Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
라이브 던전! - 야!

야!や!

 

'에이미, 츠토무에 맞추는 것 보다 더 전투에 집중해'「エイミー、ツトムに合わせることよりもっと戦闘に集中して」

'네―. 그렇게 서투른가? '「えぇー。そんなに下手かな?」

'아주 서툼이라고 까지는 말하지 않지만, 미묘. 그렇다면 좀 더 전투에 의식을 할애하는 것이 좋은'「下手くそとまでは言わないけど、微妙。それならもっと戦闘に意識を割いた方がいい」

'...... 응'「……うーん」

 

 

곤란한 것처럼 고양이귀를 쳐들고 있는 에이미와 화살을 쏘고라는 색적하면서 말하는 디니엘. 두 명의 의견은 이전부터 어긋나고 있어 충돌하고 있지만, 거기까지 험악이라고 하는 일도 아니다. 그래서 아무것도 말참견하지 않고 노가 옆으로부터 방관하고 있으면, 에이미와 시선이 마주쳤다.困ったように猫耳をもたげているエイミーと、矢を射って索敵しながら言うディニエル。二人の意見は以前から食い違っていて衝突しているが、そこまで険悪ということでもない。なので何も口を挟まずに努が横から傍観していると、エイミーと目が合った。

 

 

'츠토무는 어떻게 생각해? '「ツトムはどう思う?」

'응―. 그러면, 1회나의 지원을 의식하지 않고 해 볼까'「んー。それじゃあ、一回僕の支援を意識しないでやってみようか」

'알았다―'「わかったー」

 

 

에이미는 노의 대답에 곧 답하면, 쌍검을 갈도록(듯이) 켜 울려 몬스터가 발견되는 것을 기다린다. 그리고 다음으로부터는 노의 지원 회복의 의식을 하지 않고 전투를 실시했다.エイミーは努の返事にすぐ答えると、双剣を研ぐように擦り鳴らしてモンスターが見つかるのを待つ。そして次からは努の支援回復の意識をせずに戦闘を行った。

 

에이미는 원래로부터 신의 눈의 조작을 염두에 두고 있었기 때문에, 시야가 넓기 때문에 노의 지원에 움직임을 맞출 수도 있었다. 다만 그 쪽(뿐)만에 의식을 빼앗겨 전투가 소홀히 되어 있는 일도 사실(이었)였다.エイミーは元から神の眼の操作を念頭に置いていたため、視野が広いので努の支援に動きを合わせることも出来た。ただそちらばかりに意識を取られて戦闘が疎かになっていることも事実ではあった。

 

그리고 노의 지원 회복을 의식하지 않고 전투를 실시한 결과, 에이미의 움직임은 좋아진 것처럼 보였다. 그 일은 에이미 자신도 알았는지, 한 손으로 검을 요령 있게 돌리면서 뾰로통한 얼굴을 하고 있다.そして努の支援回復を意識せずに戦闘を行った結果、エイミーの動きは良くなったように見えた。そのことはエイミー自身もわかったのか、片手で剣を器用に回しながらふくれっ面をしている。

 

 

'그렇다면 아침. 움직여 좋아진다. 그렇지만 츠토무라도 큰 일이잖아? '「そりゃあさ。動き良くなるよ。でもツトムだって大変じゃん?」

'에서도, 그것이 치료자의 역할이니까. 에이미는 충분히 일하고 있다고 생각하지만'「でも、それがヒーラーの役目だからね。エイミーは十分仕事してると思うけど」

'나라면 가능할 생각이 들지만―. 이렇게, 핑 와'「わたしなら出来る気がするんだけどなー。こう、ピンと来るんだよね」

 

 

팔짱을 껴 눈을 감은 에이미는 신음소리를 냈지만, 우선 생각의 정리는 붙었는지 부활했다. 그리고 80 계층에서는 노의 지원을 의식하지 않고 돌아다니는 일이 되었다.腕を組んで目を閉じたエイミーは唸ったが、一先ず考えの整理は付いたのか復活した。そして八十階層では努の支援を意識せずに立ち回ることになった。

