Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
라이브 던전! - 위서문이야 원 있고

위서문이야 원 있고うわようじょよわい

 

한나 같이 초등학생과 같은 외관인 놈은, 경호하도록(듯이) 노의 옆에 딱 들러붙고 있다. 그리고 경계하도록(듯이) 근처를 둘러봐 5분 정도 지나면, 눈깔사탕이라도 조르는것 같이 입을 열어 마석을 요구했다.ハンナ同様小学生のような見かけであるノームは、警護するように努の側へぴったりと張り付いている。そして警戒するように辺りを見回して五分ほど経つと、飴玉でもねだるかのように口を開けて魔石を要求した。

 

 

(사용할 수 없다......)(使えねぇ……)

 

 

입을 열고 있는 놈을 노가 식은 눈으로 내려다 보고 있으면, 그녀는 비호욕구가 권해지는 것 같은 글썽글썽한 눈으로 올려봐 왔다. 노에 곁눈질을 향해진 리레이아는, 분명하게 눈을 맞추려고 하고 있지 않다.口を開けているノームを努が冷めた目で見下ろしていると、彼女は庇護欲が誘われるようなうるうるとした目で見上げてきた。努に横目を向けられたリーレイアは、明らかに目を合わせようとしていない。

 

마석을 받을 수 있지 못하고 시무룩 하고 있는 놈에 대해서도, 변함없이 식은 눈을 하고 있는 노. 그것을 보기 힘든 한나는 화낸 것처럼 등의 날개를 펄럭이게 해 가까워졌다.魔石をもらえずにしゅんとしているノームに対しても、変わらず冷めた目をしている努。それを見かねたハンナは怒ったように背中の翼をはためかせて近づいた。

 

 

'스승! 과연 불쌍해요! '「師匠! 流石に可哀想っすよ!」

'아니, 다만 주위 얼쩡얼쩡 하고 있었을 뿐으로는. 존재 가치 있어? '「いや、ただ周りうろちょろしてただけじゃん。存在価値ある?」

'이런 사랑스러운데! '「こんな可愛いのに!」

'사랑스러운 것뿐 습관등 없으니까. 게다가, 여기가 본체일 것이다? '「可愛いだけならいらないから。それに、こっちが本体だろ?」

 

 

노는 소녀의 어깨를 타고 있고는 정원을 가리킨다. 이 소녀로 보이는 토인형은 모조품에 지나지 않는다. 본체는 이 김이 빠지는 것 같은 얼굴을 하고 있고는 정원의 (분)편일 것이다.努は少女の肩に乗っているはにわを指差す。この少女に見える土人形は作り物にすぎない。本体はこの気が抜けるような顔をしているはにわの方だろう。

 

 

'다른 정령에는 마석을 사용하는 가치는 있지만, 놈에는 없다. 그 만큼의 일이야'「他の精霊には魔石を使う価値はあるけど、ノームにはない。それだけのことだよ」

'―! 반드시 놈짱에게도 뭔가 할 수 있을 것이에요! 단정지으려면 아직 빨라요! '「むー! きっとノームちゃんにも何か出来るはずっすよ! 決めつけるにはまだ早いっす!」

'............ '「…………」

'이봐요! 놈짱도 수긍하고 있는입니다! '「ほら! ノームちゃんも頷いているっす!」

 

 

끄덕끄덕 수긍하는 놈을 봐 오버 리액션으로 다가서 오는 한나. 노가 놈의 (분)편을 바라보면, 그녀는 기합을 넣도록(듯이) 눈을 꾹 감았다.こくこくと頷くノームを見てオーバーリアクションで詰め寄ってくるハンナ。努がノームの方を見やると、彼女は気合いを入れるように目をギュッと瞑った。

 

 

'............ '「…………」

 

 

그러자 놈의 흉부분이 커졌다. 옷을 많이 껴 입음을 하고 있으므로 거기까지 눈에 띄지 않지만, 그것은 한나와 같은 정도의 크기(이었)였다.するとノームの胸部分が大きくなった。厚着をしているのでそこまで目立たないが、それはハンナと同じくらいの大きさだった。

