し始めた。

'다, 괜찮습니까...... '｢だ、大丈夫ですかね……｣

'. 안심하게. 너에게 화룡은 뒤돌아 보지 않아'｢ふっ。安心したまえ。君に火竜は振り向かんよ｣

'그렇네요'｢そうですね｣

은의갑옷을 껴입은 제노의 아니꼬움도 참 주위 대사에, 코리나는 식은 것 같은 눈으로 그를 되돌아본다. 그러나 제노는 그런 시선 따위 아랑곳하지 않고 은의 앞머리를 털었다.銀の鎧を着込んだゼノの気障ったらしい台詞に、コリナは冷めたような目で彼を見返す。しかしゼノはそんな視線などものともせずに銀の前髪を払った。

'화룡전에는 자신이 있다. 나에게 맡겨 주게'｢火竜戦には自信がある。私に任せてくれたまえよ｣

'그렇습니까'｢そうですか｣

'코르나군! 그런 일로는 넘어뜨릴 수 있는 것도 넘어뜨릴 수 없어! 적어도 너의 지원이 없으면 화룡을 넘어뜨리는 것은 불가능한 것이다!! 너의 소원으로 나를 승리에 이끌어 주게! '｢コルィィィナ君!　そんなことでは倒せるものも倒せないぞ!　少なくとも君の支援がなければ火竜を倒すことは不可能なのだ!!　君の願いで私を勝利に導いてくれたまえっ!｣

'이 사람에게는 그다지 바라지 않습니다아...... '｢この人にはあんまり願いたくないですぅ……｣

손을 뻗치도록(듯이) 넓히면서 연설하도록(듯이) 말해 걸쳐 오는 제노에, 코리나는 그렇게 말하면서 목에 내리고 있는 타리스만을 잡았다. 지금의 계층도 코리나로부터 하면 처음의 영역. 지금까지의 탐색으로 주위의 강함은 확인하고 있지만, 막연히 한 불안은 있다.手を差し伸べるように広げながら演説するように喋りかけてくるゼノに、コリナはそう言いながら首に下げているタリスマンを握った。今の階層もコリナからすれば初めての領域。今までの探索で周りの強さは確認しているが、漠然とした不安はある。

'괜찮습니다. 나도 할 수 있는 한 코리나씨의 움직이기 쉽게 의식하기 때문에. 게다가, 메르쵸씨와 디니엘씨가 있기 때문에'｢大丈夫です。僕も出来る限りコリナさんの動きやすいように意識しますので。それに、メルチョーさんとディニエルさんがいますから｣

'감사합니다아. 확실히, 그 두 명은 굉장하지요. 아, 그렇지만 대릴씨도 소문 그대로의 팔인 것 같아, 굉장합니다'｢ありがとうございますぅ。確かに、あの二人は凄いですもんね。あ、でもダリルさんも噂通りの腕のようで、凄いです｣

'. 나는 말하지 않는 것이 좋음이라고 하는 일일까? '｢ふっ。私は言わずもがなということかな?｣

'제노씨도 의지하고 있어요'｢ゼノさんも頼りにしてますよ｣

'그럴 것이다, 그럴 것이다'｢そうだろう、そうだろう｣

대릴의 말에 제노는 겁없는 미소를 띄우면서 가슴을 두드렸다. 정말로 요동해조차 느끼지 않는 제노의 자신에 대릴은 약간 안심감을 기억하면서, 네 명과 작전을 재확인한 뒤로 흑문을 기어들었다.ダリルの言葉にゼノは不敵な笑みを浮かべながら胸を叩いた。本当に揺らぎすら感じないゼノの自信にダリルは少しだけ安心感を覚えつつ、四人と作戦を再確認した後に黒門を潜った。