 

 

'너는 너무 빛난다. 조금은 억제 당하는지'「お前は輝きすぎだ。少しは抑えられんのか」

'? 미안. 이것이라도 억제하고 있을 생각이지만, 자연히(과) 흘러넘쳐 버리고 있는 것 같다. 핫핫하! '「ぬ? すまんな。これでも抑えているつもりなのだが、自然と溢れてしまっているようだね。はっはっは!」

'웃을 일은 아니지만'「笑い事ではないのだがな」

 

 

그리고 탱크에 대해서도 제노와 가룸과는 성질이 다르기 (위해)때문에, 다양하게 충돌이 일어나고 있었다. 가룸은 실전만을 생각해, 제노는 거기에 더해 관중이 얼마나 즐길 수 있는가 하는 일도 생각하고 있다. 그 때문에 의식의 차이가 나오는 것은 당연했다.それからタンクについてもゼノとガルムとでは性質が違うため、色々と衝突が起きていた。ガルムは実戦のみを考え、ゼノはそれに加えて観衆がいかに楽しめるかということも考えている。そのため意識の違いが出るのは当たり前であった。

 

 

'아무튼 제노로부터 그것을 취하면 개성이 없어지기 때문에, 그대로 좋아. 실제 손해가 나오는 것은 아니고'「まぁゼノからそれを取ったら個性がなくなるから、そのままでいいよ。実害が出るものではないし」

'그런가? '「そうか?」

'가룸도 해 보면? 컴뱃 크라이를 남색에'「ガルムもやってみれば? コンバットクライを藍色に」

'하지 않아'「しないぞ」

 

 

곧바로 거부해 온 가룸에 노는 애매한 미소를 띄운다. 다만 제노의 영향력에 대해서는 가룸도 알고 있는지, 그 이상 참견하지는 않았다.すぐに拒否してきたガルムに努は曖昧な笑みを浮かべる。ただゼノの影響力についてはガルムも知っているのか、それ以上口を出すことはしなかった。

 

그것과 어텍커와 탱크의 기본 콤비에게 관해서는, 에이미는 제노. 디니엘은 가룸이라고 하는 편성이 되었다.それとアタッカーとタンクの基本コンビに関しては、エイミーはゼノ。ディニエルはガルムという組み合わせとなった。

 

 

'무슨, 스탠 피드때에 숨 맞고 있었다고 생각하지만'「なんか、スタンピードの時に息合ってたと思うんだけど」

'없습니다~. 이런 똥개와 짜는 것은 전적으로 미안입니다~'「ないです~。こんな駄犬と組むのなんて真っ平ゴメンです~」

'그것은 나의 대사이지만'「それは私の台詞だがな」

 

 

노는 가룸에이미의 콤비도 제안한 것이지만, 즉두 명에게 각하 되었다. 폭식용전에서 뭔가 제휴하고 있던 곳을 보고 있던 것인 만큼, 노는 유감스러운 듯이 하고 있었다.努はガルムエイミーのコンビも提案したのだが、即二人に却下された。暴食龍戦で何やら連携していたところを見ていただけに、努は残念そうにしていた。

 

그리고 1군 PT인 정도 전투를 해내, 오늘은 귀환하게 되었다. 그 방면안으로 노가 치료자로서 보고 있던 중에서, 눈치챈 것을 PT멤버에게 고한다.そして一軍PTである程度戦闘をこなし、今日は帰還することとなった。その道中で努がヒーラーとして見ていた中で、気づいたことをPTメンバーに告げる。

 

 

'제노는 어쨌든 엔바오라를 다 써버리지 않게 부탁이군요. 뒤는 가룸 담당의 몬스터에게까지 눈을 향하지 않도록. 이제(벌써) 10분째 서 있어'「ゼノはとにかくエンバーオーラを切らさないようにお願いね。後はガルム担当のモンスターにまで目を向けないように。もう十分目立ってるよ」