 

 

'............ '「…………」

'! 분명하게 부드러워요! '「おぉ! ちゃんと柔らかいっす!」

'그런 일이 아닐 것이다...... '「そういうことじゃないだろ……」

 

 

한나에 가슴을 손대어지고 있는 놈은 자랑스러운 듯한 얼굴을 하고 있었다. 어깨를 타고 있고는 정원도 어딘가 만열[滿悅] 그렇다. 노는 닮고 있는 두 명의 소녀를 비교해 본 후, 체념하도록(듯이) 한숨을 토했다. 그리고 매직가방을 바스락바스락찾아다녀, 무색의 소마석을 꺼냈다.ハンナに胸を触られているノームは誇らしげな顔をしていた。肩に乗っているはにわも何処かご満悦そうである。努は似通っている二人の少女を見比べた後、観念するようにため息を吐いた。そしてマジックバッグをごそごそと漁り、無色の小魔石を取り出した。

 

 

'다음에 리레이아에 놈의 일을 여러가지 (들)물어 본다. 그래서 할 수 있다면, 운용 방법을 생각해 볼게'「後でリーレイアにノームのことを色々聞いてみる。それで出来るなら、運用方法を考えてみるよ」

'......... !'「………!」

 

 

놈은 노로부터 소마석을 받으면, 감격한 것처럼 붕붕 수긍했다.ノームは努から小魔石を受け取ると、感激したようにぶんぶんと頷いた。

 

 

'이니까 오늘은 그래서 돌아가'「だから今日はそれで帰りな」

'...... ♪'「……♪」

 

 

놈은 건네받은 소마석을 파크리라고 말하면, 작별을 하도록(듯이) 웃는 얼굴로 손을 흔들었다. 그리고 그 소녀는 흙이 되어 무너져 없어졌다.ノームは渡された小魔石をパクリと口にすると、お別れをするように笑顔で手を振った。そしてその少女は土となって崩れていなくなった。

 

노는 리레이아에 정령 계약이 끊어진 것을 확인하면, 시치미떼도록(듯이) 하늘을 올려보았다.努はリーレイアに精霊契約が切れたことを確認すると、すっとぼけるように空を見上げた。

 

 

'이것으로 두 번 다시 계약하지 않으면 들키지 않지요'「これで二度と契約しなければバレないでしょ」

'...... 해~실마리~~?'「……し~しょ~う~?」

'농담이야. 싫어도, 놈의 운용 방법 같은거 실제 몰라? '「冗談だよ。いやでも、ノームの運用方法なんて実際わからないよ?」

'스승이 접수 탱크를 하면 되는 것뿐입니다! '「師匠が受けタンクをやればいいだけっす!」

'죽어요'「死ぬわ」

 

 

흰색 마도사는 접수 탱크를 할 수 없었던 권투사인 한나보다 VIT가 낮기 때문에, 틀림없이 죽을 뿐일 것이다. 거기에 정령 마법 따위도 리레이아의 정신력을 소비하기 위해(때문에), 거기까지 다용은 할 수 없다.白魔道士は受けタンクが出来なかった拳闘士であるハンナよりVITが低いため、間違いなく死ぬだけだろう。それに精霊魔法などもリーレイアの精神力を消費するため、そこまで多用は出来ない。

 

 

'네, 놈의 이야기는 이것으로 끝. 빨리 레벨 올리고 할게'「はい、ノームの話はこれでおしまい。ちゃっちゃとレベル上げするよ」

'질렸다입니다~. 눈은 벌써 질렸다입니다~'「飽きたっす~。雪はもう飽きたっす~」

'아르드렛트크로우에 있던 것이니까, 이것 정도로 뿌리를 올리지 마'「アルドレットクロウにいたんだから、これぐらいで根を上げるなよ」

'아무튼, 확실히 그렇지만....... 그렇지만 저쪽은 그런 일 말할 수 있는 분위기가 아니었기 때문에...... '「まぁ、確かにそうっすけど……。でもあっちはそんなこと言える雰囲気じゃなかったっすから……」

 

 