-▽▽-――▽▽――

화룡의 포효가 울린다. 그 공기가 찢어지는 것 같은 포효를 네 명은 아랑곳하지 않았지만, 코리나만은 달랐다. 그녀는 화룡을 신대로 밖에 본 적이 없고, 포효 따위 직접 받은 적도 없다. 마치 속박[金縛り]이라도 있었던 것처럼 신체가 경직되어, 목이 단단히 조여지고 있는 것 같은 감각에 습격당한다.火竜の咆哮が響く。その空気が裂けるような咆哮を四人はものともしなかったが、コリナだけは違った。彼女は火竜を神台でしか見たことがなく、咆哮など直接受けたこともない。まるで金縛りにでもあったかのように身体が硬直し、喉が締め付けられているような感覚に襲われる。

'괜찮습니까? 우선은 침착해, 심호흡 해 주세요'｢大丈夫ですか?　まずは落ち着いて、深呼吸して下さい｣

이전의 대릴도 화룡의 포효를 받았을 때에 공포로 굳어진 경험이 있기 (위해)때문에, 코리나도 그렇게 되는 것은 예상하고 있었다. 과호흡 기색이 되어 있는 코리나에 대릴은 접근해, 함께 심호흡 하도록(듯이) 재촉했다.以前のダリルも火竜の咆哮を受けた際に恐怖で固まった経験があるため、コリナもそうなることは予想していた。過呼吸気味になっているコリナにダリルは近寄って、一緒に深呼吸するように促した。

코리나는 대릴의 말하는 대로 심호흡을 하면서 목으로부터 내리고 있는 타리스만을 꽉 쥔다. 대릴은 화룡이 활공 해 오고 있는 것을 눈의 구석에서 파악하면, 코리나에 푸드를 씌웠다.コリナはダリルの言う通りに深呼吸をしながら首から下げているタリスマンを握り締める。ダリルは火竜が滑空してきていることを目の端で捉えると、コリナにフードを被せた。

'에서는 불의복을 깊게 감싸 웅크리고 앉고 있어 주세요. 이제 곧 브레스가 오므로'｢では火装束を深く被って蹲っていて下さいね。もうすぐブレスが来るので｣

'는, 하힛! '｢は、はひっ!｣

횡설수설하게 된 코리나는 얼굴을 붉게 한 후 곧바로 불의복을 깊게 입는다. 대릴은 전원 문제 없는 것을 확인하면, 활공 해 향해 오는 화룡을 응시했다.しどろもどろになったコリナは顔を赤くした後すぐに火装束を深く被る。ダリルは全員問題ないことを確認すると、滑空して向かってくる火竜を見据えた。

그리고 화룡의 개막 브레스에 대릴이 맞추어 섬광구슬을 던져, 시야를 일시적으로 잃은 화룡의 이마를 디니엘이 쏘아 맞힌다. 산산히 파괴되어 비행 능력이 약체화 한 화룡에 대릴이 남색의 컴뱃 크라이를 발해, 제일에 헤이트를 취했다.そして火竜の開幕ブレスにダリルが合わせて閃光玉を投げ、視界を一時的に失った火竜の額をディニエルが射抜く。粉々に破壊されて飛行能力が弱体化した火竜にダリルが藍色のコンバットクライを放ち、一番にヘイトを取った。

'수호의 소원, 기원의 말'｢守護の願い、祈りの言葉｣

코리나는 불의복의 푸드를 배달시켜 일어서면 자신 이외를 대상으로 해 스킬을 행사해, 네 명의 VIT를 상승시킨다. 기도사는 바라는 대상을 사전에 선택할 수가 있기 (위해)때문에, 흰색 마도사의 지원과 같이 맞히는 것을 하지 않아도 괜찮다. 노가 피하기 탱크의 한나와 궁합이 좋다고 느꼈던 것도, 이 이점이 있기 때문이다.コリナは火装束のフードを取って立ち上がると自分以外を対象にしてスキルを行使し、四人のVITを上昇させる。祈祷師は願う対象を事前に選ぶことが出来るため、白魔道士の支援のように当てることをしなくていい。努が避けタンクのハンナと相性が良いと感じたのも、この利点があるからである。