'이런, 결코 그런 생각은 없지만...... '「おや、決してそんなつもりはないのだが……」

 

 

시치미떼도록(듯이) 흰 이빨을 빛낸 제노에 다짐한 노는, 계속되어 가룸에 되돌아 본다.すっとぼけるように白い歯を輝かせたゼノに念を押した努は、続いてガルムに振り返る。

 

 

'가룸도 조금 제노를 의식하고 있네요. 뭐 시간이 지나면 익숙해질테니까, 이것은 괜찮은가. 뒤는 서로 몬스터를 상대하지 않도록요. 동장군으로 그것 당하면 죽기 때문에'「ガルムも少しゼノを意識してるよね。まぁ時間が経てば慣れるだろうから、これは大丈夫か。あとはお互いモンスターを取り合わないようにね。冬将軍でそれやられると死ぬからさ」

'알고 있는'「わかっている」

 

 

제노와의 PT경험이 아직 얕은 가룸도, 그 새로움이나 돌아다님에 눈을 빼앗기고 있는 일이 있었다. 다만 이것은 시간이 해결해 줄 것이다.ゼノとのPT経験がまだ浅いガルムも、その目新しさや立ち回りに目を取られていることがあった。ただこれは時間が解決してくれるだろう。

 

 

'디니엘은...... 전투면에서는 잘 하고 있네요. 이기도 할 수 있는이다, 소리를 좀 더 칠까? '「ディニエルは……戦闘面ではよくやってるね。でもあれだ、声をもう少し張ろうか?」

'나'「や」

'나, 가 아니다. 하는거야. 응석쟁이인가'「や、じゃない。やるんだよ。駄々っ子か」

 

 

활의 정비를 하면서 (듣)묻는 귀를 가지지 않는 디니엘에, 노는 기가 막힌 얼굴로 대답한다.弓の整備をしながら聞く耳を持たないディニエルに、努は呆れた顔で言葉を返す。

 

그러나 디니엘에 관해서는 비록 일절 말하지 않아도 1군에 채용해도 좋을 정도(수록), 실력이 뛰어나고 있었다. 발하는 화살은 모두 정확하게 몬스터에게 착탄 해, 오발도 일으키지 않는다. 무한의 고리에서의 레벨은 최고로, 궁술사 전체로 봐도 그녀는 틀림없이 제일이다.しかしディニエルに関してはたとえ一切喋らなくとも一軍に採用していいほど、実力が飛び抜けていた。放つ矢は全て正確にモンスターへ着弾し、誤射も起こさない。無限の輪でのレベルは最高で、弓術士全体で見ても彼女は間違いなく一番である。

 

거기에 에이미가 PT에 들어가 의지도 나와, 제노의 엔바오라로 추위에 약하다고 하는 결점도 해소했다. 대인전에 관해서는 불명하지만 기본적으로는 가까워지지 않기 때문에, 문제는 없을 것이다.それにエイミーがPTに入ってやる気も出て、ゼノのエンバーオーラで寒さに弱いという欠点も解消した。対人戦に関しては不明だが基本的には近づかないため、問題はないだろう。

 

 

'말하면 집중이 흐트러지는'「喋ると集中が乱れる」

'그것을 말해지면 약하구나. 그렇지만 조금은 의식해요. 눈보라가 치고 있는 때는 전혀 들리지 않기 때문에'「それを言われると弱いな。でも少しは意識してよ。吹雪いてる時は全然聞こえないからさ」

'응'「ん」

 

 

머플러로 입가를 묻고 있는 디니엘은 승낙한 것 같은 대답을 했지만, 거기까지 기대 할 수 있을 것 같지는 않다. 어쩔 수 없을까 한숨을 쉰 노는, 그 근처를 걷고 있는 에이미에 시선을 향했다.マフラーで口元を埋めているディニエルは了承したかのような返事をしたが、そこまで期待出来そうにはない。仕方ないかとため息をついた努は、その隣を歩いているエイミーに視線を向けた。