무한의 고리도 전투 시간에 관해서는 아르드렛트크로우와 변함없이 효율적이지만, 그 만큼 휴게는 세세하게 취한다. 거기에 낮휴게는 길드에 귀환해 밖의 가게에서 점심식사를 먹거나 기어드는 시간도 신대가 활기찬 밤에 맞출 때는 낮부터 기어들고 있었다.無限の輪も戦闘時間に関してはアルドレットクロウと変わらず効率的であるが、その分休憩はこまめに取る。それに昼休憩はギルドに帰還して外の店で昼食を食べたり、潜る時間も神台の賑わう夜に合わせる時は昼から潜っていた。

 

대해 아르드렛트크로우는 던전에 틀어박힐 뿐으로 레벨링을 실시해, 식사도 휴대 식료로 끝마치는 것이 대부분이다. 그리고 휴게로 4, 5 분외에 나오는 이외, 쭉 던전에서 전투를 반복하고 있다.対してアルドレットクロウはダンジョンに籠もりきりでレベリングを行い、食事も携帯食料で済ませることがほとんどだ。そして休憩で四、五分外に出る以外、ずっとダンジョンで戦闘を繰り返している。

 

게다가 그것은 크란이 강제하고 있는 것은 아니고, 탐색자가 자주적으로 실시하고 있다고 하는 것이 아르드렛트크로우의 강점이다. 자신의 속하는 군이 오르는 만큼 호대우가 되기 (위해)때문에 탐색자들의 의지가 굉장하고, 그 만큼 교체가 격렬하기 때문에 약한소리를 하고 있을 여유가 없는 것이다.しかもそれはクランが強制しているわけではなく、探索者が自主的に行っているということがアルドレットクロウの強みである。自分の属する軍が上がるほど好待遇になるため探索者たちのやる気が凄まじく、その分入れ替わりが激しいため弱音を吐いている暇がないのだ。

 

 

'는 우리들도 아르드렛트크로우를 본받을까? '「じゃあ僕らもアルドレットクロウを見習おうか?」

'스승. 멈추기를 원합니다. 디니엘의 눈이 무서워요'「師匠。止めてほしいっす。ディニエルの目が怖いっす」

 

 

그 이야기를 약삭빠르게 (듣)묻고 있던 디니엘의 눈이, 완전하게 사냥의 사냥감에서도 노리는것 같이 되어 있다. 그 눈에 무서워하고 있는 한나는 떨린 소리로 진언 했다.その話をちゃっかり聞いていたディニエルの目が、完全に狩りの獲物でも狙うかのようになっている。その目に怯えているハンナは震えた声で進言した。

 

 

'나는 별로 상관하지 않아요. 조금 미지근하다고 생각하고는 있었으므로'「私は別に構いませんよ。少し温いと思ってはいましたので」

'리레이아! 불필요한 일은 말하지 않는 것이 몸을 위해서(때문에)예요! 디니엘은 휴일을 위해서라면 사람도 죽일 수도 있습니다! '「リーレイア! 余計なことは言わない方が身のためっすよ! ディニエルは休みのためなら人も殺しかねないっす!」

'남듣기가 안 좋은'「人聞きが悪い」

'원수다다다! 이봐요!? 호 되는입니다!! '「あだだだだ! ほらぁぁぁぁ!? ごうなるっすよぉぉぉ!!」

 

 

머리를 잡힐 수 있어 아이언 크로를 결정할 수 있어 외치고 있는 한나에, 리레이아는 곤란한 것 같은 얼굴을 하고 있다. 가룸도 최근 한나의 캐릭터가 알게 되었는지, 말리러 들어가는 일은 하지 않았다.頭を捕まれてアイアンクローを決められて叫んでいるハンナに、リーレイアは困ったような顔をしている。ガルムも最近ハンナのキャラがわかってきたのか、止めに入るようなことはしなかった。

 

 

-▽▽-―▽▽―

 

 

'헤이스트. 배리어'「ヘイスト。バリア」

 

 