이번 코리나는 지원 회복에 사무치도록(듯이) 대릴로부터 지시를 받고 있다. 원부터 그것 밖에 할 수 없기 때문에 코리나는 소원의 스킬을 사용하면서, 화룡과 이미 싸우고 있는 대릴을 응시했다.今回コリナは支援回復に徹するようにダリルから指示を受けている。元よりそれしか出来ないのでコリナは願いのスキルを使いながら、火竜と既に戦っているダリルを見つめた。

(굉장하구나)(凄いなぁ)

광견의 동생뻘의 사람으로서 유명했던 대릴은, 몇년전까지 언제나 가룸의 등에 숨어 있는 것 같은 사내 아이(이었)였다. 그것이 여기 2년(정도)만큼으로 급격하게 성장해 키도 커져, 지금은 훌륭하게 싸우고 있다.狂犬の弟分として有名だったダリルは、数年前までいつもガルムの背に隠れているような男の子だった。それがここ二年ほどで急激に成長して背も大きくなり、今では立派に戦っている。

대릴과는 어딘가 성격적으로 닮고 있는 부분이 있다고 느끼고 있던 코리나는, 당당히 화룡 상대에게 싸우고 있는 그의 모습을 봐 은밀하게 격려받고 있었다.ダリルとは何処か性格的に似通っている部分があると感じていたコリナは、堂々と火竜相手に戦っている彼の姿を見て密かに励まされていた。

거기에 다른 사람들도 지금까지의 탐색을 보건데 상당히 우수하다. 메르쵸는 이미 감기고 있는 공기로부터 해 틀리다는 느낌이 들고, 디니엘도 마찬가지이다. 지금까지 살아 온 해의 차이라고 하는 것도 있겠지만, 어딘가 자신과는 다른 분위기를 느껴 버린다.それに他の者たちも今までの探索を見るに相当優秀である。メルチョーはもう纏っている空気からして違う気がするし、ディニエルも同様である。今まで生きてきた年の差というのもあるのだろうが、何処か自分とは違う雰囲気を感じてしまう。

그 중에 제노는 코리나로부터 보면 제일 가까운 존재로, 아니꼬움도 참 주위 동작이 싫증이 나는 남자다. 그러나 탐색자로서의 실력은 확실히 있을 것이다.その中でゼノはコリナから見れば一番身近な存在で、気障ったらしい動作が鼻につく男だ。しかし探索者としての実力は確かにあるだろう。

쉘 클럽전에서는 다리를 빼앗기는 모래 밭 중(안)에서 돌아다니고 있어도 지치지 않았고, 하늘을 나는 기술은 디니엘보다 능숙했다. 그녀 쪽이 DEX(요령 있음)는 높기 때문에, 제노가 스킬로 나는 기술을 누구보다 닦고 있었다고 하는 일은 틀림없다.シェルクラブ戦では足を取られる砂場の中で動き回っていてもバテていなかったし、空を飛ぶ技術はディニエルよりも上手かった。彼女の方がDEX(器用さ)は高いので、ゼノがスキルで飛ぶ技術を誰よりも磨いていたということは間違いない。

제노의 과잉인 자신의 근원은 자기애의 강함이 대부분을 차지하겠지만, 쌓아올려 온 노력에 의하는 것도 조금은 있을 것이다. 그러니까 돌파 되어 있지 않은 화룡을 상대로 해도 기가 죽지 않는다. 지금도 여유의 미소를 띄우면서 대릴의 움직임을 관찰해, 성원까지 보내는 시말이다.ゼノの過剰な自信の根源は自己愛の強さが大半を占めるだろうが、積み上げてきた努力によるものも少しはあるのだろう。だからこそ突破できていない火竜を相手にしても怯まない。今も余裕の笑みを浮かべながらダリルの動きを観察し、声援まで送る始末である。