 

 

'에이미는, 후반나의 지원을 의식하고 있었네요. 우선 80 계층 돌파까지는 하지 않아도 괜찮아'「エイミーは、後半僕の支援を意識してたよね。取りあえず八十階層突破まではしなくていいよ」

'나! '「やっ!」

'두 명 정리해 지원 멈추겠어'「二人まとめて支援止めるぞ」

'나'「や」

'나! '「や!」

 

 

실실 하고 있는 에이미와 진지한 얼굴의 디니엘에 노는 머리를 움켜 쥐고 싶어졌다. 두 명이 합쳐지면 손을 댈 수 없다. 수업을 성실하게 받지 않는 문제아를 상대로 하고 있는 교사와 같은 얼굴을 하고 있으면, 못된 장난을 멈춘 에이미가 노에 다시 향한다.へらへらしているエイミーと真顔のディニエルに努は頭を抱えたくなった。二人が合わさると手が付けられない。授業を真面目に受けない問題児を相手にしている教師のような顔をしていると、悪ふざけを止めたエイミーが努に向き直る。

 

 

'에서도, 가끔 씩은 좋잖아! 동장군때는 하지 않기 때문에! '「でも、たまにはいーじゃん! 冬将軍の時はしないからさ!」

'아니, 그것 절대 80 계층에서 저지르는 패턴이야. 연습으로부터 확실히 해 나가지 않으면, 만일의 경우 곤란해'「いや、それ絶対八十階層でやらかすパターンだよ。練習からしっかりやっていかないと、いざという時困るよ」

'...... 알았어. 미안해요'「……わかったよ。ごめんね」

'좋아. 맞추자고 하는 기분은 기쁘기도 하고. 그렇지만 이번은 나에게 맡겨'「いいよ。合わせようっていう気持ちは嬉しいしね。でも今回は僕に任せて」

 

 

노의 어투로부터 진심 정도를 파악한 에이미는, 곧바로 물러나 사과했다. 그러자 노도 그렇게 보충해 걸으면서, PT멤버의 네 명을 둘러보았다.努の語気から本気度合いを把握したエイミーは、すぐに引き下がって謝った。すると努もそうフォローして歩きながら、PTメンバーの四人を見回した。

 

 

'이 PT는 탐색자력이 긴 사람이 대부분이다. 그러니까 곧바로 제휴는 익숙해져 온다고 생각하기 때문에, 상당히 엄격하게 가. 그 대신 나에게도 무슨 일이 있으면 말해'「このPTは探索者歴が長い人がほとんどだ。だからすぐに連携は慣れてくると思うから、結構厳しくいくよ。その代わり僕にも何かあったら言ってね」

 

 

노의 말에 전원은 수긍하면, 귀환의 흑문에 돌아올 수 있었으므로 길드로 귀환했다.努の言葉に全員は頷くと、帰還の黒門に帰ってこれたのでギルドへと帰還した。

 

 

-▽▽-―▽▽―

 

 

'지쳤다~'「疲れた~」

'지친'「疲れた」

'수고 하셨습니다'「お疲れ様」

 

 

크란 하우스의 리빙으로 누구라고 있는 에이미와 디니엘에, 노는 격려의 말을 걸었다. 노도 오래간만에 집중해 던전에 기어들 수 있었던 실감이 있어, 오늘은 충실한 하루(이었)였다.クランハウスのリビングでだれているエイミーとディニエルに、努はねぎらいの言葉をかけた。努も久々に集中してダンジョンに潜れた実感があって、今日は充実した一日だった。

 