금빛의 조사의 치료자인 유니스는, 오늘이나 오늘도 79 계층에서 경단 헤이스트를 만들어 레옹에 건네주고 있었다. 거기에 더해 최근에는 공격하는 스킬을 개량하거나와 다양한 스킬 응용을 실시하고 있다.金色の調べのヒーラーであるユニスは、今日も今日とて七十九階層でお団子ヘイストを作ってレオンに渡していた。それに加えて最近は撃つスキルを改良したりと、色々なスキル応用を行っている。

 

처음은 노를 되돌아봐 주고 싶었다. 굉장한 스킬을 개발해 눈에 것을 보여 주려고 유니스는 생각하고 있었다. 하지만 지금은 노를 되돌아본다고 하는 목적으로 스킬 응용의 개발을 실시하지 않았다.最初は努を見返してやりたかった。凄いスキルを開発して目にものを見せてやろうとユニスは考えていた。だが今は努を見返すという目的でスキル応用の開発を行っていない。

 

요전날에 들은 노의 경단 헤이스트에 관한 평가. 그 후의 유니스는 후배에게 기분 나쁘다고 말해지는 만큼, 히죽히죽한 얼굴을 하고 있었다.先日に聞いた努のお団子ヘイストに関しての評価。その後のユニスは後輩に気持ち悪いと言われるほど、によによとした顔をしていた。

 

경단 헤이스트가 노에 인정되었다. 자신이 이 2개월 가깝게 걸쳐 만들어내 온 기술을, 그 노로 인정해 받을 수 있었다. 그 일이 유니스는 정말로 기쁘고, 던전 탐색이 끝난 뒤는 자기 방에서 쭉 혼자서 까불며 떠들고 있었을 정도다.お団子ヘイストが努に認められた。自分がこの二ヶ月近くかけて作り上げてきた技術を、あの努に認めてもらえた。そのことがユニスは本当に嬉しく、ダンジョン探索が終わった後は自室でずっと一人ではしゃいでいたほどだ。

 

그 후, 신문사의 취재에서도 경단 헤이스트를 정식명칭으로 결정해, 한층 더 스킬 개발을 해 나가면 선언하고 있다. 그리고 지금의 유니스의 목표는 노는 아니고, PT에 얼마나 도움이 될 수 있는 스킬을 개발 할 수 있을까로 변해있었다.その後、新聞社の取材でもお団子ヘイストを正式名称に決め、更なるスキル開発をしていくと宣言している。そして今のユニスの目標は努ではなく、PTにどれだけ役に立てるスキルを開発出来るかに変わっていた。

 

 

(좀 더 뭔가 있을 것입니다. 좀더 좀더 찾아내 줍니다. 그렇게 하면......)(もっと何かあるはずなのです。もっともっと見つけてやるのです。そうしたら……)

 

 

노를 넘는다고 하는 목표는 아직 가지고 있지만, 그런데도 지금의 유니스는 자신과 함께 있는 PT를 위해서(때문에) 스킬 개발을 하려고 결정하고 있었다. 그것이 지금의 유니스의 목적이다. 거기에 잘 되면 또 노에 칭찬해 받을 수 있을지도 모른다고 하는, 승인 욕구도 혼재하고 있었다.努を越えるという目標はまだ持っているが、それでも今のユニスは自分と共にあるPTのためにスキル開発をしようと決めていた。それが今のユニスの目的である。それにあわよくばまた努に褒めてもらえるかもしれないという、承認欲求も混在していた。

 

 

' 나는 레옹 외곬인 것입니다!! '「私はレオン一筋なのです!!」

'에? 어떻게 한 갑자기'「へ? どうしたいきなり」

'이니까 빨리 나만을 선택합니다!! '「だから早く私だけを選ぶのです!!」

'...... 그러니까, 이제 무리이다고의. 이제(벌써) 오십팔인과 혼인 계약하고 있겠어, 나'「……だから、もう無理だっての。もう五十八人と婚姻契約してるぞ、俺」

 

 