'치유의 빛'｢癒しの光｣

코리나는 정직, 왜 자신이 이 크란에 권유되었는지를 모르고 있다. 노로부터는 기도사 중(안)에서 제일 능숙하기 때문이라고 말해졌지만, 그 밖에도 자신 정도의 사람이라면 얼마든지 있다. 거기에 기도사는 아니고 흰색 마도사를 넣지 않는 이유도 몰랐다.コリナは正直、何故自分がこのクランに勧誘されたかをわかっていない。努からは祈祷師の中で一番上手いからと言われたが、他にも自分程度の者ならいくらでもいる。それに祈祷師ではなく白魔道士を入れない理由もわからなかった。

처음은 약한 자신을 넣는 것에 의해 실질적으로 1군을 유지하려는 계획일까하고 생각했지만, 노가 비쳐 있는 신대를 보면 그것은 다르다고 하는 것이 안다. 코리나로부터 봐도 노에 필적하는 치료자는 아르드렛트크로우의 스테파니인가, 실버 비스트의 로레이나 정도 밖에 짐작이 가지 않았다.最初は弱い自分を入れることによって実質的に一軍を維持しようという企みかと思ったが、努が映っている神台を見ればそれは違うということがわかる。コリナから見ても努に匹敵するヒーラーはアルドレットクロウのステファニーか、シルバービーストのロレーナくらいしか見当がつかなかった。

그래서 정말로 노가 자신을 부른 이유를 모른다. 실력이라면 다른 기도사와 비교해도 변함없고, 얼굴 채용이라고 하는 일도 없을 것이다. 그저 모른다. 자신이 여기까지 우수한 멤버가 모이는 크란에 넣었는지가.なので本当に努が自分を誘った理由がわからない。実力ならば他の祈祷師と比べても変わらないし、顔採用ということもないだろう。ただただわからない。自分がここまで優秀なメンバーが揃うクランに入れたのかが。

(이렇게 편해, 좋은 걸까나....... 뭔가 천벌에서도 맞아 버리는 것이 아닐까)(こんなに楽で、いいのかな……。何か天罰でも当たっちゃうんじゃないかなぁ)

코리나는 무한의 고리에 들어갈 때까지는 크란에 권유되지 않고, 그렇다고 해서 저축도 거기까지 여유가 있는 것은 아니었다. 그 때문에 길드에서 PT멤버를 알선해 받아 던전 탐색을 해, 생활비를 벌고 있었다.コリナは無限の輪に入るまではクランに勧誘されず、かといって蓄えもそこまで余裕があるわけではなかった。そのためギルドでPTメンバーを斡旋してもらってダンジョン探索をし、生活費を稼いでいた。

그런 생활을 계속하고 있던 코리나로부터 하면, 이 PT는 매우 편하다. 어텍커는 정색을 해 돌진하는 일은 없고, 탱크도 곧바로 죽는 것이 없다. 지금도 대릴은 화룡의 공격에 노출되어 있지만, 넘어지는 모습이 조금도 없다. 마치 안심감의 덩어리인 것 같다.そんな生活を続けていたコリナからすれば、このPTは非常に楽だ。アタッカーはむきになって突っ込むことはないし、タンクもすぐに死ぬことがない。今もダリルは火竜の攻撃にさらされているが、倒れる様子が微塵もない。まるで安心感の塊のようだ。

아마 코리나가 다소의 미스를 해도, 대릴이라면 용이하게 참을 수가 있을 것이다. 지금까지가 눈이 핑핑 도는 것 같은 바쁜 전투와는 돌변해, 심리적 여유가 있다. 너무 오히려 시간이 나 뭔가 곤란해 버릴 정도다.恐らくコリナが多少のミスをしても、ダリルならば容易に耐えることが出来るだろう。今までの目が回るような忙しい戦闘とはうって変わって、心的余裕がある。むしろ手が空きすぎて何だか困ってしまうほどだ。