이군인 대릴 인솔하는 PT도, 현재 특히 문제는 일어나지 않는 것 같다. 원래 대릴, 한나, 아미라는 동기와 같은 것으로 사이는 좋다. 코리나도 문제를 일으키는 것 같은 인품은 아니고, 리레이아도 실력으로 가리킨다고 하는 말에 거짓말은 없는 것 같다. 거기에 이전까지는 시선조차 넘기지 않았지만, 최근에는 아미라의 일을 보게 되었다.二軍であるダリル率いるPTも、今のところ特に問題は起きていないようだ。元々ダリル、ハンナ、アーミラは同期のようなものなので仲は良い。コリナも問題を引き起こすような人柄ではないし、リーレイアも実力で示すという言葉に嘘はないようである。それに以前までは視線すら寄越さなかったが、最近はアーミラのことを見るようになった。

 

그리고 밤에는 전원이 모여 저녁식사를 먹는다. 물론 관중을 고려해 밤 늦게까지 기어들는 시간이 어긋나거나 제노가 없는 날도 있다. 하지만 주에 1회는 전원 모이는 날을 마련하고 있으므로, 오늘은 크란 멤버가 모여 있다.そして夜には全員で集まって夕食を食べる。勿論観衆を考慮して夜遅くまで潜って時間がずれたり、ゼノがいない日もある。だが週に一回は全員集まる日を設けているので、今日はクランメンバーが揃っている。

 

 

'아르드렛트크로우가 1군에 부여술사를 넣었다고 들었지만...... 저것은 츠토무가 고안 한 버퍼라고 하는 녀석인가? '「アルドレットクロウが一軍に付与術士を入れたと聞いたが……あれはツトムが考案したバッファーというやつか?」

'그렇다. 아마 스킬 조작 뿐이라면 나보다 능숙하다고 생각해'「そうだね。多分スキル操作だけなら僕より上手いと思うよ」

'편, 라이벌 등장일까? '「ほほう、ライバル登場かな?」

'버퍼와 치료자는 역할 다르다. 그렇지만 좋은 선 가고 있다고 생각하는'「バッファーとヒーラーは役割違うよ。でも良い線行ってると思う」

'앞은 넘어져 버릴 것 같다...... '「先は越されてしまいそうだな……」

 

 

남성진은 식사중도 던전에 관한 화제가 많아, 야식을 집으면서 지금의 상황을 서로 이야기하고 있다. 특히 아르드렛트크로우의 화제에서는 상당한 고조를 보이고 있었다.男性陣は食事中もダンジョンに関する話題が多く、夜食をつまみながら今の状況を話し合っている。特にアルドレットクロウの話題では結構な盛り上がりを見せていた。

 

 

'그렇게 말하면, 스테파니씨라는 사람이 굉장한 것 같아요. 츠토무씨와 같은 정도 치료자가 능숙하다고, 신문에서 평판같습니다'「そういえば、ステファニーさんって人が凄いらしいですよ。ツトムさんと同じくらいヒーラーが上手いって、新聞で評判みたいです」

'응. 현재 상태로서는 제일 능숙하다고 생각한다. 80 계층 넘어지면 나 빠뜨려져 버리는군'「うん。現状では一番上手いと思うよ。八十階層越されたら僕抜かされちゃうね」

'응, 다른 크란의 치료자와 비교해도 어쩔 수 없을 것이다. 결국은 무한의 고리로 어떻게 활약 할 수 있을지가 중요하다'「ふん、他のクランのヒーラーと比べても仕方あるまい。結局は無限の輪でどうやって活躍出来るかが重要なのだ」

' , 미안해요'「ご、ごめんなさい」

'아니, 따로 비교할 정도로 좋지요. 나도 여러가지 신경이 쓰이고 있고, 재미있지요'「いや、別に比較するくらいいいでしょ。僕も色々気になってるし、面白いよね」

 

 