돌연 큰 소리로 선언해 온 유니스에, 레옹은 몇번이나 설명한 것을 머리를 긁으면서 말했다. 멸종 위구[危懼]종의 금랑인인 레옹에게는, 많은 자손을 이룰 의무가 있다. 그 때문에 중혼하는 것은 전원에게 설명하고 있지만, 유니스만은 아직도 당기지 않았었다.突然大声で宣言してきたユニスに、レオンは何度も説明したことを頭を掻きながら言った。絶滅危惧種の金狼人であるレオンには、多くの子孫を成す義務がある。そのため重婚することは全員に説明しているのだが、ユニスだけは未だ引いていなかった。

 

 

'에서도 나는 단념하지 않습니다! '「でも私は諦めないのです!」

'알고 있어'「わかってるよ」

'라면, 좋습니다'「なら、いいのです」

 

 

휙 뒤를 향한 유니스에, 레옹은 평소의일까하고 지친 것처럼 어깨를 떨어뜨렸다. 그리고 당분간 탐색을 계속하고 있으면, 금빛의 조사에 가까워져 오는 일단이 있었다.ぷいっと後ろを向いたユニスに、レオンはいつものかと疲れたように肩を落とした。そしてしばらく探索を続けていると、金色の調べに近づいてくる一団がいた。

 

 

'...... 아르드렛트크로우인가? '「……アルドレットクロウか?」

 

 

레옹은 눈 위에 손을 대어 그 일단에 목표를 붙이면, 굉장한 속도로 가까워져 갔다. 유니스나 다른 PT멤버가 술렁술렁하고 있자, 곧바로 레옹은 돌아왔다.レオンは目の上に手を当ててその一団に目星をつけると、凄まじい速さで近づいていった。ユニスや他のPTメンバーがざわざわとしていると、すぐにレオンは帰ってきた。

 

 

'우연히 마침 있었을 뿐인것 같다. 별로 아무것도 하지 않는다고'「たまたま居合わせただけらしい。別に何もしないってよ」

'그런 것입니까'「そうなのですか」

 

 

레옹과 아르드렛트크로우의 크란 리더인 루크는 사이가 좋기 때문에, 큰 손 크란끼리라고 해도 거기까지 험악한 관계는 아니다. 레옹의 말에 수긍한 유니스는 경단 헤이스트 만들러 돌아왔다.レオンとアルドレットクロウのクランリーダーであるルークは仲が良いため、大手クラン同士とはいえそこまで険悪な関係ではない。レオンの言葉に頷いたユニスはお団子ヘイスト作りに戻った。

 

그러자 레옹이 금빛의 랑이를 거꾸로 세워, 몬스터의 내방을 PT에 고한다. 그리고 금빛의 조사와 몬스터와의 싸움이 시작되었다.するとレオンが金色の狼耳を逆立て、モンスターの来訪をPTに告げる。それから金色の調べとモンスターとの戦いが始まった。

 

유니스는 경단 헤이스트를 사용해 레옹의 AGI 상승을 계속시켜, 어텍커를 중심으로 지원한다. 이제(벌써) 다른 한쪽의 치료자는 탱크에 집중해 지원 회복을 계속하고 있었다. 그리고 금빛의 조사는 쉽게 몬스터의 무리를 격파했다.ユニスはお団子ヘイストを使ってレオンのAGI上昇を継続させ、アタッカーを中心に支援する。もう片方のヒーラーはタンクに集中して支援回復を続けていた。そして金色の調べは難なくモンスターの群れを撃破した。

 

 

'...... 새로운 스킬이라고 (들)물었습니다만, 그 정도입니까. 시간 낭비(이었)였지요. 갑시다'「……新たなスキルと聞きましたが、あの程度ですか。時間の無駄でしたわね。行きましょう」

 

 

하지만 그 사이 때. 유니스의 큰 여우귀는 조금 멀리서 들린 그런 소리를, 정확하게 파악했다.だがその間際。ユニスの大きな狐耳は少し遠くから聞こえたそんな声を、正確に捉えた。

 

 

'거기의 녀석! 조금 기다립니다! '「そこの奴! ちょっと待つのです!」

 

 