'성스러운 소원. 치유의 소원. 기원의 말'｢聖なる願い。治癒の願い。祈りの言葉｣

소원을 대릴에 담은 뒤로 기원의 말로 즉시 실현되게 해 회복에 맡는다. 그리고 본래라면 어텍커에 대해서의 지원은 하지 않아도 괜찮다고 말해지고 있었지만, 코리나는 디니엘에 대해서도 바랐다.願いをダリルに込めた後に祈りの言葉で即時叶えさせ、回復に務める。そして本来ならばアタッカーに対しての支援はしなくていいと言われていたが、コリナはディニエルに対しても願った。

'신속의 소원'｢迅速の願い｣

이번은 기원의 말을 사용하지 않고 소원을 모아 두어 VIT 상승이 사라지기까지 수호의 소원도 지금 사용해 둔다.今回は祈りの言葉を使わずに願いを溜めておき、VIT上昇が消えるまでに守護の願いも今のうちに使っておく。

코리나는 지원이 끊어지는 시간을 대개의 감각으로 가고 있지만, 적어도 다 써버리지는 않는다. 그리고 수십초 후에는 소원이 이루어져, 디니엘에 AGI 상승을 부여. 그 후 곧바로 수호의 소원도 실현된다.コリナは支援が切れる時間を大体の感覚で行っているが、少なくとも切らすことはしない。そして数十秒後には願いが叶い、ディニエルにAGI上昇を付与。その後すぐに守護の願いも叶う。

기도사의 지원이 끊어질 때까지의 시간은 흰색 마도사보다 길다. 그 때문에 정신력적으로는 문제 없지만, 그 만큼 시간관리도 큰 일인 것이긴 하다. 특히 전황이 바빠졌을 때는 언제 지원이 끊어지는지를 모르게 되어 버리는 것이 많다.祈祷師の支援が切れるまでの時間は白魔道士よりも長い。そのため精神力的には問題ないが、その分時間管理も大変ではある。特に戦況が忙しくなった時はいつ支援が切れるのかがわからなくなってしまうことが多い。

그러나 이 PT의 탱크와 어텍커는 매우 우수하다. 디니엘이나 메르쵸는 헤이트를 너무 취하지 않게 배려하고 있고, 대릴은 대폭적인 헤이트를 벌어 몇번이나 바람에 날아가지고 있는 것에도 불구하고, 넘어지는 기색을 전혀 느끼지 않는다. 그 모습은 PT멤버 전원에게 안심감을 준다.しかしこのPTのタンクとアタッカーは非常に優秀だ。ディニエルやメルチョーはヘイトを取り過ぎないように配慮しているし、ダリルは大幅なヘイトを稼いで何度も吹き飛ばされているにもかかわらず、倒れる気配を全く感じない。その姿はPTメンバー全員に安心感を与える。

(나라고...... !)(私だって……!)

그런 대릴을 봐 코리나도 전력으로 지원 회복을 실시해 간다. 그리고 대릴이 소모해 왔을 때, 코리나의 배후로부터 은빛의 바람이 밀어닥친다.そんなダリルを見てコリナも全力で支援回復を行っていく。そしてダリルが消耗してきた時、コリナの背後から銀色の風が押し寄せる。

'헤이! 대릴군! 주역 교대의 시간이다!! '｢ヘイ!　ダリル君!　主役交代の時間だ!!｣

코리나의 옆을 통과한 제노는 불의복을 박과 지불해, 마치 태양과 같이 빛나고 있었다. 성기사의 탱크인 제노가, 화룡으로 향할 때가 왔다.コリナの横を通り過ぎたゼノは火装束をバッと払い、まるで太陽のように輝いていた。聖騎士のタンクであるゼノが、火竜に立ち向かう時が来た。