스테파니의 화제를 낸 대릴에 설교를하기 시작한 가룸을 봐, 노는 쓴 웃음 한다. 실제 최근의 스테파니는 한 걸음 빼기응 나온 치료자로서 노도 보고 있다. 아마 제자의 안에서는 제일의 노력을 해 제일의 성과를 내고 있을 것이다.ステファニーの話題を出したダリルに説教をし始めたガルムを見て、努は苦笑いする。実際最近のステファニーは一歩抜きん出たヒーラーとして努も見ている。恐らく弟子の中では一番の努力をして一番の成果を出しているだろう。

 

하지만 로레이나와 맞붙음의 싸움을 해, 이번은 유니스와도 언쟁이 있었다고 노는 (듣)묻고 있다. 경단 헤이스트를 짓밟았다고 들어 노도 과연 눈썹을 감추었다.だがロレーナと取っ組み合いの喧嘩をし、今度はユニスとも諍いがあったと努は聞いている。お団子ヘイストを踏みにじったと聞いて努も流石に眉をひそめた。

 

 

(싫은 느낌이구나. 사람의 일 말할 수 없지만)(嫌な感じだよなー。人のこと言えないけど)

 

 

스테파니의 행동은, 엔조이세를 바보취급 하는 가치세 같은 것이라고 노는 생각하고 있었다. 그것은 노도 한 번 다닌 길이기 (위해)때문에, 기분은 안다. 알기 때문이야말로 스테파니가 흑역사를 만들어 가는 참상을 멈추어 주고 싶은 곳이지만, 아르드렛트크로우에 왜일까 피해지고 있으므로 어쩔 수 없다.ステファニーの行動は、エンジョイ勢を馬鹿にするガチ勢みたいなものだと努は考えていた。それは努も一度通った道であるため、気持ちはわかる。わかるからこそステファニーが黒歴史を作っていく惨状を止めてやりたいところなのだが、アルドレットクロウに何故か避けられているのでどうしようもない。

 

다만 과연 이대로 방치하는 것은 가르친 입장으로부터 해도 맛이 없다고 생각했으므로, 노는 무거운 허리를 올려 이번 아르드렛트크로우의 크란 하우스에 방문할까하고 생각하고 있었다.ただ流石にこのまま放置するのは教えた立場からしても不味いと思ったので、努は重い腰を上げて今度アルドレットクロウのクランハウスに訪ねようかと思っていた。

 

 

'-응. 좋지요 이것―'「ふっふーん。いいでしょこれー」

'위―! 기라 기라군요!! '「うわー! きらきらっすね!!」

'한나짱도 뭔가 붙이면 좋아. 백색의 핀 멈춤이라든지 어울리는 것이 아니야? 응─, 아미라짱은 흑일까? '「ハンナちゃんも何か付けるといいよー。白色のピン止めとか似合うんじゃない? んー、アーミラちゃんは黒かなぁ?」

'. 있을까 그런 것'「けっ。いるかそんなもん」

'안되구나 아미라짱! 멋부리기에는 배려를 하지 않으면! '「駄目だぞアーミラちゃん! おしゃれには気を遣わないと!」

 

 

대하는 여성진은 완전하게 프라이빗의 일을 쭉 이야기하고 있다. 특히 에이미와 한나가 회화의 중심이 되고 있어, 지금은 아미라가 말려 들어가고 있다. 그 밖에도 그다지 말하지 않는 디니엘이나 코리나, 리레이아도 무리하게 혼합하고 붐비어져 꽤 혼돈인 장소가 되고 있었다.対する女性陣は完全にプライベートのことをずっと話している。特にエイミーとハンナが会話の中心となっていて、今はアーミラが巻き込まれている。他にもあまり喋らないディニエルやコリナ、リーレイアも無理矢理混ぜ込まれて中々混沌な場となっていた。

 

 

'디니짱 소스 배달시켜―'「ディニちゃんソース取ってー」

'응'「ん」

'고마워요. 아미라짱은 있어? '「ありがとー。アーミラちゃんはいる?」

'보내라'「よこせ」

'나! 그런 말을 하는 아이에게는 주어―, 선! '「やっ! そんな口を利く子にはあげまー、せんっ!」

'이 자식...... '「この野郎……」

 