작은 신체로부터는 상상도 할 수 없는 유니스의 큰 소리에, 멀리 있던 아르드렛트크로우의 일단은 조금 반응을 나타냈다. 그리고 달려 아르드렛트크로우에 향해 간 유니스에, 레옹 네─와 머리를 누르고 있다. 그도 그 목소리는 들리고 있던 것이다.小さな身体からは想像も出来ないユニスの大声に、遠くにいたアルドレットクロウの一団は少し反応を示した。そして走ってアルドレットクロウへ向かっていったユニスに、レオンはあちゃーと頭を押さえている。彼もその声は聞こえていたのだ。

 

 

'...... 스테파니'「……ステファニー」

'어머나, 유니스씨. 안녕하세요. 어떻게 하셨습니까? '「あら、ユニスさん。こんにちは。どうされましたか?」

 

 

설원 계층의 보물상자로부터 드롭 한 치료자용의 푸른 드레스를 입고 있는 스테파니는, 스커트의 구석을 집어 예를 했다. 이전과 달라 왠지 어두운 인상이 있는 스테파니에 유니스는 조금 놀랐지만, 계속해 말했다.雪原階層の宝箱からドロップしたヒーラー用の青いドレスを着ているステファニーは、スカートの端を摘まんで礼をした。以前と違い何だか暗い印象のあるステファニーにユニスは少し驚いたが、続けて口にした。

 

 

'조금 전의 말, 취소합니다'「さっきの言葉、取り消すのです」

'조금 전의 말이란, 도대체 어떤 것의 일이지요? '「さっきの言葉とは、一体どれのことでしょう?」

'너는 경단 헤이스트를 깍아내린 것입니다'「お前はお団子ヘイストをけなしたのです」

'...... 아아, 그것은 실례했습니다. 여하튼 츠토무님이 경의를 표한 것이라고 (듣)묻고 있었으므로, 몹시 기대해 보러 온 것이지만, 정말로 시시한 것(이었)였기 때문에 무심코 입으로부터 나와 버렸어요. 모두 철회해요. 미안해요'「……あぁ、それは失礼いたしました。何せツトム様が一目置いたものと聞いておりましたので、大変期待して見に来たのですけれど、本当にくだらないものでしたからつい口から出てしまいましたの。全て撤回いたしますわ。ごめんなさいね」

 

 

스테파니가 부추기는 것 같은 웃는 얼굴과 언동에 유니스는 머리에 피가 오를 것 같게 되었지만, 그녀보다 성격이 나쁜 남자를 생각해 내 침착했다. 그 덕분에 덤벼들 때까지는 가지 않았지만, 그런데도 경단 헤이스트를 바보 취급 당했던 것은 허락할 수 없었다.ステファニーの煽るような笑顔と言動にユニスは頭に血が上りそうになったが、彼女より性格の悪い男を思い出して落ち着いた。そのおかげで掴みかかるまではいかなかったが、それでもお団子ヘイストを馬鹿にされたことは許せなかった。

 

 

'별로, 나의 일은 좋다. 치료자의 실력은 츠토무 뿐인가, 너에게라도 뒤떨어지고 있습니다. 그것은 훌륭한 사실인 것입니다'「別に、私のことはいい。ヒーラーの実力はツトムばかりか、お前にだって劣ってるのです。それはれっきとした事実なのです」

 

 

유니스는 작은 소리로 스킬을 주창하면, 그 손에 배리어로 휩싸여진 헤이스트가 만들어진다.ユニスは小声でスキルを唱えると、その手にバリアで包まれたヘイストが生み出される。

 

 

'이지만, 경단 헤이스트의 일을 바보취급 하는 것은, 허락하지 않습니다! '「だけど、お団子ヘイストのことを馬鹿にするのは、許さないのです!」

 

 

유니스는 한 손으로 경단 헤이스트를 가지고 안으면서 선언했다. 그러나 그것을 내려다 보는 스테파니의 눈은, 매우 식은 것(이었)였다.ユニスは片手でお団子ヘイストを持って抱えながら宣言した。しかしそれを見下ろすステファニーの目は、非常に冷めたものだった。

 

 

'...... 이런 것, 두는 헤이스트의 열화품에 지나지 않을 것입니다'「……こんなもの、置くヘイストの劣化品でしかないでしょう」

 