 

아미라는 요전날에 에이미와의 모의전에서 철저하게 된 탓인지, 의외롭게도 얌전하다. 그런 그녀의 상태를 봐 리레이아는 코리나에 작은 소리로 물었다.アーミラは先日にエイミーとの模擬戦で徹底的にのされたせいか、意外にも大人しい。そんな彼女の様子を見てリーレイアはコリナに小声で尋ねた。

 

 

'코리나는, 아미라와 휴일 나가 있었군요. 도대체 무엇을 하고 있던 것입니까? '「コリナは、アーミラと休日出かけていましたよね。一体何をしていたのですか?」

'네? 에, 에엣또. 신대를 보거나일까요......? 뒤는 포장마차를 탐험하거나 든지―, 무기를 보거나 하고 있네요'「え? え、えぇっと。神台を見たり、ですかね……? あとは屋台を探検したりとかー、武器を見たりしてますねぇ」

'그렇습니까...... '「そうですか……」

 

 

사람이 좋은 것 같은 미소를 띄우고 있는 코리나의 이야기를 들어, 리레이아는 신기한 얼굴로 수긍하고 있다. 코리나는 그 뒤도 아미라와의 휴일에 있던 다양한 일을 리레이아에 이야기해 갔다.人が良いような笑みを浮かべているコリナの話を聞いて、リーレイアは神妙な顔で頷いている。コリナはその後もアーミラとの休日であった色々なことをリーレイアに話していった。

 

 

'아미라는 굉장하지요. 뭔가 이렇게, 쭉쭉 끌려가는 것 같은 느낌이 들어, 그렇지만 위태롭기 때문에, 무심코 붙어 가 버립니다! '「アーミラは凄いですよねぇ。何かこう、ぐいぐい引っ張られるような感じがして、でも危なっかしいから、ついつい付いていっちゃうんですよぉ!」

'............ '「…………」

'일전에 같은거 굉장했던 것이에요! 저것은 말이죠...... '「この前なんて凄かったんですよ! あれはですね……」

 

 

그렇게 말하면 자신도 최초로 그러한 일을 느끼고 있던 것을 생각해 내, 리레이아는 막상 말하기 시작하면 멈추지 않는 코리나의 이야기를 계속 들었다.そういえば自分も最初にそのようなことを感じていたことを思い出し、リーレイアはいざ喋りだすと止まらないコリナの話を聞き続けた。

 

 

'한 그릇 더 오래 기다리셨습니다―'「おかわりお待たせしましたー」

'고마워요! 아, 음료 받을 수 있을까나? '「ありがと! あ、飲み物貰えるかな?」

'아, 나도입니다'「あ、あたしもっす」

'그러면 나도'「それじゃあ俺も」

'응'「ん」

'히~, 알았습니다~'「ひぇ~、わかりました~」

 

 

그리고 요리의 한 그릇 더를 가져온 견습의 사람은, 빈 글래스를 가져 비명을 올리면서 키친에 향해 갔다.そして料理のおかわりを持ってきた見習いの者は、空いたグラスを持って悲鳴を上げながらキッチンに向かっていった。

 


활동 보고로 미룰의 캐라데자를 공개했으므로, 좋다면 봐 주세요活動報告でミルルのキャラデザを公開したので、よければご覧下さい

”라이브 던전! 2신룡인의 길드장”은 4월 10일 발매입니다. 잘 부탁드립니다『ライブダンジョン! 2 神竜人のギルド長』は四月十日発売です。よろしくお願いします 


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=a2xlMGY4Y3Q5NXZxbXBz

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=MnluaHgzZHU1ZHF0ZjQ1

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=dXFwMDV3OTNoYmUzNGR3

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=MHFnbm1hNjB4ZjVsd2Zv

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n6970df/187/