 

스테파니는 유니스가 내건 경단 헤이스트를 손에 들면, 조금 둘러본 뒤로 지면에 떨어뜨렸다. 그리고 하이 힐의 바닥에서 경단 헤이스트를 짓밟아 부쉈다.ステファニーはユニスが掲げたお団子ヘイストを手に取ると、少し見回した後に地面へ落とした。そしてハイヒールの底でお団子ヘイストを踏み潰した。

 

 

'결국 두는 헤이스트도 변변히 사용할 수 없는 미숙한 사람이, 난처한 나머지에 만든 기술. 아무 가치도 없는'「所詮置くヘイストもろくに使えない未熟な者が、苦し紛れに作った技術。何の価値もない」

'...... 너'「……お前」

'츠토무님의 제자와 (듣)묻고 있었습니다만, 기가 막히네요....... 그러나, 그 사람도 가르치는 일에 관해서는 그다지 능숙하지는 않았다. 뭐, 누구든지 결점은 있는 것. 그것은 사《사》로 보충할 수 있겠지요'「ツトム様の弟子と聞いていましたが、呆れますね。……しかし、あの人も教えることに関してはあまり上手くはなかった。まぁ、誰しも欠点はあるもの。それは私《わたくし》で補えるでしょう」

 

 

노에 처음으로 인정된 경단 헤이스트. 그것을 짓밟아 부숴진 유니스는 심상치 않는 눈을 하고 있었다. 그리고 홍조 한 얼굴을 하고 있는 스테파니에 덤벼들려고 했을 때에, 레옹이 간에 접어들었다.努に初めて認められたお団子ヘイスト。それを踏み潰されたユニスは尋常ではない目をしていた。そして紅潮した顔をしているステファニーに掴みかかろうとした時に、レオンが間へ入った。

 

 

'아무튼, 조금 안정시키고 유니스'「まぁ、少し落ち着けユニス」

'방해 한데입니다! 흥! 스테파니! 아무래도 스승의 성격도 계승해 버린 것 같네요! 유감인 녀석인 것입니다! '「邪魔するなです! ふん! ステファニー! どうやら師匠の性格も受け継いでしまったようですね! 残念な奴なのです!」

'...... 암여우가. 그 귀 당겨 잘게 뜯겠어'「……女狐が。その耳引き千切るぞ」

 

 

유니스의 말에 스테파니도 지휘봉과 같은 지팡이를 짓는다. 그러자 루크가 점프 해 스테파니의 머리에 춉 했다.ユニスの言葉にステファニーも指揮棒のような杖を構える。するとルークがジャンプしてステファニーの頭にチョップした。

 

 

'스테파니. 2번째는 없어? '「ステファニー。二度目はないよ?」

'...... 알고 있어요'「……わかっていますよ」

 

 

아무리 치료자 굴지의 실력 이 있어도, 스테파니는 이전 실버 비스트와도 옥신각신을 일으키고 있었으므로 말대답을 할 수 있는 상황은 아니다.いくらヒーラー屈指の実力があろうとも、ステファニーは以前シルバービーストともいざこざを起こしていたので口答えが出来る状況ではない。

 

 

'두어 루크야. 교육이라는 것이 되지 않은 것이 아닌가?'「おい、ルークよぉ。教育ってもんがなってないんじゃないか?」

'미안. 이봐요, 스테파니도'「ごめんよ。ほら、ステファニーも」

'...... 나빴던 것이예요'「……悪かったですわ」

 

 

재미있을 것 같게 웃고 있는 레옹에 대해서, 루크의 표정은 불쾌하다. 그 후 형식상 서로 서로 사과한 후, 금빛의 조사와 아르드렛트크로우는 떨어졌다.面白そうに笑っているレオンに対して、ルークの表情は苦々しい。その後形式上お互いに謝り合った後、金色の調べとアルドレットクロウは離れた。


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=aGtrMzdhZzNianBqdzkw

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=MTczdzNkamk2cmlrcnQ0

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=czQ1Y2p2emd2ajZnamEw

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=MjlqODZ4ZWw5bXliYjFh

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n6970df/182/